gran bute distese. -spazio, misura, intervallo. compagni, 1-1:
anche talvolta l'uno dall'altro a misura che si sarebbero avanzati. idem,
terza col parlare dolcifica, la quarta misura la terra, la quinta insegna l'
/ variando ogni dì fuor di misura. morando, iii-227: specchio del
l'eroismo, mentre in ogni avveduta misura traspariva l'abbiccì della mediocrità.
con li suoi ferri, cioè, la misura del peso delle palle, abboccature,
. 8. più della giusta misura o peso; sovrabbondante. - anche
170: iddio renderà abundantemente a buona misura tormento e pena a coloro, che fanno
e abramati de la battallia oltre a misura, e molto intalentati di ben fare.
ma di carattere malege- vole fuor di misura, e d'abbreviamenti difficilissimi quasi tutto
che insino a un mezzo piede di misura i tralci s'abbreviano. pulci,
. idem, ii-448: la gioventù si misura dalla resistenza dello sforzo, non solo
in questo abburattamento riuscita la crusca nella misura superiore i tre quarti. 2
), agg. usato senza misura né convenienza; adoperato indebitamente, con
. non sanno cogliere quell'esatta misura dei veri parziali che concede allo spirito
poltrona come questa fosse stata fabbricata su misura per lui, i piedi bene poggiati a
grazia divina ne puoi trarre beni sanza misura. bartolomeo da s. c.,
e con una potatura così divinata alla misura altrui, che... in mezzo
de'colori lucidi, e nell'aggiustata misura. linati, 8-47: a volte il
, ingrandire (il numero, la misura, la qualità); crescere, far
-metria (dal greco pixpov 'misura '). acetìmetro, sm
da acido e dal gr. pixpov * misura '. acetina, sf.
metro (gr. piéxpov * misura '). acetóne, sm.
-metria (gr. (xérpov 'misura '). acidità, sf.
di un acido sciolto in acqua se ne misura la forza { àcidi forti sono l'
(disus. acre), sm. misura agraria, variabile nei diversi paesi che
spinosi = ingl. acre * misura di campo '(di circa 40 are
onore. vallisneri, 1-2-206: a misura che la lente si fa più acuta,
chi faceva le prime operazioni di misura e di stima. = deriv
tecn. verificare, controllare la giusta misura. glossario medievale del commercio, 24
enti comunali di assistenza, da applicarsi nella misura di due centesimi per ogni lira dei
a termine, perché dato fuor di misura addormenta in perpetuo tutti i sensi et
sì vasto,... dare una misura e proporzione che bene adequasse.
adeguata: convenientemente, proporzionatamente; in misura corrispondente. galileo, 4-3-109:
(ant. adeguatézza), sf. misura adeguata; convenienza; proporzione.
indeficiente e adeguatissimo del suo amore senza misura e senza termine; pure quasi non
adeguata alla conoscenza dei fatti e nella misura in cui è adeguata, è il
sf. adeguamento; riduzione alla medesima misura, allo stesso livello; convenienza di
estraneo per una pacatezza, per una misura, per una modestia di calore,
, un'aduglia di gomena esprime una misura approssimativa di quel tal cavo di cui
areometrìa), sf. scienza che misura le variazioni di densità dell'aria.
* aria ') e jxétpov * misura '; cfr. fr. aérométrie (
per determinare le correzioni da apportare alla misura del volume di un gas, in seguito
* tensione 'e péxpov * misura '. aerotrainare, tr. trainare
tesoro volgar., 7-25: misura è una virtude che... tutto
mercatanti vedendo questo, dolenti oltre misura, lasciando ogni altro affare, corsero in
biasimo amore, che non vi dà misura, / vedendo voi sì dura ver naturale
. affermava l'uomo essere modo e misura di tucte le cose. ariosto,
prezzo d'affezione, quello che non si misura al valore in pea,
per questo gli avvenimenti sono rievocati con varia misura e persino con diverso impegno.
quale [naso], oltra alla misura, per seguir l'ordine cominciato, vuol
, tutta affocata e rinchiusa in una misura da grano, tutta di fuoco. sarfli
e prestiti il prezzo di affrancazione nella misura stabilita dalla presente legge.
in cui natura / mise tutta sua misura. affricano, v. africano
il vigile tedio atre angosciose / l'ore misura, e le future cose, /
(293): ben ti se'oltre misura vendico; ché, se io feci te
che in niun caso può superare la misura del 6 per cento. = probabilmente
l'arte qui l'industriosa mano / misura i moti de l'età tiranna, /
di una quantità: a indicare una misura approssimativa (ascendere, arrivare all'incirca
altra, o per raggiungere una data misura). - anche rifl.
aggiustatézza, sf. giusta misura, conve nienza (di
adatto; bene ordinato, di giusta misura, appropriato, conveniente; esatto.
dir. beccaria, i-403: a misura che l'uomo diventa più agiato si
che una vera ragione e una retta misura delle cose agibili. vico, 500
funge come indice in molti apparecchi di misura. -ago della bilancia: lancetta o
bussola. -ago d'inclinazione: che misura l'inclinazione magnetica. guinizelli,
. scienza che ha per oggetto la misura dei terreni e la loro rappresentazione sulle
, 2-997: antiche stampe d'ugual misura e stile, macchiate dal tempo,
fa le alabarde e le picche d'una misura ordinaria. varchi, iv-146: lionardo
alcali e -metro (gr. pirpov 'misura '): voce foggiata su
e -metro (gr. pixpov 'misura '). al coolismo { alcolismo
ótxeupov * farina 'e fiérpov * misura '. àleuronato, sm. polvere
, tempera la detta aliga con igual misura d'acqua. leonardo, 2-566: essendo
e dal gr. pixpov 4 misura '. algeslmetro, sm.
4 dolore 'e piérpov 4 misura '. alghéto, sm.
. ótxyog 4 dolore 'e txéxpov 4 misura *. algonchiano o algònchico,
ad un'ora medesima ed a certa misura, secondo la grandezza loro e dell'
quella grandezza minore, che replicata non misura precisamente la maggiore. 2.
un'altra grandezza maggiore, quando quella misura questa esattamente. 2.
, àuna), sf. ant. misura (inglese e fiamminga) equivalente a
31-113]: alla è nome di misura inglese di due braccia alla fiorentina.
. elina, ted. elle) 'misura d'un braccio '(è la
, i confini, la proporzione, la misura), estendere. -anche al figur
garrite / senza conclusion, senza misura, /... tutto allargando alla
a litigare col pane, tutto si misura più pel sottile]. 5.
in tutti i sensi e d'ogni misura. cardarelli, 6-18: la sua solitudine
e -metria (gr. pérpov 4 misura '). allergopatìa, sf.
bisogna trovare il valore corrispondente a ciascuna misura della materia così
serie di anfore, dalla più piccola misura alla massima. 2. rifl
). allometrìa, sf. misura dell'accrescimento di un organo rispetto a
* diverso 'e [xéxpov 'misura allomètrico, agg. (plur
.. si appropinqua a la superna misura de le altre per la maggiore o minore
. entusiasta sino all'allucinazione, perde la misura del reale e spazia nel mondo della
alma2, sf. ant. misura per l'olio. glossario medievale
data dalla presenza di sali disciolti nella misura di 35 g- per ogni litro e
alpinismo. quello ti dà la vera misura di te stesso. bocchelli, ii-105:
che non gli lasciava far nulla con misura. tommaseo- rigutini, 1072: il
loro gambe s'alternavano con sì giusta misura che pareva rispondessero ad una sonata di
dalla base al vertice; distanza o misura dal basso all'alto; elevatezza,
addgrafo, sm. strumento che misura e registra la pressione atmosferica e altimetrica
terre; e dividesi in planimetria che misura in piano, e altimetria che misura in
che misura in piano, e altimetria che misura in alto. cavalieri, 1-326:
-metria (gr. pixpov * misura '). altimètrico, agg.
carta pianimetrica. -quota altimetrica: la misura in cifre dell'altitudine. altimetro,
-metro (gr. piéxpov * misura '). aitino, sm.
e pron. indef. di eguale misura, della stessa quantità, del medesimo
2. avv. nella stessa quantità, misura, numero; allo stesso modo;
le rime] e l'altra [la misura] pronunziando quei versi altramente, o
: cortesia non è altro se non misura...; e non è altro
...; e non è altro misura se non avere ordine ne'fatti tuoi
io dovessi prender la mia debolezza per misura del dovere altrui, per norma del mio
magnificenza / come conviene a sì fatta misura. idem, 198: e si
avevano l'antica semplicità, l'amabile misura. -iron. panzini, iii-313
che non divenga / ambizione e passi ogni misura. castiglione, 197. " "
tocca a voi moderare una tal misura. giusti, ii-313: queste ambizioncelle vanno
cotanta, / ch'è regola infallibile e misura / di quanto il ciel con l'
numero e la loro estensione diminuiscono a misura che cresce l'incivilimento della nazione.
ammisurare, tr. ant. ridurre a misura. -al figur.: moderare
tutto sanza affetti, o avergli a misura. i nostri gli biasimano e cacciano
lamentanza. = deriv. da misura (v.). ammisurataménte
ammisurataménte, avv. ant. con misura; con moderazione.
agg. ant. che si comporta con misura; moderato, temperato, regolato.
a freno; imporre disciplina, misura; moderare. albertano volgar.
