mordere il moro, che avea multo dimorato. tasso, n-ii-375: i
tanti manifesti segni che la mia persona multo vi agratava. pulci, 10-87:
fu tale partire agramente tollerato, e multo più da colui che con più passione
medesimo. masuccio, 54: essendo non multo lontani a crapi, subito diserrò loro
sono de multe grazie dotati, che awertiscano multo bene a la nova arte, o
de buona e onorevole famiglia, costumato multo e degli beni, che la fortuna
esopo], perché el capo suo era multo grosso e grande, li ochi della
sora acqua, / la quale è multo utile et umele et preziosa et casta
del ducato de loreno, furono dui multo generosi e strenui cavalieri, ognuno de
, 461: era quisto esopo uno omo multo pieno de grande astucia, ed erase
, e disideroso intender il vero, fu multo liberale del chiesto perdono. d.
, e disideroso intender il vero, fu multo libe ra e del chiesto
iaceano nello focu / lo quale ardea multo fortemente; / ed era sì forte
dissero: per la divina sapienza, multo compostamente have resposto al tutto, perché
, 461: era quisto esopo uno omo multo pieno de grande astucia, ed erase
veduta, e a la prima vista multo piaciutali, il signore amore cum le
che continentissimo principe fusse stato, e multo del successo caso se condolesse...
: -figliol mio, la gioia è multo bella. = deriv. da
masuccio, 433: quella non dopo multo tempo avuta, e de tanta perfezione,
quello che tu èi omo digno de multo onore e sempre fuisti nostro amigo speciale,
masuccio, 64: essendo giovene e robusto multo, del tutto si era dato più
avarissima era, ancora che la vecchiaia multo l'annoiasse, pur, per difensare i
per non farlo stare del suo amore multo tempo contente, fra brevissimi dì lo cominciò
serra. masuccio, 54: essendo non multo lontani a crapi, subito diserrò loro
322: onerosa suma è quella, multo vertuoso messere francisco, quale hai a'miei
possere a tanto beneficio né poco né multo satisfare. foscolo, ii-297: ahi che
: la regina de polonia, non dopo multo tempo de la sua enormessema fatta baratteria
elimosina offerire, ancora che 'l potere fusse multo estremo. firenzuola, 739: io
masuccio, 40: quantunque lui fusse multo domestico de'fra'minori, guardatore de'
vineciano] corno che lutulente e pisto multo fusse, nondemeno il gran mercatante,
, nondemeno il gran mercatante, corno multo familiare de quella stampa, incontinente il
masuccio, 23: verbosissimo cavaliero era e multo dal re favorito. machiavelli, 415
? masuccio, 40: quantunque lui fusse multo domestico de'fra'minori, guardatore de'
ed esatturi della gabella delli servi ademandavano multo strettamente della compera del esopo per loro
masuccio, 424: malem, ancora che multo giovanetto fusse,... pure
»... estimò esser cosa multo eccellente ammazzarli e dal fecato de quelli
una certa varietà de diversi colori et de multo numero. 6. milit. cannone
difficoltà. pontano, 283: serria multo fora de proposito e de reputazione che
a cavallo, e impontellato e ligatolo multo bene, li acconciarono una lancia a
che in voi ène grande discrezione e multo savere, no fazo prego che sia audito
al tuo maestro, e digli che 'l multo amore che mi porta, insiemi con
, ed essendo gio- vene e robusto multo, del tutto si era dato più al
invalide, pensò il mezzo nostro posserli multo iovare e ne recercò. galileo,
, / e de ferirse e dare / multo se so trasacte. 2.
sor acqua, / la quale è multo utile et umile e presiosa e casta.
