grazzini, 2-321: l'acqua annaffia la lattuga,... lava i panni
: di questo mese si semina la lattuga, acciocché d'aprile si possa trapiantare;
: certa cosa è, che la lattuga si puote ben fare tutto l'anno,
l'appio e il coriandro / e la lattuga semino ed innacquo. =
china. lant. varietà di lattuga. tri, 1-2-60: tanto la
. tri, 1-2-60: tanto la lattuga nera, che l'arancina, per
e prezzemoli mi pestano / e foglie di lattuga. = voce dotta, lat
e la barbetta sostenute dalla gorgiera a lattuga come il capo di san giovan battista
, i-264: un'insalatina tenera tenera di lattuga con delle uova bazzottelle. =
i beveraggi di estratto di papavero e di lattuga, preparati dalla madre, la facevano
per rispetto della bianchezza è messa innanzi alla lattuga. i nostri fanno due sorti di
crescenzi volgar., 6-66: la lattuga... raffredda il bollimento del
soderini, ii-184: i torsi della lattuga conditi con assai zucchero candito, fanno
sf. nome volgare di varietà di lattuga [lactuca sativa capitata), con foglie
. soderini, ii-178: la lattuga è principalmente di tre sorte,.
talora con pezzettini di foglie di tenera lattuga. suole anche chiamarsi 4 insalata de'capuccini
(ant. capùccio), agg. lattuga cappuccia: lattuga a foglie larghe e
), agg. lattuga cappuccia: lattuga a foglie larghe e piede rotondo,
magazzini, 54: si semina lattuga cappuccia per la primavera e quaresima.
, ii-178: [una sorta di lattuga] fa il cesto rotondo come il
ricomponendosi il cavaliere i manichini e la lattuga della camicia e la ballerina aggiustàndosi in
ricomponèndosi il cavaliere i manichini e la lattuga della camicia e la ballerina aggiustàndosi in
vengono designate diverse piante: mestola, lattuga velenosa, salvia dei prati.
, due uova e un'insalata di lattuga. -stor. pasto principale della
in molte piante erbacee, come la lattuga, l'indivia, anche il grano
varchi, 18-2-369: un cesto di lattuga [vendevasi] tre o quattro crazie
che aveva più attrattiva del cesto della lattuga. e noi pure sogliamo ironicamente dire
5. locuz. stimare un cesto di lattuga: non stimare nulla. fagiuoli
3-6-228: il viver stima un cesto di lattuga. 6. prov. -grano
(detta anche crespigno), simile alla lattuga, che si mangia in insalata.
dello scorpione. rinfresca non meno che la lattuga, e come questa rigenera il sangue
nelle minestre vi sia sempre bollita della lattuga, o della zucca...,
o semifloscoli. sono di questo numero la lattuga, la scorzonera, il dente di
di febbraio semina cavoli,... lattuga, cipollini, porri. faldella,
l'appio e il coriandro / e la lattuga semino, ed innacquo. =
6-66: anche n'è [della lattuga] un'altra spezie,...
'foglia 'stessa (una foglia di lattuga, ima brattea del carciofo, ecc
* costola 'di cavolo, di lattuga, o di simili piante, vale la
di farfalla. -cravatta, cravattone a lattuga: gala, fiocco increspato o a
sopra la fresca battista del cravattone a lattuga. moretti, 17-168: guardava tratto
le scarpe ben lucidate, la cravatta a lattuga e perfino i polsini di celluloide.
, 589: il dipsaco ha foglie di lattuga, e nel mezzo del dosso ha
bellincioni, ii-82: non fu lattuga mai sì diradata, / quanto miei
apparsi più né pomo- dori né la lattuga, né i fichi, né l'uva
1-96: pigliatene un poco [di lattuga] per carità con esso noi.
bencivenni [crusca): la lattuga pestata la applicano emplasticamente sopra la
che per altro nome si chiama lattuga salvatica. fasciculo di medicina in volgare,
, e sempre vi sia bollito o della lattuga o della borraggine o della endivia o
moravia, xi-41: venne l'insalata di lattuga, fresca, fragrante, tutta mischiata
, 2-14: degli orti; qui della lattuga, del nasturcio, della eruca,
palladio volgar., 2-14: la lattuga si puote ben fare tutto tanno. g
di cicorea una insalata, / o di lattuga, o capperi ben netti. garzoni
due sbuffi, come d'una eterea lattuga: flabellato a ogni passo dall'onda
le bolliture dell'erbe lattifere flosculose come lattuga, indivia, cicoria, cicerbita.