ant. moderata- mente, con misura. bartolomeo da s. c
due stesero le spade per prendere la misura... dopo rammonimento d'uso intorno
frutto d'amóre: appagarlo in qualche misura. boccaccio, dee., 10-6
, da dissepolte ar- borescenze / riestesasi misura delle mete, / estenuandosi in iridi
sm. invar. fis. unità di misura di intensità della corrente elettrica.
amperòmetro, sm. fis. apparecchio di misura delle intensità della corrente elettrica (tarato
-metro (gr. [xérpov 'misura '). amperóra, sm
sm. invar. fis. unità di misura della quantità di elettricità (corrisponde alla
, sm. fis. apparecchio che misura la quantità di elettricità passata in un
-metro (gr. ixérpov * misura '). amperspire, sf.
sf. plur. fis. unità di misura della forza magneto-motrice generata da una
., i-11-9: ciascuno con ampia misura cerca lo suo mal fare e con piccola
ampliamenti si possono effettuare più seriamente nella misura graduale data dal reddito che ricorrendo ad
, strumenti di controllo, strumenti di misura: è davvero incredibile la sensibilità di
che il dolor ch'io provo fuor di misura penosissimo non è bastante a tormi la
/ ma non convien ch'ella passi misura. dante, inf., 12-2:
. 9. passo andante: misura di lunghezza, passo ordinario, né
accesosi infatto / di lei oltre a misura, fe disegno / d'averla, e
, 5-12: « anche le scarpe su misura » disse marta « anche i mobili
-andare in bestia: irritarsi oltre misura (v. anche bestia).
l'andatura / che fa i passi con misura. cino, iv-263 (149-7)
riferisce all'anemometro; che concerne la misura dell'intensità del vento.
l'anima a qualcuno: importunarlo oltre misura; procurargli noie grandissime. -sudar l'
a oggi s'è accompagnata in sempre maggior misura
radici [delle piante], con misura cercavano tonde. crescenzi volgar.,
e la possanza / qui con giusta misura / anco estimar potrà del- l'uman
anno, sm. unità di misura del tempo, corri spondente
numero di lunazione più s'accosta alla misura d'un anno astronomico di quel che
al sole, prendendo come unità di misura il nostro anno o il nostro giorno.
la naturale bellezza del luogo oltra misura annobiliscono. boterò, i-383:
... si può prendere la misura dall'obbligo, che dee avere chiunque
e la possanza / qui con giusta misura / anco estimar potrà defl'uman seme
del passato in cui appare in qualche misura anticipato un fatto o personaggio presente (
faceva a occhio senza regolo o seste e misura. lubrano, iii-419: con deliquio
<; * uomo 'e pirpov 'misura '. antropomètrico, agg.
; 4 uomo 'e { xéxpov 4 misura '. antropomorficaménte, avv.
del sole dalla terra, quando è di misura mezzana aritmeticamente fra la distanza apogea e
teso al linguaggio metallico degli apparecchi di misura e di governo. panzini, i-713:
tommaseo. appianazióne, sf. misura di una porzione di superficie curva.
: ogni vocabolo porta seco, in misura maggiore o minore, l'appicco agli
, / la dosa aggiusta e la misura e 'l pondo. magalotti, 21-22:
appunto, punto per punto, con misura e ordine. busone da gubbio,
fra giordano, 3-38: questo [la misura del cerchio] n'hanno colto il
mai? deledda, ii-63: a misura che egli cresceva,... la
aro, sm.). agrim. misura di superficie equivalente a cento metri quadrati
era avuto aire) ', la misura di superficie fu fissata con un decreto
probabile, che vada variando [la misura] secondo i diversi stati della campagna,
. se mi mandasse un disegno in misura dell'aratro a taglietti, che mi
stanca, da dissepolte arborescenze / riestesasi misura delle mete, / estenuandosi in iridi
il legno, la scorza a questa misura dell'arboretto del vaso. =
mar per ogni foce. / la misura li dié, la qual non varca;
, perché trae in arcata, e misura a occhio. varchi, 18-2-448: sapevano
, squisita / livella e dritto regolo misura. bocchelli, 9-200: l'edilizia
dall'ordine loro e dalla composizione e misura e simmetria, dee far la bellezza
. -arcigraridissimo: grande oltre ogni misura. redi, 16-v-355: grandissima,
stanca, da dissepolte arborescenze / riestesasi misura delle mete, / estenuandosi in iridi
3. tratto d'arco: unità di misura equivalente alla distanza percorsa da una freccia
su tronchi di colonne antiche di diversa misura, sorgenti dal pavimento senza basi e
qualunque altro angolo fatto al centro si misura co'gradi dell'arco sottoposto di un
90-3: e 'l vago lume oltra misura ardea / di quei begli occhi,
, / mentre arde la tenzon, misura e pesa? p. della valle,
cavalcanti, 370: l'ardire si misura con la grandezza del pericolo. tasso
da metro (gr. pixpov 4 misura '), come 4 barometro, termometro
calcolata in rapporto con un'unità di misura. marcellino, 2-84: o vanità
ora torbide or serene. / or le misura con fatale errore / rapido filo di
areòmetro, sm. fis. strumento che misura la densità (peso specifico) dei
* poco denso 'e pixpov 'misura '. areopagita, sm. (
della sottofamiglia dei fagiani: il maschio misura più di un metro di lunghezza,
prova che si deve affrontare per dar misura del proprio merito. dante, par
fa le alabarde e le picche di una misura ordinaria. garzoni, 1-460: gli
aro2, sm. disus. misura di superficie agraria, equivalente al decametro
oggidì da alcuni il nome della ridetta misura per mero abbaglio di chi rende per ara
1 arpènto, sm. antica misura agraria francese di superficie, tuttora in
con violenza i morsi, soffrirne oltre misura. segneri, i-442: perché a
e da questa parte fu passionato senza misura. boccaccio, i-340: non è
dispregio, del quale colui ha la misura in sua balìa, che 'l s'è
ornamenti / variando ogni dì fuor di misura. errico, iii-329: nuotava filli,
-di un capo di vestiario: essere della misura giusta. -combaciare (dei due
conoscere, ch'è principio ed è la misura d'ogni reverenza. g. villani
sovrappiù, di qualcosa che eccede la misura). g. villani,
(293): ben ti se'oltre misura vendico ché se io feci te
l'arte qui industriosa mano / misura i moti de l'età tiranna, /
, ponendo i vasi pieni di detta misura al fuoco, soprapongono a ciascuno il
: in un fascio di rette la misura (in radianti) della distanza di una
1-2-250: i'ti vo'bene sanza misura. -e io a tene sanza fondo.
è bene fare i bucciuoli lunghi alla misura del maggiore asparago che s'abbi nell'aspara
asse3, sm. stor. unità di misura (monetaria e di peso) in
senza affettazione. 2. con misura, parcamente, con parsimonia. storia
sesto, cioè acconcio, accomodamento, misura, dalle seste; onde assestare,
/ ma a passo grada sì com voi misura: / quand'ha pensato riten su'
; 'giusto 'e pirpov 'misura '; cfr. fr. axiomètre.
pensiero che quello di spedire i plichi a misura che i fogli s'andranno mensualmente stampando
iii-154: e spiccava una qualche diabolica misura di valzer o di galoppe, evocazione irresistibile
-ovo? * asse 'e pérpov * misura '. assopènte (part.
apparecchio che serve a determinare in quale misura un gas è assorbito da un liquido
e -metro (gr. péxpov * misura '). assorbire, tr.
., 4-11: radasi il sermento a misura di due dita...,
porse, / s'alla natura assunta si misura, / nulla già mai sì giustamente
. dccrrtjp -épog4 astro 'e pixpov 4 misura '. astersióne, sf.
tratta [la matematica] de la misura de'corpi celesti e suoi movimenti,
-metria (dal gr. péxpov 'misura astromètrico, agg. (plur.
e metro (gr. péxpov 'misura '). astronàuta, sm.
uomo celeste, poiché mira in suso e misura la grandezza delle stelle, numera i
. 6. fis. unità di misura della pressione atmosferica (registrata dal barometro
(registrata dal barometro); unità di misura della tensione del gas e dei vapori
ora, attimo; la più piccola misura medievale del tempo (corrispondente a una
il vigile tedio atre angosciose / l'ore misura. -atre porte: le porte
opportuno, adatto; adattarsi come su misura; andare a genio, piacere.
e di metalli / va carco con misura, o di congesti / mordenti sali e
, se non attemperati e recati a misura con grande studio. 2.
riprende, / perché non ha fermezza né misura / e per che sua promessa non
13-29: compiè il cantare e volger sua misura; / e attesersi a noi quei
-accostarsi, avvicinarsi (a una misura, a una quantità determinata).
estinguersi. deledda, ii-36: a misura che il tempo passava, questi sentimenti
stile attico; chi scrive con la misura e l'eleganza degli attici.
presceglie un solo stile, tattico, come misura, poiché gli oratori attici stessi sono
, per condursi con la volta alla misura delle stanze nobili. algarotti, 3-
29: a poco a poco la misura è colma, / a poco a poco
, si possono gonfiare e sgonfiare nella misura di venti volte il loro volume; e
attino, sm. fis. unità di misura del calore solare (corrispondente alla quantità
) e -metria (gr. péxpov 4 misura '). attinòmetro, sm.
