vol. XVIII Pag.85 - Da SCISMA a SCISMATICO (1 risultato)

: separazione fra la chiesa di rito latino e il patriarcato di costantinopoli, avvenuta

vol. XVIII Pag.731 - Da SERMONE a SERMONEGGIARE (3 risultati)

dante, conv., i-v-12: lo latino molte cose manifesta coiicepute ne la mente

greci e barbari, già scritte in idioma latino per probo emilio, lepidissimo istorico,

ho idea chi abbia derivato dal sermone latino e dai nomi di roma antica,

vol. XVIII Pag.773 - Da SERVIRE a SERVIRE (1 risultato)

: manifestamente si può vedere come lo latino averebbe a pochi dato lo suo beneficio,

vol. XVIII Pag.782 - Da SERVIZIO a SERVIZIO (1 risultato)

detti il 'mestiere', cioè ministero, in latino ecclesiastico, agenda, cioè faccenda

vol. XVIII Pag.786 - Da SERVO a SERVO (1 risultato)

papa (e l'espressione traduce il latino servus servorum dei, formula d'umiltà

vol. XVIII Pag.801 - Da SESTO a SESTO (2 risultati)

/ - « in vulgare o in latino, o in prosa o in rima.

/ da metter in assetto 'sto latino / e dir del più e del meno

vol. XVIII Pag.821 - Da SETTENTRIONALE a SETTENTRIONE (1 risultato)

le invasioni delle razze settentrionali nel mondo latino distrussero la civiltà romana. papini, 27-108

vol. XVIII Pag.834 - Da SFACCIARE a SFACCIATO (1 risultato)

alfieri, iii- 1-165: uno scrittore latino eccellente, con vile e menzognera sfacciataggine

vol. XVIII Pag.835 - Da SFACCIATO a SFACCIATO (1 risultato)

male femmine con certi visi da main latino che in volgare. donna. pirandello

vol. XVIII Pag.841 - Da SFANGARE a SFARE (2 risultati)

papà per isfangarsi dalla versione vuoi dal latino vuoi dal volgare. 6.

4-54: torniamo all'esame. il latino lo sapevo, nell'italiano la sfangavo

vol. XVIII Pag.855 - Da SFAVILLATO a SFEBBRARE (1 risultato)

landra sfazzonata, intendo bene il parlar latino, sì? = comp. dal

vol. XVIII Pag.868 - Da SFERZANTE a SFERZARE (1 risultato)

corsieri / pei celesti sen sul latino suolo / marte furente orme di foco imprime

vol. XVIII Pag.869 - Da SFERZARE a SFERZATA (1 risultato)

la lingua latina colle regole scritte in latino più lunghe e più difficili. solaro della

vol. XVIII Pag.886 - Da SFILETTATURA a SFINFA (1 risultato)

in barberia, si chiamano 'sfinci'dal latino 'spongia'com'e'pare. biundi,

vol. XVIII Pag.895 - Da SFOCONATURA a SFOCAMENTO (1 risultato)

tutto il mio sapere di greco e di latino io non intendo. verga, 7-516

vol. XVIII Pag.914 - Da SFORBICIATURA a SFORMARE (1 risultato)

bonghi, 1-186: ci sia questo periodo latino... noi... ci

vol. XVIII Pag.944 - Da SFRINGUELLAMENTO a SFROGIARE (1 risultato)

mi diceste... se dal latino 'fringuilla'o 'fringilla', che in sì vago

vol. XVIII Pag.954 - Da SFUGGIRE a SFUGGIRE (1 risultato)

dimostrare che i pochi er- rorucci di latino isfuggitici a quando a quando non son

vol. XVIII Pag.983 - Da SGLUTINARE a SGOCCIARE (1 risultato)

, v-2-205: quand'ero scolaro a sgobbodi latino sotto il magisterio canoro di onorato occioni

vol. XVIII Pag.991 - Da SGOMBRO a SGOMBRO (1 risultato)

gir. tagliazucchi, 1-i-79: del latino sarà uno spettro eun'ombra, / tosto

vol. XIX Pag.22 - Da SIMBOLO a SIMBOLO (1 risultato)

mentre fu in realtà composto, in latino, da un autore ignoto fra il

vol. XIX Pag.23 - Da SIMBOLOFOBIA a SIMIDI (2 risultati)

da un'altra, del suo nome latino o latinizzato. lessona, 1352:

si scelse la lettera iniziale del nome latino di ciascun corpo, che corrisponde quasi

vol. XIX Pag.31 - Da SIMMETRISMO a SIMONEIDO (1 risultato)

] è camuso, il che in latino si dice simo. ariosto, 17-65:

vol. XIX Pag.47 - Da SINCERO a SINCERO (3 risultati)

38 (663): non è quel latino lì che mi fa paura: quello

mi fa paura: quello è un latino sincero, sacrosanto, come quel della

è sul libro. parlo di quel latino birbone, fuor di chiesa, che viene

vol. XIX Pag.51 - Da SINCRETISTA a SINCRONISMO (1 risultato)

dativo in greco e al caso ablativo in latino, che riuniscono ciascuno funzioni distintamente

vol. XIX Pag.58 - Da SINDROMICO a SINEDDOCHE (1 risultato)

un baleno / per pratica dottor sine latino. michelangelo, i-98: dunche sine peccata

vol. XIX Pag.60 - Da SINERGICAMENTE a SINFISI (1 risultato)

e tale è il suo significato concettuale nel latino classico e nelle lingue romanze, nelle

vol. XIX Pag.65 - Da SINGHIOZZOSO a SINGOLARE (1 risultato)

consuete discipline, subito cominciò lo imperio latino a debilitarsi e inanire. 3

vol. XIX Pag.69 - Da SINGULTITO a SINISCALCO (1 risultato)

lemmi della lingua cinese mandarina tradotti in latino e viceversa (un dizionario).

vol. XIX Pag.70 - Da SINISCIAL a SINISTRA (1 risultato)

. latini, i-1137: fi'di latino, / guarda che 'l gran cammino /

vol. XIX Pag.81 - Da SINOSSILO a SINTAGMARCHIA (2 risultati)

è in tante voci mediche, e dal latino 'ovum'. sinoviale, agg.

pura, ove la si paragoni al sintagma latino. 3. per estens. struttura

vol. XIX Pag.89 - Da SIPARISTA a SIRE (2 risultati)

, uomo dotissimo in greco et in latino. pasquinate romane, 422: di

quaeris'(o 'si quaeris miracùla'): latino 'se chiedi miracoli'prime parole di una

vol. XIX Pag.94 - Da SIRINGOBULBIA a SIROCCHIA (1 risultato)

: in tre libri greci ed in uno latino, 'taglio'. ed eziandio

vol. XIX Pag.100 - Da SISTEMABILE a SISTEMALE (1 risultato)

i-89: quindi nacque sapienza ideale dell'idioma latino, che sebbene inferiore per alcuni rispetti

vol. XIX Pag.101 - Da SISTEMARE a SISTEMATICO (1 risultato)

: ho sempre riportato il nome sistematico in latino

vol. XIX Pag.103 - Da SISTEMISTA a SITAR (1 risultato)

gadda, 21-87: sotto al bel latino gregoriano o sistino delle lapidi e delle

vol. XIX Pag.118 - Da SLARGATURA a SLATTARE (3 risultati)

, ché grammatica diceano gli antichi il latino, slatinando. note al malmantile [1788

te: ché raffaele carrozzali la tradusse in latino e luigi alberti, per averla

cagna, 3-360: quanto al latino senza slatineggiare a ogni piè sospinto come

vol. XIX Pag.129 - Da SLONTANANTE a SLUMACARE (1 risultato)