beato giovanni ne prese una foglia [di lattuga] dicendo: tu mi farai avere
arrosto, rosicchiate le foglie di lattuga, queste, per fortuna senza condire
noi tocca alla giornata, / son di lattuga certi bei foglioni, / di quella
portai alla bocca ima forchettata della mia lattuga e cominciai a masticarla. =
moravia, xi-41: venne finsalata di lattuga, fresca, fragrante, tutta mischiata di
e umidi e frigidi, come la lattuga, bietole, borrane che consumono le collore
sparte / le novelle sue frondi ha la lattuga. anguillara, 8-317: in una
fra le bucce e i torsi di lattuga, mi dava ora una crosta di pane
chimentclli, 1-111-1-103: aveva apparecchiato colla lattuga tre chiocciole per ciascheduno. dove non
-prima di veder spuntare un gambo di lattuga: in un tempo brevissimo.
centrale, tenera, del cavolo, della lattuga, ecc.; grumolo.
palladio volgar., 2-14: [la lattuga] diventa più larga, se si
sui nostri mercati a eccezione della generativa lattuga. 2. bot. riproduttivo
foglie di frassino, ma grandi quanto la lattuga; il gambo è tenero e grosso
, non fiorisce neanche un cesto di lattuga. -cadere sotto il giogo: venire
alquanto maggiori, simili a quelle della lattuga. guarino guarini, 1-29: fa anche
, seme di porcellana, seme di lattuga, vivole e rose; di ca-
(ed era detto anche gorgiera a lattuga). sacchetti, 52-6: era
e la barbetta sostenute dalla gorgiera a lattuga come il capo di san giovan battista sul
grembiulino e bretelline bianchi teneramente guarniti di lattuga: era orrenda. alvaro, 11-51:
il cavolo, il sedano, la lattuga, ecc.); getto, germoglio
e nelle febbri ardenti, come quelli della lattuga, estin- guon la sete. baruffaldi
del cesto dell'erbe, come di lattuga, cavolo. a. cocchi, 4-1-26
di vitella bollitovi dentro due grumoli di lattuga. proverbi toscani, 26: chi pon
le foglie somiglianti a quelle della lattuga. 0. targioni tozzetti, iii-71
, / i'so dir, la lattuga in guardia a i paperi. d.
messe a nuovo e guemite di foglie di lattuga e d'in divia.
452: 4 ieracia', spezie di lattuga salvatica, del cui sugo si dice
strettamente le une alle altre (la lattuga). del tufo, 44:
cicoria, e si può, come la lattuga et il radicchio seminar tutto l'anno
: molte erbe non acri, massime di lattuga, di indivia, d'acetosa,
dieta: rape, carote, bietole, lattuga, radicchio, indivia, cavoli e
volgar., 6-66: diventa [la lattuga] più convenevole a mangiare cotta che
stesso giardiniere mi diede ad annasare una certa lattuga, la quale avea un gratissimo odore
crescenzi volgar., 6-66: la lattuga... ingenera buon sangue e molto
e il co- riandro / e la lattuga semino, ed innacquo. -sostant
, 1-2-18: siangli date... lattuga, porcellane, farina d'orzo e
specie. -insalata cruda: composta di lattuga, indivia, radicchio e altri ortaggi crudi
, che è stata un poco di lattuga amara. -termine generico con cui
: gli ortolani chiamano anche insalata la lattuga stessa, perché di questa suol farsi
molte erbe non acri, massime di lattuga, di indivia, d'acetosa, di
. egli ha tolto due cesti di lattuga e un mazzo di radici. targioni
6-321: i bianchi cespi de la lattuga romana, o insalatine ricciolute tutte riccioli
. buonarroti il giovane, 9-434: lattuga né papaver né nigella / vagliono a
crescenzi volgar., 6-66: [la lattuga] intenebra gli occhi. cesarotti,
dicesi proverbialmente 'a tal labbro tal lattuga ', per fare intendere che secondo
latire ha molte foglie, simili alla lattuga, ma più sottili e germogli assai,
da'nostri erba lattaria e da alcuni lattuga caprina. = voce dotta, lat
bolliture dell'erbe lattifere, flosculose, come lattuga, indivia, cicoria.
altre erbe latticinose... quando la lattuga indu risce, e comincia
lattuaria. lattuca, v. lattuga. lattucàrio (lattugàrio),
ed essiccato, di varie specie di lattuga, che si presenta sotto forma di
lat. * lactucarìus 4 venditore di lattuga '. lattùccio, sm.
