vol. I Pag.157 - Da ADDOBBATORE a ADDOLCIRE (1 risultato)

xii), da doble (mod. doublé), dall'agg. lat

vol. I Pag.228 - Da AFFUMICATA a AFONO (3 risultati)

ant. fr. affust (fr. mod. affut) 'appoggio, sostegno

, deverb. da affuster (fr. mod. affuter) 'disporsi, appoggiarsi

): comp. di fust (mod. fùt) 'fusto, tronco d'

vol. I Pag.276 - Da AITA a AIUOLA (1 risultato)

nel sec. xii (fr. mod. héron); dalla forma aigron il

vol. I Pag.286 - Da ALBATA a ALBERATURA (1 risultato)

di serenata; cfr. provenz. mod. aubada, da cui il fr.

vol. I Pag.445 - Da ANCHE a ANCIDITORE (1 risultato)

. dal fr. ant. ancestre (mod. ancétre), a sua volta dal

vol. I Pag.607 - Da ARAGNOLO a ARANCINO (1 risultato)

= fr. ant. hiraut (mod. héraut), dal francone * heriwald

vol. I Pag.658 - Da ARINGO a ARISTA (1 risultato)

. fr. ant. rene, mod. rang (cfr. rango);

vol. I Pag.674 - Da ARNIA a ARNICA (1 risultato)

cavaliere e del cavallo '(mod. harnais), dall'ant. scandinavo

vol. I Pag.679 - Da ARRABBIATURA a ARRAMPICARE (1 risultato)

longob. hraffón (cfr. ted. mod. raffen), corrispondente al got

vol. I Pag.683 - Da ARREMBARE a ARRENDERE (1 risultato)

. = ant. genovese arembare (mod. arembà) * appoggiare ',

vol. I Pag.686 - Da ARRETARE a ARRIBISCIARE (1 risultato)

, deverb. da arrester (fr. mod. arrét, arréter).

vol. I Pag.788 - Da ASTIGMATICO a ASTO (1 risultato)

. hastivement, da hastif (fr. mod. hdtif) * veloce, frettoloso

vol. I Pag.845 - Da AUMENTATIVO a AURA (1 risultato)

. alina, da cui il ted. mod. elle) col senso di 'avambraccio

vol. I Pag.938 - Da BADARELLA a BADIA (1 risultato)

.: cfr. provenz. baderna (mod. baderno) 1 corda grossa e

vol. II Pag.1 - Da BALCANICO a BALCONE (1 risultato)

cfr. fr. ant. batic, mod. bau 'asse, trave '

vol. II Pag.9 - Da BALESTRATA a BALESTRONE (1 risultato)

— dallo spagn. ant. balestrila, mod. ballestilla * astrolabio ': dimin

vol. II Pag.32 - Da BAMBUSA a BANCA (1 risultato)

minaccia di sanzione '; ted. mod. bann 4 proclama '). cfr

vol. II Pag.67 - Da BARCA a BARCHEGGIARE (1 risultato)

sicilia abbarcari, anche nel provenz. mod. barcà e baucà: di etimo

vol. II Pag.72 - Da BARENATRICE a BARIA (1 risultato)

nel sec. xii) e fr. mod. barguigner 4 discutere il prezzo '

vol. II Pag.75 - Da BARLEFFO a BARNABITA (1 risultato)

fr. belefre, balevre, ir. mod. baiafre, deriv. dal francone

vol. II Pag.79 - Da BARONESCAMENTE a BARRACCARO (1 risultato)

= cfr. fr. ant. e mod. barre, provenz. barra, catal

vol. II Pag.80 - Da BARRACELLO a BARRIERA (1 risultato)

, barrane precipizio '; provenz. mod. barrenc e baren 'abisso';

vol. II Pag.100 - Da BASTIONE a BASTO (1 risultato)

cfr. fr. ant. bastir, mod. bdtir (v. bastia).

vol. II Pag.109 - Da BATTENTATURA a BATTERE (2 risultati)

= dal fr. ant. batel (mod. bateau), deriv. dall'ingl

dall'ingl. ant. bàt (mod. boat) 'barca, imbarcazione'(cfr

vol. II Pag.126 - Da BAULLO a BAVA (1 risultato)

. ant. bahur e baiul (mod. bahut), che risale al sec

vol. II Pag.134 - Da BEATORE a BECCACCINO (1 risultato)

'); cfr. ted. mod. bachbunge 1 pianta di palude '.

vol. II Pag.191 - Da BERTESCARE a BERTUCCIA (1 risultato)

fr. ant. bretesche, fr. mod. bretéche, provenz. bertresca (

vol. II Pag.192 - Da BERTUCCIATA a BESTEMMIA (1 risultato)

tallone '(cfr. ted. mod. fersé). bertuccia.

vol. II Pag.249 - Da BISBIGLIOSO a BISCHERO (1 risultato)

4, cfr. provenz. mod. biscaino e fr. biscayenne.

vol. II Pag.254 - Da BISOGNANTE a BISOGNARE (1 risultato)

ant. besoigne (sec. xii, mod. besogne): 'penuria,

vol. II Pag.255 - Da BISOGNATARIO a BISOGNO (1 risultato)

ant. besoigner (sec. xii; mod. besogner); cfr. bisogna

vol. II Pag.258 - Da BISQUADRO a BISTICCICO (1 risultato)

fr. ant. ostar de (mod. outarde), provenz. austarda.

vol. II Pag.335 - Da BOTTONE D’ARGENTO a BOVE (1 risultato)

cfr. fr. ant. boton (mod. bouton), deriv. da boter

vol. II Pag.383 - Da BRINATOLA a BRINDILLO (1 risultato)

(sec. xii), fr. mod. bruine. per un etimo popolare,

vol. II Pag.388 - Da BROCCHIERE a BRODA (1 risultato)

. dal fr. ant. bocler (mod. bouclier). bròccolo, sm

vol. II Pag.409 - Da BRUSCO a BRUSTOLARE (1 risultato)

(sec. xii, il mod. broder) * ricamare '.

vol. II Pag.507 - Da CAGNIZZA a CAGNOTTO (1 risultato)

, cagnetta '(dal provenz. mod. cagnotto) per la figura del

vol. II Pag.513 - Da CALAMO a CALANDRA (1 risultato)

(nel 1678), dal provenz. mod. calanco: da riconnettere alla voce

vol. II Pag.514 - Da CALANDRA a CALARE (1 risultato)

; ma si veda il gr. mod. xaxévrpcc 'gorgoglione '.

vol. II Pag.544 - Da CALICANTACEE a CALICE (1 risultato)

1 modello, forma ', greco mod. y. axoùtri, ecc. forse

vol. II Pag.547 - Da CALIGINOSITÀ a CALLAIA (1 risultato)

1 paranco *, dal provenz. mod. caliourno, deriv. forse dal provenz

vol. II Pag.582 - Da CAMERLENGO a CAMICETTA (1 risultato)

dall'ant. alto ted. kamarling (mod. kàmmerling) * addetto al

vol. II Pag.584 - Da CAMICIAIO a CAMÌCIO (1 risultato)

peraltro il ted. ant. hemidi (mod. hemd). camiciàio (ant

vol. II Pag.587 - Da CAMMELLOPARDO a CAMMINARE (1 risultato)

. xiii, nella forma camaheus (mod. camaieu), mentre camèe (nel

vol. II Pag.658 - Da CANTILENANTE a CANTINA (1 risultato)

deriv. dal catal. cantiplora (mod. cantinplora), composto da canta

vol. II Pag.736 - Da CARACOLLO a CARAMELLAIO (1 risultato)

(sec. xvi) e gr. mod. xapdlh 4 testatico, imposta,

vol. II Pag.757 - Da CARDO a CARENA (1 risultato)

= dal fr. ant. carel (mod. carreau): dal lat. popol

vol. II Pag.862 - Da CASTONE a CASTRAMETAZIONE (1 risultato)

bauletto ', da cui ted. mod. kasten). castòrchia,

vol. II Pag.868 - Da CATALETTICO a CATALOGNO (1 risultato)

. piem. catalogna, provenz. mod. catalougno, fr. catalogne. cfr

vol. III Pag.13 - Da CESAREOPAPISMO a CESELLO (1 risultato)

cfr. ant. venez. cesila, mod. sisila. cesellaménto,

vol. III Pag.48 - Da CHIANO a CHIAPPARE (1 risultato)

'mucchio di sassi ', fr. mod. clapier 'frana rocciosa '.

vol. III Pag.50 - Da CHIARANZANA a CHIAREZZA (1 risultato)

clarea (nel 1525) e fr. mod. clairée (1751).

vol. III Pag.91 - Da CHIROMEGALIA a CHIRURGO (1 risultato)

, dal gr. biz. e mod. x£ipolw) x7), comp.

vol. III Pag.93 - Da CHITARRATA a CHIUCCHIURLARE (1 risultato)

sec. xiii), fr. mod. guitare (sec. xiv).

vol. III Pag.111 - Da CIANIO a CIAPPA (1 risultato)