. chiamato fu apostrofo, che in latino suona 'aversio', quasi un rimovimento e slontanamento

vol. XIX Pag.137 - Da SMALTATO a SMALTATORE (1 risultato)

francia, ma sempre educate al vecchio latino melanconico degli avori, trapassato poc'anzi

vol. XIX Pag.148 - Da SMANTELLATO a SMARGIASSARE (1 risultato)

nel sec. xi una traduzione in latino fu tratta dalla redazione definitiva, in

vol. XIX Pag.150 - Da SMARIDE a SMARRIRE (1 risultato)

guido da pisa, 1-289: o re latino,... né venti contrari né

vol. XIX Pag.153 - Da SMARRITAMENTE a SMARRITO (1 risultato)

/ la gioventude ingannasi, / eì buon latino per- desi, / e 'l buon

vol. XIX Pag.154 - Da SMARRITO a SMARRITO (1 risultato)

come smarrita dagli occhi del celebrato popolo latino. castelvetro, 8-1-100: molti, non

vol. XIX Pag.155 - Da SMARRITORE a SMASCHERARE (1 risultato)

/ e disse, ismascellando in suo latino: / « onde esci tu, che

vol. XIX Pag.179 - Da SMOBILIZZATO a SMODARE (1 risultato)

, per legge del seminario, parlar latino, e volendo chiedere a un compagno

vol. XIX Pag.193 - Da SMOVITORE a SMOZZICATO (1 risultato)

e smozzicata portava una scritta burlesca in latino maccheronico. -sfasciato (una

vol. XIX Pag.200 - Da SNAMORATO a SNATURATO (2 risultati)

verità anche a chi non sappia il latino. t. kezich [« la repubblica

le barbarie, guastando e snaturando il latino ogni dì più, giunta era persino a

vol. XIX Pag.210 - Da SNODATEZZA a SNODATURA (1 risultato)

fede cristiana, quella della lingua in un latino popolare e snodato. 8

vol. XIX Pag.220 - Da SOBRIOSO a SOCCHIUDERE (1 risultato)

ancora che andassimo nell'etimolo- gie dal latino. manzoni, v-2-669: stefano ha potuto

vol. XIX Pag.233 - Da SOCIETARIO a SOCIETARIO (1 risultato)

essi vi sia la compagnia, che in latino si dice società, vi è il

vol. XIX Pag.235 - Da SOCIOAMBIENTALE a SOCIOLOGIA (1 risultato)

all'orecchio e mista di greco e latino. m. a. canini, 1-934

vol. XIX Pag.237 - Da SOCRATE a SODADA (1 risultato)

de'fattizi, cioè... rallume latino, el quale si fa di cenere

vol. XIX Pag.242 - Da SODDISFARE a SODDISFARE (1 risultato)

molte cose, a le soddisfaccia al gusto latino e compisca l'esametro. 14

vol. XIX Pag.252 - Da SODOMA a SODOMIZZAZIONE (1 risultato)

il tormento de'sogdomiti e truova ser brunetto latino. ovi guardarla così per

vol. XIX Pag.267 - Da SOFFRIRE a SOFFRIRE (2 risultati)

. metastasio, 1-ii-1296: il genio latino, che questa lingua ha fedelmente conservato

ch'ottennero titolo di compagni del nome latino. boccalini, ii-116: stimò [la

vol. XIX Pag.268 - Da SOFFRIRE a SOFFRIRE (1 risultato)

« telegrafo », un professore di latino al liceo che soffriva di tendenze letterarie

vol. XIX Pag.273 - Da SOFISTICHERIA a SOFISTICO (1 risultato)

lettere, criticare ogni bagatella, sputar latino, citare autori, ed entrare facilmente in

vol. XIX Pag.274 - Da SOFISTICONE a SOFRONISTA (1 risultato)

chiamati sofi, che vuol dire in latino sapienti. aretino, 20-294: a questi

vol. XIX Pag.290 - Da SOGGIUNGIMENTO a SOGGROTTO (1 risultato)

soggiuntivo derivato dal più che perfetto indicativo latino. -per estens. frase che

vol. XIX Pag.302 - Da SOLCE a SOLCO (1 risultato)

altro. landino, 87: lira in latino significa solco, onde dicono che el

vol. XIX Pag.304 - Da SOLCOMETRO a SOLDARE (1 risultato)

. marin. strumento usasoldinella, sinonimo latino 'convolvulus soldanella'. metto. boccaccio

vol. XIX Pag.306 - Da SOLDATO a SOLDINO (1 risultato)

-soldato vanaglorioso: traduzione del titolo latino della commedia di plauto 'miles gloriosus',

vol. XIX Pag.311 - Da SOLE a SOLE (1 risultato)

, / la scintillante aura del ciel latino. pascoli, 17: scendea tra gli

vol. XIX Pag.314 - Da SOLEA a SOLEGGIATA (1 risultato)

[nell'interpretazione di un passo in latino]. bacchetti, 2-v-383: io vorrei

vol. XIX Pag.331 - Da SOLIDO a SOLIDO (1 risultato)

ridicolo come l'antico comico greco e latino. cardarelli, 1042: andate a

vol. XIX Pag.340 - Da SOLLAZZO a SOLLAZZO (1 risultato)

. petrarca un nuovo indirizzo. scrisse latino per acquistarsi fama; scrisse versi italiani a

vol. XIX Pag.366 - Da SOMA a SOMARELLO (1 risultato)

un sistema di trascrizione basato sull'alfabeto latino modificato e di una precisa codificazione grammaticale

vol. XIX Pag.371 - Da SOMIGLIANTE a SOMIGLIANTE (1 risultato)

però che al suo tempo biasimavano lo latino romano e comenda- vano la gramatica greca

vol. XIX Pag.374 - Da SOMIGLIARE a SOMIGLIARE (1 risultato)

-in costruzione personale secondo l'uso latino. guido delle colonne volgar.,

vol. XIX Pag.375 - Da SOMIGLIATAMENTE a SOMIGLIO (1 risultato)

. emiliani-giudici, i-65: lo elemento latino... vi produsse un effetto somiglievole

vol. XIX Pag.406 - Da SONETTARE a SONETTO (1 risultato)

: sonetto fino, / cantando in tuo latino -va in fiorenza; / a chi

vol. XIX Pag.414 - Da SONORIZZARE a SONORO (1 risultato)

: è una gran riprova, il latino, delle nostre capestrerie moderne, che hanno

vol. XIX Pag.438 - Da SOPRAFFACCIA a SOPRAFFATTO (1 risultato)

indissolubilefoscolo, viii-191: esprime assai propriamente il latino 'horror'tra sua maestà e il signor

vol. XIX Pag.466 - Da SOPRAVVANAGLORIOSO a SOPRAVVENIENTE (1 risultato)

, devo sopravvederla io perché irta di latino. 4. contemplare a sazietà

vol. XIX Pag.471 - Da SOPRAVVITTO a SOPRAVVIVERE (1 risultato)

antiche lingue popolari che avrebbero sopravvissuto al latino. -in relazione con un compì

vol. XIX Pag.492 - Da SORGERE a SORGO (1 risultato)

del sole var- lico, di gius latino e di cittadinanza romana. chin l'ellesponto

vol. XIX Pag.510 - Da SORTEGGIABILE a SORTEGGIO (1 risultato)

beni si chiama un 'lotto', e nel latino d'allora si chiamava una 'sorte',

vol. XIX Pag.519 - Da SOSIA a SOSPENDABITI (2 risultati)

opere di cicerone, io recai in latino il manifesto che quel tremendo accia- battatore