, deriv. dal lat. lactuca 4 lattuga '. lattuga (ant.
. lactuca 4 lattuga '. lattuga (ant. latuga, lactuga, lactuca
crescenzi volgar., 6-66: la lattuga si può seminare e traspiantar quasi in tutto
latte il quale induce sonno, benché ogni lattuga abbi questa natura. trissino, 2-3-207
l'appetito. soderini, ii-178: la lattuga è principalmente di tre sorte, una
c. durante, 2-243: ritrovasi la lattuga di diverse spezie: ma non è
giata di tutte, e chiamasi volgarmente lattuga romana. questa fa foglie grandi e
e particolarmente quella de'mazzocchi e di lattuga. g. gozzi, i-14-113: lo
giardiniere mi diede ad annasare una certa lattuga, la quale avea un gratissimo odore
traeva in mezzo ad alcune foglie di lattuga, pianamente. c. e. gadda
6-321: i bianchi cespi de la lattuga romana. -con uso aggettivale:
verniciati e mustacciuti -elmetti piumati e uniformi lattuga -sbaragliare furiosamente una tremenda armata di mammalucchi
per la simiglianza con una foglia di lattuga); gorgiera, goletta. -in
faccia girava intorno al collo un'ampia lattuga di merletti finissimi di fiandra lacera in
soppannato di velluto, e con ricca lattuga di merletti allo sparato della camicia,
lattughe di trina sul petto. -a lattuga, a lattughe: costituita da tale guarnizione
: domani metterò una bella cravatta a lattuga. 3. figur. ant.
dal falso. 4. lattuga marina (o di mare): alga
, di sostanza grassetta, simile alla lattuga marina. 5. lattuga ranina
alla lattuga marina. 5. lattuga ranina: erba acquatica (potamogeton crispus
. -affidare, dare, mettere, la lattuga in guardia ai paperi: affidare in
/ -per dio / la fida la lattuga a'paperi, / se gli è vero
: benvenuto avea dato a guardia la lattuga ai paperi, e pensava che io
] in custodia alle serve. giusto la lattuga in guardia ai paperi. -tenere
-tenere bene (o male) a lattuga: avere buona (o cattiva)
cervello, ma tu tien male a lattuga. idem, 1-i-141: diceva un
/ la prima era tener bene a lattuga, / acciò che nel parlare e'non
. prov. a tal labbra, tal lattuga: per indicare un fatto, un
.]: a tal labbra, tal lattuga (di cosa spiacevole che tocchi a
(anche lattugàccio, sm.). lattuga cattiva, di pessima qualità.
(e in questo soltanto simili alla lattuga); sono commestibili in insalata.
3. figur. guarnizione a lattuga (v. lattuga, n.
figur. guarnizione a lattuga (v. lattuga, n. 2).
camisce. = peggior. di lattuga. lattugàrio, v. lattucàrio
lattughèlla, sf. bot. tipo di lattuga della specie valerianella, chiamata comunemente dolcetta
e lattughella. = dimin. di lattuga. lattughétta (ant. lattuchétta
pullulate. = dimin. di lattuga. lattughévole, agg. scherz
. scherz. ant. simile alla lattuga. salvini, 21-116: prendi
foglio. = deriv. da lattuga. lattughìglia (lattuchìglia),
guarni zione, gorgiera a lattuga (v. lattuga, n. 2
zione, gorgiera a lattuga (v. lattuga, n. 2). della
v.]: 'lattughina ', lattuga molto tenera e di seme,
indomani. = dimin. di lattuga. lanuginóso, agg. raro
2. ant. guarnizione a lattuga (v. lattuga, n.
ant. guarnizione a lattuga (v. lattuga, n. 2).
