il legno rimane arenato o impossibilitato a navigare, 1'assicurato, provando debitamente questa
e disinvoltura del medico, per saper navigare in un oceano, che talvolta ha
, in segreto. - lavorare, navigare sott'acqua: operare in segreto, tramare
luce della sommità. -figur. navigare, nuotare fra due acque: cercare
dell'andamento domestico. -essere, navigare in cattive acque: essere in difficoltà
: essere in difficoltà. -essere, navigare in buone acque: essere in prosperità
il principe... cominciò a navigare in cattive acque, [la casa]
agevolezze e le illusioni, e preferisce al navigare tra venti e burrasche il dolce cullarsi
lasciato il suo orgoglio, pacifico si lascerà navigare. pascoli, 847: lontana
della nave che la rendono atta a navigare e a svolgere il servizio al quale
in un mare d'altipiano e di navigare in ascesa: verso l'estremo tetto dell'
diavolo. -andare alla seconda: navigare secondo la corrente. - al figur
... iniziava una maniera di navigare da non contarsi a miglia ma a
= formato da aria sul modello di navigare. arieggiaménto, sm. l'
sollevarsi sull'empirico e temporale e a navigare nell'assoluto e nell'eterno. soffici
tombari, 2-192: impararono così a navigare sempre contro corrente, a pinne aperte
cominciai a capire i grandi pericoli del navigare: e inorridii pensando che sarebbe stato di
molto e non franca la spesa a navigare scorza o polvere [di pepe],
s'inchiudono tutte le differenze del navigare, come navigare a remi o a vela
le differenze del navigare, come navigare a remi o a vela...
a dimensioni limitate, ma capace di navigare: con scafo, con propulsione a remi
/ dammi il barchétto, che vo'navigare. targioni tozzetti, 12-1-302: per far
-figur. trovarsi, essere, navigare in bassa acqua: trovarsi a corto
[plinio] dice che si astengono dal navigare dal solstizio fino all'equinozio dell'autunno
all'improvviso. -battere le onde: navigare. bruno, 3-170: adiuro vos
, con la bella donna, / a navigare! fogazzaro, 4-99: una bionda
timoni, al fine di poter navigare nelle due dire zioni (
o valigino / una bussola avea da navigare. c. gozzi, 4-58: non
vento). -andare di bolina, navigare di bolina: secondo la rotta
tr. { bordéggio). marin. navigare controvento, percorrendo bordate, in senso
i sensi dopo il lungo digiuno del navigare. ungaretti, viii-18: e se,
chimica operatrice di prodigiose trasformazioni, il navigare a carta e a bussola, il tessere
: e da qui verso mezzogiorno, per navigare bisogna aspettare certe burrasche...
: questi che conversano con la bussola da navigare, veggendo la mattina il sole a
garzoni, 1-876: nella carta da navigare s'usano le linee colorate di color
chimica operatrice di prodigiose trasformazioni, il navigare a carta e a bussola, il tessere
la calamita e la carta da navigare. galileo, 768: in una piccola
. 4. per simil. navigare. pulci, 22-221: il vento
si sta ora correggendo le carte di navigare, rettificandole alla norma della vera figura
nelle moderne navi a propulsione meccanica: navigare col minimo di velocità. - al
velocità. - al figur. mettersi, navigare alla cappa: procedere con circospezione,
intr. (cappéggio). marin. navigare alla cappa. = deriv.
redi, 16-vii-395: verrà egli a navigare per dar egli ora principio alle sue
tasso, n-ii-532: l'arte del navigare è possente di ridur le navi in
indicazione scritta. -carta nautica, da navigare, marinara: disegnata a uso della
? non lo appostarebbe la carta da navigare. a. f. doni, 3-190
da combattere, corsaletti, carte da navigare [ecc.]. serdonati, 7-95
7-95: considerando attentamente le carte da navigare,... trovò che tre
i lineamenti, né le carte del navigare, né misurar la terra, né
: sta ora correggendo le carte di navigare, rettificandole alla norma della vera figura
marte. -perdere la carta da navigare: perdere la testa; non sapere
era ubbidita, perdeva la carta del navigare. -scoprire, mostrare le carte
quella nicchia la coscienza, e come possa navigare senza bussola in quel mare di tenebre
le amiche e professorali cicogne, a navigare elastiche come velivoli lenti sui tetti intorno
questi che conversano con la bussola da navigare, veggendo la mattina il sole a
. tardo circumnavigare (circum 'intorno'e navigare). circumnavigato (part. pass
e cominciai a capire i grandi pericoli del navigare: e inorridii pensando che sarebbe stato
navigare con ogni possibile spesa e industria. tasso
, sicché dopo pochi giorni si trovò a navigare in pieno mare col vento in poppa
... eh, sì! volendo navigare... dovreste dimostrarmi però che
l'un d'essi delineava le carte da navigare, l'altro le adoperava; e
in fretta più potea, conchiuse / di navigare a quello iniquo regno. castiglione,
mediante il quale varii capitani promettono di navigare uniti, di non separarsi durante il
questi che conversano con la bussola da navigare, veggendo la mattina il sole a
ecc.); riunire e far navigare in convoglio più navi mercantili (anche
20. procedere (un veicolo), navigare, fare rotta (un'imbarcazione,
/ corseggiando si vantò. -intr. navigare. galueo, 1-1-268: di.
i lineamenti, né le carte del navigare, né misurar la terra, né
costiere 'o * da costiero ', navigare lungo le coste. =
, la calamita e la carta da navigare. = etimo incerto.