4 coccio ', provenz. mod. clapo 4 scheggia, mucchio di rot

vol. III Pag.155 - Da CINGHIAIA a CINGHIATURA (1 risultato)

cfr. fr. ant. sengler, mod. sanglier. cfr. a. prati

vol. III Pag.226 - Da CLEPS a CLESIA (1 risultato)

, dal fr. ant. cler (mod. clair), deriv. dal

vol. III Pag.546 - Da CONGEGNAMENTO a CONGEGNATURA (1 risultato)

= dal fr. ant. congiet (mod. congé), dal lat. commedtus

vol. III Pag.732 - Da CONVITANTE a CONVITO (1 risultato)

¦ = fr. ant conveitise (mod. convoitise); cfr. convitare *

vol. III Pag.734 - Da CONVIVERE a CONVOCATO (1 risultato)

ant. co [n] voitous (mod. convoiteux); cfr. con-

vol. III Pag.961 - Da CRESCERE a CRESCIONE (1 risultato)

. alto ted. chresso; ted. mod. eresse) -, ma vi

vol. III Pag.1033 - Da CUCITORE a CUCULIARE (1 risultato)

coccoveggia '(cfr. gr. mod. xouxxoupàyia). cucùidi, sm

vol. III Pag.1069 - Da CURARICO a CURATELA (1 risultato)

fr. ant. courratage, fr. mod. courtage. curatèla, sf

vol. IV Pag.6 - Da DAMESCAMENTE a DAMIGELLO (1 risultato)

fr. ant. dameiselle, fr. mod. demoiselle, dal lat. *

vol. IV Pag.8 - Da DAN-DAN a DANNARE (2 risultati)

fr. ant. daneis, fr. mod. danois (dal frane. *

= dal fr. ant. dangier (mod. danger): deriv. dal lat

vol. IV Pag.248 - Da DESINARE a DESINENZA (1 risultato)

. disner (sec. xii), mod. diner, deriv. dal lat

vol. IV Pag.413 - Da DIGIUNO a DIGNITÀ (1 risultato)

= * voce dotta, gr. mod. siyxcoooia, da slyxcoaaoq '

vol. IV Pag.661 - Da DISFACITORE a DISFARE (1 risultato)

fr. ant. desfault, fr. mod. défaut. disfamaménto, sm

vol. IV Pag.684 - Da DISGUERNIRE a DISGUSTO (1 risultato)

fr. ant. desguiser (fr. mod. dé guiscr),

vol. IV Pag.691 - Da DISINVENTARE a DISINVOLTURA (2 risultati)

voce deriva dallo spagn. desembuelto (mod. desenvuelto), part. pass,

part. pass, del verbo desembolver (mod. desenvolver), deriv. da

vol. IV Pag.712 - Da DISOSSIDANTE a DISPACCIO (1 risultato)

[di affari] '(fr. mod. dépsché). cfr. tramaier

vol. IV Pag.761 - Da DISQUILIBRIO a DISREGOLATO (2 risultati)

(sec. xiv) e fr. mod. déraisonner (nel 1740).

fr. ant. desraison e fr. mod. déraison; cfr. disragionare.

vol. IV Pag.788 - Da DISTACCATAMENTE a DISTACCATO (1 risultato)

(sec. xii), fr. mod. détacher (specie per il significato

vol. IV Pag.811 - Da DISTORNATO a DISTORTO (1 risultato)

(sec. xii), fr. mod. détourner. distornato (part.

vol. IV Pag.817 - Da DISTRETTUALE a DISTRIBUIRE (1 risultato)

= dal fr. ant. destresse (mod. détresse) e provenz. ant.

vol. IV Pag.865 - Da DIVERTITORE a DIVIATAMENTE (1 risultato)

sec. xii), fr. mod. dévétir; cfr. disvestire.

vol. IV Pag.900 - Da DOGESCO a DOGLIENZA (1 risultato)

(sec. xiii; fi. mod. doléance, sec. xv):

vol. IV Pag.997 - Da DRAGO a DRAGOMANNO (1 risultato)

mediev. spayójxavot; (gr. mod. spayunàvo?, passato dall'it.

vol. IV Pag.1029 - Da DULCINEA a DUNQUE (1 risultato)

dal medio oland. dune (oland. mod. duin), passato anche

vol. V Pag.108 - Da ELMUTO a ELOGIOGRAFO (1 risultato)

elm, ir. ant. elme (mod. heautne); ted. helm.

vol. V Pag.161 - Da ENILISMO a ENNOIA (1 risultato)

(sec. xiii), fr. mod. enivrer 'ubriacare', dal lat

vol. V Pag.194 - Da EPILETTICO a EPILOGAZIONE (1 risultato)

. epilentic (sec. xiii), mod. épileptique (sec. xv)

vol. V Pag.265 - Da ERRO a ERRORE (1 risultato)

medio alto tedesco herre, ted. mod. herr 'signore '. èrro4

vol. V Pag.333 - Da ESENTIVO a ESEQUIE (1 risultato)

(secolo xvi), fr. mod. exempt, propriamente 'sottufficiale esentato

vol. V Pag.378 - Da ESPESA a ESPETTAZIONE (1 risultato)

. espais 1 spesso '(fr. mod. épais), provenz. espeis.

vol. V Pag.409 - Da ESPUNTO a ESQUILIBRARE (1 risultato)

= voce dotta, lat. eccles. mod. expurgatorius. espurgazióne, sf

vol. V Pag.590 - Da FALDONE a FALERNO (1 risultato)

faltstuol; e cfr. ted. mod. falten * piegare 'e stuhl 4

vol. V Pag.591 - Da FALESIA a FALLACE (1 risultato)

felisa (da cui il ted. mod. fels 4 roccia ').

vol. V Pag.629 - Da FANALERIA a FANATICO (1 risultato)

cristo 1849. = gr. mod. q>avapicót7k, da < e>ocvdtp * quartiere

vol. V Pag.659 - Da FARABUTTO a FARAONE (1 risultato)

= deriv. dal provenz. mod. farandoulo, per tramite del

vol. V Pag.750 - Da FAVOLEGGIATO a FAVOLOSO (1 risultato)

ant. fablel, fableau (fr. mod. fabliau), deriv. dal

vol. V Pag.825 - Da FERISON a FERITA (2 risultati)

. * first, che nel ted. mod. ha dato first 4 cima,

, comignolo '): il fr. mod. ha modificato il termine medievale (

vol. V Pag.840 - Da FERMENTATORE a FERMENTO (1 risultato)

= deriv. da fermentare, sul mod. di borbottìo, calpestìo, ecc

vol. V Pag.920 - Da FIATA a FIATARE (1 risultato)

, da * vicata (fr. mod. pois, deriv. da vìcis)

vol. VI Pag.60 - Da FLAGIZIOSO a FLAMENCO (1 risultato)

dotta, dal gr. biz. e mod. q>xàp. (3upov * porta-

vol. VI Pag.70 - Da FLIRTEGGIARE a FLOGOSI (1 risultato)

= deriv. dal gr. mod. « pxoyépa * flauto '.

vol. VI Pag.71 - Da FLOGOSTOSI a FLORIBONDO (1 risultato)

o cpxopiq 'verbasco ', gr. mod. onxòvoq, passato nel calabr.

vol. VI Pag.113 - Da FOLLE a FOLLE (1 risultato)

fol, fr. ant. fol (mod. fou); cfr. folle2.

vol. VI Pag.162 - Da FORESTIERUME a FORESTO (1 risultato)

, deriv. dalla forma forest (mod. forèt 4 foresta '): cfr

vol. VI Pag.175 - Da FORMATO a FORMALE (1 risultato)

fr. ant. formage (fr. mod. fromage), adattamento del lat

vol. VI Pag.192 - Da FORMOSSIMA a FORMULA (1 risultato)

. dall'ant. spagn. fermosura (mod. hermosura). fòrmula (

vol. VI Pag.201 - Da FORNISORE a FORNITO (1 risultato)

sec. xii fino al xvi), mod. fournir: dal german. *

vol. VI Pag.284 - Da FRANCESEGGIANTE a FRANCHEGGIARE (1 risultato)

fr. ant. franceis, frangois (mod. frangais). franceseggi ante

vol. VI Pag.355 - Da FRESCO a FRESCO (2 risultati)

'): cfr. ted. mod. frisch; ingl. fresh; ir

fresche (sec. xii), mod. frais, fraiche. frésco2

vol. VI Pag.368 - Da FRISCOLARE a FRITTATA (1 risultato)

fresora (sec. xiv), mod. fersora. fritillària (ant

vol. VI Pag.485 - Da FUORVIARE a FURARE (1 risultato)

= dall'ant. spagn. furacdn (mod. huracdn); cfr. fr.

vol. VI Pag.498 - Da FURLANA a FURORE (1 risultato)

(nel 1732) e provenz. mod. fourlano. furlana2, sf.

vol. VI Pag.508 - Da FUSTA a FUSTIGARE (2 risultati)

