. arlia, 333: 4 manoduttore ': per aiutatore, favoreggiatore,
xxiii-190: il reale è una specie di manoduttore del pensiero. = nome