sorgeva nell'animo di chi pur doveva navigare tra crociere nemiche. brillava il fuoco
, xv-150: io sono dannato a navigare in questa galera e volendo uscirne dovrei
s'intende, rispondeva col suo « navigare necesse est ». — comp
galileo, 1-1-252: l'arte stessa del navigare mal si sarebbe ridotta a tanta perfezione
era assai destro in quella maniera di navigare, varcai felicemente all'altra sponda, e
banti, 6-14: in quel suo navigare fra sedie e panchetti, nelle poche
lordure e 'l puzzo, un così fatto navigare si chiamerebbe felicità. = deriv
voi piacesse, io mi vorrei dispuonere a navigare. s. degli arienti, 170
del mare, e dell'utilità del navigare, per lo quale quasi tutto il
il tracio [vento] / per navigare verso la malèa, / e l'euro
questo si è fermata. -intr. navigare, spingersi (in una determinata direzione
ghiacciò tutto duramente, né si potea navigare in parte alcuna. nannini [olao
, e nel suono della dolce favella navigare, lasciandomi andare, alle isole fortunate
onde ha bisogno un bastimento per poter navigare, come gomene, corde, cavi,
tali giorni gli uomini sono esclusi da navigare. dovila, 169: volendo escludere
che la noleggiava, ad effetto di farla navigare a suo profitto, perché esercitava direttamente
e gagliardissimi vogatori, si pose a navigare verso sicilia. serdonati, 9-190: andò
, ed essi hanno l'illusione di navigare ancora tra veglia e sogno verso la
venti se avere in tale mare da navigare; e se cominciò a domi-
con chiglia e carena, e può navigare da sé, senza conserva: diverso perciò
commosse arene; / ma sol di navigare ancor queste onde, / che tanto
poscia mi scrissero sembravano volare anzi che navigare. guerrazzi, 1-80: il vento
di finire il rimanente del cammino senza navigare. pulci, 27-110: si ritorna
navale '(dal verbo flijóta * navigare, essere trasportato dalla corrente ').
commosse arene; / ma sol di navigare ancor queste onde, / che tanto
-navigare a fòrfice a fòrfice: navigare con due vele latine distese ad angolo
il vento quando viene da poppa; navigare rapidamente. giovio, i-269: al
nettunno et eolo vuole a fòrfice a fòrfice navigare ad onor della festa di san francesco
strada. -avere buona fortuna: navigare in condizioni favorevoli. ariosto,
legno mio, ch'io ploro il navigare. parini, 250: ecco però commoversi
d'acqua, che dava un felicissimo navigare. guglielmotti, 741: * fresco '
, quale è legno maritimo acto al navigare. citolini, 313: vi è poi
baltico ne hanno molte... per navigare a remi tra le rocce,
si vedono dei galleggianti di forme curiosissime navigare qua e là a riva simili a
superiore del tagliamare in alcuni legni da navigare. = probabilmente variante di casco
le gavette: lasciarsi distanziare, nel navigare in convoglio, dalle altre imbarcazioni;
che innovano nell'istesso atto del navigare per mari vastissimi e remoti. incessantemente
quel luogo dove va posto il bussolo da navigare. = voce veneta, dimin
ghiacciò tutto duramente, né si potea navigare in parte alcuna. machiavelli, 354
scafo munito di pattini per potere sia navigare sia scivolare sul ghiaccio. 10.
nari / il tedio di quel navigare a rande. d'annunzio, i-828
si more. -per estens. navigare. g. sacchetti, ix-148:
scorta di quel loro gnomone o stilo da navigare. e. danti, 1-325:
cinquanta a sessanta tonnellate, che serve a navigare presso le spiagge e pel solo cabotaggio
falconi, 1-1: l'arte del navigare si divide... in accomodare,
falconi, 1-61: la carta del navigare... tiene in sé cinque
grandiosi e tristi. bocchelli, 6-306: navigare fra le grandi pareti della nobile valle
venti se avere in tale mare da navigare. aretino, ii-107: è innamorato,
di questo nobilissimo ordigno della carta da navigare che noi abbiamo furono ignoranti gli antichi
, 160: il primo inventore di far navigare a'tempi nostri questa parte del mare
né anco intendere a qual parte fossero per navigare, montò in nave. monti,
militari, tipo di nave ideata per navigare in superficie, ma capace, all'
pescatore subacqueo. -navigare in immersione: navigare sotto il livello dell'acqua (un
non l'avrebbe trovate la carta del navigare. p. de'bardi, 1-2-60
e la trista palude da non potere navigare li lega. statuto dello spedale di
ab antico si credè essere impraticabile a navigare. salvini, 13-168: l'autunnale /
c'inchioda. comisso, iv-92: voglio navigare, voglio avere aria di mare e
ab antico si credè essere impraticabile a navigare. casalicchio, 162: bisogna far tutto
alberti [s. v.]: navigare incrociando un porto per predare qualche nave
. guglielmotti, 889: * incrociare', navigare in su e in giù con diverse
in mare; mettersi in mare, navigare, prendere il largo. pigafetta,
fretta più potea, conchiuse / di navigare a quello iniquo regno. g. gozzi
è impossibile o difficile o pericoloso navigare (un corso d'acqua, un
, l'orizzonte nascosto: pareva di navigare per i meandri d'una fortezza inondata
. a tutte le navi interdetto il poter navigare, né per il po né per
197: la trista palude da non potere navigare li lega [i suicidi],
iii-118: le due navi rimasero invalide al navigare. g. g. belli
intr. spiegare le vele al vento; navigare veleggiando. d'alberti [s
o al vento per asciuttarle o per navigare. bacchetti, 18-ii- 87: quando
160: il primo inventore di far navigare a'tempi nostri questa parte del mare
917: 4 ipotalassica', l'arte di navigare sott'acqua. fulton ne fece proposta
; / e mai secur non se pò navigare / esto pelago sì procelloso e rio
del medicare o del guerreggiare o del navigare e in tutte quelle che son dette
fornire una nave di vele latine, navigare servendosi di vele latine. b
di tutti gli altri corredi necessari a navigare, non ci possa andare su manco
-levarsi in latitudine: navigare in direzione di uno dei poli.