. fustaigne (sec. xiii, mod. futaine), spagn. fustdn (

rossa. = dal gr. mod. cpouoravéxxa, dimin. di cpouaxàvt

vol. VI Pag.511 - Da FUSTOLO a FUTURIBILE (1 risultato)

. fust (sec. xi; mod. fùt). f fistolo

vol. VI Pag.564 - Da GALOPPATA a GALOPPO (1 risultato)

'); cfr. ted. mod. wohl 4 bene 'e laufen 4

vol. VI Pag.594 - Da GARIBALDISMO a GARITTO (1 risultato)

riparo; casotto della sentinella '(mod. guérite), deriv. da garir

vol. VI Pag.604 - Da GASDOTTO a GASSIFICAZIONE (1 risultato)

di viaggio; commilitoni'; ted. mod. gesinde 'servitù'. gasista (

vol. VI Pag.621 - Da GAVOCCIO a GAZOFILACIO (1 risultato)

, spagn. gavitel, provenz. mod. gaviteu e fr. gaviteau (nel

vol. VI Pag.765 - Da GIAMBOA a GIANFRULLO (1 risultato)

= dal fr. e provenz. mod. janfoutre, comp. di jean

vol. VI Pag.766 - Da GIANGADA a GIANNIZZERO (1 risultato)

joculàtor -sris; cfr. fr. mod. jongleur. giangòma, sf.

vol. VI Pag.770 - Da GIARDINO a GIARDONE (1 risultato)

. alto ted. garto, ted. mod. garten). si tratta probab

vol. VI Pag.773 - Da GIBETTO a GIGANTE (1 risultato)

ant alto ted. giga (ted. mod. geige 1 violino '): di

vol. VI Pag.779 - Da GIGLIO a GIMNOBELIDEO (2 risultati)

. gelde (sec. xii), mod. guilde e gilde (nel 1872

corporazione '(cfr. ted. mod. gilde e ingl. guild * corpo-

vol. VI Pag.780 - Da GIMNOCARPIA a GINCANA (1 risultato)

sua volta dal fr. genevre (mod. genièvre), dal lat. junipèrus

vol. VI Pag.813 - Da GIOIOSAMENTE a GIOIOSO (1 risultato)

. joel (sec. xii), mod. joyau, deriv. da jeu

vol. VI Pag.815 - Da GIOITO a GIORGIO (1 risultato)

fr. ant. joir, fr. mod. jouir (dal lat. wo

vol. VI Pag.882 - Da GIULLARE a GIULLARESCO (1 risultato)

il femm. jolive); ir. mod. joli: di etimo incerto.

vol. VI Pag.903 - Da GIURISLAUREATO a GIURO (1 risultato)

(sec. xiii-xviii), fr. mod. juridiction; v. anche lurisdizione

vol. VI Pag.940 - Da GLUTINICO a GNAO (2 risultati)

(sec. xiv-xvi) e il mod. glouteron (dal germ. chletto,

(dal germ. chletto, ted. mod. klette); cfr. il

vol. VI Pag.958 - Da GOGNATO a GOLA (1 risultato)

irlandese medio góedel 4 irlandese '(mod. gaedheal). gòl,

vol. VI Pag.1075 - Da GRATIGLIA a GRATO (1 risultato)

xi-xii) 'griglia '(fr. mod. grille), dello stesso

vol. VII Pag.35 - Da GRENAGGIO a GRES (1 risultato)

alto ted. griubo, e ted. mod. griebe 'cicciolo ').

vol. VII Pag.48 - Da GRIGIOVERDE a GRILLAIA (1 risultato)

frane. * grinan (ted. mod. greinen 'piagnucolare ').

vol. VII Pag.60 - Da GROPPATA a GROPPO (1 risultato)

1 prominenza rotonda '(ted. mod. kropf 'gozzo '): con

vol. VII Pag.79 - Da GRUALE a GRUFARE (1 risultato)

= dal long, krukkja (ted. mod. bruche * gruccia ', '

vol. VII Pag.89 - Da GUADAGNATA a GUADAGNATORE (1 risultato)

gaaignier (sec. xii), mod. gagner, anche col senso di '

vol. VII Pag.100 - Da GUALCITURA a GUALERCIO (2 risultati)

woude, ingl. medio wolde, mod. weld): fr. ant.

wald 'bosco '(ted. mod. wald 'bosco, selva, foresta')

vol. VII Pag.102 - Da GUANCIALAIO a GUANCIALE (1 risultato)

wango * gota '(ted. mod. wange 1 guancia ').

vol. VII Pag.107 - Da GUAPPONERIA a GUARDACARROZZE (1 risultato)

tuglia'; cfr. ted. mod. scharwache (v. sguaraguardare).

vol. VII Pag.127 - Da GUARENTITO a GUARINITE (1 risultato)

. ant. guaires, poi guères, mod. guère: voce di origine germanica

vol. VII Pag.128 - Da GUARIRE a GUARITO (1 risultato)

col senso di 'proteggere ', mod. guérir 'guarire, risanare '.

vol. VII Pag.140 - Da GUASTATORE a GUASTO (1 risultato)

(sec. xii), fr. mod. gàteau: dal frane. *

vol. VII Pag.145 - Da GUATATA a GUAITO (1 risultato)

(ant. alto ted. wahta, mod. wacht): docum. nel

vol. VII Pag.150 - Da GUELFITUDINE a GUERIRE (2 risultati)

zig-zag '(cfr. ted. mod. wanken 'vacillare, titubare ')

, storto '(cfr. ted. mod. quer 'obliquo ', anche

vol. VII Pag.156 - Da GUERRAFONDAIO a GUERREGGIANTE (1 risultato)

discordia '(cfr. ted. mod. wirren * torbidi; grande confusione)

vol. VII Pag.169 - Da GUIDERESCO a GUIGGIA (1 risultato)

gild 4 danaro '(ted. mod. wider e geld); docum.

vol. VII Pag.170 - Da GUIGLIARDONARE a GUINZAGLIO (2 risultati)

avvolge '(cfr. ted. mod. winden 'avvolgere, torcere ')

alto ted. winde (ted. mod. winde) 'binda, argano,

vol. VII Pag.172 - Da GUISARMA a GUITTO (1 risultato)

frane. * wisa (ted. mod. weise 4 maniera '), diffusa

vol. VII Pag.173 - Da GUITTONE a GUIZZASOLE (1 risultato)

, una 4 cosa '; ted. mod. wicht 4 omiciattolo ', 4

vol. VII Pag.175 - Da GUMMA a GUSCIO (1 risultato)

. ingl. ant. grom (mod. groom) 'ragazzo, inserviente '

vol. VII Pag.186 - Da HABITUS a HATTEMISTA (1 risultato)

dal frane. * balla (ted. mod. halle 'atrio, vestibolo';

vol. VII Pag.188 - Da HESSIANO a HUI (1 risultato)

. xiii) 'colpo secco '(mod. anche 'singulto '),

vol. VII Pag.298 - Da IMBIZZARRITO a IMBOCCARE (1 risultato)

ant. fr. blesmer (fr. mod. blimir) * diventare pallido,

vol. VII Pag.1000 - Da INFULARE a INFUNGHIRE (1 risultato)

conservata nel milan. ant. infulcir (mod. infoici * innestare ')

vol. VIII Pag.100 - Da INSEMBREMENTE a INSENSATAGGINE (1 risultato)

ted. ant. tsenbrùn, ted. mod. eisenbraun 4 bruno ferro '.

vol. VIII Pag.110 - Da INSETTARIO a INSIBILARE (1 risultato)

(sec. xiv), fr. mod. ainsi; romagn. acsè,

vol. VIII Pag.127 - Da INSOFFERIBILE a INSOGNO (1 risultato)

. dal fr. ant. souil, mod. souille. insognare (insoniare

vol. VIII Pag.484 - Da IODOBENZENE a IOLE (1 risultato)

. joel (sec. xii), mod. joyeux (deriv. da jeu

vol. VIII Pag.588 - Da ISPANDOIANTE a ISPETTORATO (1 risultato)

(sec. xiv) e fr. mod. épaissir. ispessito (part.

vol. VIII Pag.686 - Da LADRA a LADRO (1 risultato)

. dallo spagn. ant. ladrièllo (mod. ladrillo), dal lat.

vol. VIII Pag.705 - Da LAMASSERIA a LAMBICCARE (1 risultato)

(sec. xiii), fr. mod. lambeau, probabilmente dal frane,

vol. VIII Pag.880 - Da LECTOTIPO a LEGA (1 risultato)

fr. ant. luedre, fr. mod. leurre * logoro '.

vol. VIII Pag.935 - Da LEHM a LEIBNIZIANO (1 risultato)

e provenz. lei, fr. mod. loi. leiale e deriv.

vol. VIII Pag.996 - Da LETTORE a LETTSOMIA (1 risultato)

(sec. xii), fr. mod. lecteur (sec. xiv)

vol. VIII Pag.1023 - Da LEVAUNGHIE a LEVEZZA (1 risultato)

spagn. leventec; cfr. gr. mod. xepévrr)?. cfr.