laudore apresso. laude cortonesi, xxxv-n-37: multo fanno gran laudore, / tanto i
legista de onorevole fameglia, ricchissimo e multo costumato. cellini, 1-10 (41)
113: non te levare in gloria per multo laudamento. / ché l'umana laude
23: il re... fu multo liberale del chiesto perdono. guicciardini,
indietro. masuccio, 156: non essendo multo dal porto lontani, fattose porre ad
mio scrivere, pensare quisto matrimonio essere multo al proposito mio,...
e certamente quella è materia da manegiarla multo delicatamente. collenuccio, 229: posta la
da pisa [tommaseo]: cesare era multo desideroso di combattere; ma antonio non
. masuccio, 54: essendo non multo lontani a capri, subito diserrò loro un
altitudine con la solita umanità dirmi che multo gli averebbe piaciuto che per me fusse
de verno e fannose in la estate multo negre. landino [plinio],
ragione sono più tenuti a mene di multo più gravi dommaggi. = deriv
-26-45: la longezza e la latezza / multo 11 sse dà a mmesura, /
: e1 qual gran turco ha convocato multo modirissi, literati e savi de sua scelta
faba, 66: tu ei omo de multo onore. latini, rettor.,
oddore, / caduto n'ène en multo fetore. 11. sm.
voce panromanza. mólto2 (ant. multo, multu), aw. (superi
lviii-100: lo reverendo advocato fiscale tenga multo speciale pen- siere sopra de ziò.
1-26-45: la longezza e la latezza multo li sse dà a mmesura, /
la casa de la donna al convento multo da presso, [il frate]
che furto. iacopone, 1-26-2: multo peio sì fa a l'anema la
: figlio, poi ch'è'venuto, multo sì mm'è 'n piacere. dante
spesso'; cfr. anche lat. multo (davanti al comparativo) 'assai'
= deriv. dal lat. mediev. multo -ónis (di area fr. e
sostitui sce il lat. multo -ònis, e fr. muletier (xvi
intesa tale requesta, ancora che non multo gli fusse rencrescevole, puro, senza
= voce dotta, lat. multo -ònis 'mulattiere, vetturale; mosca
mulattiere. mùlleo [mólto, multo), sm. ant. calzatura di
pretta e maniata dal lat. 'multo 'o 'mulcto, as, are
se non fosse ad quello la bocca multo sopta lo musso, quasi in meczo
de le donne monache né poco né multo infino a qui parlato, m'è
vidi [la tigre] livari / multo crudilimenti / sua nuritura, chi illa à
essendo coverte [le ostriche] de multo sale in vascelli de creta, essendo tucta
offerzione, / de cor contrito e multo amaricato. bibbia volgar. [tommaseo]
tu te volgerai, tu troverai valle multo delettevoli tra scorrenti rivoli. m.
non subito toccata la terra moreno, e multo più presto moreno essendo lor oppilata la
: figlio, poi ch'e'venuto, multo sl. mm'è 'n piacere;
malanconica e mesta fusse né poco né multo tramata o vero ordita. o. giustinian
9-53: quello primo attribuì el sapore multo bono a le ostree del lago lucrino,
: perciò mi pareria degna cosa e multo iusta che secondo ch'elio have accorato
, 9-16: tucti senteno lo inverno multo freddo, ma quilli più de tucti quali
xxviii-17: ve fafo conto che abesono multo del vostro pallafrèno, lo quale me
, che hanno parlamento, saviamente poterave multo laudare; ma eo lo laserò,
., 6-150: qual partenza rencrescendo multo al leone e fremendo con li denti
perciò mi pa- reria degna cosa e multo justa, che secondo ch'elio ave
e disideroso intender il vero, fu multo liberale del chiesto perdono. boiardo,
c'è la seppultura de isso virgilio, multo antica opera in uno argine elevato,
petrarca volgar., iii-27: ma multo te resta de via. persequitamo a
offerzione, / de cor contrito e multo amaricato. guido delle colonne volgar. [
nulla. pantano, 1-29: fate multo del gagliardo e fine mo, quanti
se chiama 'tragos'; la spessa e multo molle; la 'achillea', più suptile
... sonando con una sua piva multo bella ch'egli avea. leonardo,
primo, / unico, eterno, sta multo sullimo; / non par che 'l
. la migliore sè orientane, no multo cliara et hae en sì puncti come
: era la dea pallas, vestita multo ricca e pomposamente. giovio, ii-141:
del sangue si cava dal 'decumbente multo sanguine'che, chiudendo, impedisce il
in lo mar danubio se caccia fora multo simile al porcello marino. domenichi [
vactutu, ad ciò che non faccia multo aspectare la persona che bacte.