3. personaggio del servo nel teatro comico latino. tommaseo, lxxix-i-178: io credo

vol. XIX Pag.542 - Da SOSTANZIALE a SOSTANZIALE (1 risultato)

cioè da l'essere vulgare e non latino. boccaccio, viii-1-115: la sustan-

vol. XIX Pag.546 - Da SOSTENANZA a SOSTENERE (1 risultato)

'men'e 'de', ecc.; in latino, 'nempe', 'quidem'ecc.; in

vol. XIX Pag.552 - Da SOSTENITORE a SOSTENTAMENTO (1 risultato)

pref.: quel gentiluomo volea far del latino con glistafferi e gente rozza, dicendo a

vol. XIX Pag.555 - Da SOSTENTATIVO a SOSTENUTEZZA (1 risultato)

esprimere la gravità e sostenutezza dell'esametro latino. g. capponi, ii-184: quella

vol. XIX Pag.561 - Da SOSTRATO a SOTERIOLOGICO (1 risultato)

. gioberti, 6-iii-78: il mondo greco latino è la sustru- zione su cui posa

vol. XIX Pag.577 - Da SOTTILIZZAMENTO a SOTTILIZZARE (2 risultati)

sottilità dottrinali della mistica, ricorse al latino. -questione profonda e complessa.

, par che tocchi più a'dittatori in latino che in volgare, se ne passerà

vol. XIX Pag.584 - Da SOTTO a SOTTO (1 risultato)

: / perché scienza non ho in latino / sarò sempre a'tua eguali al di

vol. XIX Pag.587 - Da SOTTO a SOTTOBIBLIOTECARIO (2 risultati)

e nimiche alla libertà, fama e nome latino. -rifl. alberti,

come uno studentello all'esame scritto di latino cui tardi a giungere sotto banco la

vol. XIX Pag.589 - Da SOTTOCAPPA a SOTTOCLASSIFICAZIONE (1 risultato)

parla tu, dante, questi è latino ». 2. toccare da

vol. XIX Pag.597 - Da SOTTOMESSIONE a SOTTOMETTERE (1 risultato)

lingua volgare, scaturita dalla corruzione del latino e comune a tutte le nazioni state

vol. XIX Pag.622 - Da SOVERCHIAMENTO a SOVERCHIARE (1 risultato)

iii-5-504: è a deplorare la soverchianza del latino sul toscano. bembo, iii-297:

vol. XIX Pag.625 - Da SOVERCHIATORE a SOVERCHIEVOLE (2 risultati)

, i-vn-ii: che non fosse stato lo latino empitore del comandamento del suo signore,

sieno intese... e lo latino non l'averebbe esposte se non a'litterati

vol. XIX Pag.628 - Da SOVERCHIO a SOVERCHIO (2 risultati)

, i-vu-io: né questo averebbe fatto lo latino, ma peccato averebbe non pur nel

: mi sono ingegnato palesarvi quanto il latino alfabeto per lo parlar nostro aobi di soperchio

vol. XIX Pag.631 - Da SOVRABBONDANTEMENTE a SOVRABBONDARE (1 risultato)

: avrà uno scritto molte cose in latino sotto brevità, che, se voi

vol. XIX Pag.638 - Da SOVRANO a SOVRANO (1 risultato)

essere dolce. dunque, se lo latino è sovrano del volgare... e

vol. XIX Pag.654 - Da SOZZIDO a SOZZO (1 risultato)

vi possa procedere un novo / trionfo latino, / angusta tòrtile e sozza / come

vol. XIX Pag.655 - Da SOZZOLENTE a SOZZUME (1 risultato)

nelle epistole senza titolo il suo stile latino [di petrarca] vigoreggia di una nuova

vol. XIX Pag.669 - Da SPADACCIALE a SPADELLATA (1 risultato)

per titolo di dignità, chiamato nel latino de'bassi tempi 'protospatharius', cioè colui

vol. XIX Pag.675 - Da SPAGNOLISTA a SPAGNOLO (2 risultati)

diporto soglio alcuna volta leggere tradotto in latino e in ispagnuolo. bruno, 3-86:

suol conversare, tutti san parlare 0 latino o francese o spagnolo o italiano. muratori

vol. XIX Pag.678 - Da SPALANCATAMENTE a SPALANCATURA (1 risultato)

sua verità anche a chi non sappia il latino. 4. locuz. -

vol. XIX Pag.687 - Da SPALMARE a SPALTARE (1 risultato)

volgare. ché se il commetterle in latino merita le spalmate, quanto in quella

vol. XIX Pag.690 - Da SPANARE a SPANDERE (1 risultato)

. giusti, ii-169: io nel latino sono più orecchiante che altro...

vol. XIX Pag.707 - Da SPARGERE a SPARGERE (1 risultato)

del giovane assai più che non quel latino indirizzato a un cerchio ristretto di eruditi.

vol. XIX Pag.716 - Da SPARO a SPARPAGLIARE (2 risultati)

l''eautontimomenos'greco, il 'gloriosus'latino. = forma italianizzata del milan.

dallo storico, avrebbe precisamente nell'originale latino quel libro, quale pare ed è

vol. XIX Pag.736 - Da SPASSINO a SPASSO (1 risultato)

intendente delle lingue ebraica, greco, latino e italiana. b. fioretti, 2-3-13

vol. XIX Pag.738 - Da SPASTICO a SPATELLA (1 risultato)

dispone la marchia con ordine al capitano latino. 6. liberarsi da collaboratori

vol. XIX Pag.743 - Da SPAVENTA a SPAVENTARE (1 risultato)

questo spaventacchio che sta sulla soglia del latino a scoraggiare chi entra. 4.

vol. XIX Pag.751 - Da SPAZIO a SPAZIO (1 risultato)

, 60: dove all'incontro il latino volgare è stato assunto da gente alloglossa,

vol. XIX Pag.754 - Da SPAZIONAUTA a SPAZIOSO (1 risultato)

gloria dovrà più tosto esercitare lo stilo latino che il volgare, attendendola da quello

vol. XIX Pag.780 - Da SPECISMO a SPECO (1 risultato)

disparte. pisani, 306: il poema latino, in verso eroico, parto speciosissimo

vol. XIX Pag.786 - Da SPECULITE a SPEDALE (1 risultato)

, iv-653: 'speculum': in latino vale 'specchio': è termine medico di strumento

vol. XIX Pag.789 - Da SPEDIRE a SPEDIRE (1 risultato)

e istudiare... e assai era latino di dare udienza e tosto spediva.

vol. XIX Pag.806 - Da SPENDERE a SPENDERE (1 risultato)

spender molto maggior numero di versi che il latino e quasialtretanta lunghezza. muratori, xiii-78:

vol. XIX Pag.818 - Da SPERABILE a SPERANZA (1 risultato)

/ nostra speranza e 'l gran nome latino, / ch'ancor non torse del vero

vol. XIX Pag.821 - Da SPERARE a SPERDERE (1 risultato)

aventura / e gli è così latino. cavalca, 20-331: era molto savia

vol. XIX Pag.822 - Da SPERDIMENTO a SPERDIZIONE (1 risultato)