leva!: comando diretto a far navigare con direzione quanto più possibile contraria al
.]: 'mare libero': da potersi navigare senza che i legni d'altra nazione
venezia). di navigare per l'alto pelago quasi alle maggiori cure
, quanto gli si conviene per ben navigare... * linea del ponte
. (litoréggio). letter. navigare (o andare in barca per diporto)
la serenità e se sia tempo di navigare o di ritirarsi in porto. galileo
abbattimento della persona che provano alcuni nel navigare. proviene dalle scosse del rullio,
, come si fa nella carta da navigare, per che egli è tanto dalla
indurre alcun de'padri della compagnia a navigare a quel suo regno. botta, 5-57
a tutte le navi interdetto il poter navigare, né per il po né per il
né posto nel mapamundo o carta di navigare. m. ricci, i-141:
seguendo. -correre il mare: navigare. cantoni, 5: il bambino
, intraprendere la navigazione; imbarcarsi; navigare. guido da pisa, 2-1:
: essere imbarcato su una nave, navigare. filippo degli agazzari, 21:
-tenere il mare: galleggiare, navigare senza difficoltà. - anche: navigare
navigare senza difficoltà. - anche: navigare al largo. guglielmotti, 1823:
1823: 'tenere il mare ': navigare al largo, stare in mare e
, 1053: 'tenere il mare': navigare al largo in crociera o in altro
sapere come, ora si trovava a navigare lento... in mezzo a una
travaglio di stomaco che molti sentono nel navigare. settembrini [luciano], iii-1-341:
e guazza. 10. navigare (una persona). - anche sostant
marinaresca... è arte di ben navigare con la direzione del bussolo. torricelli
falconi, 1-1: l'arte del navigare si divide in più parti:.
castigo. 3. arte del navigare, marineria. g. barbaro,
marittime onde, / là dove il navigare unque s'accerta, / errando con fortuna
con la bella donna, / a navigare! saba, 94: solo vagavo il
del medicare o del guerreggiare o del navigare. 4. per estens. curare
s. v.]: vorrebbero far navigare il medio evo. cose da medio
fiaba marinara da veglia di prua fa navigare in alto mare. moretti, ii-554
12. locuz. -andare, navigare in mercanzia: attraversare i mari per
1-1-12: questi divisarono la maniera di navigare per iscienza, osservando come regolatrice l'
mettono in diversi luoghi. -far navigare, dirigere (un'imbarcazione).
in barca: imbarcarsi, incominciare a navigare. nievo, 697: così milionari
: correre a mezza nave vuol dire navigare con un vento la cui direzione fa un
dalla prima guerra in poi fu un navigare a mezz'acqua tra il vecchio e il
anche la velatura e qualche attitudine a navigare in alto mare. = voce dotta
che per suo voto non gli era lecito navigare. segneri, ii-354: un'onorata
fiaba marinara da veglia di prua fa navigare in alto mare. e. cecchi,
intorno a malea molesto e dubbioso a navigare con navi di corsali.
bordo di una montagnètta, che prese a navigare verso le coste di francia.
impiegata come mezzo di propulsione ausiliario per navigare in condizioni atmosferiche particolarmente favorevoli o
città di venezia mi sia mosso a navigare il mare oceano fuori dello stretto di
dritta, mure a sinistra: modo di navigare in cui la randa è orientata rispettivamente
gran tritone e s'abbandona dolcemente al navigare. e. cecchi, 5-262: ai
che naviga, che è in grado di navigare. fucini, 464: diciotto grossi
fondo. -in partic.: navigare. pazzi de'medici, 115:
clero / che pare non aveva al navigare / prattico in mare generoso e
impossibilità da parte dell'imbarca- zione di navigare e di essere riportata alle forme ordinarie
de alessandria l'altre ne lasciassero il navigare, mai granello de pepere tra nui
(nàuto). letter. ant. navigare. beicari, lxxxviii-1-237: io
, la tecnica, la pratica del navigare, le costruzioni navali, l'attrezzatura
(nàutigo, nàutighi). ant. navigare. g. capodilista,
. = forse incrocio di nauta con navigare; cfr. anche nautare.
navare, intr. letter. ant. navigare. folgore da san gimignano,
l'idrovo-'lante) o che può navigare in profondità (come, per esempio
scafo di nave non più atta a navigare che si utilizza come caserma da marinai
a struttura di barca, che doveva navigare nell'aria ed essere spinta da una
alla forma. navegare, v. navigare. naveggiare, intr. (navèggio
intr. (navèggio). ant. navigare. - anche al figur.
navicare e deriv., v. navigare e deriv. navicaréccio, agg
tutte le furberie, che diciamo sa navigare a tutt'i venti. -persona
2. che è atto a navigare (un'imbarcazione, una nave)
navicare, var. ant. di navigare (v.). navicièlla
naviculària, sf. ant. arte di navigare; nautica, marineria. dizionari
alpi. 3. atto a navigare, a tenere il mare (un'imbarcazione
= ag ^. verb. da navigare. navigabilità, sf. attitudine di
per attestare l'idoneità di una nave a navigare con sicurezza. dizionario di marina
ento. = nome d'azione da navigare. navigante (part. pres.
navigante (part. pres. di navigare), agg. (ant.
un'auto partecipante a rally). navigare (ant. navicare; dial. navegare
oramai fine a gl'incerti errori del navigare loro con certa e stabile abitazione. galileo
, e pure non si dismette il navigare. leopardi, 954: -bella notte,
-benissimo: anche tu sei stanco del navigare. -con uso impers. pigafetta
navicherà, voi navicherete. -da navigare (con valore aggettivale): che
(un'imbarcazione). -carta da navigare: v. carta, n. 17
come bisogna a una nave a voler navigare. masuccio, 89: si per
alessandria, l'altre ne lasciassero il navigare, mai granello de pepere tra nui
o altro legno de'nostri non potessino navigare ne'loro mari che portano in alessandria
..: coi verbi andare, navigare e simili, vale senza vele, a
dizionario di marina, 508: 'navigare a gonfie vele ': con tutte
luogo di paga... 'navigare alla parte '. -navigare all'orza
di macchine motrici a vapore. - navigare a vela ", sfruttando l'azione del
'a secco ', detto di vela: navigare con questa o quella vela serrate;
'avere i contro a riva'; 'navigare con i contro a riva ': significano
'avere i contro a riva'; 'navigare con i contro a riva'...