al collo. = acer, di lattuga. lattume1, sm. ant
-stringere in fascio i cesti della lattuga o di ortaggi affini affinché la parte
mollificanti, quali sono le minestre di lattuga e di endivia e di bietola legate con
, 1-ii-14: anzi che ella [la lattuga] si pianti, sì si vogliono
licapso ha foglie più lunghe che la lattuga e più grosse, il gambo è lungo
licopsi ha le foglie più lunghe che la lattuga e più grasse, col gambo lungo
scorza nera, il radicchio, la lattuga. = deriv. dal lat.
pecore in guardia al lupo. dar la lattuga in guardia a'paperi 'e simili
temperata, coprendole tinvernata, come la lattuga, le bietole, prezzemolo e maceroni.
, o un mezzo cespo di macilente lattuga. 9. entom. colpito
malaticcia che si nutre di brodo di lattuga non può certo avere una gran vigoria
. ha le foglie più strette che la lattuga. il gambo è piloso, e
infilata un'estreintorno al collo un'ampia lattuga di merletti finissimi di mità della corda
-lattuga marina: v. lattuga, n. 4. -rugiada marina
; sempre che, come mazzanti e lattuga, non gli toccasse di dover rotolare
salamoia, gli distendevano [i torsi di lattuga] sui graticci di ginestra,
cesti, grumoli o foglie, ecco la lattuga...; se le radiche
il sugo della quale erba [la lattuga]... medica i morsi dei
142: sa? la lattuga del suo giardino, che avevano appena
questo è chiamata meroide. ha foglie di lattuga è, beuta col mulso,
, si riferisce a una varietà di lattuga, al cui lattice erano attribuite proprietà
latte il quale induce sonno, benché ogni lattuga abbia questa natura. =
. lat. mecònis -idos 'varietà di lattuga '. v. anche meconio
di erbe fresche, come acetosa, lattuga, indivia. benvenga, 116: furono
talora con pezzettini di foglie di tenera lattuga. gherardini [s. v.]
miste talora con pezzettini di foglie di tenera lattuga. anche suolsi chiamare 'mescolanza,
proprio sapor mischiando in essa [nella lattuga]. -far confluire, immettere
panzini, i-577: vedersi misurare la lattuga, ben bagnata e fangosa, col bilancino
alamanni, 5-5-820: per che [la lattuga] venga miglior, che 'n giro
mollificanti, quali sono le minestre di lattuga e di endivia e di bietola legate
fra le bucce e i torsi di lattuga, mi dava ora una crosta di pane
quantità di malva insieme con un poco di lattuga agreste, che nei paesi della zona
3-25: di questo mese si semina la lattuga, acciocché d'aprile si possa traspiantare
e cicerbite e borrana / e radicchi, lattuga e nipitella, / persa, fiorranci
nigella. buonarroti il giovane, 9-434: lattuga né papaver né nigella / vagliono a
8. disus. gorgiera a lattuga, goletta; lattuga. bizoni,
disus. gorgiera a lattuga, goletta; lattuga. bizoni, 86: così in
... se si semina colla lattuga, nasce nobilmente. crusca, i impress
madre, / allora piace / la raccolta lattuga ed è l'asparago / saporito al
in cui possono convivere / rosolacci e lattuga / c'era anche un pappagallo sul suo
orli, d'una ondulazione chiara di lattuga. 6. smerigliato (un
agli orli, d'una ondulazione chiara di lattuga. -ruga. papini, iv-1368
volgar., 2-14: è ancora la lattuga sapida... se si tagli
indole rinfrescativa come rape, malve, lattuga, aspàragi, zucche. 7
6-66: è un'altra spezie di lattuga... la quale molti appellano acria
re. fagiuoli, viii-3: son di lattuga certi bei taglioni, / di quella
papaverine) agg. bot. ant. lattuga papaverina'. varietà di lattuga particolarmente ricca
ant. lattuga papaverina'. varietà di lattuga particolarmente ricca di lattice; lattuga velenosa
di lattuga particolarmente ricca di lattice; lattuga velenosa. landino [plinio]
. ha le foglie larghe come la lattuga, ma bianchiccie. fa il fiore che
locuz. -affidare, dare, lasciare la lattuga in guardia ai paperi: affidare qualcosa
/ -per dio! la fida la lattuga a'paperi. cellini, 2-33 (361
aveva dato a guar- ia la lattuga ai paperi e pensava che io non me
noi ce ne siam fuori: la lattuga in guardia a'paperi lasciò filippo.