, in greco apollion, 'sperditore', in latino 'sterminante'. mazzini, 86-282: all'

vol. XIX Pag.829 - Da SPERINO a SPERMATICO (1 risultato)

isperto / ché 'n te non è latino / che non strugga 'l vicino / quando

vol. XIX Pag.849 - Da SPETRATO a SPETTACOLARE (1 risultato)

e quel di spettabile vien dal verbo latino 'specto, e si direbbe 'risguardevole'in

vol. XIX Pag.894 - Da SPICCOLARE a SPICOLA (1 risultato)

muse di parnaso di aggiungere il suo latino vocabulo alli specilegi di scopa. targioni

vol. XIX Pag.896 - Da SPIEDONATA a SPIEGANTE (1 risultato)

nostro latinante non ha inteso neppure questo latino, trarremo a termine l'incominciato nostro

vol. XIX Pag.929 - Da SPINTARE a SPINTEROGENO (1 risultato)

o per forza'. 'sponte'è latino, e vale 'spontaneamente', e quello 'spinte'

vol. XIX Pag.935 - Da SPIRABILE a SPIRACOLO (2 risultati)

: basa è nome greco, in latino si chiama spira, perché spira significa giro

frenesia spirabile io portavo meco il mio fratello latino avvolto nella mia laconica porpora.

vol. XIX Pag.946 - Da SPIRITALMENTE a SPIRITATO (1 risultato)

quel somarone del figlio, che sentiva latino e spiritava. 3. esprimere

vol. XIX Pag.978 - Da SPOGLIAMORTI a SPOGLIARE (1 risultato)

sul tavolino di vimini, un ciocco- latino: lo spogliò dolcemente. -estrarre

vol. XIX Pag.996 - Da SPONDEO a SPONDINO (1 risultato)

. stigliani, 31: nell'esametro latino i primi quattro piedi possono essere o tutti

vol. XIX Pag.1017 - Da SPOSABILE a SPOSARE (1 risultato)

, 'nubile', che significa, in latino, da maritare, sposàbile: una proprietà

vol. XIX Pag.1021 - Da SPOSSAMENTO a SPOSSATO (1 risultato)

esaurito della rinascita era succeduto nel popolo latino una spossatezza penosa, una fredda segregazione

vol. XIX Pag.1026 - Da SPRAIARE a SPRANGARE (1 risultato)

si accorda la voce spranga, in latino 'subscus', 'subscudis', significante un ferro o

vol. XIX Pag.1032 - Da SPREMIAGLIO a SPREMICARNE (1 risultato)

spremergli una parola in italiano o in latino; e per intenderci alla meglio o alla

vol. XIX Pag.1058 - Da SPRUZZOLAMENTO a SPUDORATEZZA (1 risultato)

sprùzzolo d'aqua e di un po'di latino. -piccola quantità di un liquido.

vol. XIX Pag.1064 - Da SPUMANTIERO a SPUMEGGIANTE (1 risultato)

con un termine vero del nostro medio evo latino, fiorenti dalla scuola del guarino,

vol. XIX Pag.1074 - Da SPURZIZIA a SPUTACCHINO (3 risultati)

dai pedanti. bacchelli, 2-xxii-323: il latino del professor pasquetti... è

.. è per forza di cose un latino racimolato lungo tutti i secoli e attraverso

e attraverso molte fonti disparate, un latino necessariamente spurio. cassola, 1-30: anche

vol. XIX Pag.1076 - Da SPUTARE a SPUTARE (1 risultato)

, 5-i-155: in quel tempo tutti sputavan latino, maccaro l. giustinian

vol. XIX Pag.1077 - Da SPUTAROLA a SPUTAZZATA (1 risultato)

sconfitta). lalli, 11-5: latino andremo a debellare ornai, / assalirem la

vol. XX Pag.12 - Da SREGOLARE a SREGOLATO (1 risultato)

, i-1534: molti, conoscendo passabilmente il latino e fors'anche scrivendolo con passabile regolatezza

vol. XX Pag.15 - Da STABILE a STABILE (1 risultato)

dante, conv., i-v-7: lo latino è perpetuo e non corruttibile, e

vol. XX Pag.31 - Da STADERAIO a STADIO (1 risultato)

la stadera si è una oncia al modo latino, sì che quello cibo dovea essere

vol. XX Pag.40 - Da STAGIONATORE a STAGIONATURA (1 risultato)

casa la 'virgo bicettia', come il biografo latino la chiama, che avea passata ornai

vol. XX Pag.63 - Da STAMPATA a STAMPATO (1 risultato)

forme bisogna che 'l greco e il latino idioma si stampi in questa.

vol. XX Pag.71 - Da STAND a STANDARD (1 risultato)

standard alimentare che può far rabbrividire un latino. cassieri, 1-23: per essere

vol. XX Pag.82 - Da STANZUOLA a STAR DEL CREDERE (1 risultato)

, tirando il significato dal plurale del latino 'stabulum', peroché stapula comunemente è una

vol. XX Pag.92 - Da STARNAZZIO a STARNUTO (1 risultato)

sa sputare, tossire e starnutare in latino, non s'è capaci entrare in lor

vol. XX Pag.93 - Da STARNUZIARE a STASIMO (1 risultato)

, 332: 'starza': dal latino medievale 'startia, starcia', fattoria, vasto

vol. XX Pag.101 - Da STATO a STATO (1 risultato)

mondo greco e alla civitas del mondo latino). g. spadolini [«

vol. XX Pag.129 - Da STELLETTA a STELLINO (1 risultato)

, che coltivasi per ornamento de'giardini: latino 'lychnis coronata'linneo.

vol. XX Pag.136 - Da STENDERE a STENDERE (1 risultato)

7-iii-32: i notai studiavano alquanto di latino e, corredandolo poi di molti barbarismi

vol. XX Pag.144 - Da STENTATURA a STENTERELLO (1 risultato)

cui ricorrono per scandire il loro stentato latino saranno due, in alternativa o variamente

vol. XX Pag.147 - Da STEPPANTE a STERCORARIDI (1 risultato)

che in plurale dicesi 'stera'(dal latino 'sextarius', donde 'sestaro', 'staro', 'ster'

vol. XX Pag.165 - Da STESO a STESSO (1 risultato)

. stesa prosa, / in latino ed in vulgar chiosa. vittorini, 5-156

vol. XX Pag.169 - Da STICOMITIA a STIGIALE (1 risultato)

sf. letter. nel dramma greco e latino, parte dialogica alquanto concitata, in

vol. XX Pag.173 - Da STILE a STILE (1 risultato)

/ suonanci, e allor che di latino odorano, / non son sue voci al

vol. XX Pag.175 - Da STILETTATO a STILISTICO (2 risultati)

si potrebbe commetter l'incarico d'insegnare latino quando al ministro paresse, come pare a

me, che insegnar un po'di latino a quelle figliuole fosse più utile che

vol. XX Pag.187 - Da STIMMATO a STIMOLARE (1 risultato)

fare guerra alli troiani, stimularono lo re latino che dovesse aprire le porte di iano

vol. XX Pag.196 - Da STIPPA a STIPULAZIONE (1 risultato)

di danimarca, stistudiosi moderni, del latino 'reus stipulando in conpulando il prezzo fra

vol. XX Pag.197 - Da STIPULETTA a STIRACCHIARE (1 risultato)

, solenne e astratto (detto in latino 'stipulatio'), con cui veniva costituita un'

vol. XX Pag.206 - Da STIVALE a STIVALETTO (1 risultato)

, iii-83: abbigliava le proprie stivalerie di latino e di greco. bechi, 1-232

vol. XX Pag.209 - Da STO a STOCCAFISSO (1 risultato)

di toscanesimo, boccaccevole, scrivea meglio il latino, profuso, stizzoso. g.

vol. XX Pag.233 - Da STORICITÀ a STORICO (1 risultato)

porta di quando in quando nel suo originai latino documenti storici e pregiabili. d'este

vol. XX Pag.234 - Da STORIEGGIARE a STORIOGRAFIA (1 risultato)

che, offrendoci [nella stilisticamente in latino come tempo finito nella narsua opera storica

vol. XX Pag.240 - Da STORPIATAMENTE a STORPIATO (2 risultati)

per gramatica', che cosi dicevano parlare in latino. = comp. di storpiato.