) e metro (gr. péxpov 4 misura '), sul tipo di termometro
, usati [i complimenti] colla debita misura e moderazione e economia, sono parte
, iv-25: chi le agguagliò con tanta misura [le foglie della rosa]?
molto ferro. magalotti, 9-130: a misura che ne levava, cresceva la forza
dal gr. ji. éxpov 'misura '(secondo il tipo barometro).
e con la diversità de'portamenti oltra misura le naturali bellezze augmen- tavano. leone
aumiliato. àuna, sf. antica misura di lunghezza adoperata per i tessuti (
. è sempre presente, in certa misura, nei giudizi e nelle azioni umane (
non corre avaccio all'opera, anzi la misura. guittone, ii-232: crudel forte
: troppo amano se medesimi fuor di misura; ed in ciò occupati, poco
avaro che al mondo fosse soperchiava oltre misura: per ciò che, non solamente in
spaccando il liquido limo, penetravamo sin alla misura delle ginocchia verso il profondo e tenebroso
. straparola, 1-2: tolse la misura dell'altezza del cavallo, dandole però
dagli awerbii che indicano qualità, grado o misura. faldella, iii-52: di tanto
, 31-24 (iii-17): turbato oltra misura, il ponte passa, / con
della cartolina, [il bruco] misura il salto. mi accorgo che si propone
putrì e lente / ore il danno misura e il flutto ascolta. cattaneo, i-1-240
concetti avvolti nella forma mitologica porgono la misura del progresso delle religioni e del loro
... /... che misura / senza fallire con l'occhio l'
del nemico, risolse di lavorar sotto misura, alla disperata, e di rompere
da azoto e dal gr. pixpov 'misura '. azotùria, sf.
cui l'indice di uno strumento di misura è riportato sullo zero della scala graduata
, con i bicchieri: bere oltre misura. gelli, ii-34: tu ti
polso forte alterato, forse fuor di quella misura che quel medico babbuasso non aveva imparata
a libbre 'l vin, che bee, misura: / fu capitan della baccal battaglia
); godere sfrenatamente; comportarsi senza misura e senza rossore. - anche al
anche, insieme col bacino, una misura per cereali. bacillàcee, sf.
femmina, rivestito di fitta pelosità, misura circa cm 3, 5 di apertura d'
737: rimpicciolì di un terzo la misura delle tazze che, ricolme della aromatica
corpo allun gato, che misura da 25 mm (balanoglossus baha
'o * manesca * se di misura ridotta e facilmente portatile, anche
, 2-7-27: era costui feroce oltra a misura, / ma legier di cervel come
ci sono cervelli che giudicano con una misura tutta diversa dalla nostra. ho la
, 4-6 (ii-687): fora di misura bevendo e rebevendo, la più parte
bassina oppure assai alta. seduta, la misura di altezza giusta e non magra,
fra le frequenze limiti (secondo la misura in hertz). -bande laterali
-metro (gr. (jiéxpov 'misura, misurazione '). baratta1
qualità della barba, senza riguardo a misura. collodi, 37: il burattinaio.
astri il sole e ogni sfera / or misura il barbanera / per potere altrui predire
20-11: ciascun gigante è grande oltra misura / ed ha la faccia orribile e
bilità alla pressione. si misura con il barestesiòmetro. = voce scient
-metro (gr. (léxpov 4 misura '). barettite, sf
del sistema metrico decimale, costituiva la misura di capacità (varia nelle diverse province
. barimetrla, sf. scient. misura del peso degli animali (per mezzo
e -metrìa (dal gr. plxpov 'misura '), adottata nel sec. xix
caso specifico, è più una questione di misura, di piani, di rapporti,
sm. fis. apparecchio per la misura della pressione atmosferica, costituito da un
) e -metro (gr. fréxpov 'misura '). barometrògrafo, sm.
si varcavano a forza di buoi e a misura di giornate. giusti, ii-308:
può contenere (e ha valore di misura locale). 2. dimin
baffi o mustacchi (basetta): misura in tutto cm 17 (di cui 8
una sola... né con la misura del l'essere la saperebbe
, i-1027: tutto potrebbe dar la misura di qual resto di ferocia e di bassezza
bassa: rubare, sottrarre senza misura. - anche a man bassa.
d'uomo, quanto d'attitudine o di misura di cosa; stare bassino, come
non a quattro contro uno, che misura l'altezza delle bastite e si fonda più
le quali i facchini soglion prender la misura per far i gipponi agli asini. fed
bato, sm. stor. recipiente e misura di capacità degli antichi ebrei per l'
., vii-595: e questa è la misura similmente dell'olio: il bato dell'
e -metro, dal gr. prirpov * misura ', attraverso il fr. bathomètre
libbre 'l vin, che bee, misura: / fu capitan della baccal battaglia,
me, campagnolo, a dar tutta la misura della mia abilità in tale soggetto;
; / quindeci miglia è intorno per misura. bcrni, 37-63 (iii-243):
2-7-27: era costui feroce oltra a misura, / ma legier di cervel come una
e componi e cogli bene ogni tuo'misura, battendo prima alcun filo. -batter
: una galea non batte tanto a misura i remi, e pur li batte tutti
895: anzi battervi il tempo e la misura, / non altrimenti che voi vi
battuta si posa / vicino all'altra alla misura di un palmo. / il
che viene battuta. 7. misura del tempo (in musica): segnata
di tempi o note, detto anche misura, compreso tra due sbarre che attraversano
: i colpi van con metodo e misura, / e la fuga e la pausa
un lupo sbuca, / grande fuor di misura, e da le labra / gocciolava
e -metro (dal gr. fxérpov * misura '). bdellonemertini, sm.
/ sia il cimer del suo capo non misura. bandello, 1-11 (i-137)
rarità la naturale bellezza del luogo oltre misura annobiliscono. leone ebreo, 269: ne
. boccaccio, vi-241: tanto oltre misura dal loro naturale sito spiccate e dilungate
par bellissima e superba, / leggiadra oltra misura e disdegnosa; / s'io son
, ecc.): una bella misura, una bella altezza, una bella
colui che con la spada lo scettro misura. bella dottrina! monti, 3-1-68:
convene a donna aver, non for misura: / ella è quanto de ben pò
. bèma, sf. unità di misura di lunghezza (m 0, 74)
poeti, povera / e giusta nella misura d'amore / per i figli lontani.
fa; e con questa regola si misura spesso el male e el bene, più
lambruschini, 1-306: usata con dovuta misura, temperata da benigna equità, non posta
'cesta di vimini 'e anche * misura di volume '(nel 1248 in
andando, bevendo senza modo e senza misura. idem, dee., 7-4 (
veneziana, unta e bisunta fuor di misura. aretino, 8-74: si mostrava [
cioè, col naso assai basso): misura circa mezzo metro d'altezza,
accrescere uno danaio per bestia o per misura. ariosto, sat., 5-100:
allusioni alla rovina del tempio colmarono la misura. bestiale, agg. (raro
.. beveva un pochettino oltre la misura che s'era imposta da tanti anni,
. = ant. vallone bichier 1 misura per liquidi 'da un frane.
. bicùbito, sm. ant. misura geometrica, pari a due cubiti.
, segnate in parti di una determinata misura, come di metro, piede,
(biólca), sf. ant. misura agraria: il terreno che un bifolco
santa a bigonce. 3. misura di capacità per liquidi equivalente a due
'e congius 1 cogno '(misura romana per liquidi), con metatesi:
da pesare: lo strumento dà la misura del peso dalla posizione che assume un
. negri, 1-884: iddio solo misura il male e il bene / con la
bilancia non è governata e temperata a misura dalle religiose opinioni. pea, 5-25
. fis. nome di vari strumenti di misura delle forze. -bilancia idrostatica:
bilancia idrostatica. -bilancia aerodinamica: misura le forze e i momenti aerodinamici a
quella verga, con la quale si misura il velluto, e con la lance di
, sm. grossa rete da pesca (misura tre metri di lato),
, sf. agric. ant. antica misura italiana di superficie, pari al
* vite 'e pixpov * misura '. biomètrica, sf. biometria
riserva. 2. antica misura italiana di capacità (per gli aridi
ché orlando l'ama fuor d'ogni misura. machiavelli, i-441: essendo il re
aristotile, si è di dare con misura alle persone degne, e che sono
veneziana, unta e bisunta fuor di misura. aretino, iii-165: mi consigliavano
nella metrologia d'officina come campioni di misura). = dimin. di
., 3-8: una corba, cioè misura o poco meno, una bubulcata,
, 1-332: boccale, è una misura fatta di terra cotta invetriata, capace
libro del comando. 3. antica misura italiana di capacità per fluidi, inferiore
in una generale bocciatura che addolorò fuor di misura mio padre. bocchelli, ii-77:
di viveri col peso e con la misura? lesinavamo il boccone e il sorso?
insieme a pezzi e bocconi, a misura che i genitori di lei andavano stanando
un poco di latte in una picciola misura bollata dal lor comune. d. bartoli
e poderosa? fogazzaro, 4-179: a misura che ci placavamo noi, si rabboniva
5-1: comandò ai ministri che e la misura ed il peso ne prendessero immantenente,
raggio 'e (j. éxpov 'misura '. bolsàggine, sf.
più saggia comperare con quel denaro una misura di brustolini, o forse anche entrare arditamente
non a quattro contro uno, che misura l'altezza delle bastite e si fonda
borioso, festereccio e superbo fuor di misura. p. del rosso, 1-2-188:
e per lo contrario quelli fuor di misura piccoli, bottacciuoli, turaccioli...