, ne lo quale sono quelle infame portenti multo temuti da'naviga turi, cioè scilla
era venuta ad rosta, / l'anima multo tenera; dèli una aulente cella /
potentissimu, / de nobile slatta, multo sapientissimo. iacopone, 72-6: si
[plinio], 9-30: essemo multo avidi [i polipi] delle conche,
: ti mostrarò corno un frate predicatore, multo singu- lare tra 'dominichini estimato,
qua lo gran turco sia fatto diligente e multo sol- licito in destrudere la santa fede
f faba, xxviii-17: abesono multo del vostro pallafreno, lo quale me
sor'aqua, / la quale è multo utile et umile et preziosa e casta.
neutro. pontano, 283: sema multo fora de proposito e de reputazione che
blandissima ebbe il suo benigno suaso e multo acceptis- sima recordazione, che la mia
. la migliore s'e orientalle, no multo cliara, et hae en sì puncti
sor'aqua, / la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
avesse impedito, averla con un querciolo multo ben la schena de la muglie remenata.
., iii-54: raccontano essere fonte multo chiara in quello dove eglino occultavano cristo
ch'è sovente, / sempre partire multo i è oscuro, / considerando fermo
. g. patecchio, v-139-20: multo mi noia fuor di mensura / uomo
[plinio], 9-38: e multo manifesto tulio ostilio, primo de li ri
re roberto, chiaro per lo riame ma multo più fa- muso per lo ingiegno e
, 6-52: questo [eno] non multo dapo', avendose remisticato con una fantesca
a cavallo, e impontellato e ligatolo multo bene, h acconciarono una lancia a
la una che non me pare faccia multo al proposito de la mia dulce fiamma
brancati [plinio], 9-30: essemo multo avidi [i polipi] delle conche
te mostraranno da essa nave pisa, cità multo an tica. ariosto,
chi se nd'era stato fuiuto avesselle multo relevate da quella sospicione.
impedito, averla con un quer- ciolo multo ben lo schena de la muglie remenata.
llaudata / quella virgine beata, / multo si'rengranciata / con tuta sua conpagnia.
a lo soperciglio de quella ripa fundare una multo bella citate. seneca volgar.,
portao paris in grecia... erano multo sconze et aveano gran mestiede de reparazione
, dio grada. a lu quale multo me tengno per ripreso que tale excelente
delle colonne volgar., i-95: rampognavano multo le suoi parole e repruzavano le 'ndivinagli
: donna mia, con reve- renzia multo ve prego che francamente senza nulla reservazione
citate de troia adirato de grande furore multo a la 'mpressa co le soi arme
colonne volgar., i-158: pregaolo multo che le devesse piacere de. sse
despiecto che la tenea scoppao a piangere multo forte. idem, i-256: allora
, resbellato de lo suo sogno, multo se maravellao de tale visione che aveva
volgar., i-158: pre- gaolo multo che le devesse piacere de. sse retraire
9-26: la rendena vola, certo multo simile a la rendena ucello. glossari italianotedeschi
, 9-17: marco apizio, ingegno multo grande ad omne superfluità, in lo
li compagni... extìmò esser cosa multo excel- lente ammaczarli e dal fecato de
salasso cadeno in angossa e per quella multo se debilitano, e imperò quelli tali sono
iacopone, 1-3-283: uno bagno multo prezioso / aio ordenato, a lo
prevete thoante, lo quale lo guarda multo sollicitamente. -sacrestano. statuto
., i-91: incomenzai a dormire multo saporitamente in tale mainera che me parea de
de quella fonte li cristiani ne beveno multo iocundamente, e a li sarracini è