'sirena', conforme al greco ed al latino 'siren', è voce storpiata del volgo e

vol. XX Pag.248 - Da STRABOCCHEVOLEZZA a STRABUZZARE (1 risultato)

, 7-iii-281: malvagio... dal latino 'malus'con una delle sue strabocchevoli scale

vol. XX Pag.311 - Da STRASCURAGGINE a STRATAGEMMA (1 risultato)

-letter. stratagemmi: traduzione del titolo latino 'strategematon libri iv'dell'opera di

vol. XX Pag.313 - Da STRATEMPO a STRATIGRAFICO (1 risultato)

. pasolini, 8-9: l'osmosi col latino, le varie stratificazioni dovute alle diacronie

vol. XX Pag.324 - Da STRAZIONE a STREGA (1 risultato)

botta, manrovescio. ne del latino 'strix'. caro, i-155:

vol. XX Pag.327 - Da STREGONE a STRELIZZO (1 risultato)

degli altri latinisti italiani che dal poetar latino fecero la cura di tutta la vita o

vol. XX Pag.350 - Da STRETTOLA a STRETTURA (1 risultato)

de luca, 178: in latino si dice 'intercapedine', e nel volgare

vol. XX Pag.355 - Da STRIDENTEMENTE a STRIDERE (1 risultato)

/ che a dir di quello ogni latino e greco / come oca fia che rozzamente

vol. XX Pag.370 - Da STRINGERE a STRINGERE (1 risultato)

/ ad ogni tema fare el suo latino, / perché '1 senno ci mostra el

vol. XX Pag.383 - Da STRIZZATOIO a STROBOSCOPICO (1 risultato)

1-64: la voce toscana stròvele vien dal latino strobilus. 2. aspro

vol. XX Pag.395 - Da STROPPIAIAMENTE a STROPPIATO (1 risultato)

, iv- 110: leggevano il latino stroppiando quasi ogni parola. baldini,

vol. XX Pag.398 - Da STROZZAMOCO a STROZZARE (2 risultati)

, 6-i-94: dal che ne sortì il latino ervangina, che vuol dire strozzamoco o

arbusti farebbero di meno dei cartelli col nome latino, attaccati a un nodetto di fil

vol. XX Pag.399 - Da STROZZASCOTTE a STROZZATORE (1 risultato)

nel povero animale i miei svaghi dal latino. pavese, 59: quel vecchione,

vol. XX Pag.400 - Da STROZZATORIO a STRUBBIARE (1 risultato)

, 6-i-94: dal che ne sortì il latino 'ervangina', che vuol dire strozzamoco o

vol. XX Pag.402 - Da STRUFFATO a STRUGGERE (1 risultato)

ben esperto / ché in te non è latino / che non strugga il vicino,

vol. XX Pag.406 - Da STRUIRE a STRUMENTALE (1 risultato)

, mentre l'antico italico e il latino lo confusero con l'ablativo e il

vol. XX Pag.414 - Da STRUTTURABILE a STRUTTURALISMO (1 risultato)

le parole latine introdotte sono d'un latino avviato e diventato volgare. pasolini,

vol. XX Pag.415 - Da STRUTTURALISTA a STRUZZOLO (1 risultato)

a quelli dello struzzo. tavia latino. strutturare, tr. costituire e

vol. XX Pag.417 - Da STUCCHINO a STUDIAMENTO (1 risultato)

come uno studentello all'esame scritto di latino. -studentùccio e studentuzzo.

vol. XX Pag.422 - Da STUDIOLO a STUDIOSO (1 risultato)

negli stati uniti; è una studiosa di latino: è autrice di romanzi, novelle

vol. XX Pag.436 - Da STUTO a STUZZICARE (1 risultato)

stuzzicanti. tecchi, 14-88: il latino: mentre per gli altri ragazzi era

vol. XX Pag.452 - Da SUBIETTO a SUBIEZIONE (1 risultato)

statosubietto a le canzoni volgari se fosse stato latino. 12. con uso avverb

vol. XX Pag.460 - Da SUBLIME a SUBLIME (1 risultato)

più caldo e veemente e sublime del latino. cavour, i-58: la storia ci

vol. XX Pag.466 - Da SUBORDINAZIONE a SUBORNATO (2 risultati)

. pasolini, 8-38: nell'archetipo latino si è insinuato lo spirito dell'esattezza

che, essendo esattamente il contrario del latino -possedendo cioè una sintassi di sequenze progressive

vol. XX Pag.476 - Da SUCCESSIVAMENTE a SUCCESSO (1 risultato)

: 1 prìncipi non amavano più il bel latino d'oro; e a nessuno di

vol. XX Pag.494 - Da SUDATICCIO a SUDDISTINTO (1 risultato)

nel cinquecento si scrissero poemi sudatissimi in latino. de sanctis, ii-13-173: nasce

vol. XX Pag.506 - Da SUGGELLATO a SUGGELLATO (1 risultato)

lato). fice in gotico latino. arbasino, 195: la lettera in

vol. XX Pag.508 - Da SUGGENTE a SUGGERE (1 risultato)

o vicinissimo paragone, il greco e il latino antico possono sovvenirci: anzi il testimonio

vol. XX Pag.517 - Da SULITÀ a SUMBUL (1 risultato)

partic. per designare antonomasticamente il poeta latino publio ovidio nasone. ovidio

vol. XX Pag.554 - Da SUPINATORE a SUPPEDITARE (2 risultati)

supino2, sm. gramm. in latino e nelle lingue bal- toslave, modo

o il fine di un'azione; in latino si distinguono il supinoattivo, per lo più

vol. XX Pag.556 - Da SUPPEZIO a SUPPLENTATO (1 risultato)

opere. ottimo, iii-434: in latino stile non è inteso da tutti: onde

vol. XX Pag.561 - Da SUPPLITO a SUPPLIZIOSO (1 risultato)

fama che fosse dotta di greco e latino e che talvolta supplisse in cattedra il

vol. XX Pag.568 - Da SUR a SURGELANTE (3 risultati)

essere sostituito col corrispondente prefisso italiano o latino o, se si vuole, greco

essere sostituito col corrispondente prefisso italiano o latino o, se si vuole, greco

essere sostituito col corrispondente prefisso italiano o latino, o, se si vuole,

vol. XX Pag.603 - Da SVELENARE a SVELLERE (1 risultato)

landino, 129: 'runcare'in latino significa stirpare e svegliere erbe e sterpi e

vol. XX Pag.604 - Da SVELLIMENTO a SVELTIRE (1 risultato)

sveller via il pregiudizio che solo il latino fosse strumento degno dell'arte. -far

vol. XX Pag.619 - Da SVETTATA a SVIAMENTO (1 risultato)

sotto l'influenza del provenzale e del latino. 3. sm. disus

vol. XX Pag.628 - Da SVINATURA a SVINCOLATO (1 risultato)

. è in somma un bel brindisi latino fatto in casa boiardi nei giorni della

vol. XX Pag.642 - Da SVOTATO a SYMPOSIUM (1 risultato)

tempi più recenti ha adottato l'alfabeto latino. la natura [4-v-1884],

vol. XX Pag.644 - Da T a TABACCAIO (2 risultati)

e che corrisponde alla / dell'alfabeto latino e al x dell'alfabeto greco (maiuscola

t', dicendo che così si scrive in latino, e la nostra lingua volgare,

vol. XX Pag.649 - Da TABELLARE a TABERNACOLO (1 risultato)

pubblico tabellione in palermo, transuntavano in latino un atto pubblico dell'anno 549 dell'

vol. XX Pag.658 - Da TACERE a TACERE (1 risultato)

v.]: 'tace'o 'tacet'in latino significa nelle carte di musica il silenzio

vol. XX Pag.659 - Da TACERE a TACHIGLOSSO (1 risultato)

. tacere]: tace o 'tacet'in latino significa nelle carte di musica il silenzio

vol. XX Pag.661 - Da TACITAMENTO a TACITO (5 risultati)

stringato e conciso dello storico e moralista latino cornelio tacito (ca. 55 -ca.