quanto spesso mi è accaduto dar la lattuga in custodia a'paperi? -in
tutto: / i'so dire la lattuga in guardia a'paperi. fagiuoli, 1-1-195
. fagiuoli, 1-1-195: giusto la lattuga in guardia a'paperi. -allevare come
volte. pulci, iv-22: quella lattuga, o dolce paperotto, / i'rido
.. produce le frondi simili alla lattuga, lunghette e liscie e ben crespe
mi pestano, / e foglie di lattuga e pascua andracne. = voce dotta
vitto umano: gobbi, indivia, lattuga, menta, navoni, pastinache, petonciani
cavoli novellini gentili; due foglie di lattuga tenera, fanno pur bene alla corporatura
sei lavata, piglia una foglia di lattuga, m'hai capito? -assol
decameron, 77: un bel cesto di lattuga si dice quando si allarga in terra
cecchi, 17-71: le fave e la lattuga e cose simili si piantano in terra
: anche è un'altra spezie di lattuga che nasce nei campi, le cui foglie
, 70: le malve, la lattuga, indivia e rosa, / scabbiosa,
lente di potamogeton crispus, detto volgarmente lattuga ranina, il potamogeton natans o potamogeto
potamogeton crispum'...: potamogeto, lattuga ranina... trovasi nei fossi
'potamogeton crispum'detto volgarmente 'potamogeto, lattuga ranina', e in alcuni luoghi 'erba galla'
pesta piantaggine, appio, foglia / di lattuga e pratense porcellana; / chi piglia
, 1-75: ero aviato comperare la lattuga pratese e la sera cenavi.
italia sono diffuse la prenanthes purpurea o lattuga montana e la prenanthes muralis o grespigno
pioggia piantare a solca l'indivia e la lattuga vernina. d'annunzio, i-449:
di cirene... innaffiava la lattuga nel suo orto col vino e col mele
una sua malaria, mercé della lattuga ordinatagli da antonio musa suo protomedico
noi armati di scopini e foglie ai lattuga. gli prevedevamo puntualmente la psittacosi e
..: inafflava i quadrateli! della lattuga, potava i racimoli avvizziti e i
il latte e i brodi con bollitura di lattuga. rosmini, 5-1-202: la possibilità
, 1-465: piace / la raccolta lattuga. aleardt, 1-167: le nobili
e cicerbite e borrana / e radicchi, lattuga e nipitella. pontormo, i-so:
metterai il seme del rafano, della lattuga, del nasturcio, della raca e
si vide innanzi un bellissimo cesto di lattuga; e, prendendolo con rendimento di
la nausa della primavera col sugo della lattuga. -abbandonare; reprimere.
de amicis, xiii-176: questa parte della lattuga, composta delle foglie più piccole e
crespo o ricciuto. ibidem, i-iv-28: lattuga ricciuta. pascoli, 28: era
: poiché la sporta ricciuta di bianca / lattuga un po't'affanna, / spesso
in ottobre] cavoli, spinaci, lattuga; e l'indivia si ricorica.
/ che il viver stima un cesto di lattuga. -grado, livello di eccellenza
palladio volgar., 2-14: la lattuga si puote ben fare tutto
crusca] -. la decozione della lattuga giova molto al fegato rinfiammato.
saluberrimo rinfrescamento di latte bevuto e di lattuga. patrizi, 3-160: nel ristringimento
, un'indivia, mezza rapa, una lattuga. dossi, iii-308: verdure d'
indole rinfrescativa come rape, malve, lattuga, aspàragi, zucche. -sostant.