vol. VIII Pag.1035 - Da LIANZA a LIBANOTIDE (1 risultato)

secolo xii), fr. mod. liais 'scorta di calcare ',

vol. IX Pag.65 - Da LIGIARE a LIGNAGGIO (1 risultato)

. ledig 'libero ', ted. mod. 4 celibe '. ligióne

vol. IX Pag.73 - Da LIMACCIA a LIMARE (1 risultato)

-évo? 'porto ', gr. mod. xijxàvi; cfr. fr. liman

vol. IX Pag.148 - Da LISTARE a LISTELLO (1 risultato)

ant. listre e list, fr. mod. liste (sec. xvi)

vol. IX Pag.166 - Da LIVELLO a LIVELLO (1 risultato)

(sec. xiv) e fr. mod. niveau. livèllo2 (ant

vol. IX Pag.201 - Da LOIA a LOMATIA (1 risultato)

adattamento dell'emil. lovla (emil. mod. novla), da lova 4

vol. IX Pag.225 - Da LORSIGNORI a LOSCO (1 risultato)

fr. ant. losange, fr. mod. louange * lode, esaltazione

vol. IX Pag.260 - Da LUCUBRARE a LUCUMONE (1 risultato)

miele. = adattamento dal gr. mod. xouxoopu; cfr. locum.

vol. IX Pag.490 - Da MAIUSCULARIO a MALABESTIA (1 risultato)

. ant.; cfr. sicil. mod. maiuto 1 che ha il

vol. IX Pag.539 - Da MALFERUTO a MALFORME (1 risultato)

fr. ant. malfiant, fr. mod. méfiant. malfìnire, intr.

vol. IX Pag.541 - Da MALGOVERNARE a MALGRADO (1 risultato)

. ant. maugré, fr. mod. malgré. malgrado2 [mal grado

vol. IX Pag.564 - Da MALLIA a MALLOPPO (1 risultato)

= calco dal gr. mod. p. axxtapio{i. ó <;

vol. IX Pag.582 - Da MALUOMO a MALVA (1 risultato)

(sec. xii), fr. mod. malheureux; cfr. maluria e maloroso

vol. IX Pag.634 - Da MANDRIANO a MANDRITTO (1 risultato)

giogo della bilancia 'e in quello mod. di 4 manovella '.

vol. IX Pag.730 - Da MANOVALESCO a MANOVRA (1 risultato)

sec. xiv), fr. mod. manivelle, spagn. manuèlla.

vol. IX Pag.765 - Da MARAZZOSO a MARCA (1 risultato)

luogo paludoso '; cfr. fr. mod. marais, fiammingo maerasch 4 palude

vol. IX Pag.812 - Da MARIOLOGIA a MARIONETTISTA (1 risultato)

la vergine maria; cfr. fr. mod. marionnette, ted. marionette (

vol. IX Pag.831 - Da MARRANO a MARROBBIO (1 risultato)

. e ven. marela, provenz. mod. mano 'mucchio di fieno '

vol. IX Pag.833 - Da MARRONE a MARRUGOLA (1 risultato)

. marh * cavallo ', ted. mod. màhre * cavallo '.

vol. IX Pag.845 - Da MARTELLO a MARTINELLONE (1 risultato)

(sec. xii), fr. mod. marteau (sec. xvi).

vol. IX Pag.860 - Da MAS a MASCALCIA (1 risultato)

. masca 'strega ', provenz. mod. mosco, ir. masque '

vol. IX Pag.903 - Da MASTABA a MASTICARE (1 risultato)

= deriv. dal gr. mod. p. aox (xa, da

vol. X Pag.4 - Da MEGALIO a MEGALOPOLI (1 risultato)

). = espressione del gr. mod.: p. eyàxri i8éa 'idea

vol. X Pag.204 - Da MESOLITE a MESONEFRICO (1 risultato)

(sec. xiii), fr. mod. moissonner e piemont. messonè.

vol. X Pag.232 - Da MESTIONE a MESTIZIA (1 risultato)

(sec. xi) e fr. mod. mitier. mestióne, v

vol. X Pag.639 - Da MODACRILICO a MODALITÀ (1 risultato)

dall'ingl. modacrylic, comp. da mod \ ified] 'modificato '

vol. X Pag.647 - Da MODELLO a MODELLO (2 risultati)

spesso si trova convenzionalmente abbreviato nella forma mod.). -anche: formulario o

non gli può somigliare che nei riguardi del mod. b / 103. monelli,

vol. X Pag.749 - Da MOLTOSO a MOMENTANEO (1 risultato)

voce normanno-bretone; cfr. fr. mod. morue. mòlva2, sf

vol. X Pag.767 - Da MONARCOTEISMO a MONASTERO (1 risultato)

por] mon arme (fr. mod. pour mon dme) '[per

vol. X Pag.795 - Da MONDOBOIA a MONELLEGGIARE (1 risultato)

mond * gente 'e fr. mod. tout le monde 'tutti

vol. X Pag.896 - Da MORDIO a MOREITALICO (1 risultato)

di area venez., dal gr. mod. (icipé, pteopf) '

vol. X Pag.904 - Da MORGANATICAMENTE a MORIBONDARE (1 risultato)

ted. morgangeba, ted. mod. morgengabe 'dono del mattino ',

vol. X Pag.923 - Da MORO a MOROSO (1 risultato)

morun 'storione'; cfr. gr. mod. poupouva 'storione', serbo-croato e sloveno

vol. X Pag.989 - Da MOSCHETTO a MOSCHINATO (1 risultato)

. dal fr. ant. mouchet (mod. émouchet), de- riv.

vol. X Pag.990 - Da MOSCHINO a MOSCIOLONE (1 risultato)

spagn. ant. moxama (spagn. mod. mojama) 'pesce salato '

vol. X Pag.1002 - Da MOSTARDIERA a MOSTO (1 risultato)

, fr. ant. moustarde (mod. moutarde). mostardièra, sf

vol. XI Pag.75 - Da MUMMIARE a MUMMIFICATORE (1 risultato)

. mummelet; cfr. ted. mod. mummelgreis 'vecchietto, vegliardo '.

vol. XI Pag.76 - Da MUMMIFICAZIONE a MUNERARE (1 risultato)

mano, protezione 'e ted. mod. mund 'protezione mundo1-2 e

vol. XI Pag.113 - Da MUSCAGLI,MUSCAL a MUSCHIATO (1 risultato)

specie; cfr. anche il gr. mod. nékjxapi. muscariato,

vol. XI Pag.158 - Da MUTO a MUTOLO (1 risultato)

. ant. muit (fr. mod. muid) * moggio; botte della

vol. XI Pag.161 - Da MUTRIONE a MUTUALMENTE (1 risultato)

presentarsi. = dal gr. mod. poùtpa, plur. di (xoùtpo

vol. XI Pag.258 - Da NAVICELLA a NAVICELLAIO (1 risultato)

3 e 12, cfr. fr. mod. nacelle. navicèlla2, sf

vol. XI Pag.375 - Da NERO a NEROLACCATO (1 risultato)

psomì. = adattamento del gr. mod. vepóv o vvjpóv. neroargènteo

vol. XI Pag.417 - Da NIBBIO a NICARAGUA (2 risultati)

ted. mediev. nibelunc (ted. mod. nibelung), plur.

'(cfr. ted. mod. nebel * nebbia, foschia ')

vol. XI Pag.534 - Da NONA a NONANA (1 risultato)

. nonain, forma complemento di none (mod.

vol. XI Pag.535 - Da NONANO a NONCHÉ (1 risultato)

a, e inoltre (ma nell'uso mod. e, in partic.,

vol. XI Pag.556 - Da NORMANNO a NORMOBLASTO (1 risultato)

ant. normant (nel 1169) e mod. normand. normanno2 [normando

vol. XI Pag.732 - Da OBLIATO a OBLIMARE (1 risultato)

= dal fr. ant. oblier (mod. oublier), deriv. dal lat

vol. XI Pag.856 - Da OIDIOMICOSI a OLÀ (1 risultato)

ant. fr. (da cui il mod. oui), deriv. dall'espressione

vol. XI Pag.892 - Da OLTRAGGIOSAMENTE a OLTRAGGIOSO (2 risultati)

= dal fr. ant. oltrage (mod. outrage) e provenz. oltratge,

oltratge, deriv. da oltre (mod. outre), continuatore del lat.

vol. XI Pag.1035 - Da OPERA a OPERAIO (1 risultato)

= dal fr. ant. ovrage (mod. ouvrage), deriv. da ovre

vol. XI Pag.1052 - Da OPERCULINA a OPERISTICO (1 risultato)

modello del fr. ant. ovrier (mod. ouvrier), deriv. dal

vol. XII Pag.75 - Da ORFANOTROFIO a ORFICO (1 risultato)

. (sec. xii) orfevre (mod. orfèvre), dal lat.