. letter. che riporta il testo latino delle opere di cornelio tacito. foscolo

, alle opere dello storico e moralista latino cornelio tacito (ca. 55 - ca

filosofiche e politiche dello storico e moralista latino cornelio tacito (ca. 55 - ca

filosofiche e politiche dello storico e moralista latino cornelio tacito. -anche: studioso dell'

vol. XX Pag.664 - Da TACITURNULO a TAFANARE (1 risultato)

buttan dentro nel discorso qualche parola in latino, per fargli perdere il filo, per

vol. XX Pag.677 - Da TAGLIATARTUFI a TAGLIATO (1 risultato)

a chi vuol sapere il fondo del latino. gioberti, 11-ii-264: se lo stampare

vol. XX Pag.712 - Da TANGO a TANNO (2 risultati)

leucante e tannaco e cornelio celso in latino lo chiama pellecio e murallio. domenichi

leucante altri tannaco. e celso in latino lo chiama pdicio e mu- ralio

vol. XX Pag.715 - Da TANTO a TANTO (1 risultato)

dante, conv., i-vi-10: lo latino non ha conversazione con tanti in alcuna

vol. XX Pag.716 - Da TANTO a TANTO (1 risultato)

. ritmo laurenziano, xxxv-i-6: né latino né tedesco né lombardo né francesco /

vol. XX Pag.718 - Da TANTOLINO a TAOISMO (1 risultato)

: noi diciamo uova tantoste, cioè latino ova tosta, che si cuoco- no

vol. XX Pag.720 - Da TAPINATO a TAPPA (1 risultato)

, 2-16: una lapide in buon latino, a capo il più tapino di tutti

vol. XX Pag.729 - Da TARANTOLA a TARATO (1 risultato)

quando a quando riappariva per rivedermi il latino, e mi lasciava tre libri su 'l

vol. XX Pag.733 - Da TARDI a TARDIGRADO (1 risultato)

tanto di mattina quanto di sera, il latino 'sub vesperam', non par bastante.

vol. XX Pag.761 - Da TASTAMENTO a TASTATURA (1 risultato)

punto, rispose co'versi del poeta latino. tastatóre, agg. e sm

vol. XX Pag.766 - Da TATÙ a TAUMATURGO (1 risultato)

greco, corrispondente alla t dell'alfabeto latino, e il segno grafico che la rappresenta

vol. XX Pag.769 - Da TAVELLONATO a TAVERNIERE (1 risultato)

. -commedia tavemaia: nel teatro latino, tipo di commedia togata di carattere

vol. XX Pag.773 - Da TAVOLACCIAIO a TAVOLACCIO (1 risultato)

e sanne assai; l'altro al latino; due alla tavola; alla tavola,

vol. XX Pag.780 - Da TAZZETTA a TE (1 risultato)

. (e nel calco del costrutto latino del dativo di possesso). -anche

vol. XX Pag.781 - Da TE a TEAK (2 risultati)

di ginnasio / che dà ripetizioni di latino / tra sassifraghe e frasche / in

foglie si adoperano agli stessi usi. latino cassine peragua linnei. il tè del paraguay

vol. XX Pag.784 - Da TEATRO a TEATRO (1 risultato)

e, inizialmente, recitati soltanto in latino ma in seguito, per esigenze di

vol. XX Pag.786 - Da TEATRODANZA a TEBERTINO (1 risultato)

destrezza, cavalca egregiamente, sa il latino, e il sanscrito, un po'

vol. XX Pag.791 - Da TECNIFICATO a TECNOLOGIA (1 risultato)

tutte le sue combinazioni storiche: osmosi col latino (quello classico e quello medioevale)

vol. XX Pag.794 - Da TECTARIA a TEDESCO (1 risultato)

tardo me i-vn-13: lo latino l'averebbe esposte a gente d'altra lingua

vol. XX Pag.795 - Da TEDESCOFILO a TEDESCOFILO (1 risultato)

conv., i-vi-8: uno abituato di latino non distingue, s'elli è d'

vol. XX Pag.799 - Da TEGERE a TEGOLA (1 risultato)

lessona, 1414: 'tegmen': vocabolo latino adoperato in botanica per indicare la tonaca

vol. XX Pag.844 - Da TEMPIONE a TEMPISTICA (1 risultato)

terra santa e per sostenere il regno latino di gerusalemme; fu soppresso nel 1312 da

vol. XX Pag.852 - Da TEMPORALE a TEMPORALITÀ (1 risultato)

ma per nostra credenza fu tratto dal latino e da persona, secondo il temporale,

vol. XX Pag.855 - Da TEMPORIZZAZIONE a TEMPRARE (1 risultato)

, 4-174: lo slataper invece, da latino e da anima ingenua, pur temprandosi

vol. XX Pag.859 - Da TENAGLIARE a TENAGLIARE (1 risultato)

tal volta tanaglie, / dinne s'alcun latino è tra costoro ». buonarroti il

vol. XX Pag.876 - Da TENERE a TENERE (1 risultato)

disabitati. nardi, 1: il re latino e gli aborigeni, i quali allora

vol. XX Pag.882 - Da TENERE a TENERE (1 risultato)

latini, rettor., 6-io: brunello latino, per cagione della guerra la quale

vol. XX Pag.900 - Da TENTENNAPENNACCHI a TENTENNATA (1 risultato)

, /... ciampica molto nel latino, / e in dommatica ancora si

vol. XX Pag.909 - Da TEOFAGIA a TEOLOGALE (1 risultato)

cultura retorica, filosofica e teologica del medioevo latino ha dato al poema e che rende

vol. XX Pag.919 - Da TEREBRANTE a TERGERE (1 risultato)

, tipico o si riferisce al commediografo latino publio terenzio afro (ii sec.

vol. XX Pag.923 - Da TERMIDORIANO a TERMINANTE (1 risultato)

d'annunzio, v-1-473: lo spirito latino non potrà riprendere la sua egemonia nel

vol. XX Pag.933 - Da TERMINEVOLE a TERMOAUTONOMO (1 risultato)

rappresentano. pascoli, i-594: e il latino si studi prendendo per base e punto

vol. XX Pag.955 - Da TERRENOSITÀ a TERRESTRE (1 risultato)

disporre l'animo di dello scriver latino estendevasi, e libri latini uscivano ad illu

vol. XX Pag.960 - Da TERRIFICATO a TERRITORIALE (1 risultato)

sotto l'influenza del provenzale e del latino, e tutto si scosta dall'uso terrigeno

vol. XX Pag.973 - Da TERZO a TESA (1 risultato)