botte (anticamente adottata come unità di misura: con valore diverso da regione a
dal trinchetto. -ant. unità di misura della stazza, corrispondente di solito a
applicata come indice in antichi strumenti di misura. magalotti, 21-61: fatto il
. bòzzolo). ant. antica misura per cereali (che rappresentava la quantità
. s'intende anche per una certa misura del mugnaio. 2. mestolo
acchiapparla. 6. dial. misura approssimativa equivalente alla lunghezza di fune che
[di pali] era arrivato alla misura giusta. viani, 4-164: i groncioli
cfr. lat. mediev. brachiata 'misura di un braccio '. bracciatèllo
). braccio2, sm. misura di lunghezza corrispondente a poco più di
centoventi) si tagliassono e tornassono alla misura di cinquanta braccia e non più, e
.. non è altro che una misura colla quale si misurano tutti li moti,
non ho voluto tor certa e determinata misura, cioè particolare ad alcuna città, come
2-11: e'braccio una sorta di misura altrimenti detta passetto,... ed
considerazione. ha forse questo detto origine dalla misura che si fa della brace che,
vile e di poco prezzo, si misura inconsideratamente, senza guardare a darne un
essere amati, / e tor con la misura ch'allor danno. tasso, 6-i-201
tre campane che suonarono e suonarono senza misura né decoro. d'annunzio, iv-2-299:
. brazzolaro, sm. dial. misura per tele e stoffe (usata nel
mosto e di vino); misura di capacità per liquidi (in piemonte e
cintura / sotile e schietta con degna misura. sacchetti, 197-92: brievemente,
bria1, sf. ant. antica misura. -fuor di bria: fuor di
. -fuor di bria: fuor di misura. albertano volgar. [mannuzzi]
quanto fuor di bria, cioè fuor di misura, e avuto per assente.
deriv. da brindi (unità internazionale di misura della durezza dei metalli: da johan
che ideò il metodo e l'unità di misura che portano il suo nome).
. hai ragione di lagnarti della buona misura!... - no,
fa; e con questa regola si misura spesso el male e el bene, più
. ant. e letter. antica misura agraria, biolca: quanto il contadino
., 3-8: una corba, cioè misura o poco meno [di fave]
/ è lunga e grossa e di bella misura; / ell'ha un buco nel
celo. beccaria, 1-297: a misura che crescono i lumi in una nazione,
qual ragione / di meritar mi scema la misura? '. sonetti e canzoni,
/ due braccia o più d'una buona misura / dall'altra parte sanguinosa andava.
posson pigliare, se vogliono, giustissima misura di quanto sia diverso il buono dal
il possibile o probabile dall'assurdo, la misura dall'eccesso (soprattutto nel comportamento quotidiano
: il valore di un capo si misura nei pericoli e nelle difficoltà.
e dal gr. { rérpov 'misura '. burro, sm.
, instrutto / di sapienza pelasga, che misura / senza fallire con l'occhio l'
. bustèllo, sm. ant. misura di capacità per aridi. citolini
poórupov * burro * e piérpov 4 misura *; cfr. fr. butyrromètre.
cabo, sm. stor. misura di capacità (equivalente a 15 decilitri
.. la quarta parte d'una misura, chiamata cabo, di sterco di colombi
, / che la non caggia per mala misura. lorenzo de'medici, 106:
; / e d'un vago cristallo oltre misura / lucido e chiaro s'adornava il
cado, sm. ant. orcio (misura antica per i liquidi), urna
quasi nostri barili, una misura, la qual chiamiamo si- richima
verticale delle vele quadre, la sua misura in metri. 15. dimin.
, sm. metrol. unità di misura di capacità per liquidi, specialmente per
2. ant. unità di misura del grano (corrispondente a uno staio
chistetto. = dall'arabo qafiz 'misura di capacità '; cfr. spagn.
vuoto. 8. ant. misura lineare greca (corrispondente a 6 cubiti
rimossa quell'accidentale alterazione, tornerà alla misura di prima. così ancor varia secondo
diminuire, scemare (di peso, misura, quantità, volume, durata,
, guarda che non ti sia empiuta la misura a uno tratto, ché sempre ti
la sua propria verga, a prendere la misura del saio; e se non sarai
della canna di una terzetta di giusta misura metteva pochi soli grani di polvere
a dio] gli diamo e gli rendiamo misura non
lo ricognosce, e co'calculi e misura delle cose passate sa calculare e misurare assai
della mia cetera innocente, che non si misura, numera, e pesa, e
riconosce altra grandezza che quella che si misura coi calcoli, e colle norme geometriche
lo ricognosce, e co'calculi e misura delle cose passate sa calculare e misurare
e libra, e pesa, e misura quello che gli noccia o gli giovi.
canestre ventiquattro torte, / e una misura, che tenea un caldaro, / di
fuoco; controllare con tapposito strumento la misura dei pezzi meccanici lavorati in serie.
alesatoio. montecuccoli, 1-125: misura de'diametri e de'pesi delle palle
. 6. meccan. strumento di misura (nella meccanica di precisione) usato
. nel lat. mediev. callamerium 'misura tipo'(a venezia, nel 1271
calorìa1, sf. fis. unità di misura della quantità di calore. -grande calorìa
termologia che studia i metodi di misura delle quantità di calore (in
calore e dal gr. piérpov 'misura '. calorimetri co, agg.
e dal gr. (j-érpov 'misura '; voce registr. dal tommaseo.
calorosità e piovosità e ventosità è di una misura indi- visibile, o è calorosissima,
e piovosità e ventosità è di una misura indivisibile, o è calorosissima, piovosissima
dal corpo, ch'ei veste, la misura, / e da'piedi ch'e'
se sia stata fatta per lui sulla misura sua. 14. rifl.
al calzolaio, che sa la mia misura, in un tratto mi si fanno.
d'abbatterla. -cambiar metro, misura, rotta: cambiare condotta.
di puro rame, tutti d'una misura, che chiamano qua cammelletti, che
le some. questo animale ha regola e misura osservantissima, perché non si move se
va a perdersi insensibilmente nel bianco a misura che la testa si scarna, e contornato
, / quando chi 'l porta non misura i passi, / triema tutto nel
. -scala campanaria: che dava la misura delle varie parti o tipi di campana.
maestri campanari... una certa misura, quale, oltre al garbo consueto,
rappresenti esattamente. 7. campione di misura: grandezza che, per convenzione,
convenzione, viene assunta come unità di misura per tutte le grandezze della stessa specie
certo è spartito tanto con ordine e misura, che egli mostrò veramente un sì
3. fis. unità di misura dell'intensità luminosa. -candela nuova:
». candelàggio, sm. misura in candele dell'intensità luminosa di una
lo vide, in vista fuor di misura turbato gli disse: -ahi can figliuolo di
canna, dicendogli: sta su, e misura el tempio di dio e l'altare
generalmente 3 m), per la misura diretta delle lunghezze sul terreno. -anche
lungo quattro braccia, o altra determinata misura, suddiviso in parti minori, e
della canna di una terzetta di giusta misura metteva pochi soli grani di polvere.
interiore. 22. antica misura italiana di lunghezza (e valeva m
a canne e a coppe. -antica misura per liquidi. archivio datini [registro
creduto il vero, / ch'ognun misura altrui con la sua canna. segneri,
è un'operazione colla quale l'agrimensore misura un terreno variamente curvo, e molto
, 884: quanto poi alla misura del tempo, si teneva una gran
e di attaccarvi un cannello di tal misura di vano, che riempiendolo fin a un
e di attaccarvi un cannello di tal misura di vano, che riempiendolo fin a
astronomica. -cannocchiale distanziometrico: serve alla misura ottica delle distanze, col sussidio della
: mando a v. s. la misura del foglio, il quale ha da
cantare), sm. metrol. misura di peso anticamente in uso in molte
: kg 56, 45; come misura di capacità, 1 142, 70)
. grosso vaso, usato anche come misura di capacità. ceccoli, vii-680
dei suoni seguendo per lo più una misura ritmica e una o più tonalità;
: che qui v'è uno spago per misura. monti, 24-919: ivi deposto
coloro che voglion far la capacità umana misura di quanto possa e sappia operar la
grandezza e di attaccarvi un cannello di tal misura di vano, che, riempiendolo fin
di determinata capacità, in cui si misura la roba che è dovuta al mugnaio
e distribuiscono a larga e capevole misura, a quelli più donandone, che di
un recipiente, ecc.); la misura di questa capacità. panzini
'fumo 'e p-érpov * misura '. capnoscòpio, sm. strumento
, il ridolfini. cuoco, 1-186: misura più allarmante di qualunque dichiarazione di pericolo
un'ora medesima ed a certa misura, secondo la grandezza loro,
voluto metter prigione e con- dennarmi a misura di carboni. = dimin.
parte di un'oncia; unità di misura delle leghe aurifere usata per
di bontà? 2. unità di misura di massa per le pietre preziose (
di un'impresa anche non marittima; misura di terreno diviso; parte di un tributo
cato sul muro cieco. -a misura di carbone: con eccessiva abbon
frasi: punire, vendicarsi, castigare a misura di carbone. pulci
chieder soldo con quattro poltroni / a misura di crusca o di carboni. firenzuola
. se io non me ne vendico a misura di carboni. cellini, 1-51 (
bene la vendetta s'era fatta a misura di carboni. grazzini, 4-91:
i servi] non sono gastigati a misura di carboni! o nelle stinche per qualch'
me lo perdoni) / castigare a misura di carboni. note al malmantile,
al malmantile, 12-14: gastigar a misura di carboni. dar maggior gastigo di
che si vendano a peso o a misura, e per questo non si guarda così
sigarette e accendisigari d'ogni foggia e misura a portata di mano. =
] e dal gr. jiérpov 'misura '. carbonóso, agg. ricco
, no: in ogni sistema a misura che si classificano più idee, diventa o
'cuore 'e pirpov * misura '. cardiòmetro, sm. medie
cui onore e senno è gienzore e misura. g. villani, 10-117: i
. 14. ant. unità di misura di volume. -carica di marsiglia:
. -carica di marsiglia: unità di misura di capacità, in uso per la
a 160 litri. -antica unità di misura di peso usata a venezia (equivalente
7. figur. attribuire in misura eccessiva (una qualità positiva o negativa
della canna di una terzetta di giusta misura metteva pochi soli grani di polvere,
si levano, ché sono forti oltra misura. cantari cavallereschi, 192: la
della canna di una terzetta di giusta misura metteva pochi soli grani di polvere,
/ egli era un uomo grosso oltre misura, / ed alto sette palmi più due
animale [il cammello] ha regola e misura osservantissima, perché non si move se
/ si mette altri a lodar fuori di misura / con carico d'altrui, fa
reti formicolavano e scintillavano al sole a misura che s'affacciavano dall'acqua, e tutto
in me, io mi terrei oltra misura caro per più piacerle, né per niuna
carra1, sf. metrol. antica misura di capacità per liquidi (e valeva
carrara1, sf. ant. antica misura di capacità per gli aridi.