vol. XII Pag.145 - Da ORPIMENTO a ORRABILE (1 risultato)

ant. oripel (nel 1100; mod. oripeau), che è dal lat

vol. XII Pag.240 - Da OSTACULO a OSTARE (2 risultati)

fr. ant. hostage o ostage (mod. otage; provenz. ostatge)

= dal fr. ant. oustarde (mod. outarde): v. otarda.

vol. XII Pag.242 - Da OSTE a OSTE (1 risultato)

. ant. oste (nel 1175; mod. hóte). òste2, sm

vol. XII Pag.244 - Da OSTEGGIATO a OSTELLO (1 risultato)

. ant. ostelier (nel 1138; mod. hótelier) e pro- venz.

vol. XII Pag.245 - Da OSTELLO a OSTENSIONE (1 risultato)

= dal fr. ant. ostel (mod. hotel) che continua il lat.

vol. XII Pag.288 - Da OTTOMESTRE a OTTONIANO (1 risultato)

panromanza (fr. ant. laton, mod. laiton, spagn. latón,

vol. XII Pag.289 - Da OTTONINO a OTTUNDERE (1 risultato)

ant. otroier, otreier e otrier (mod. odroyer), deriv. dal

vol. XII Pag.298 - Da OVECCHÉ a OVERO (1 risultato)

ant. oaille (nel 1120), mod. ouaille. ovèlle (ovèlli)

vol. XII Pag.302 - Da OVOLOGIA a OVUNQUE (1 risultato)

. ant. ovrier (nel 1100; mod. ouvrier), deriv. dal

vol. XII Pag.350 - Da PAESANTE a PAESE (2 risultati)

] (nel noo), mod. paysan, in partic. per il

1160), deriv. da pais (mod. pays) 'paese ';

vol. XII Pag.352 - Da PAESELLO a PAESISTA (1 risultato)

(nel sec. x), mod. pays. v. anche pagano.

vol. XII Pag.357 - Da PAGAMORTA a PAGANELLO (1 risultato)

una paganea. = dal gr. mod. trayavla, dallo slavo pogonja (deriv

vol. XII Pag.380 - Da PALAIA a PALANCA (1 risultato)

suo giro. = dal gr. mod. ttaxapli; -iso ^, per il

vol. XII Pag.382 - Da PALANCIA a PALANGARO (1 risultato)

, zimarra. - anche nell'uso mod.: qualsiasi abito lungo e largo

vol. XII Pag.403 - Da PALIARE a PALILIE (1 risultato)

gr. biz. 7rocxxr) xàpta (mod. rca [x] x'/)

vol. XII Pag.445 - Da PALTUME a PALUDE (1 risultato)

fina, fr. stannole, provenz. mod. erbo de stan, ted.

vol. XII Pag.448 - Da PALUSTRINA a PAMPANO (1 risultato)

= dal portogli, pamgajava (mod. pangaio), che è dal

vol. XII Pag.486 - Da PANNA a PANNEGGIAMENTO (1 risultato)

sec. xvi) e nel provenz. mod. [pano), di etimo incerto

vol. XII Pag.499 - Da PANTALEON a PANTANIERA (1 risultato)

dimin. di panta rovenz. mod. panto, fr. pente) '

vol. XII Pag.512 - Da PAPALEO a PAPARAZZO (1 risultato)

, dal cognome papalèo (gr. mod. ilaitaxétov 'prete leone '),

vol. XII Pag.521 - Da PAPPA a PAPPAGALLARE (1 risultato)

nel 1404), nel gr. mod. e nel turco, per uso metaforico

vol. XII Pag.542 - Da PARAFFINATURA a PARAFRASARE (1 risultato)

deriv. dal gr. biz. e mod. toxpokpxàjipo- pov, comp. da

vol. XII Pag.567 - Da PARARE a PARASCOSA (1 risultato)

ffyfe di origine iranica (cfr. persiano mod. farsang e ar. farsakh)

vol. XII Pag.722 - Da PASCERECCIO a PASCIMENTO (2 risultati)

dal turco pashà (pa§a, in grafia mod.), forse deriv. dal

= dal turco pashalik (in grafia mod. pa§alik), deriv.

vol. XII Pag.730 - Da PASQUATA a PASSABILE (1 risultato)

), come calco del gr. mod. mxactproicvxoc; voce registr. aal d

vol. XII Pag.788 - Da PASTARO a PASTELLO (2 risultati)

pastechi, nei sec. xiv-xv, mod. pastèca; genov. pastecca; sicil

, portogh. patesca, provenz. mod. pastèco e neogreco y. na.

vol. XII Pag.791 - Da PASTICCIERE a PASTICCIO (2 risultati)

. ant. pasticier (nel 1278; mod. pdtissier), de- riv.

, de- riv. da pastis, mod. pàtis (v. pasticcio);

vol. XII Pag.792 - Da PASTICCIONE a PASTIGLIA (1 risultato)

fr. (pastis, pastiz e mod. patii), dal lat. volg

vol. XII Pag.806 - Da PASTURA a PASTURARE (1 risultato)

= dal fr. ant. pasturage (mod. pdturage), nome d'a

vol. XII Pag.807 - Da PASTURATO a PATAFFIA (1 risultato)

. (ant. patax e patage, mod. patache, masch.) o

vol. XII Pag.832 - Da PATITO a PATOGNOMONICO (1 risultato)

venez., da confrontare col gr. mod. toìctoc; 'fondo, base

vol. XII Pag.834 - Da PATOLOGO a PATRASSO (1 risultato)

. patrae, gr. ant. e mod. nàxpat), nome della città

vol. XII Pag.917 - Da PEDANO a PEDANTE (2 risultati)

. bèdàne (nel sec. xvi; mod. bédane), che è a sua

asino ', da cui il provenz. mod. bè d'aine e il piemont

vol. XII Pag.930 - Da PEDONE a PEDUCCIO (1 risultato)

a piede (analogamente al gr. mod. tcixóto ^, di origine ital.

vol. XII Pag.933 - Da PEGASO a PEGGIO (1 risultato)

deriv. dal-fr. ant. paier (mod. payer) 'pa gare

vol. XII Pag.944 - Da PEGOLATO a PEINOTERAPIA (1 risultato)

, dovuta in parte alla pronuncia persiana mod., in parte all'influsso dell'ingl

vol. XII Pag.966 - Da PELLESINA a PELLICANO (1 risultato)

, deriv. dall'ant. pel (mod. peau) 'pelle.

vol. XII Pag.1012 - Da PENICILLINASI a PENITENTE (1 risultato)

= dal fr. ant. plenier (mod. plènier), deriv. dal lat

vol. XII Pag.1086 - Da PERAMATORE a PERAVANTI (1 risultato)

= voce turca, passata nel gr. mod. trépocj / xx-axo <;; cfr

vol. XII Pag.1089 - Da PERCEPITO a PERCEZIONE (1 risultato)

. (ant. perceivre, mod. percevoir), romeno (pricepe)

vol. XII Pag.1091 - Da PERCHIA a PERCIÒ (1 risultato)

il fr. ant. perder (mod. percer), che è forma parallela

vol. XII Pag.1099 - Da PERCOTITOIO a PERCUOTERE (1 risultato)

ve- nez. ant. pergotare, mod. percotàr; piemont. pergutè '

vol. XII Pag.1141 - Da PEREGRINOSO a PERENNE (1 risultato)

dal turco peramagi, passato nel gr. mod. 7repapàp7£; v. perame

vol. XIII Pag.19 - Da PERFOSFATO a PERFUSO (1 risultato)

= var. venez. ant. (mod. profùmego), di profumo.

vol. XIII Pag.87 - Da PERPOLITO a PERSA (1 risultato)

ant. perrico [de falda] (mod. perrillo [de falda])

vol. XIII Pag.146 - Da PERVIO a PESANERVI (1 risultato)

= dal fr. ant. perder (mod. percer), forma parallela di

vol. XIII Pag.150 - Da PESANTONE a PESARE (1 risultato)

. anche fr. ant. pesanture e mod. pesanteur. pesanza (

vol. XIII Pag.167 - Da PESCHIO a PESCIO (1 risultato)

, fr. (ant. peste, mod. péne) e iberoromanza, dal

vol. XIII Pag.200 - Da PETONCHIO a PETRARCHESCO (1 risultato)

russo (badidzan), al gr. mod. e al romeno. petóncolo

vol. XIII Pag.238 - Da PEZZUOLO a PIACENTE (1 risultato)

trentino pizòl; triestino piziól; veronese mod. piiòl; trevisano peiiòi, plur

vol. XIII Pag.472 - Da PILA a PILANO (1 risultato)

piiao); cfr. anche gr. mod. 7ctxatqpc, russo pilav, ingl

vol. XIII Pag.483 - Da PILOTAGGIO a PILOTASSICO (3 risultati)

secc. xiii-xiv), al provenz. mod. (pilot, piloto),

{ pilot), all'ar. mod. (bylotto, in egitto) e

, in egitto) e al gr. mod. (711 xóroo, da ricondurre

vol. XIII Pag.513 - Da PIOLUZZO a PIOMBARE (1 risultato)