): secondo una norma fonetica del latino classico, la sillaba su cui cadeva

vol. XX Pag.978 - Da TESOCITO a TESOREGGIARE (1 risultato)

esistenti ancora all'età della scrittura duro latino, / cediamo il posto a l'orvietan

vol. XX Pag.981 - Da TESPESIA a TESSELLA (1 risultato)

vicin sui / nel greco e nel latino ampio tesoro. algarotti, 1-iv-21: il

vol. XX Pag.996 - Da TESTAMENTARIO a TESTARDAGGINE (1 risultato)

sua mano e in un altro in latino fatto molti anni dopo da un notaio e

vol. XX Pag.999 - Da TESTE a TESTICCIOLA (1 risultato)

[1905], iv-484: 'teste': latino 'testis', latinismo del linguaggio forense invece

vol. XX Pag.1006 - Da TESTINA a TESTO (2 risultati)

latine da un misterioso volume col testo latino a fronte. -fuori testo (

mia opinione, che quelle parole del testo latino d'aristotele nel settimo de 'l'etica'

vol. XX Pag.1010 - Da TESTUDINIDI a TESTURA (1 risultato)

marina, e io trovai uno mercatante latino che aveva parecchie testùgine grandissime, ed erano

vol. XX Pag.1017 - Da TETRARCHICO a TETRICO (1 risultato)

milizia, ii-248: cavedio. nome latino di cortile, ben distinto dall'atrio,

vol. XX Pag.1022 - Da TETTUTA a TEVERINO (2 risultati)

camedri è una erba, che in latino si chiama trissagine. alcuni l'hanno

/ cinto chi volle il bel nome latino / trarre al tèutono impero e al duro

vol. XX Pag.1024 - Da TI a TIBERIESCO (1 risultato)

«; corrisponde alla t dell'alfabeto latino e alla x dell'alfabeto greco; il

vol. XX Pag.1025 - Da TIBERINAMENTE a TIBURIO (1 risultato)

, agg. che si riferisce al poeta latino al- bio tibullo, vissuto nella seconda

vol. XX Pag.1043 - Da TINAIA a TINELLO (1 risultato)

d'un re questi incendii del cielo latino ». -sm. plur. castore

vol. XX Pag.1049 - Da TINTINNARE a TINTO (1 risultato)

tintino; / da quella uscia dolcie ogni latino / accorto, temperato, / né

vol. XX Pag.1058 - Da TIRANNEGGIARE a TIRANNESCO (1 risultato)

e santissime consuete discipline, subito cominciò10 impeno latino a debilitarsi e inanire. alamanni, 7-i-285

vol. XX Pag.1059 - Da TIRANNEVOLMENTE a TIRANNICIDIO (1 risultato)

: quest'altro vizio italiano, anzi latino, si manifesta in mille modi, ed

vol. XX Pag.1062 - Da TIRANNO a TIRAPIÈ (1 risultato)

che ritorse contro il rapa lo stesso latino di sacristia e scasò una chiocciata di tirannotti

vol. XX Pag.1068 - Da TIRARE a TIRARE (1 risultato)

, vi-264: il loro stile tira al latino, perché quella lingua rozza e nascente

vol. XX Pag.1073 - Da TIRATARDI a TIRATO (1 risultato)

« è tempo perso: il vero latino non è più inteso ».

vol. XX Pag.1088 - Da TIZIANO a TOARCIANO (1 risultato)

sf. ling. nel greco e nel latino classico, separazione della preposizione dal verbo

vol. XX Pag.1090 - Da TOCCARE a TOCCARE (1 risultato)

ammalato, bisognava sapere un po'di latino, che è quanto dire essersi aperta la

vol. XX Pag.1094 - Da TOCCARE a TOCCARE (2 risultati)

par che tocchi più a'dittatori in latino che in volgare, se ne passerà lo

oh! suggerire a lei che sa di latino! » interruppe ancora il bravo,

vol. XX Pag.1109 - Da TOGLIERE a TOGLIERE (1 risultato)

quasi che questo corta è tolto dal latino curia, che è 'smozzicata,

vol. XX Pag.1110 - Da TOGLIGIONE a TOGOLESE (1 risultato)

senza tor licenza lasciò il greco e il latino. -togliere a qualcuno il pane di

vol. XXI Pag.2 - Da TOLEMAITA a TOLLERABILITÀ (1 risultato)

: forse furono macchine a guisa del latino tollenone, atte an- ch'esse a

vol. XXI Pag.6 - Da TOLO a TOLTO (1 risultato)

p cattaneo, cxx-284: questo è vocabolo latino et è quel vento che i toscani

vol. XXI Pag.10 - Da TOMBOLO a TOMISTA (1 risultato)

hoepli, 1-iii-4415: 'tomento': dal latino 'tomentum', cimatura, borra, lana di

vol. XXI Pag.12 - Da TOMOGRAFICO a TONACA (1 risultato)

è troppo larga la significazione di 'mollis'latino e diverse le lettere; e il

vol. XXI Pag.19 - Da TONDO a TONDO (1 risultato)

comunemente) gottico; è tondo e latino. leonardi, iii-460: il carattere tondo

vol. XXI Pag.20 - Da TONDOLO a TONDONE (1 risultato)

fine. 15. tipogr. carattere latino con occhio dritto, contrapposto al corsivo

vol. XXI Pag.22 - Da TONICO a TONNEGGIO (1 risultato)

l'esuberanza africana venne temperata dal buon senso latino... la spumante eleganza francese

vol. XXI Pag.23 - Da TONNELLAGGIO a TONO (1 risultato)

eziandio l'accento nomasi tono, ma è latino vocabolo. p. f. giambullari

vol. XXI Pag.24 - Da TONO a TONO (1 risultato)

: tenta di tradurre dal greco e dal latino... vedrai quanta difficoltà ci

vol. XXI Pag.30 - Da TOPOCRONO a TOPOLINO (1 risultato)

esser ricordata, a cui non dispiaccia il latino, co'bei versi del topografo sarzanese

vol. XXI Pag.40 - Da TORCHIETTO a TORCHIO (1 risultato)

dal torchio di vienna l'opera in latino del padre gio. domenico gabiani. pacichelli

vol. XXI Pag.60 - Da TORNIRE a TORNITO (1 risultato)

lucido e torlito. anche in latino, 'tornus', 'tornare'ec.

vol. XXI Pag.64 - Da TORPIDAMENTE a TORRACCHIONE (1 risultato)

, in lombardia colombo favaro, in latino 'palumbus maiori, o 'torquatus'dicesi maggiore

vol. XXI Pag.68 - Da TORRICELLATO a TORRIONEGGIARE (1 risultato)

4-102: nella donna / terra il marie latino arduo s'accampa / dal buio polo

vol. XXI Pag.70 - Da TORSOLATA a TORTA (1 risultato)

7-iii-74: tal nome 'cavolo * vien dal latino 'caulis', la ual voce tuttoché significhi

vol. XXI Pag.81 - Da TOSATORE a TOSCANEGGIO (1 risultato)

volgare, in italiano (in contrapposizione al latino).??

vol. XXI Pag.82 - Da TOSCANELLA a TOSCANO (2 risultati)

, volgare italiana (in contrapposizione al latino); tradizione espressiva e purismo linguistico

, essendosi spiegati più e più il diritto latino ed italico, si distesero in questa

vol. XXI Pag.83 - Da TOSCANOSO a TOSCO (4 risultati)

, 1-i-441; fece tradurre più libri di latino in lingua toscana con grande premio.