, 508: 'navigar di altura ': navigare in alto mare. -navigare di
stefano, 1-126: altrimenti non possa navigare in armata alcun legno di nostra religione
si usa soltanto nella espressione: 'navigare in fil di ruota', con cui si
. dizionario di marina, 530: navigare obliquamente, giusta la dislocazione tattica obliqua
) ', esercitare il cabotaggio, navigare sotto costa. -per estens.:
in fretta più potea, conchiuse / di navigare a quello iniquo regno. pigafetta,
dipartirsi ed in vari e lontani paesi navigare. marini, i-219: senza né
né anco intendere a qual parte fossero per navigare, montò in nave. lanzi,
ho dovuto studiare da me, e navigare due volte in quel tempo dalla grecia
tornaquinci, 16: a lei s'appartiene navigare al porto della perpetuale felicità per li
dicon per le sue maniere / di navigare. lucini, 8-94: i fior delle
gran tritone e s'abbandona dolcemente al navigare. e. cecchi, 7-61:
. alvaro, 10-133: roma può navigare con la sua forma di nave anche
questi occhi stentavano, fra quel gran navigare periglioso, a riprendere qualche rara volta
9-131: le parole umane tornarono a navigare calme su quel mare di profumi stantii
, iii- 273: non potresti navigare in questo mare tempestoso di questa tenebrosa
guicciardini, 13-ix-141: a me è parso navigare tra l'uno e l'altro,
, giovane modesto, ma non sapea navigare. zuccolo, 279: sotto tiberio e
non corsero pericolo perché avevano imparato di navigare secondo il precetto che dà calipso appresso
con l'acquisto della bussola infallibile per navigare regolarmente nel pelago sociale. visconti venosta
gioventù con quell'unico figliolo aveva saputo navigare nella difficile via con una sicurezza unica.
carducci. serra, 1-97: navigare eternamente fra le nuvole degli astratti non
: / miglior acque ti appresta a navigare. -trascorrere (un periodo dell'
maniere affatto ridevoli cominciò l'arte del navigare rozzi tronchi e galleggiar dentro di essi
giungono le scelleraggini al sommo) far navigare ad altre genti le delizie, la
anzi egli accrebbe il coltivare e 'l navigare con ogni possibile spesa e industria.
. -essere tale da poterci navigare: essere profondo (con valore iperbolico
dalla prima guerra in poi fu un navigare a mezz'acqua tra il vecchio e
la vecchia prora, seguitare ancora a navigare il mare della vita.
(o, con litote, non navigare in buone acque) ', versare in
tommaseo [s. v.]: navigare in cattive acque. moretti, ii-218
, sanza timone e sarte / vuol navigare e sanza l'ut il carte. galileo
quella nicchia la coscienza, e come possa navigare senza bussola in quel mare di tenebre
, [barrili] si trovò a navigare senza strumenti in un pelago coperto di
pubblicamente... altrimenti avremo un navigare sott'acqua de'pochi, e l'
l'apatìa de'molti. -saper navigare: essere in grado di cogliere le
vento è in poppa, bisogna saper navigare. -volerci la carta da navigare'
navigare', non trovarlo la carta da navigare: essere introvabile; non esistere.
talché non l'apposterebbe la carta da navigare. piccolomini, 8-157: -dimmi un
proverbi toscani, 136: ognuno sa navigare col buon vento. ibidem,
sa orare, vada in mare a navigare. -chi mal naviga male arriva:
adoperati). -mal si può navigare senza biscotto: non si può far
: traduzione italiana della frase latina * navigare necesse est, vivere non est necesse
'. panzini, iv-444: 'navigare necesse est, vivere non est necesse '
vivere non est necesse '. 'navigare è cosa necessaria, vivere non è necessario
'diede valore di simbolo ricorrente. 'navigare necesse est 'avrebbe detto pompeo (
che si perde non si lascia il navigare: non si desiste da un'attività rischiosa
che si perde, si lascia forse di navigare? ». = = lat
». = = lat. navigare, deriv. da nàvis 'nave '
navigato (part. pass, di navigare), agg. (ant.
quintiliano), nome d'agente da navigare 'navigare '. navigatòria,
, nome d'agente da navigare 'navigare '. navigatòria, sf.
gagióne), sf. azione del navigare; arte di navi gare
condizione della nave resa perfettamente atta a navigare. dizionario di marina, 49:
954: -anche tu sei stanco del navigare. -non del navigare in ogni modo;
sei stanco del navigare. -non del navigare in ogni modo; ma questa navigazione
, nome d'azione da navigàre 'navigare '. navighière, navighièro,
; nave ', da navigàre 'navigare '. navìglio1 (navile, navìlio
. ant. viaggiare per nave, navigare. a. pucci, ii-78
gloria al latin che disse: « navigare / è necessario; non è necessario /
... ha tre capi: navigare, portar da luogo a luogo e il
] la sua inquietudine nevrastenica: 'navigare necesse non vivere '. marinetti,
, fanno che con sicurezza si possa navigare da gli uomini da bene, i
di smirne. forteguerri, 5-59: navigare / alla man destra che riguarda il norte
il nordestrare e norvestrare delle aguglie da navigare. boterò, 1-1-197: piega [l'
il nordestrare e norvestrare delle aguglie da navigare. ulloa [f. colombo],
de'tempi gli fosse vietato il poter navigare, il primo giorno di ottobre si volse
, sanza timone e sarte / vuol navigare e sanza l'util carte. ariosto,
che naviga, che è in grado di navigare; che sta navigando. boccaccio
un'imbarcazione; viaggiare per mare, navigare. scala del paradiso, 62:
indiano, che senza licenza e patente possa navigare o contrattare per quelle parti. magalotti
obliquo. -nella tattica navale, navigare secondo l'ordine obliquo. guglielmotti
guglielmotti, 579: 'obliquare ': navigare obliquamente, cioè seguendo l'ordine obliquo
sciando solo in acqua quei corpi soliti a navigare per pura occasione di negozio.