5. metrol. antica unità di misura di volume (e valeva m3 1
della colonna, con altri apparecchi di misura). -carro di scorta: unito
esser favoloso a suo capriccio, la misura del foglio gli ho già mandata [al
ha avuto il suo effetto con una misura, che porterà l'estinzione di altri venti
, 4-80: di mano in mano a misura che più s'accostano i tempi,
punto di confronto, una unità di misura che ci facesse di colpo percepire il
: istituto ove vengono inviati, come misura di sicurezza preventiva, certe categorie di
protesta? -tagliare i busti alla misura delle casacche: agire, comportarsi in
come si dice, i busti alla misura delle casacche. 5.
cascito, sm. ant. unità di misura per acidi. balducci pegolotti,
pegolotti, 1-6: cascito di biado alla misura della tana fa in vinegia staia v
casèssi, sm. invar. antica misura di capacità. garzoni, 1-197
perché turlon, che ha forza oltra misura, / stretto di drieto il prende
lo ricognosce, e co'calculi e misura delle cose passate sa calculare e misurare assai
alto otto piedi e due oncie, misura d'inghilterra. carena, 2-105: il
, larghe et erte, d'una medesima misura e qualità. a. f.
vigne. 2. unità di misura di peso tra 8, 5 e 9
me lo perdoni) / gastigare a misura di carboni. magalotti, 9-2-87:
famiglia, che era l'unità di misura italiana migliore, rischia di diventare una
5. metrol. antica unità di misura per legna da ardere (in toscana
catasta: legna tagliata secondo una determinata misura, per essere accatastata. -al figur
che si riferisce al catatermometro; che si misura col catatermometro.
23. metrol. antica unità di misura di lunghezza (a napoli valeva m
di 20 cm (e serve per la misura diretta delle distanze). carena
, segnate in parti uguali di una misura legale, e formanti tra tutte e
? * perpendicolare 'e txéxpov 'misura ', attraverso il fr. cathétomètre (
, / quando chi 'l porta non misura i passi, / triema tutto nel vaso
guarda com'è affilato! e fuori misura! ma sai che potrei schiaffarti in
-pagare di cattiva moneta: ricompensare in misura inferiore al dovuto. cellini, 1-46
. beccaria, 1-187: a misura che le pene saranno moderate, che
prudenziale. 2. dir. misura cautelare: intesa a conservare lo stato
-azione cautelare: diretta a ottenere una misura cautelare. -procedimento cautelare: il procedimento
mallevadore. -cauzione di buona condotta: misura di sicurezza patrimoniale consistente nel deposito presso
congiungersi carnalmente. -anche: darsi senza misura ai piaceri. boccaccio, dee.
diede. 3. ant. misura di lunghezza corrispondente a circa 203 metri
conficcato in quel verso per tirarlo a misura? -in senso osceno.
, se li deve dare la giusta misura della polvere, perché dandonele troppo corre
. xe
corso di quella quaresima avea raddoppiata la misura... delle consuete sue penitenze
evitando, grazie al tacheometro, la misura diretta delle distanze. = voce
veloce 'e dal gr. ixéxpov 4 misura '. celerino, sm.
. geom. grado centesimale: unità di misura per gli angoli, che corrisponde alla
.). agric. unità di misura agraria di superficie, equivalente alla centesima
2-300: l'unità di superficie, nella misura dei terreni, è il decametro
centigramma), sm. unità di misura di peso, equivalente alla centesima parte
. centilitro, sm. unità di misura di capacità, equivalente alla centesima parte
s. v.]: 'centilitro', misura summultipla del litro, ch'è la
centimetro, sm. unità di misura di lunghezza, equivalente alla centesima parte
e metro (gr. fiérpov * misura '); cfr. lat. tardo
guarda che non ti sia empiuta la misura a uno tratto, ché sempre ti calerà
... strade larghe, traverse a misura, maggiori piaze e, dinanzi a
/ del brando in sulla testa gli misura; / l'elmo gli taglia come fusse
: lo partì, dico, per dritta misura / de le coste e de tanche
ceràmio, sm. unità di misura di capacità (detta anche cado
passato a indicare il nome della misura (cfr. ceramica).
., i-n-9: ciascuno con ampia misura cerca lo suo malfare e con piccola
terra dai quali nello stesso istante si misura la medesima altezza vera di un astro
, 2-7-27: era costui feroce oltra a misura, / ma legier di cervel come
, aranci. 8. antica misura di capacità per liquidi. garzoni,
campo avverso. 3. antica misura di capacità. chiarini, 12:
, o vasello alto e grande a misura d'un piede, o poco più.
della mia cetera innocente, che non si misura, numera, e pesa, e
con tra cui non vai forza -né misura. compagni, 1-23: disse che
di conformità, una proporzione { a misura che, a seconda che, secondo
il verde. beccarla, 1-187: a misura che le pene saranno moderate,.
alla folla. moravia, ix-162: a misura che leggeva, sembrava...
altro. moravia, ix-162: a misura che leggeva, sembrava... commuoversi
'. chènice, sf. misura greca di capacità per aridi, variante
s. v.]: 'chenice', misura attica adottata da'romani, che conteneva
furono con un modo e con una misura cresciuti... coloro ai quali questo
se invece essa sia sparsa in egual misura per tutto il poema. 3
incidenze, o più o meno scuri a misura che ne sono privi. foscolo
dissonanze. salvini, 39-vi-209: bada alla misura del tempo,... alle
potenti furono con un modo e con ima misura cresciuti. per tutta la città si
chilocaloria, sf. fis. unità di misura della quantità di calore corrispondente alla quantità
. chilociclo al secondo: unità di misura di frequenza dei fenomeni periodici, corrispondente
chiloelettrónevolt, sm. unità di misura dell'energia corrispondente a iooo elettronevolt
chilogràmmetro, sm. fis. unità di misura di lavoro: è il lavoro
), sm. unità legale di misura di peso, pari a 1000 grammipeso
chilohertz, sm. fis. unità di misura di frequenza, pari a un chilociclo
chilòlitro, sm. disus. misura di 1000 litri. = voce
. chilòmetro, sm. unità di misura delle lunghezze, pari a 1000 metri
chilometri. -chilometro quadrato: unità di misura delle aree, pari a un milione
. -chilometro cubo: unità di misura di volume, pari a un miliardo
chilopàrsec, sm. astron. unità di misura usata per le grandi distanze stellari,
sm. invar. fis. unità di misura di potenza, pari a 1000 watt
chimografo dalla punta collegata allo strumento che misura il movimento di un organo. «
ha le stesse proprietà, benché in misura molto più limitata (infatti è detta
. 13. stor. antica misura di peso. archivio datini [cartella
/ che la non caggia per mala misura. ariosto, 17-79: non lasciar che
invincibile, a forza di tagli, a misura di ferro. ojetti, i-99:
chistétto, sm. ant. misura di capacità per aridi.
dato periodo di tempo, la misura e il valore residuo del
. boiardo, 2-2-21: turbato oltra misura, il ponte passa / con la vista
componimento strumentale o vocale-strumentale, a misura ter naria, con ritmo
; 4 azzurro 'e péxpov 4 misura '. cianopatìa, sf.
ghetto / fra sue ciarpe, e misura e frappa e cuce / intento a suo
banchetti). 2. antica misura di capacità per liquidi e aridi (
regolari, possiamo qualche volta accelerare la misura dei tempi elementari d'ogni ciclo.
-ciclo al secondo: l'unità di misura di frequenza dei fenomeni periodici. -ciclo
'forza 'e (ilxpov * misura '. cicloesano, sm.
parte della matematica che si occupa della misura del cerchio. = voce dotta,
? 'cerchio 'e péxpov 'misura '. ciclòmetro, sm.
avendo né fine, né regola, né misura, procede furiosamente e dà mazzate da
sia il cimer del suo capo non misura. aretino, 8-283: ma vi giuro
bassissima resistenza ohmica, usato per la misura di medie e alte frequenze.