senta / ad cavallo ad una jomenta multo sbrinca / co'una sella de trinca nova
6-149: il leone... multo indignato subito la scalpizò [la rana
piu vedere, fuorze per li arbori multo fronduti di quillo bosco, o'forze per
di quillo bosco, o'forze per la multo scaltrita fuga di quillo ciervo. lomazzi
colonne volgar., i-142: fo multo crodel et amara la scesa in terra de
: avendo in casa una vecchia scavona multo scozzonata, prattica e intendente, quella
avesse impedito, averla con un querciolo multo ben la schena de la muglie remenata
che con aperta schiera elli con navi multo combattessero issi romani. costo, 2-564
riempio ad onore de la dea pallas multo bello e grande, lo quale essendo tutto
plinio], 9-16: tuctisenteno lo inverno multo freddo, ma quilli più de tucti
dei vizi, xxxv-ii-338: a lu re multo piacqueli ke la letizia gesse / ad
, / benché vi stea lontano e multo assente, / vi tiene nella mente sì
, le quale portao parisin grecia, erano multo sconze et aveano gran mestiede de reparazione
gran despiecto che la tenea scoppao a piangere multo for / svegliando le cascate, /
, i-80: erano diverse altre turni multo altesseme... che omne luo-
tu te volgerai, tu troverai valle multo delettevoli tra scorrenti rivoli. foscolo,
nostro signorequeste parole simplici nella scorza, ma multo sentenziose nella metulla. tolomei, 3-108
? / nostri dei so gloriusi / e multo virtuusi ». crescenzi volgar.,
intesa tale requesta, ancora che non multo gli fusse rencrescevole, puro, senza
, i-276: pellata una lampa couno ferro multo secàbile, ferìo assandro mortalemente e,
re priamo e sedease in una seia multo nobelessema. valerio massimo volgar., i-337
era ordenato lo seio reale con una tabula multo longa e v. borghini, 4-145:
/ nostri dei so glori usi / et multo virtuusi ». s. caterina
per quello che tu ei omo digno de multo onore e sempre fuisti nostro amigo speciale
alle porte delle case loro, mostranosende multo cortese de dare a li uomini li
piecto sguarnuto, pigliao mantenente una lanza multo forte... e feriolo sì gravemente
, che hanno parlamento, saviamente poterave multo laudare; ma eo lo lasero,
: era... esopo uno omo multo pieno de grande astucia, ed erase
per quello che tu ei omo digno de multo onore e concessione; dare
omo povero, in tucto e per tucto multo simile ad sancto francesco. passavanti,
, le turre ài sollamate / che era multo forte; / tucta de focu adbrusciala
i-229: me parerrìa degna cosa e multo iusta che, secundo che ilio ave
fattezze -lo pensier m'assuttiglia; / multo te me simiglia -de poterli parlare!
de quella lanzasèmellavi de videre alcuni quarrelli, multo artificiosamente composti tucti de pessi.
esopo] perché el capo suo era multo grosso e grande, li ochi della sua
da quella fonte li cristiani ne beveno multo iocundamente, e a li sarracini è più
che con aperta schiera elli con navi multo combattessero issi romani. -incontrastato (
, v. soverchiare e deriv. multo. soperióncere, intr. (
, credemo che te dispiacciano. ma multo ce meravigliamo, se te dispiacciono,
cuolpo ch'avea in piecto e per lo multo sangue che l'abondava de quella feruta
arrecaro; / quando aquilani sepperolo, multo se. nne alegraro; / lo iomo
ora bene, io so cacczare e multo me delletto de cacczia: avence cacczia de
colonne volgar., i-m: dyomede fo multo luongo de persone,...