- in partic.: marciare, navigare contro qualcuno con intenzioni nella sua persona
tempesta (un navigante). -anche: navigare, fendere le onde; galleggiare sull'
-se vuoi sapere orare, impara a navigare: per significare che i pericoli della
: se voi sapere orare, impara a navigare. = voce dotta, lat
nell''biada 'le cose del navigare indietro. ma l'ordigno è da usare
come se errerà nel fabbricare, nel navigare, nell'uccellare, nel pescare,
furono orgie infernali, dove si avrebbe potuto navigare nel punch e nuotare nello sciampagna.
il suo orgoglio, pacifico si lascerà navigare. b. tasso, i-34:
sa. -camminare sull'oro, navigare nell'oro', avere abbondanza di denari
dopo vinta la guerra si credevano di navigare nell'oro si stanno svegliando con la
'ortodromia ': l'arte di navigare sopra un circolo massimo della sfera,
ortodromice ':... arte di navigare nell'arco di qualche gran circolo,
, presi all'orza, servono per navigare a termini eziandio se dirittamente contrari.
antenna latina per tenerla a segno nel navigare. * osta 'si dice.
canapo di ritegno o di soccorso nel navigare. 2. locuz. -
-andare a vela dell'osta', navigare con il vento che soffia dalla parte
andare a vela dell'oste ': navigare prendendo il vento da una direzione tale
armati cavalier di pasqua un giorno / e navigare senza tiro d'ostra. guido da
da esso [monte cristo] e navigare all'oeste. moleti, 19: quel
si servivano dell'internodi per barchette da navigare. manzoni, pr. sp.,
. -ant. alzaia (nell'espressione navigare a palorcio). p. della
', con riferimento all'uso di navigare appaiate; la locuz. essere paranza
marinari novi che usavano l'ago da navigare. ulloa [zarate], 97:
: ci riusciva di molta consolazione il navigare in tal modo il fiume tigri, qual
, iii-38: io so che lo navigare partoresce allassamento e sfastidio. a.
, 1-3-18: a pena si può navigare per quello stretto, tutto pieno di
chi la passa felicemente è sicuro di navigare col vento in poppa in tutto il resto
parte dell'anno si può passeggiare, non navigare. bandini, 2-i-121: chiunque passeggiando
, ii-168: non sa lavorar terra né navigare né pasturar bestiame per sostegno della vita
anche semplicemente patente): autorizzazione a navigare, trasportando asseggeri o merci, che
, che senza licenza e patente possa navigare o contrattare per quelle parti. deliberazioni
alessandria, l'altre ne lasciassero il navigare, mai granello de pe- pere tra
un gran tritone e s'abbandona dolcemente al navigare. moravia, ix-26: non avevo
con l'acquisto della bussola infallibile per navigare regolarmente nel pelago sociale.
, 3-96: in quello che propongono di navigare per l'alto pelago quasi alle maggiori
t'è d'uopo se gloriosamente vuoi navigare nel gran pelago d'imeneo. viani
de alessandria l'altre ne lasciassero il navigare, mai granello de pepere tra nui si
percoteva. -correre per perduto: navigare in balìa del vento o di una
-navigare per perduto: v. navigare, n. 16: 36.
, intr. gperèzo). ant. navigare. anonimo genovese, jocxv-1-733:
tebano mise in perfezzione il modo del navigare e la forma di far navigli.
in quel suo periplo o regola del navigare, dove... spesso altera i
, quando non volesse che perseverassero a navigare alle sue terre. cesari, iii-493
-navigare per perso: v. navigare, n. 16. -perso per
dove io trafico essi non vengono a navigare, né mi sapranno ritrovar addosso la
acqua dolce, e non cerchi di navigare in questi mari. -essere, sentirsi
'l verno in terra per non poter navigare: e sono fatte a modo di
intr. (piàggió). ant. navigare lungo la costa, bordeggiando.
su cui la costa sembrava galleggiare e navigare. 2. figur. che
portava, il testimoniano certe antiche carte da navigare che a quel regno la piantano così
inferiore della carena appiattita, adatta per navigare su fondali bassi. dizionario di marina
bassa della carena spianata, per poter navigare con facilità in acque poco profonde.
la profondità alla quale si vuole far navigare il siluro. se tarma se ne allontana
. -pigliare alto mare, delvalto: navigare in mare aperto. l.
gli alberi e le antenne e farlo navigare a dispetto de'venti e del mare crescente
intr. (piléggio). ant. navigare. fazio, ii-58: il
algarotti, 1-vi-47: conviene... navigare col piombo in mano per quante istruzioni
'l verno in terra per non poter navigare: e sono fatte a modo di
non più in mare che in cielo navigare / sembra, così pur l'anima tua
sino alla murata. 2. navigare assecondando il più possibile la direzione del
maniera di far le navi e del navigare. vico, 4-i-822: si espone
ant. vecchia nave non più atta a navigare e adibita a infermeria.
di scarto e non più atta a navigare, si teneva nella darsena per alloggio di
via da un vortice caldo, come navigare a vela sul mare calmo con 11
e chi la passa felicemente è sicuro di navigare col vento in poppa in tutto il
dove di nuovo diventano atti a potersi navigare. = dal fr. portage
grazia divina] è la carta del navigare che ci regola; la stella polare che
e le marine cattive non hanno lasciato navigare patrone antonio oseria, il quale sa
e gagliardissimi vogatori, si pose a navigare verso sicilia. tasso, 1-1-68: non
di torbe sul quale non si può navigare, se non che quando il mare
di pace. domani si ricomincia a navigare con tutti i venti. non è triste
i venti. non è triste o pauroso navigare ma lieto e sicuro a chi non
1-194: i capitani dovendosi combattere o navigare, assegnino la posta o il luoco ad
che pesca poco ed è opportuno per navigare nei fiumi e lungo le coste dove sono
potendo il medesimo per la sua pescagione navigare in mezzo ai bassi fondi. èra
sono stati imitati da altre nazioni per navigare in luoghi di bassofondo. napoleone i
di risolvere il problema economico ma di navigare sul mare in tempesta.
