e la violata legge, e 'l cipperi merlificato e manichettato gran veto che da essa
= dimin. di merlo1. merlificato, agg. dial. cipperi merlificato:
merlificato, agg. dial. cipperi merlificato: trasgredito beffardamente (un comando,
e la violata legge, e 'l cipperi merlificato e manichettato gran veto che da essa