tolta dalla similitudine della spola, 'fare navette' ('faire la navette') per dire andar
spola, 'fare navette'('faire la navette') per dire andar e venire,