, dell'alto, maggiore altezza: navigare in mare aperto. - anche al figur
; e se è fortissimo, si può navigare senza vela bastando i 'legni '
ammalato / tutto il tempo che mette in navigare. tasso, ii-540: io son
falconi, 1-61: la carta del navigare... tiene in sé cinque notabili
raccogliendo le vele, mi prepari per navigare un procelloso mare di grandissime onde di
miglia piccole come si fa nella carta da navigare, per che egli e tanto dalla
e chi la passa felicemente è sicuro di navigare col vento in poppa in tutto il
la vecchia prora, seguitare ancora a navigare il mare della vita.
-avere il mare a prua: navigare in direzione opposta al moto delle onde
-stare per prua di una determinata distanza: navigare dinnanzi a tale distanza. sassetti
, a) 'andare 'o 'navigare a pruéggio della corrente 'o '
esplodere. 15. marin. navigare contro vento, bordeggiare. vocabolario nautico
, 1389: 'ponteggiare ': navigare contro vento. volgere e rivolgere la
dando le vele al vento cominciarono a navigare. baldoino, che di punto i
, governarlo e metterlo in punto per navigare come prima. botta, 6-ii-473: vi
contrari venti se avere in tale mare da navigare. castiglione, 201: io ricordomi
vele (un naviglio). - navigare, veleggiare alla quadra: servendosi di
. l. fincati, 1-221: 'navigare alla quadra ': cioè con vele
cioè con vele quadrangolari, a differenza del navigare alla trina, cioè con vele triangolari
luogo dove va posto il bussolo da navigare, e col quadrante in mano, togliendo
alzatosi verso il septentrione, comenciò a navigare a le parte orientale, lassandosi fra qualche
falconi, 1-56: la bussola da navigare è uno dell'istru- menti più necessari
, con la bella donna, / a navigare! pascoli, 22: udiva dalle
rimettere in sesto e in condizione di navigare un'imbarcazione che ha subito danni allo
pioli, siccome usano le bussole da navigare, e sopra vi siedono i turchi
sino che la galera è buona da navigare. gemelli careri, 1-i-105: ivi giunto
intr. (randéggio). marin. navigare seguendo la costa; bordeggiare, costeggiare
'randeggiare ': andare, correre, navigare, passare rasente una terra, un'
: dicesi randeggiare l'andare, correre, navigare, passare rasente una terra, un'
tr. { randéggio). marin. navigare con l'ausilio della sola randa.
vele di randa. 2. navigare variando frequentemente l'orien- tamento della randa
3. locuz. randeggiare il vento: navigare con le boline tesate al massimo.
: 'randeggiare il vento ': navigare di bolina stretta. non è in uso
. { ràngio) marin. disus. navigare in prossimità di un punto di riferimento
-rangiare la costa, la terra: navigare seguendo la costa. -rangiare il vento
la costa. -rangiare il vento: navigare il più possibile contro la direzione del
rangiare la costa '... è navigare presso terra. 'rangiare il vento
vento '... si dice per navigare stretti al vento. dizionario di manna
1-33: contro al fiume non potrebbeno loro navigare in alcuno luogo per la sua rapacità
cipriani, ii-1-235: non essendo possibile navigare la notte in quel fiume a causa degli
raso inglese di cinquanta cannoni venne a navigare nel golfo di napoli. dizionario di
v. j: 'razare ': navigare ad angoli più o meno acuti fra
lasciò. -reggere il mare: navigare con sicurezza anche in condizioni di mare
4-1117: la risoluzione che presero fu di navigare... e di pervenire nelle
stella polare] è la carta del navigare che ci regola. -rifl.
. bartoli, questi divisarono la maniera di navigare per iscienza, osservando come regolatrice l'
, cioè de'reumi. compasso da navigare, 5: en la dieta isola à
come bisogna a una nave a voler navigare. elli bisogna la nave, bisogna
per li confragosi sassi non si può navigare. di qua da meroe si navica insino
si sta ora correggendo le carte da navigare rettificandole alla norma della vera figura della
fondo e di stare riaffiorando e di navigare o nuotare così fra due acque, i
o modifiche strutturali) in grado di navigare. 4. stor. riarmo
contra quelli che impediscono l'uso di navigare e di pescar nel mare..
sommersi, il rimettere in grado di navigare un'imbarcazione affondata. l.
una nave, rimetterla in condizione di navigare. bernardo, lii-13-341: questa galea
che otto miglia per ora, si potrà navigare con quello [veliero] da miglia
: ve avixo che non se poterà navigare non ma per fin unde...
rigualchi). marin. disus. navigare contro la marea. dizionario di marina
e governarlo e metterlo in punto per navigare come prima. 2. intr
costruzione tr.) una costa: navigare verso la parte di una costa che
sopravvento. -rimontare il vento: navigare contro vento. dizionario di marina [
v.]: 'rimontare il vento': navigare contro vento. = comp.
partic. un'imbarcazione, impossibilitata a navigare o troppo lenta, agganciandola a un'
, o più lento camminatore o incapace a navigare contro vento. lessona, 2-71:
pece calda alquanto grassetta, perché nel navigare, se i rimpennacchiato, agg. letter
non gli rin vergherebbe la carta da navigare, non gli aggiungerebbe la pettinella di
pigafetta, 4-187: la bussola de navigare si ferma, perché in lo cielo
pigafetta, 4-187: la bussula de navigare si ferma, perché in lo cielo
mare': rimet tersi a navigare dopo un periodo più o meno lungo di
un gran tritone e s'abbandona dolcemente al navigare. pratolini, 10-92: nei riquadri
rimettere in sesto e in condizione di navigare un'imbarcazione che ha subito danni allo
danneggiate. -rimettere in condizioni di navigare. boterò, 9-52: veggonsi volte
. a ristorarmi dalla noia cagionatami dal navigare. g. gozzi, i-2-12: visitandosi
dopo vinta la guerra si credevano di navigare nell'oro si stanno svegliando con la
150: il freddo mi ritiene da navigare. baldi, 639: io saluto
alla sua nave assai più difficile riesce navigare senza pericolo nella calma di stato onorevole e
riva a riva, riva riva: navigare rasente la costa. l.