(sostenuta da alcuni) dal gr. mod. 7ieipo? 'cavicchio'(grafìa dovuta

vol. XIII Pag.553 - Da PIROMANZIA a PIROPECILO (1 risultato)

nel 1339), al gr. mod. ictpouvt. piróne3, sm.

vol. XIII Pag.586 - Da PITONESSA a PITTARE (1 risultato)

'panetto di pece'(il gr. mod. « erra 'focaccia'è passato in alcuni

vol. XIII Pag.631 - Da PLACIRE a PLACITO (1 risultato)

= voce dotta, lat. mod. (eccles.) piacitatio -onis,

vol. XIII Pag.646 - Da PLATANO a PLATEALE (1 risultato)

piazza, pubblico (e nell'uso mod. può avere un valore spreg.

vol. XIII Pag.648 - Da PLATIDATTILO a PLATIPO (1 risultato)

. = dallo spagn. platina (mod. platino), dimin. di piata

vol. XIII Pag.682 - Da PLUSORMENTE a PLUTEO (1 risultato)

fr. ant. plusor, pluisor, mod. plusieurs), che è da

vol. XIII Pag.690 - Da POCCIARE a POCHETTO (1 risultato)

'pustola, ulcera', da cui il mod. pock 'sifilide'. poché,

vol. XIII Pag.726 - Da POLACCONE a POLARE (1 risultato)

pollacra, portogh. polacra, provenz. mod. poulacro. polàglia,

vol. XIII Pag.950 - Da PORTAIMMONDIZIE a PORTAMANTELLO (1 risultato)

= dal fr. ant. portai (mod. portail), deriv. dal lat

vol. XIII Pag.993 - Da PORTOFRANCO a PORTOGHESE (1 risultato)

portogallo), anche al gr. mod. (7toptoxaxxi) e al turco (

vol. XIII Pag.1034 - Da POSSARE a POSSEDERE (1 risultato)

. ant. poissance (nel 1150, mod. puissance), deriv.

vol. XIII Pag.1043 - Da POSSENTEMENTE a POSSESSIONE (1 risultato)

. ant. poissant (nel 1080; mod. puissant), part. pres

vol. XIII Pag.1072 - Da POSTERIUS a POSTFEMMINISTA (1 risultato)

posteme (nel sec. xii) e mod. poterne, spagn. potema e

vol. XIV Pag.9 - Da PRATESCO a PRATICA (1 risultato)

. praerie (nel 1100) e mod. prairie. pratésco, agg

vol. XIV Pag.119 - Da PREGHIERO a PREGIARE (1 risultato)

priece (nel 1452) e mod. priegge e tarantino pregie. pregiàbile

vol. XIV Pag.120 - Da PREGIATO a PREGIATO (1 risultato)

e fr. ant. preiser (mod. priser). pregiato (

vol. XIV Pag.278 - Da PRESTO a PRESULE (1 risultato)

= dal fr. ant. prestrise (mod. prètrise), deriv. da prestre

vol. XIV Pag.318 - Da PREVOSTATICO a PREZIOSISMO (1 risultato)

. = dal fr. prevost (mod. prévòt), che e dal lat

vol. XIV Pag.478 - Da PRODUCTIDI a PRODURRE (1 risultato)

[h] ome e preud'ome (mod. prud'hommé) 'uomo prode

vol. XIV Pag.772 - Da PROVA a PROVARE (1 risultato)

adattamento dello spagn. ant. provechar (mod. aprovechar) 'avvantaggiarsi, trarre

vol. XIV Pag.780 - Da PROVECCIO a PROVENIENZA (1 risultato)

. = dallo spagn. provechar (mod. aprovechar), denom. da

vol. XIV Pag.782 - Da PROVENTO a PROVENZALEGGIANTE (1 risultato)

che è da prover, per il mod. prouver. (v. provare)

vol. XIV Pag.815 - Da PROVVISIONALMENTE a PROVVISIONATO (1 risultato)

ant. (nel 1484) provisionai (mod. provisionnel), deriv. da

vol. XIV Pag.915 - Da PULCELLAGGIO a PULCESCO (1 risultato)

= dal fr. ant. pulcele (mod. pucelle), che continua un

vol. XV Pag.151 - Da QUIETONE a QUILIO (1 risultato)

, da confrontare con il provenz. mod. quign, quegn (mistral),

vol. XV Pag.168 - Da QUISTIONE a QUIVI (1 risultato)

= dal fr. ant. quitier (mod. quitter), denom. da quitte

vol. XV Pag.196 - Da RACCAPRICCIATO a RACCATTAFIENO (1 risultato)

di area abr. (cfr. il mod. raccà 'svellere, strappare da

vol. XV Pag.289 - Da RAFFACCIARE a RAFFAZZONAMENTO (1 risultato)

. hraffòn (cfr. ted. mod. raffen), corrispondente al got.

vol. XV Pag.367 - Da RAGIONGERE a RAGLIARE (1 risultato)

voce di area salentina (cfr. il mod. ragiuèppu), corradicale del lat

vol. XV Pag.431 - Da RANCURADORE a RANDA (1 risultato)

lembo '; cfr. ted. mod. rand. randa2, sf.

vol. XV Pag.534 - Da RASTIARE a RASTRELLATO (1 risultato)

= dallo spagn. ant. rastrar (mod. arrastrar) 'togliere, muovere

vol. XV Pag.579 - Da RAVVOLTURA a RAZIOCINARE (1 risultato)

nutre '; cfr. anche gr. mod. pa ^ àxi (o po ^

vol. XV Pag.617 - Da REAMENTE a REATINO (1 risultato)

fr. ant. reame o reialme (mod. royaume), che è dal

vol. XV Pag.686 - Da REGALARE a REGALARE (1 risultato)

reciprocamente si regalavano? -nell'uso mod., seguito dal compì, di termine

vol. XV Pag.783 - Da RELUCERE a REMATA (1 risultato)

ecc.) che è dal gr. mod. pé|j. a per il class.

vol. XV Pag.791 - Da REMOLA a REMOLARE (1 risultato)

portogli, remolàr, pro- venz. mod. remoula), deriv. dalla forma

vol. XVI Pag.235 - Da RIEQUILIBRATORIO a RIESPELLERE (1 risultato)

. ant. riereban (1155), mod. arrière-ban, comp. da arrière

vol. XVI Pag.575 - Da RINOMARE a RINOMINATO (1 risultato)

. anche fr. ant. renomer (mod. renommer) 'celebrare, glorificare'.

vol. XVI Pag.818 - Da RISIDUO a RISIPOLARE (1 risultato)

del ted. ant. reuschgeel (mod. rauschgelb), comp. dal

vol. XVI Pag.988 - Da RITRECINE a RITRITARE (1 risultato)

. retranchier (1130 c.), mod. retrancher (nel sec. xiv

vol. XVII Pag.11 - Da ROCCADINO a ROCCETTO (1 risultato)

il prov. ant. rocal, mod. roncan. roccata, sf

vol. XVII Pag.35 - Da ROMAIOLO a ROMANESCO (1 risultato)

= dal gr. mod. 'pco (aatxó <; 'proprio dei

vol. XVII Pag.82 - Da RONDELLO a RONDINE (1 risultato)

= dal fr. ant. rondel (mod. rondeau), deriv. dal lat

vol. XVII Pag.180 - Da ROZETTA a ROZZAMENTE (1 risultato)

= dal medio alto-ted. ros (mod. ross), di area germanica.

vol. XVII Pag.241 - Da RULLO a RUMIGARE (1 risultato)

come segugi. = dal gr. mod. 'pou [xexià>rai (v. rum2

vol. XVII Pag.312 - Da SACCOMAZZONE a SACCOSTOMO (1 risultato)

uomo'; dall'it. il provenz. mod. saquaman e lo sp. sacomano

vol. XVII Pag.418 - Da SALMEGGIATORE a SALMI (1 risultato)

. (al plur. nell'uso mod.). insieme di materiali (armi

vol. XVII Pag.624 - Da SBAFATA a SBAGLIARE (1 risultato)

levi considera alter, del provenz. mod. embaufumà 'incensato con lodi', a

vol. XVII Pag.626 - Da SBAIAFFO a SBALESTRARE (1 risultato)

esbaudir e fr. ant. esbaldir (mod. ébaudir), denom. da

vol. XVII Pag.674 - Da SBIGOTTITAMENTE a SBILANCIARE (1 risultato)

. dal fr. ant. esbahir (mod. ebair) e provenz. esbair 'sba

vol. XVII Pag.689 - Da SBORDARE a SBORNIATO (1 risultato)

il fr. ant. ivroigne (mod. ivrogne), mentre sembra più probabile

vol. XVII Pag.940 - Da SCENOMORFIA a SCEPSIO (1 risultato)

lucch. (ant. sciantare, mod. scentare), ma anche lig.

vol. XVII Pag.960 - Da SCHERANZIA a SCHERMA (1 risultato)