lviii-100: lo reverendo advocato fiscale tenga multo speciale pensiere sopra de zio. landò
per quello che tu èi omo digno de multo onore e sempre fuisti nostro amigo speciale
/ nostri dei so gloriusi / e multo virtuusi ». pulci, 26-35: ora
con spissi e duri cuolpi de spate multo lo follevano e oppressavano a. ttanto
., i-74: li grieci sì abattevano multo vegorosamente li troiani dadi lloro cavalli e
e tutte le spet- terravano per terra multo crudelmente. idem, i-221: multi.
: vedendola plaque a. lloro multo la soa contenenzia e la soa grande belleze
, i-113: appe enea lo viso multo alliegro e li ochi splandienti e vari.
la religione de ipsi frati spontaneamente io multo amo. esopo volgar., 4-8:
tra le mani. femena che era multo saputa e viciosa..., davale
, i-113: andromaca appe li ochi multo stralluciente. ritmo nenciale, 1-135: quand'
colonne volgar., i-255: colle fune multo grosse e con altri apprestamienti necessarie strassinaro
., 6-135: ciascuno de la vita multo desideruso, benché sia submisso ad mille
re menenlao, suo patre, corno multo male l'aveva succeso de pirro suo
, accaduto. masuccio, 13: multo gli averebbe piaciuto che per me fusse
sucalo con certe soe ventose e con lo multo sucare lo tira in giù.
lo soperciglio de quella ripa fundare una multo bella citate. 4. rilievo
se. nd'era stato fuyuto avesselle multo relevate da quella sospicione. giuseppe flavio
aliquis dissimulano ad interrogata non respondet sed multo a proposito regreditun'buone legne, furon tagliate
lo palazo riale, ove erano camere multo belle e fomite de bancale, dossiere
soldano, / benché vi stea lontano e multo assente, 7 vi tiene nella mente sì
la multa copia delle nuve, ombrose multo et acquose, sopervenne alloro na- bundanzia
de una grande belleze e piino de multo tesauro. cesariano, 1-47: a
quantitate e de onne generazione de coluri, multo grosse che valeano uno grande tesauro
assessore caùto il quale, ancor che multo attempato fusse, pur averia multo meglio saputo
che multo attempato fusse, pur averia multo meglio saputo orde- nare o tramare una
ancora questa citate di troia vi porte multo larghesseme, zascuna piu de xxv cubiti,
protonotari e per- me li fo parlato multo al proposito... pregandolo imperò che
e andareno traversi ad una spiaggia non multo lontana da tunisi. pigafetta, 80
quello che tu ei omo digno de multo onore e sempre fuisti nostro amigo speciale,
tomólto, tomulto, tu multo), sm. intenso e confuso rumore
per quello che tu ei omo digno de multo onore e sempre fuisti nostro amigo speciale
et enea se partero dallo re con parole multo torbate e corruzose. bellincioni, 1-129
la multa copia delle nuve, ombrose multo et acquose, soper- venne a.
face a lo corpo umanato, / multo peio sì fa a l'anema la gran
per soriaqua, / la quale è multo utile et umile e preziosa e casta.
sor'aqua, / la uale è multo utile et humile et pretiosa et casta.
volgar., i-149: perzò te prego multo che te digi ben guardare la toa
la casa de la donna al convento multo da presso [il frate] ricominciò con
parasismo... $1 quale fo multo grave et affannoso... e
sucalo con certe soe ventose e con lo multo sucare lo tira in giù. e
monosini, 424: indicare volentes aliquem multo vino se ingurgitasse, dicimus: 'egli
, i-253: lo dio apollone era multo corrozato, perzò che lo tiemplo suo
quello che tu ei omo digno de multo onore e sempre fuisti nostro amigo speciale
che ritrasse da. llui per vomico multo venino. 2. figur.