* onda 'e pé- rpov * misura '. cimósa (disus. cimóssa
[di pignolato] non fusse trovata alla misura, sia bollata in mezzo con doe
calore del sesso, / sua sola misura, vive tra una gente / abbandonata al
ciotole di legno con le quali si misura l'acqua, che si dà a
di una parte del corpo (una misura). marino, vii-248: il
il polso si dibatte, ha nella misura circolare la proporzione dupla sesquialtera.
tu alla virtù circonde / la tua misura, non alla parvenza / delle sustanzie che
3. per estens. linea che misura la larghezza massima di un oggetto di
o sferica. -anche: linea che misura l'ampiezza massima d'una parte del
circoscritto; ma senza confine, 0 misura, e però più stimabile. vico,
. marino, vii-159: e qual misura matematica poteva circoscrivere quell'amore che non
poteva circoscrivere quell'amore che non aveva misura? d. bartoli, 33_i53:
quali non si possono fermare con una medesima misura. tasso, n-ii-223: senza alcuna
cavità, cellula 'e pixpov 'misura '. citomorfòsi (anche,
la transigenza, che chiamano buon senso, misura, saggezza,... è
il suo modo di vivere ogni civile misura trapassava. guicciardini, 2-3-95: cominciorono
dignità. parini, 612: a misura ch'ei [padre branda] vien più
. alvaro, 7-58: colmò la misura d'un tempo truccato come il nostro
o grandezze matematiche, o strumenti di misura, ecc., caratterizzati da una determinata
/ le classi tutte e 'l suo poter misura. / quindi del campo in generai
come frutto di disciplina stilistica e di misura interiore (quale appare pienamente realizzata nell'
, no: in ogni sistema a misura che si classificano più idee, diventa o
acqua o dalla sabbia si deduce la misura del tempo trascorso. vasari,
nella clessidra io ripugno a considerar la misura; non considero se non la fluidezza,
. -i). ant. antica misura di superficie, pari a circa 315 m2
xxtvco * piego 'e jxéxpov * misura '. clinopòdio, sm.
? 'inclinazione 'e pirpov 'misura ': cfr. fr. cliséomètre.
. pixpov tisco io. 'misura '. 2. bot. stato anormale
coagulo e dal gr. pirpov 'misura '. coaiutóre, v. coadiutore
alcaloide di notevole tossicità contenuto in maggior misura di altri nelle foglie della coca,
. manzoni, 15: la fatai misura ancor trabocca; / non affrettar de
soprascrittura. baldinucci, 4-14: questa misura dell'uno e l'altro occhio si piglia
(valore numerico e relativa unità di misura) si mantiene, almeno approssimatamente,
. sistema coerente: sistema di unità di misura, in cui le unità di misura
misura, in cui le unità di misura vengono scelte in modo che una stessa
modo che una stessa relazione colleghi la misura delle grandezze derivate a quella delle grandezze
coesteso a una mole di ghiaccio: a misura che riceverà più o meno vergine in
, 55: e cogli bene ogni tuo'misura, battendo prima alcun filo; pigliando
6. ant. prendere, stabilire la misura di qualche cosa. giamboni,
). ant. e letter. antica misura di capacità equivalente a dieci barili fiorentini
2-619: « cogno ». è una misura immaginaria di vino, che contiene dieci
voce tecnica con cui si indicava una misura per liquidi: affine al gr. xóyx7
xóyx7) 'conchiglia 'e 'misura 'per liquidi (anche nelle forme xóyx0
4. fondere e versare lentamente e con misura, gettare (con metalli).
, come se fosse ornai colma la misura dei dolori assegnatile dal divino volere. carducci
forse che vuol misurarla come la forma misura la colata dello zolfo? pratolini,
tasso di colesterina contenuto nel sangue in misura maggiore o minore della norma (
svariato numero di bacilli (in maggior misura il colibacillo), che comunemente sono
contribuire con altri, ciascuno nella propria misura e con propri compiti, alla realizzazione
peccati. contribuì a questo, in misura non indifferente, un'idea balenata in
generalmente, di circoli graduati per la misura degli angoli (diottro, cannocchiale con
con la sconoscenza. -colmare la misura: giungere a un eccesso insopportabile (
una tale proposta. avete colmata la misura; e non vi temo più. [
(89): avete colma la misura]. alvaro, 7-58: colmò la
]. alvaro, 7-58: colmò la misura d'un tempo truccato come il nostro
orli di un recipiente, di una misura. v. borghini, 1-2-551:
figur. il grado più elevato, la misura maggiore, il punto estremo (che
di sopportazione, esagerare, oltrepassare la misura. giusti, iii-309: i tedeschi
villani, 12-25: ancora si recò la misura dello staio: ove si facea al
quasi all'eccesso, all'esagerazione. -la misura è colma: non se ne può
via, come se fosse ornai colma la misura dei dolori assegnatile dal divino volere.
29: a poco a poco la misura è colma, / a poco a poco
in zone incolte. -colonia agricola: misura di sicurezza aggiunta alla pena per delinquenti
, e non essendo più sottoposti a misura di sicurezza, commettono un nuovo delitto
dotti e gli utili nella misura stabilita dalla legge, dalla convenzione
, celebrativo, di termine, di misura
dissepolte arbo rescenze / riestesasi misura delle mete, / estenuandosi in iridi
dal gr. [xéxpov * misura '. colorimètrico, agg. (
, e ingrandiva tutto intorno alla sua misura. nievo, 7: la cucina
. figur. tutto ciò che supera la misura comune per dimensioni o per potenza.
tutti: impossibile scoprirne secondo la misura della colpa de'esser la misura del ravia
secondo la misura della colpa de'esser la misura del ravia, iv-300: la colpa era
assortimento di coltelli di ogni genere e misura. coltellata (ant. e
è un'operazione colla quale l'agrimensore misura un terreno variamente curvo e molto inclinato
cóltra2, sf. ant. misura di terreno, corrispon dente
di puro rame, tutti d'una misura, che chiamano qua cammelletti, che
di coloro che voglion far la capacità umana misura di quanto possa e sappia operar la
sentimenti. beccaria, 1-187: a misura che... la compassione e
14. topogr. metodo di osservazione e misura degli angoli di una stazione, consistente
2-1-257: la necessità di qualche comune misura la videro sino i greci maestri dell'
semituoni maggiori e minori-, la quale misura chiamarono comma, vale a dire membro,
, mutarono ancora la grandezza di questa misura, ritenuto però sempre ad esprimerla il
sibilità di stabilire un rapporto, una misura comune, tra due fatti o due
o tra due grandezze che hanno una comune misura. commensurare, tr. (commensuro
il commisurare, l'essere commisurato; misura di più cose fra di loro,
nome al di fuori, si aumenta a misura che si svolge la concorrenza. panzini
raspisce e fura, / e dà falsa misura, / e peso frodolente, /
proporzione fra di esse, proporzionare in misura e intensità; confrontare, paragonare.
quantità di grano e non so che misura di vino. firenzuola, 66
dotta, lat. commódus 'conforme alla misura 'comp. da cum 'con
da cum 'con * e modus * misura còmodo2 (disus. còmmodó),
l'uomo vuole, s'e'passerà misura e iguaglianza, non avrà la forza
: a quel modo, in quella misura che. del tuppo, 522:
-oltre a ogni comparazione: in misura eccezionale. d. battoli, 37-96
chermisino..., fatta a misura di quel palafreno da comparsa,.
facoltà spirituali); assegnare in giusta misura e con sapiente ordine (premi e
. distribuire collocando secondo certo ordine o misura. cennini, 55: e fa'
queste figure sieno bene compartite con ogni misura, perché ti fanno cognoscere e provedere
scrupolo pedantesco, attenendosi a una precisa misura, a un sicuro rapporto di proporzioni.
passus 'passo ', come unità di misura) (cfr. compasso).
in colto zatterin damo vagheggia, / misura occhiate,... / e spesso
erbai dividono le vie / compassate a misura e ben composte. falconi, 1-62
alle miglia o leghe cento dell'ultima misura già più volte compassate, stringere il
mia cetera innocente, che non si misura, numera, e pesa, e vuol
weber: varietà di este- siometro che misura la sensibilità tattile sulla base della distanza
, / e larga cento aponto per misura: / il cel tutto avea d'oro
di questo arnese con lo strumento di misura. compastóre, sm. ant.
conciliare con esigenze contrarie, attuare in misura soddisfacente anche fra contrasti. c.