(nel sec. xi), mod. égarer, che è dal frane.

vol. XVII Pag.1021 - Da SCHIGATO a SCHINOPE (1 risultato)

cfr. ingl. ant. cnif mod. knife; ted. kneip, kneif

vol. XVII Pag.1026 - Da SCHIRATTOLO a SCHISTO (1 risultato)

e spagn. ant. esquirago (mod. esquiraza). schiriba,

vol. XVIII Pag.2 - Da SCIA a SCIABICA (1 risultato)

attraverso lo spagn. ant. xabeque (mod. jabeque) -, cfr.

vol. XVIII Pag.3 - Da SCIABICA a SCIABOLARE (1 risultato)

ted. settentr. schebel (ted. mod. sàbel); cfr. anche

vol. XVIII Pag.25 - Da SCIARPARE a SCIATERIO (1 risultato)

. (e portogh.) xareta (mod. jareta), che è dall'

vol. XVIII Pag.217 - Da SCOPRITURA a SCORAGGIATO (2 risultati)

è dal fr. ant. escore mod. accore), di origine germ.

ingl. me- diev. schore, mod. shoar). scoracrasìa (

vol. XVIII Pag.615 - Da SEMPRICITÀ a SENALE (1 risultato)

fr. ant. sens, seinz (mod. sans), che è dal lat

vol. XVIII Pag.943 - Da SFRENELLARE a SFRIGOLIO (1 risultato)

fr. ant. fret e il mod. frais 'spese', con il pref.

vol. XVIII Pag.973 - Da SGARDARE a SGARRARE (1 risultato)

. fr. ant. eschirer (e mod. dechirer 'strappachiaro, per lo più

vol. XIX Pag.95 - Da SIROCCHIAMA a SIRVENTESE (1 risultato)

profondissima. = gr. mod. oupxàxi, deriv. dal class.

vol. XIX Pag.129 - Da SLONTANANTE a SLUMACARE (1 risultato)

luscus 'losco'; cfr. provenz. mod. esclucià. slucciolaménto, sm

vol. XIX Pag.149 - Da SMARGIASSATA a SMARGOTTATURA (1 risultato)

maxazo, accr. dello spagn. mod. majo smargiasso, spaccone'(da cui

vol. XIX Pag.168 - Da SMERIGLIO a SMERZARE (1 risultato)

ant. ted. smiri, smerl (mod. schmerle). smerìglio3 (

vol. XIX Pag.302 - Da SOLCE a SOLCO (1 risultato)

cfr. ted. ant. sulza e mod. siilze. manca / e

vol. XIX Pag.334 - Da SOLINO a SOLIPSO (1 risultato)

. = voce dotta, lat. mod. solipsismus (coniato da e. kant

vol. XIX Pag.370 - Da SOMEGLIARE a SOMIGLIANTE (1 risultato)

= dal fr. ant. somier (mod. sommier), che è dal lat

vol. XIX Pag.505 - Da SORRODERE a SORSO (1 risultato)

fr. ant. sorcille e corrispondente al mod. soucié, deriv. da souci

vol. XIX Pag.546 - Da SOSTENANZA a SOSTENERE (1 risultato)

1150), deriv. da sostenir (mod. soutenir), che è dal

vol. XIX Pag.621 - Da SOTTUO a SOVERCHIAMENTE (1 risultato)

= dal fr. ant. sovent (mod. souvent), che è dal lat

vol. XIX Pag.679 - Da SPALANCO a SPALLA (1 risultato)

. biz. (cfr. gr. mod. ojraxàxqi { calycotome villosa) o piuttosto

vol. XIX Pag.696 - Da SPANNA a SPANNOCCHIATURA (1 risultato)

. alto ted. spanna, ted. mod. spanne e lat. mediev

vol. XIX Pag.889 - Da SPICCIARE a SPICCIATIVO (1 risultato)

= dal fr. ant. despecchier (mod. dépècher), comp. dal pref

vol. XIX Pag.1026 - Da SPRAIARE a SPRANGARE (1 risultato)

longob. spanga (cfr. ted. mod. spange), con epentesi di

vol. XIX Pag.1066 - Da SPUNGERE a SPUNTARE (2 risultati)

. dal fr. ant. espoentable (mod. épouvantable), agg. verb

agg. verb. da espoenter (mod. épouvanter), che è dal lat

vol. XIX Pag.1070 - Da SPUNTO a SPUNTONE (1 risultato)

che è dall'ant. esponde (mod. éponge), a sua volta dal

vol. XX Pag.3 - Da SQUILLA a SQUILLARE (1 risultato)

got * skilla (cfr. ted. mod. schelle), forse per tramite del

vol. XX Pag.54 - Da STALLONE a STAMBUGIO (1 risultato)

. boucestain (nelxiii sec.) e mod. bouquetin. stambécco2, sm

vol. XX Pag.121 - Da STEGANURA a STELLA (1 risultato)

. esteindre (nel 1160) e mod. éteindre-, cfr. anche umbro stégne

vol. XX Pag.206 - Da STIVALE a STIVALETTO (1 risultato)

ted. ant. stivai (ted. mod. stiefel) ed è -

vol. XX Pag.286 - Da STRANIEROMANIA a STRANIO (1 risultato)

= dal fr. ant. estrangier (mod. étranger), deriv. da estrange

vol. XX Pag.468 - Da SUBRICCA a SUBSIDENZA (1 risultato)

sùbrichét 'persona scontrosa', dal provenz. mod. subriquet e fr. sobriquet in

vol. XX Pag.664 - Da TACITURNULO a TAFANARE (1 risultato)

di area sicil., dal gr. mod. x. axxaolóa, alter, del

vol. XX Pag.665 - Da TAFANARIO a TAFFERUGLIO (1 risultato)

. tafanàrio, catal. e provenz. mod. tafanari), di origine incerta

vol. XX Pag.684 - Da TAGLIO a TAGLIO (1 risultato)

736: apposita scheda di sottoscrizione (mod. a) da redigersi in doppio

vol. XX Pag.695 - Da TALISMANO a TALLO (1 risultato)

. (taddarita), dal gr. mod. tollero), sm.

vol. XX Pag.709 - Da TANDEMISTA a TANGENTE (1 risultato)

'vapore'(da cui anche il ted. mod. dampf), di origine indeur

vol. XX Pag.740 - Da TARISCA a TARLICE (1 risultato)

. piemont. tarlantana, provenz. mod. tarla [n] tano, napol

vol. XX Pag.764 - Da TASTOSO a TATTICA (1 risultato)

tastare (nel xii sec.), mod. à tàtons. tastóso

vol. XX Pag.907 - Da TENZONATO a TEOBROMA (1 risultato)

fr. ant tengon (xii) e mod. tenson. tenzonièro (tenzonèro

vol. XX Pag.949 - Da TERRAME a TERRATICO (1 risultato)

area occitana (cfr. provenz. mod. taranino 'ragnatela'), deriv. dal

vol. XX Pag.997 - Da TESTARDAMENTE a TESTATA (2 risultati)

= dal fr. ani testart (mod. tètard), deriv. da testa

tètard), deriv. da testa (mod. tòte), che è dal

vol. XX Pag.1041 - Da TIMORIZZARE a TIMPANIA (1 risultato)

= dallo spagn. ant temorizar (mod. atemorizar). timorosaménte (

vol. XXI Pag.8 - Da TOMBA a TOMBINO (1 risultato)

xiv sec.), da cui il mod. tombereau, che è da tomber

vol. XXI Pag.58 - Da TORNEANTE a TORNEO (1 risultato)

del fr. ant. torneiement (mod. tournoiement), che è da torneier

vol. XXI Pag.59 - Da TORNERIA a TORNIO (1 risultato)

= dal fr. ant torneis (mod. tournois), che è dal lat

vol. XXI Pag.76 - Da TORTORATO a TORTUOSITÀ (1 risultato)

cfr. fr. ant. tortoire (mod. tordoir). tortoreggiaménto

vol. XXI Pag.89 - Da TOSTO a TOT (1 risultato)

, nel sec. x, e mod. tot, provenz. e catal.

vol. XXI Pag.94 - Da TOU a TOVAGLIA (1 risultato)

, top-, cfr. ted. mod. topf e ingl. top 'sommità'.

vol. XXI Pag.177 - Da TRANSUTO a TRAPALLIATO (1 risultato)

. (trantuliari) e nel provenz. mod. (trantoulà), denom.

vol. XXI Pag.305 - Da TREMOLATO a TREMOLIO (1 risultato)

) e napol. (ant tremolicczie, mod. tremmulìcce) nel si- gnif.

vol. XXI Pag.318 - Da TRESCO a TRESPOLO (1 risultato)

fr. trepiller 'saltellare, dimenarsi'e mod. trépigner 'battere ripetutamente i piedi per terra

vol. XXI Pag.355 - Da TRINCIASTOCCHI a TRINELLATORE (1 risultato)

dal fr. ani trencher, trenchier (mod. trancher) 'tagliare con un colpo

vol. XXI Pag.426 - Da TRULLO a TRUSCIANTE (1 risultato)