remare di nuovo. - anche: navigare con una barca a remi. tommaseo
: vogare di nuovo. e per navigare più in generale, ma non a vela
è cagione che 'l fiume non si possa navigare. galileo, 4-2-42: sottili piastre
due pioli, siccome usano le bussole da navigare, e sopra vi siedono i turchi
, a saldaménto della piaga impressa, navigare in oriente per cogliere da selve palestine
sarpasse, [pompeo] esclamò: « navigare è necessario; vivere non è necessario
qua venni in cattivo punto. -sapere navigare: v. navigare, n. 16
punto. -sapere navigare: v. navigare, n. 16. -sapere qualcosa
sbuffanti dalle nari / il tedio di quel navigare a rande. sciascia, 8-117:
ch'era assai destro in quella maniera di navigare, varcai felicemente all'altra sponda e
. lo scampo repentino della monotonia del navigare; la puerile speranza di trovare qualche
esser vecchia, rotta, e inetta al navigare, si teneva nella darsena per prigione
giungano le scelleraggini al sommo) far navigare ad altre genti le delizie, la
-scendere al mare: accingersi a navigare. castelnuovo, 3-56: nella scrittura
dire 'scendere al mare'in iscambio di navigare. -scendere in acqua: essere
scendere le alpi. 35. navigare un fiume verso la foce, seguendo la
remi per quel nuovo canale e di navigare ad aversa, schernendo il ponte come già
qui s'includono tutte le differenze del navigare, come navigare a remi o a vela
tutte le differenze del navigare, come navigare a remi o a vela...
, 1-1-12: questi divisarono la maniera di navigare per iscienza, osservando come regolatrice l'
-navigare fra scilla e cariddi: v. navigare, n. 16. bocca
ricco di scogli. compasso da navigare, 101: per meczo la ponta de
caterina da siena, iii-274: non potresti navigare inquesto mare tempestoso di questa tenebrosa vita.
-navigare fra due scogli: v. navigare, n. 16. -navigare fra
tommaseo [s. v.]: navigare fra scogli. -passare di scoglio
sturbato per fortuna di mare dal proprio suo navigare, passò molte fatiche per ispazio di
stare in paese largo, dove si truovada navigare e da solcar mare, e non per
per la incommodità del vivere e del navigare erano morti. -scherz. svuotare
ad albero secco o alla bretone, navigare a vele serrate cercando di tenere la
. -essere alla cappa a secco: navigare con vele poco spiegate. stratico
per li sirocchi che regnavano non si potè navigare finotra le feste di natale. cialdini,
-avere il vento a seconda: navigare in favore di vento. -al figur
pioli, siccome usano le bussole aa navigare, e sopra vi siedono i turchi,
o una particolare configurazione del terreno; navigare tenendo a vista un tratto di costa
piccolo battello semi- sommergibile, capace di navigare in affioramento. al tempo della guerra
i-555: o giovani che io vedo già navigare sulle fulminee torpediniere o sulle colossali 'senza-paura'
città. comisso, iv-56: mettermi a navigare sarebbe una cosa meravigliosa, non mi
ben fornito di quanto gli bisognava a navigare, un dì prima di metter vela
(una montagna). compasso da navigare, io: la conoscenza de la dieta
d'un impresso del poera e del navigare. buonarroti il giovane, 9-351: o
di coloro che furono troppo bramosi di navigare, molti andarono a sfasciamento. v
volgar, iii-38: io so che lo navigare parturesceallassamento e sfastidio. = comp.
, né posto nel mapamundo o carta di navigare. 12. subdolamente intrapreso o
, cii-v-404: 1 ferri de'bossoli da navigare si temperano e compongono con la virtù
, sì militare che mercantile, ha potuto navigare sulle nostre coste senza che si abbiano
e per immersioni turistiche, che può navigare in superficie oppure immerso nell'acqua,
guglielmotti, 843: 'sopraccorrente': coi verbi navigare, sorgere, sdrucire e simili,
coperte. 2. atto a navigare sulla superficie dell'acqua (un natante)
nave'. -avere il sopravvento: navigare in tale posizione rispetto a un'altra
v.]: 'avere il sopravvento': navigare in posizione di sopravvento rispetto ad altra
avvicinarsi (di due navi che devono navigare a distanza prestabilita). dizionario di
tra due navi quando è prescritto di navigare a una distanza prestabilita.
con la bella donna, / a navigare! saba, 6-100: tutte le
sottonàvigo, sottonàvighi). disus. navigare in immersione. guglielmotti, 849:
. = comp. da sotto1 e navigare (v.). sottónda
sótto véla), avv. marin. navigare, essere sotle falde della sua tonaca
un'altra nave), passando a navigare sopravvento rispetto a esso. guglielmotti
, 1700: 'sottoventare':... navigare al sottovento. dizionario di marina [
. 9. intr. letter. navigare. -anche in un contesto fì- gur
al suo solito che per roma si poteva navigare, et estremamente nocque alla campagna spiantando
-per simil. intraprendere la navigazione; navigare velocemente. chiabrera, 1-ii-239:
suo spirito nel mestiere della guerra e del navigare. costo, 1-458: predicando un
spirito, possedendo i vostri vezzi, possa navigare a vele gonfie fra queste stolide puerilità
a 'diamond harbour', era in grado di navigare per due ore, non di più
: disporne la velatura in modo da navigare secondo tale andatura. g.