7. fis. in uno strumento di misura, eliminazione, mediante opportuni dispositivi,
. 3. di giusta quantità e misura; conveniente, congruo, appropriato;
provvedere esista realmente ed in quale misura, se e quali competitori si possano incontrare
compianazióne, sf. matem. ant. misura di una superficie curva. agnesi
quella in cui natura / mise tutta misura, / for che termino di morte
conto, e 'l vin con la misura, ed a compito aver fin la lucerna
espressione di grandezze contenente diverse unità di misura suddivise in modo non decimale.
certo è spartito tanto con ordine e misura. giunti, 28: queste quattro
1-6-106: componi il volto, / misura i detti, e nel bisogno al-
. figur. ordine, regolata temperanza, misura (di pensieri, di sentimenti,
erbai dividono le vie / compassate a misura e ben composte. manzoni, pr.
di farvi essere composti e ordinati alla misura del piacere della volontà divina. bertola
più difficilmente s'accordano tre instromenti di misura insieme, che dui. tasso, 17
cortese che m'accompagna mi dà la misura dell'impresa: il comprensorio dell'agro pontino
forza elastica per dilatarsi e tornare alla misura naturalmente dovutale. baldinucci, 16: non
con tanta drittura, / ch'ogni cosa misura / e di far grazie mai non
: valse lo staio del grano alla misura rasa soldi quattordici di soldi trentadue il fiorino
fiorino dell'oro, che computando la misura e la moneta, fu grandissimo caro
dir così, di computo e di misura: cioè un errore che si fa nel
calcolo mercantile e bancario: sistemi di misura, sistemi monetari, costi e ricavi
mutabile, perciò che ora sé alla comune misura degli uomini concedeva, ma ora toccare
messa insieme a pezzi e bocconi, a misura che i genitori di lei andavano stanando
infra loro comparati, hanno una commune misura per altro numero che unità.
sapienza non si communica a tutti con medesima misura. marino, 5-80: 'l ben
d. bartoli, 36-67: e la misura piena che quella era stata, ebbe
/ piglia a qualcuno del capo la misura. note al malmantile, 2-696: *
, perciò che ora sé alla comune misura degli uomini concedeva, ma ora toccare 'l
singolarmente possiedono il carattere considerato in misura superiore alla media. -concentrazione economica:
nel suo podere, il quale frutta a misura dell'abbondante vangatura e concimatura. cattaneo
2-145: ciro,... a misura del crescer degli anni, più concisamente
9. tipogr. antica unità di misura della forza di corpo dei caratteri,
loro si aggiugneva; non v'ebbe più misura né termine al valersi della loro possanza
la consonanza del corpo consiste nella debita misura e proporzione delle membra e degli umori;
alla galera come rematore. -condannare a misura di carboni: a essere arso vivo.
arebbon voluto metter prigione e condennarmi a misura di carboni. vasari, ìii-408:
, proporzionato, congruo; di giusta misura o quantità o entità; opportuno.
quantità di grano e non so che misura di vino. i. pitti, 2-44
modo conveniente, con decoro; in giusta misura, in modo opportuno.
opere che meritano la grazia per stretta misura di giustizia. rinaldeschi, 1-30:
invar. recipiente di varia forma e misura che, applicato allo scarico delle grandi
21-12: un cannello di tal misura di vano, che, riempiendolo fin a
] che non si renderono a una tal misura di grido, li dispose come mal
affine all'avvoltoio (vultur gryphus) che misura 3 m di apertura d'ali e
, gli ha condotti a una stessa misura di lunghezza, e grossezza in tutto
e dal gr. p. éxpov 4 misura '. conduttomètrico (conduttimètrico)
carattere. leo-sarebbe quello uomo che a questa misura si volessi confare. pardi, 1-888
di amore. leonardo, 7-i-146: la misura del braccio disteso non confà con la
del braccio disteso non confà con la misura del braccio piegato. ariosto, 23-76
l'apertura della bocca e con quella misura ch'è dal mento al labro più
e fatto (anziché farlo eseguire su misura dal sarto). arila,
tanto più confidente quanto meno esperta della misura di sé e delle cose; le
: lo partì, dico, per dritta misura / de le coste e de tanche
coatto (e oggi sostituito da una misura di prevenzione, detta soggiorno obbligatorio,
prosa. beccaria, 1-297: a misura che crescono i lumi in una nazione
cosa confronta coll'altra, segnatamente di misura o colore; e dice corrispondenza conveniente
un punto di confronto, una unità di misura che ci facesse di colpo percepire il
cava fuori a suolo a suolo, a misura che va freddando, per separarla dall'
archimia e chi di terra il ciel misura; / e fatta a volontà la
sua [tessera], per risquotere la misura, o congio di grano; da
distribuzione fatta al popolo 'd'una misura calcolata d'un congio, e perciò
sf. càngia). unità di misura per liquidi e aridi (presso i
sua [tessera] per risquotere la misura, o congio di grano. boccardo,
voce dotta, lat. congius come 'misura 'equivalente all'ottava parte di un'
a * conchiglia ', indica una * misura 'per liquidi. cfr. per
; i quali erano perché il consorte la misura scemava del fiasco. cassola, 2-438
quindi all'estremo del mento è una misura medesima. la congiuntura delle ciglia adegua
riunirne un congresso di ogni forma e misura nell'anticàmera. = voce dotta
e dal gr. p. éxpov 1 misura *. conina { coniina
coniugata, sf. medie. misura del bacino femminile, molto importante nella
, distinguendogli per numero, vocaboli e misura e termini e confini in modo sempre
tu alla virtù circonde / la tua misura, non alla parvenza / delle sustanze che
non aveva mai smarrito il senso della misura. levi, 1-207: gli dissi che
risedendo dai consociati una imposta pecuniaria in misura della mercede, dello stipendio, del
della salute di elia, in notevole misura anche a gemma. 2. tecn
del corpo consiste nella debita misura e proporzione delle membra e degli umori
sono ciascuna un particolar mischiato a tal misura d'acuto e di grave, che
corso di quella quaresima avea raddoppiata la misura... delle consuete sue penitenze.
.., che bevvi iersera senza misura, questa notte sono paniti vedere i più
tre salme giuste, con la nostra misura: sei mila lire a salma,
perché m'ài / distretto a tal misura / ch'eo non posso contare /
. che è segno di gravità, di misura interiore (un atto, un comportamento
il fiato che quindi si diffonde senza misura, artificiosamente contemprano. salvini, x-178:
sì che l'un l'altro guardando misura. boiardo, cani., 78:
quando l'anima s'inclina oltre a misura a le cose materiali e corporee e
o ristretto fra'termini della sua giusta misura, fuor de'quali fu tirato per
5-17: il barbaro signor, che sol misura / quanto l'oro o 'l dominio
capacità di contenere; dimensione, misura secondo cui una cosa è compresa e
, accogliere in un determinato spazio o misura (anche con riferimento allo spazio o
anche con riferimento allo spazio o alla misura stessa); essere composto, risultare
e onesta,... di guardare misura ragionevole in portamento, et in contenimento
regna in quel soggiorno, ma a misura che la vanità e il lusso diminuiscono
a un modo di avere il teatro oltre misura grande, e a potervi ciò non
misurata compostezza; riservatezza, discrezione, misura (nei discorsi, negli atteggiamenti,
; compreso in un determinato spazio, misura o sostanza. dante, par
quella in cui natura / mise tutta misura, / for che termino di morte
contingentati', dei quali è determinata la misura dell'importazione, o dell'assegnazione ai
e non prendere indifferentemente dall'uno la misura dell'altro. manzoni, 906: i
indice di contingenza: indice numerico che misura la connessione tra caratteri qualitativi.
che continuo stà sul variare stato e misura) or più alta or più bassa:
, con mente scemo / ch'atto, misura e conto non comprende / quel rigor
le compra e vende a peso, misura e conto. allegri, 77: non
conto, e 'l vin con la misura, / ed a compito aver fin la
, 1-23: in questa maniera seguita la misura de'contovali, cioè quella parte che
più il tono, l'andamento e la misura d'un minuetto, o d'una
finalmente 1 vetri spitturazzati di viola (misura controaerea) della carrozza-ristorante, contrastavano l'
non pesate, e tempera l'opere e misura le parole. dante, par.
11-49: materie fra sé disuguali nella misura del corpo, ma tutte eguali nella
dentro son mal contrapesati, e senza misura posti sopra basi inequali, per la
esattamente il valore di una cosa: misura. boccalini, i-264: gli uomini
oro e l'argento, perché egli è misura e contrapeso di tutte le cose.
di me medesmo ch'amo for misura / una donna da cui non sono amato
della famiglia, era poi contrassegnato in misura spiacevole dal mutismo che la ostinata montanara
la gravezza del peso sia cresciuta a tal misura, che per essa la corda si
la lentezza dopo la vivacità, la misura ternaria dopo la binaria e simili)
i-n: la moneta... è misura del valore un'immagine fotografica.
ottava, e non potendo prendere a misura conveniente il tempo del contratempo.
, / contra cui non vai forza -né misura. angiolieri, 19-11: ché contra
bartoli, 33-127: non potendo prendere a misura conveniente u tempo del con tra tempo
il sarto non abbia punto preso la misura. -purgare la contumacia: annullare
ad essere ammaccata, si accresce a misura che si fa maggiore la contusione, comunque
vorria offendere. 6. giusta misura, ordine (materiale e morale),
i-357: ad ogne creatura / dispuose per misura, / secondo 'l convenente, /
5. proporzionato, adeguato; di giusta misura. -anche al figur. dante
. convenévole2, sm. giusta misura; equilibrio; convenienza; decoro.
, fuori del convenevole: fuor di misura, eccessivamente, straordinariamente. -al
convenevolézza, sf. ant. giusta misura, armonia (di linee, di
3. discretamente, abbastanza, nella misura necessaria. boccaccio, dee.