, dal fr. ant. trache e mod. trousse (v. trussa

vol. XXI Pag.427 - Da TRUSCIARE a TSE-TSÈ (1 risultato)

dal fr. ant. tros (mod. dial. trou), che è

vol. XXI Pag.436 - Da TUFFATA a TUFFO (1 risultato)

. * tauffan; cfr. ted. mod. taufen 'battezzare'. tuffata,

vol. XXI Pag.446 - Da TUNICATI a TUO (1 risultato)

., dal fr. ani tonel (mod. tonnel) 'botte'per la forma

vol. XXI Pag.448 - Da TUOSA a TURACCIO (1 risultato)

ant. top, per il mod. toupet (v. toupet).

vol. XXI Pag.479 - Da TUTTORILIEVO a TUVOLO (1 risultato)

. ant ton, toun per il mod. tou; provenz. ant toat,

vol. XXI Pag.480 - Da TUZIA a TZU (1 risultato)

dal turco qorba, passato al gr. mod. tooqpàg e al rum. ciorbà,

vol. XXI Pag.521 - Da ULZIONE a UMANISTICO (1 risultato)

nobilmente cortigiano. = dal lat. mod. humanista, deriv. dalla locuz.

vol. XXI Pag.533 - Da UNAÙ a UNCINETTO (1 risultato)

= locuz. lat. di coniazione mod., che si rifà al class,

vol. XXI Pag.592 - Da USO a USO (2 risultati)

; a sua simiglianza. -nell'uso mod. per lo più con ellissi della

o di presentarsi, ecc. -nell'uso mod. per lo più con ellissi della

vol. XXI Pag.593 - Da USO a USO (1 risultato)

essere trattato dagli uomini. -nell'uso mod. per lo più con ellissi della prep

vol. XXI Pag.595 - Da USOCCUPAZIONE a USTO (1 risultato)

gli uccelli'(deriv. da oisel, mod. oiseau 'uccello'), forma parallela

vol. XXI Pag.606 - Da UTILIZZAZIONE a UTRAQUISTICO (3 risultati)

chiamare. = voce dotta, lat mod. utopia, comp. dal gr.

perduto un denaro. = lat. mod. utopiensis, da utopia.

stringe molto. = lat. mod. utopius. utopismo, sm

vol. XXI Pag.608 - Da UVETTA a UZZOLO (1 risultato)

= dal fr. ant. houce (mod. housse 'coperta'e 'gualdrappa'),

vol. XXI Pag.641 - Da VALLECOLA a VALLO (1 risultato)

= dal fr. ant. vaslet (mod. valet), dimin. del

vol. XXI Pag.642 - Da VALLO a VALORE (1 risultato)

= dal gr. mediev. e mod., tó paxavlòia, neutro plur.

vol. XXI Pag.671 - Da VARDAROBBA a VARIABILE (1 risultato)

), forse dal gr. pae6g (mod. pageióg) 'grave, pesante';

vol. XXI Pag.677 - Da VARIOARDENTE a VARO (1 risultato)

. varrettu), dal provenz. mod. varlet (v. valletto e varlétto1

vol. XXI Pag.706 - Da VEGLIATAMENTE a VEICOLAZIONE (1 risultato)

= dal fr. ant. vieil (mod. vieux, vieil) e provenz.

vol. XXI Pag.738 - Da VENGIATO a VENIMENTO (1 risultato)

. ani vengier (nel 1080), mod. venger, che è dal lat.

vol. XXI Pag.765 - Da VERDEA a VERDECCHIA (1 risultato)

spagn. (verdea) e gr. mod. verdebianco, agg. letter

vol. XXI Pag.822 - Da VESTONE a VETERINARIO (1 risultato)

fr. ant. vesteure, vesture (mod. vèture), deriv. da vètir

vol. XXI Pag.840 - Da VIAGRAFO a VIANDITE (1 risultato)

veiage (nel 1080 ca.) e mod. voyage. viàgrafo, sm

vol. XXI Pag.928 - Da VISTAMENTE a VISTOSO (2 risultati)

= dal fr. ant. vistece (mod. vitessé), deriv. da viste

ant. viste (nel 1160), mod. vite, di origine incerta:

vol. XXI Pag.983 - Da VOLENTEROSAMENTE a VOLERE (1 risultato)

= dal fr. ant. volentiers (mod. volontiers, rifatto su volonté '

vol. XXI Pag.1045 - Da ZACCHETTA a ZAFFERANO (1 risultato)

koinè. = dal gr. mod. xoaxumxóg, nella forma xoaxcovixf) [

vol. XXI Pag.1060 - Da ZARUK a ZAUNA (1 risultato)

zarùc. = adattamento del gr. mod. tocxqovxi, che è dal turco

vol. XXI Pag.1081 - Da ZINNINO a ZIPPATO (1 risultato)

punta'(cfr. anche ted. mod. zipfel 'punta'), corradicale di zeppa

vol. XXI Pag.1108 - Da ZUICA a ZUPPA (1 risultato)

= dal serbocroato zupan, passato nel lai mod. come zupanus (cfr. magri

Supplemento 2004 Pag.44 - Da ANTE LITTERAM a ANTI- (1 risultato)

avantilettera. = locuz. lat. mod., traduzione di avantilettera. antemóndo

Supplemento 2004 Pag.126 - Da BACHELOR a BACKYARD (1 risultato)

'dietro'e dal mediev. gamen (mod. game) 'gioco'.

Supplemento 2004 Pag.481 - Da KAFIR a KARAOKE (1 risultato)

. = dal gr. mod. xaxupcrùxi. kamasutra, sm.

Supplemento 2004 Pag.512 - Da MAAR a MACHISMO (1 risultato)

ted. ant. meri, ted. mod. meer 'mare'. maastrichtiano [

Supplemento 2004 Pag.526 - Da MARMOTTATO a MASONITE (1 risultato)

= voce fr., dal provenz. mod. mascoto 'sortilegio, portafortuna', dimin.

Supplemento 2004 Pag.528 - Da MASTERIZZARE a MATRILIGNAGGIO (1 risultato)

è dal fr. ant. maistre (mod. maitre). masterizzare, tr

Supplemento 2004 Pag.553 - Da MIXAGE a MOD (1 risultato)

risultato è stato ugualmente contraddittorio. mod [mód], sm. e f

Supplemento 2004 Pag.562 - Da MOUSE a MUDEJAR (1 risultato)

mussakà. = gr. mod. pouoaaxa. mousse [mus

Supplemento 2004 Pag.602 - Da OUTPUT a OVATTINA (1 risultato)

i piccoli. = voce gr. mod. ovaiòla, sf. gallina che

Supplemento 2004 Pag.637 - Da PLISSÉ a PLURILAUREATO (3 risultati)

. = locuz. lat. mod., propr. 'soltanto plurali'.

. = locuz. lat. mod., propr. 'plurale di maestà'.

. = locuz. lat. mod., propr. 'plurale di modestia'.

Supplemento 2004 Pag.661 - Da PROPOSIZIONALMENTE a PROUDHONIANISMO (1 risultato)

. dorico. = dal lat. mod. protus, che è dal gr.

Supplemento 2004 Pag.701 - Da SCRATCHARE a SCUOTIPAGLIA (1 risultato)

) 'scriptae'. = dal lat. mod. scripta, propr. neutro plur.

Supplemento 2004 Pag.718 - Da SOUFFLÉ a SOVRAMARGINARE (1 risultato)

cucina greca. = voce gr. mod. sovchoz [sòvkos, sovkòs

Supplemento 2004 Pag.741 - Da TEENAGERIALE a TELEVEDENTE (1 risultato)

maclnnes in 'principianti assoluti', il romanzo-bibbia mod pubblicato al tramonto degli anni '50.

Supplemento 2009 Pag.134 - Da BUY BACK a BY NIGHT (1 risultato)

isole. = dal gr. mod.
.. . .

Supplemento 2009 Pag.153 - Da CARCADE a CARICONE (1 risultato)

origine onomatopeica, cfr. gr. mod.. a. a. a

Supplemento 2009 Pag.333 - Da FILLING a FILOEUROPEISTICO (1 risultato)

= comp. del gr. mod. ... .

Supplemento 2009 Pag.393 - Da GUITTESCO a GYROS (1 risultato)

pietanza. = dal gr. mod... . .,

Supplemento 2009 Pag.536 - Da MOCKUMENTARY a MODULO (1 risultato)

= voce ingl., deriv. da mod, abbrev. di modern 'nuovo, moderno'

Supplemento 2009 Pag.551 - Da MULTITARGET a MUSCADET (1 risultato)

della 'munza'. = voce gr. mod., propr. 'insulto'. r

Supplemento 2009 Pag.626 - Da PHARMING a PIANOFORTAIO (1 risultato)

all'arancia. = dal gr. mod. . ...

Supplemento 2009 Pag.850 - Da TURCHESIA a TZATZIKI (1 risultato)

caldo. = voce gr. mod.