metterai il seme del rafano, della lattuga, del nasturcio, della ruca e
, e tutti gli altri con la lattuga insieme escon fuori, ciascuno col suo
giardiniere mi diede ad annasare una certa lattuga, la quale avea un gratissimo odore,
, coprendole l'invernata, come la lattuga, le bietole, prezzemolo e maceroni
spazio in cui possono convivere / rosolacci e lattuga / c'era anche un pappagallo
soderini, ii-181: resterà [la lattuga] piana a terra, né farà
del bene, 2-258: come della lattuga, è da far composta di radicchio
si mangia senza meschiarla con frondi di lattuga. targioni pozzetti, 12-5-398: seminano
bene offerirvi, due torsi / di lattuga ed un po'di selvastrella, / ma
di tra loro [i cespi di lattuga] si vuole l'erba divellere con
fallamomca, 70: le malve, la lattuga, indivia e rosa, / scabbiosa
può anche indicare la cicoria e la lattuga { lactuca scariola). libro
di cicoria, e si può come la lattuga e il radicchio seminar tutto l'anno
[nella minestra] anche aggiungere la lattuga o la scarola ripiena. fanfani,
.]: 'scarola': per scariuòla, lattuga. padula, 402: ad agosto
2-223: molte poi sono le schiatte della lattuga, ciascuna delle quali bisogna seminare al
de amicis, xiii-176: questa parte della lattuga, composta delle foglie più piccole e
quelli dell'indivia, della cicoria, della lattuga, della portulaca (v. anche
semi d'indivia, di cicoria, di lattuga, di porcellana. -seme confetto-
giardiniere mi diede ad annasare una certa lattuga, la quale avea un gratissimo odore
insieme serrate. soderini, ii-178: la lattuga èprincipalmente di tre sorte:...
semi insieme nascono e vengono su colla lattuga, servato in sé la lattuga il
su colla lattuga, servato in sé la lattuga il sapore di tutti.
; così pure di cavolo, di lattuga ecc. cassieri, 1-40: tra sfogliare
. bellincioni, ii-82: non fu lattuga mai sì diradata / quanto miei panni,
un letto di verdi foglie di lattuga, entro una grande ghirlanda di rosei rami
: anche il suo seme [della lattuga], dato a bere, soccorre a
sperma, sì come il seme della lattuga, il petorsillo,... la
, il petorsillo,... la lattuga salvatica, il sumaco, la canfora
noi tocca alla giornata, / son di lattuga certi bei foglioni, / di quella
sperma, sì come il seme della lattuga, il petorsillo, i cedriuoli. leggenda
sperma, sì come il seme della lattuga, il petorsillo, i cedriuoli, 1
firenzuola, 2-132: la più bella lattuga tallita e 'più begli stoppionacci che
ii-182: alcuni... sbarbano la lattuga grandicella e, strappate le foglie rasente
decameron, 77: un bel cesto di lattuga... quando si innalza per
firenzuola, 2-132: la più bella lattuga tallita e 'più begli stoppionacci che
tallirsi. fagiuoli, viii-3: di lattuga certi bei foglioni, / di quella più
lemme / di papaveri cinto e di lattuga, / che per la smania d'eternarsi
574: l'acqua melata o la lattuga presa spegne la sua virtù. in tutto
provocare il sonno prendasi del suoseme [della lattuga] e si confetti con latte di femmina
fresca immolato, o un torso di lattuga, o un pezzo di cocomero.
riceve in sé altri innesti di bietola, lattuga, e simili, ma ancora,
semina nell'aiuole degli orti come la lattuga in terreno trito e minuzzato bene et
crescenzi volgar., 6-66: quella [lattuga] che sarà seminata nell'autunno,
foggia dell'altre erbe ordinarie, come lattuga e simili. magazzini, 4-28: si
. 10. bot. popol. lattuga velenosa-, v. lattuga, n.
. popol. lattuga velenosa-, v. lattuga, n. 1. 11.
: cravattone a due giri su una lattuga di merletto, giubbone ver- debottiglia serrato
foglia alla napolitana] anche aggiungere la lattuga o la scarola ripiena; l'altra
, porri, carote, cipolle, lattuga, fave, piselli, finamente tagliate e
, soia, salame, caviale, lattuga, 'ananas. = voce ingl
, sf. agric. indivia o anche lattuga riccia. = dimin. femm
alla distesa dei sandwiccini fin-de-race: burro, lattuga, formaggio, mayonnaise, noci.
manigòtto, sm. region. lattuga. la repubblica-torino [17-vi-2006],
) ed ha trapiantato alcuni piccoli cespi di lattuga. = voce piemont.