6. proporzionato, adeguato, di misura giusta. — a prezzo conveniente:
e dimenatovi dentro per non so qual misura di tempo, l'acqua e 'l salnitro
? -ant. che è della misura necessaria: bastevole, sufficiente.
hanno a servire, con grazia, misura, proporzione e convenienza. marino,
3. opportunità, dignità, decoro, misura (nel modo di comportarsi).
di assumere determinati simboli o unità di misura, ecc.). vico,
8. fis. mutamento della misura di una gran1- 420: taciti sedèan
poi d'un sua unità di misura. suo bacio confortò le meste
espressione matematica, una quantità, una misura; ridurre un termine matematico a un
; trasformato in un'altra unità di misura (una quantità). piazzi,
o meno dominare i sintomi scorbutici a misura di tale astinenza dal fresco vegetabile,
particolare: regolare con precisione ed esatta misura secondo la direzione e la successione più
.). matem. coordinate: misura mediante la quale viene indicata la posizione
mediante la quale è possibile controllare la misura, la direzione e la successione di
6. nelle marche, antica misura di capacità per aridi equivalente a 135
. -nell'abruzzo, unità di misura di superficie equivalente ad are 28,
curvi coppi. 3. antica misura italiana di capacità per gli aridi;
nelle regioni occupate, che, per misura di ordine pubblico, vieta la circolazione
sul pietrato. 2. unità di misura di capacità per aridi (e anche
: la corba del grano e la misura di ravenna fae in vinegia staia uno,
prima si tirerà le corde per la misura che deve avere la piazza del generale,
firenze canne v e un decimo e la misura si fa larga. 15.
i-109: anche il corpo alla costante misura d'un tempo avaro, s'è fatto
i-232: accorta ne'moti, alza e misura / col bel suon de le corde
/ dando al corpo gentil grazia e misura. filicaia, 2-1-15: le corde
31. ant. breve spazio, corta misura. cennini, 91: poi gentilmente
32. stor. antica unità di misura di lunghezza (in sicilia equivaleva a
staioro a corda, o vero a misura; l'altro è detto staioro a seme
. staioro a corda o vero a misura è quello che in esso la terza
, si levano, ché sono forti oltra misura. diodati [bibbia], 2-46
, 2-60: sentono stormenti oltra misura, / nacchere e comi e
campi mietuti e levano un coro che misura il silenzio della notte. montale,
còro3, sm. ant. antica misura ebraica di capacità per gli aridi (
, dal- l'ebr. kór 'misura per aridi e liquidi '. coròbate
non è meraviglia se allora crebbe in misura così enorme il corpo della letteratura e
che rinvia o lascia passare in ugual misura (rispettivamente se opaco o trasparente)
il prezzo viene determinato senza riferimento alla misura (anche se sia indicata) dell'immobile
corpo dell'immobile e non alla sua misura, sebbene questa sia stata indicata,
supplemento di prezzo, salvo che la misura reale sia inferiore o superiore di un
ag- giugneva, non v'ebbe più misura né termine al valersi della loro possanza
di un dato tipo e di una data misura. carena, 1-77: 'carattere'.
quella in cui natura / mise tutta misura, / for che termino di morte
.]. 6. disus. misura corporale: misura per liquidi e solidi
6. disus. misura corporale: misura per liquidi e solidi (opposta a
per liquidi e solidi (opposta a misura lineare). targioni tozzetti, 12-2-64
ant. braccio quadro corporeo: unità di misura del volume, braccio cubico.
gentilezza, / credo, senno e misura, / di ciò corregge e dura /
: attrazione esercitata in maggiore o minor misura dai corpi contenenti ferro (e in
e dal gr. pirpov * misura '. corrèo (còrrèo)
/ ma pensa e grada corno voi misura. fra giordano, 3-279: diremo stamani
gli accidenti di quei tempi con la misura de'nostri. tasso, 3-50: poi
cattiva condotta si rende antisociale in tale misura da dover essere rinchiuso in una casa
gettare dello scandaglio inutile a sapere la misura del fondo, dove il precipitoso commento
correlativo, proporzionato; che è in misura equivalente (per lo più con riferimento
avv. in modo corrispondente, in misura corrispettiva. g. m
4. che ha la stessa misura, lo stesso volume, la stessa
dico un tal numero in tal proporzionata misura corrispondente ad un altro. piazzi,
esser tale, che proporzionalmente corrisponda alla misura delle terre che si deono lavorare.
7. equivalere, avere la stessa misura; essere in proporzione (numeri,
altro dall'adda, onde corrivandone a misura l'acqua si bagnano e si fecondano i
, che l'eloquenza si corrompa a misura che le scienze si perfezionano, ne
onde non è meraviglia se allora crebbe in misura così enorme il corpo della letteratura e
, che l'eloquenza si corrompa a misura che le scienze si perfezionano, no
i-358: ad ogne creatura / dispuose per misura, / secondo 'l convenente, /
le vibrazioni, e in esse la misura del tempo corso fra il dar fuoco al
amò giacomo, perché lo sapeva fuor di misura infelice? e vien fuori una dissertazione
primamente congregati i bruti, / senza misura liberal fu loro / dei tesori di
non ha fine e sé con sé misura. vico, 679: sparta, atene
elettrico (e soprattutto gli strumenti di misura e la sorgente di tensione).
degli inglesi e, non visto, misura la distanza tra lui e le bestie
di (con una quantità, una misura, un prezzo espressi): all'incirca
della famiglia, era poi contrassegnato in misura spiacevole dal mutismo che la ostinata montanara
-qualche cosa: a indicare una misura o una quantità trascurabile in rapporto con
una quantità trascurabile in rapporto con una misura o con una quantità già specificata con
/ però che par sol di virtù misura; / ma contra conscienza si commette
campi mietuti e levano un coro che misura il silenzio della notte... e
divenendo corpi di maggior circuito, alla misura che il lor suono è abile a
j|jloc * universo 'e fxéxpov 'misura '. nel fr. è registrata la
da cosmografo, col supporre qualche altra misura, secondo quell'autor pure che più
erbai dividono le vie / compassate a misura e ben composte. lastri, 1-1-99
33-190: dunque non v'è grado né misura assoluta per cui si costituisca e si
, / ch'è regola infallibile e misura / di quanto il ciel con l'ampio
: definizione sempre vera. di misura greca di capacità per aridi e per li
: quantunque però l'agnoletta fosse oltre misura cotta di masino..., pure
di esso, ad uguagliare l'alta misura degli eroi. d'annunzio, ii-446:
grado è che l'uomo si metta misura nell'appetito, e nel desiderio della
còvodo), sm. ant. antica misura di lunghezza portoghese (corrispondente a un
: ven- donsi [elefanti] a misura per lunghezza a 100 ducati d'oro
lat. cubltus 'gomito 'e 'misura di lunghezza '. covidóso,
v. cefalico). -capacità cranica: misura antropologica che consiste nella determinazione del
xpàviov 4 cranio 'e txéxpov 4 misura '. craniomètrico, agg.
è onore, / senno, genzor, misura, / pregio, beltà e valore
carte erano il documento e la misura della sua popola rità e
ha avuto il suo effetto con una misura, che porterà l'estinzione di altri
: patirne molto, sentirne in gran misura gli effetti. tommaseo-rigutini, 3047
fatica, dalla fatica: lavorare in misura maggiore delle proprie forze, faticare eccessivamente
i soli dui potentissimi mezzi del premio senza misura e della pena senza meta. alfieri
guarda che non ti sia empiuta la misura a uno tratto, ché sempre ti
come se egli vi fosse stato posto a misura. pavese, 1-30: cammina e
ed agiate. beccaria, 1-296: a misura che crescono i lumi in una nazione
più non tornano mai adeguatamente ed a giusta misura: e similmente * farle a croce
crociarne, sm. marin. la misura della lunghezza dei pennoni maggiori; l'
dimostranza: / la terra si crollò oltre misura. s. agostino volgar.,
colore 'e p. éxpov * misura '. cromare, tr. (
, 4 vista * e jiixpov 4 misura '. cromatóre, sm. persona
, sm. fis. apparecchio che misura la capacità di percezione dei colori e
/ ic 4 vista 'e jzéxpov 4 misura '.
egli aveva smesso, subito 'misura '. dopo quel colloquio,
unità di con destinati alla misura del tempo, ma anche i
8-ii-408: quello è crudele che non ha misura in condannare, quand'elli ne ha
... che bevvi iersera senza misura, questa notte sono paniti vedere i
di crusca e promesse. -a misura di crusca: a sovrabbondanza, moltissimo
chieder soldo con quattro poltroni / a misura di crusca e di carboni.
che ha lo spigolo di quella data misura, assunto come unità di misura per
data misura, assunto come unità di misura per volumi. -anche: il volume
cubitale, agg. che ha la misura di un cubito (in altezza o
4. la principale unità di misura di lunghezza presso gli antichi popoli del
4. agg. cubico (una misura di volume, di capacità: metro
voleva dir braccia cube, che è una misura solida continente uno spazio lungo,
, senza voler punto pensare alla diminutiva misura delle sue forze, che sono d'
sozzo ghetto / fra sue ciarpe, e misura e frappa e cuce / intento a
salviati, ii-1-61: conchiuggono troppo fuor di misura arrogante dovere esser colui, che
rotto della cuffia: cavarsela di stretta misura e con poco danno dopo aver rischiato
/ di me medesmo ch'amo for misura / una donna da cui non sono amato
, / contra cui non vai forza -né misura. dante, inf., 2-59
olio, acqua, ecc.; misura romana per il vino, corrispondente a
cumulatissimaménté). abbondantemente, in larga misura; pienamente. bembo,
rivelatore, quasi sempre in circuiti di misura unito con strumenti indicatori per corrente continua
/ dando a lui peso, numero e misura. filicaia, 2-2-238: prima grand'
perché sia colpa e duol d'una misura. machiavelli, i-37: questi potentati
tanto più confidente quanto meno esperta della misura di sé e delle cose; le
4. parte mobile degli strumenti di misura (regolo, ecc.).
d'intervallo. la medesima larghezza si misura dall'estremo dell'una a quello dell'altra
e dal gr. (xérpov 'misura '. curvinèrvio (curvinèrvo),
/ e dardi e pietre grosse oltre a misura, / che sol dal peso avrian
quadro, e da lui si piglierà la misura de gli ornamenti suoi. vasari,