arabomusulmana, e arricchita anche di apporti latinocristiani ed ebraici, propria della spagna centromeridionale