domenichi, 20-4: quegli [dei navoni] c'hanno i gambi delle foglie
orto si trovan le rape, i navoni, i ravanelli, i ramoraci, le
orto si trovan le rape, 1 navoni, i ravanelli, i ramoraci, le
orto si trovano le rape, i navoni, i ravanelli, i ramoraci, le
orto si trovan le rape, i navoni,... l'endivia, la
volgar., 6-80: quelli [i navoni] che non son ben cotti,
le cinese, le cucole, i navoni, i verzotti e gabusi da mangiare?
: lascio lodare a roma i suoi navoni, / e a bologna grassa il
. messisbugo, lxvi-1-270: rape, navoni, cavoli gretti e bianchi. sabba
indolciscono, e diventano di natura di navoni. salvini, 39-iv-89: i lupini
volgar., 6-80: i quali [navoni], se si cuocono in acqua
[tommaseo]: tolli i capi di navoni, falli bullire un poco; da
piova, e le radici e i navoni e i lupini soverscio, acciocché le
, ripiena /... / di navoni o fosser rape. -particolarmente alto
seme di grande schiatta di rape e di navoni, rivelli la rapa e mozzane le
mese seminiamo i napi, cioè navoni. landino [plinio], 426:
cioè di navoni, spezie di rape. nomi, 8-68
questo mese seminiamo i napi, cioè navoni, e rape in campi e luoghi umidi
e luoghi umidi... i navoni voglion terra sabbiosa e un poco a pendio
lxvi-1-25: de'na- poni, ovvero navoni. sanudo, xi-633: ozi ha voluto
ozi ha voluto manzar una manestra di navoni: in summa voi far a suo
nell'altro. romoli, 282: i navoni e le rape sono una medesima spezie
se non nella forma, che i navoni son rape lunghe... e le
tonde. soderini, ii-241: sono i navoni a mangiare ventosi, imperciò, concedendosi
. sono più dicevoli allo stomaco i navoni che non i rapi o le rape,
: qui abbiamo in questo genere ravani, navoni carotte e radicchi e cepolle. passeroni
/ quanto dentro ve ne cape / di navoni o fosser rape. gozzano, i-33
] ancora hanno fatto cinque sorti di navoni; corinzio, cleoneo, liotasio,
alla ruchetta. soderini, ii-241: i navoni corinzi erano in pregio appo gli antichi
dalle polpe delle carote e dai navoni. lessona, 1095: 'pectina 'o
, indivia, lattuga, menta, navoni, pastinache, petonciani. proverbi toscani
], 86: d petrosemolo, i navoni, le carotte, la petranciana,
/ e il friul rape e carote e navoni, / le puavole mestre e i
melloni, zucche, cetriuoli, carote, navoni, radicchi, cavoli cappucci e tai
e il friul rape e carote e navoni, / le puavole mestre et i puerelli
prassagora giudica che si dieno [i navoni] a'letargici e a quegli che hanno
questo mese seminiamo i napi, cioè navoni, e rape in campi e luoghi
anni seminate in altro suolo le rape in navoni si cangiano; e il navone in
dette anche * raponi 'corrottamente da navoni, meno stimate, coltivate per ingrasso
dette anche 'raponi 'corrottamente da navoni, meno stimate, coltivate per ingrasso
le foglie di rapa, la radice de'navoni e fa i fiori molto giallicci »
crescenzi volgar., 6-80: i navoni..., se si cuocono in
delle rape si applica generalmente anche ai navoni, alle carote, alle pastinache,
qui abbiamo in questo genere ravani, navoni e carotte e radicchi e cepolle et aio
: un poco cresciuti si sarchiano [i navoni] d'agosto, nei luoghi freddi
semina rape, radici, sassèfica, navoni, carote e pastinache. g. vialardi
revigiani e un mazzo diporri chioggiotti e tre navoni ferraresi fanno un convito egregio da patroni
uscivano alcune spiche sementate, semicrepate. navoni ancora di primavera nelle calde et umide regioni
quadro, dove si vendono carote e navoni. soderini, iv-206: facciansi in queste
piova, e le radici e i navoni e i lupini soverscio, acciocché le terre
240: si dèono córre i navoni avanti che tallischino. annotazioni sópra
5: troverai... rape, navoni, cavoli, gretti e bianchi,