in fondo, lasciando la sua mente navigare a diporto in uno stagno di sicurezza
sue macchine e caldaie, pronta a navigare col suo equipaggio al completo, avente tutto
(volgarmente staria, stearia): navigare marina marina, seguendo le curve del lido
di una nave tale da consentirle di navigare con sicurezza. codice dei
tali giorni gli uomini sono esclusi da navigare. -punto di stella: particolare
se siamo in mare ella è carta del navigare, che ci regola, la stella
navigazione,... un così fatto navigare si chiamerebbe felicità. alfieri, iii-1-209
d'annunzio, iv-2-584: mi sembrava di navigare su le acque stigie, di trapassare
/ tutto il tempo che mette in navigare. -dolore, affezione che colpisce
alla direzione di provenienza del vento; navigare di bolina, seguendo una rotta che
si apra il commercio del mare per navigare in italia. roberti, ii-201: certi
, che non fa la bussola da navigare in tempo di caligo. gioberti,
siamo in mare ella è la carta del navigare che ci regola: la stella
la sperimentazione dei servizi... per navigare in internet ad alta velocità.
inzuppano? -tenere il mare, navigare senza difficoltà, continuare a navigare (
, navigare senza difficoltà, continuare a navigare (un'imbarcazione). codice dei
meglio... sarà aver pazienza e navigare nella barca in cui siamo e ridurre
donato degli albanzani, i-133: volse navigare lo mare oceano, ed apparecchiò i
detti 'galee riformate', coi quali poter navigare a vele o a remi, secondo le
, e fece portare la sua carta da navigare e la bussola e li disse per
-andare, passare a terra a terra: navigare in prossimità delle coste, senza perderle
a quella insulare. compasso da navigare, 14: potete entrare entre l'isolecta
. in regni acquatici m'illudo di navigare. cicognani, vi-183: io,
(terréggio). marin. disus. navigare a breve distanza dalla costa.
in secco le imbarcazioni. compasso da navigare, 129: la dieta malatra è bono
], 24: una mappa per navigare nellttaha dei sapori autentici, evitando amari
, e fece portare la sua carta da navigare. ulloa [castagneda], ii-63
/ la formica sventurata, / inesperta al navigare / or si trova in alto mare
è contrario il vento, non puoi navigare;... s'è poco,
tartareo traiectatóre, al tremendo schaphidio invitarme ad navigare le styge onde. =
confermarono il duca valentino nell'idea di navigare, d'imbarcarsi per un viaggio transoceanico
: ve avixo che non se poterà navigare non ma per fin unde...
17. avere difficoltà a navigare e a procedere a causa delle avverse
197: da qui verso mezzogiorno, per navigare bisogna aspettare certe burrasche, che i
l'arte dell'armeggiare, l'arte del navigare, quella del suonare et altre simili
quali usavano da torello. -manovrare, navigare in un specchio d'acqua (un
era assai destro in quella maniera di navigare, varcai felicemente all'altra sponda, e
, ed in vari e lontani paesi navigare. parini, 445: egli m'e
raso inglese di cinquanta cannoni venne a navigare nel golfo di napoli. -in
. ant. e letter. veleggiare, navigare con un'imbarcazione a vela, fare
intr. (veléggio, veléggi). navigare con un'imbarcazione a vela. -per
come col vento in poppa-, andare, navigare, procedere col vento in poppa,
vento. ibidem, 136: ognun sa navigare col buon vento. ibidem, 144
mare. ibidem, 257: bisogna navigare secondo il vento. ibidem, 280:
vento è in poppa, bisogna saper navigare. ibidem, 328: chi discioglie
molte isole nel mezzo, e bisogna navigare a vista d'occhio. -con
-andare a voga: vogare, navigare remando. linati, 20-42: questo
remo. 2. procedere, navigare per forza di remi (un'imbarcazione)
8. tr. condurre, far navigare un'imbarcazione a forza di remi.
), agg. condotto, fatto navigare a forza di remi (un'imbarcazione)
ottimi marinar e gagliardissimi vogatori, sipose a navigare verso sicilia. b. davanzati,
poco durevole, peroché nel meglio del navigare, girò, e un'altro se
{ voltizare), intr. ant. navigare senza una rotta precisa a causa degli
.. di vedere la carta del navigare, di guardare il bossolo, d'infrasconare
ondina, sì che cominciammo cautamente a navigare in quel freddo, timorosi di dare
. da \ to \ emise 'incrociare, navigare nello stesso tratto di mare'.
. da [fu] emise 'incrociare, navigare nello stesso tratto di mare'.
1993], 66: può navigare e pescare lungo la costa a bordo dei
assetto trasversale di una nave costretta a navigare o a galleggiare inclinata su un fianco
cordless. -anche: che permette di navigare su internet senza connessione diretta alla linea
manifesterebbero quando « il tempo impiegato per navigare sulla rete informatica viene sottratto al lavoro
si trovi [gli ippopotami] a navigare sul fondo di fiumi in acque totalmente
, sm. invar. inform. navigare in rete per mezzo di un collegamento wireless
quando te lo vendono ti dicono che puoi navigare su internet. 3.
in cui sono contenute informazioni utili per navigare. corriere della sera [23-viii-2003]
alberi e le antenne, e farlo navigare a dispetto de'venti e del mare
clic dopo l'altro, ha provato a navigare in alcuni iperlibri: 'memory inc
riporre le posate. na navigare, intr. (nàvigo, nàvighi)
manifesterebbero quando « il tempo impiegato per navigare sulla rete informatica viene sottratto al lavoro
quando te lo vendono ti dicono che puoi navigare su internet. na navigatore
na navigazione, sf. inform. il navigare all'interno di un ipertesto.
di lavoro sparse nei cinque continenti. navigare è semplice. = voce ingl.
comica. nl vista, sf. navigare a vista: v. navigare. –
sf. navigare a vista: v. navigare. – navigazione a vista: v