con un tono invariabile e leggermente canzonatorio, nasic- chiando come il subalterno che fa rapporto