, 90: chiunque non ha buon latino, non può avere buon toscano. salvini

21 dichiarato idoneo a insegnar greco, latino, toscano e filosofia e storia, ne'

e da quegli della storia naturale in latino è detto 'putorius'. 2.

vol. XXI Pag.88 - Da TOSTANZA a TOSTO (1 risultato)

39-vi-150: pan duro, pan tosto dal latino 'tostus'arrostito, fatto a rosto,

vol. XXI Pag.89 - Da TOSTO a TOT (1 risultato)

. pan duro, pan tosto, dal latino 'tostus', arrostito, fatto a rosto

vol. XXI Pag.102 - Da TRABEATO a TRABOCCANTE (1 risultato)

1-63: trabene, molto bene, latino 'perbelle'; questa preposizione tra aggionta agli

vol. XXI Pag.108 - Da TRACCIA a TRACCIARE (1 risultato)

, non ti dispiaccia / se brunetto latino un poco teco / ritorna 'n dietro e

vol. XXI Pag.114 - Da TRACOTANTEMENTE a TRADIBILE (1 risultato)

ebbe il nome di tratto dal verbo latino 'traho', perché si prolunga la voce in

vol. XXI Pag.115 - Da TRADIGIONE a TRADIRE (1 risultato)

38 (663): parlo di quel latino birbone, fuor di chiesa, che

vol. XXI Pag.120 - Da TRADUCE a TRADURRE (3 risultati)

carità... tradusse di greco in latino il 'prato spirituale'de'santi padri.

la fece con suoi dannali traducere in latino da leonzio greco calaberse. loredano,

di profittarne con cercare e tradurre in latino i libri di quella nazione. spallanzani,

vol. XXI Pag.122 - Da TRADUZIONESE a TRAFELARE (1 risultato)

ornai / a far la traduzione ed il latino / tornar conviene. carducci, iii-16-133

vol. XXI Pag.127 - Da TRAFIGGITURA a TRAFITTIVO (2 risultati)

allontanò dalla nativa semplicità quanto dal primitivo latino quello dell'aureo secolo. faldella, ii-2-93

patria, e l'onore de lo alfabeto latino, e a me povero padre di

vol. XXI Pag.128 - Da TRAFITTO a TRAFORARE (1 risultato)

139: al guerriero amoroso, eroe latino, / stemprò, pompa d'amor,

vol. XXI Pag.131 - Da TRAGAZZATO a TRAGEDIMANIACO (1 risultato)

dante, conv., i-v-8: lo latino è perpetuo e non corruttibile, e

vol. XXI Pag.148 - Da TRAMBEDUE a TRAMESCOLARE (1 risultato)

fiorentino tra l'uno e l'altro, latino 'inter ambo'. n. villani

vol. XXI Pag.151 - Da TRAMEZZATORE a TRAMEZZO (2 risultati)

un giorno di compito in classe di latino, di poter collocare in via eccezionale

scrive: è meglio dire il termine proprio latino grama- ticale 'interiezioni'. 10

vol. XXI Pag.152 - Da TRAMEZZUOLO a TRAMITE (1 risultato)

d'auquasi a dichiarazione e amplificazione del latino. tramischiare (tramisciare, trammeschiare

vol. XXI Pag.157 - Da TRAMUGGHIARE a TRAMUTARE (1 risultato)

profondo tramutamento, avendo ricevuto e dal latino e dal francese troppo più che non

vol. XXI Pag.160 - Da TRAMUTATORE a TRAMUTAZIONE (1 risultato)

d'ebreo in greco e di greco in latino, e ne la prima transmutazione tutta

vol. XXI Pag.163 - Da TRANGOSCIATO a TRANNE (2 risultati)

, 3-i-108: poiché lo studio del latino è necessario alle professioni che tengono della

professioni che tengono della scienza, poiché latino ci ha a essere, tant'è

vol. XXI Pag.170 - Da TRANSFEZIONE a TRANSIGERE (1 risultato)

e presen- tomi a l'alto re latino, / meco mettendo turno e i suoi

vol. XXI Pag.171 - Da TRANSIGIBILE a TRANSITARE (1 risultato)

essere determinato storirillico a favore di quello latino. camente, il trascendere i vari limiti

vol. XXI Pag.172 - Da TRANSITANO a TRANSITO (2 risultati)

. muratori, 7-iii-24: antico vocabolo latino è 'pausare'per 'quetarsi', che

xii-7-50: ognuno sa che in buon latino il verbo 'intra'è sempre mai transitivo

vol. XXI Pag.176 - Da TRANSUMANO a TRANSUSTANZIAZIONE (1 risultato)

pubblico tabellione in palermo, transuntavano in latino un atto pubblico dell'anno 549 dell'egira

vol. XXI Pag.213 - Da TRASCURATORE a TRASENSATO (1 risultato)

trasecolò le genti con un discorso bellissimo latino. = comp. dal lat

vol. XXI Pag.215 - Da TRASFERIRE a TRASFERIRE (1 risultato)

, che nel trasferire le lettere dal latino, non ho voluto ridurre i titoli

vol. XXI Pag.220 - Da TRASFORMATORE a TRASFORMAZIONE (1 risultato)

poco comune, del titolo del poema latino 'metamoiphoses'di ovidio. castelvetro, 92

vol. XXI Pag.222 - Da TRASFUSIONE a TRASGRESSIONE (1 risultato)

trasfusa poi nelle lingue volgari, da quel latino rustico e guasto originate. monti,

vol. XXI Pag.223 - Da TRASGRESSIVITÀ a TRASLATARE (1 risultato)

precedente; e che fossero traslati di latino in volgare circa al 1291.

vol. XXI Pag.224 - Da TRASLATARIO a TRASLATO (6 risultati)

ingegno a tra- slatar di greco in latino. vita di san petronio, 5:

per non vivere ozioso intendo di translatare di latino in volgare alquanti memorabili fatti e

. traslatò la bibbia d'ebraico in latino. mariano da siena, 93: in

di brunetto latini] in nostro volgare latino per messer bono giamboni. d. bartoli

chiamata rettori- ca nova, traslatata di latino in vulgare per lo esimio maestro

. boccaccio,... traslatato di latino in volgare da m. donato da

vol. XXI Pag.225 - Da TRASLATORE a TRASLITTERARE (2 risultati)

del iudicio estremo, traslati di greco in latino, mettendo le prime lettere de'versi

nasci, non meriterò biasimo volendo scriver latino, che non un solo; ma tutti

vol. XXI Pag.233 - Da TRASPARENTEMENTE a TRASPARENZA (1 risultato)

. carducci, iii-12- 32: del latino ritrae anche lo stile, elegante non di

vol. XXI Pag.237 - Da TRASPONIMENTO a TRASPORTAMENTO (1 risultato)

talune lingue (in partic. il latino). - anche assol. guidotto

vol. XXI Pag.239 - Da TRASPORTARE a TRASPORTARE (1 risultato)

. giulianelli, 1-97: io voleva dal latino nel volgare idioma trasportare, e qui

vol. XXI Pag.240 - Da TRASPORTATO a TRASPORTATORE (1 risultato)

nelle scritture ebraiche e nelle trasportate in latino... vaglia tal volta, vero

vol. XXI Pag.241 - Da TRASPORTAZIONE a TRASPORTO (1 risultato)

ora col nome greco, ora col latino e ora trasportazione, come parola della

vol. XXI Pag.242 - Da TRASPORTO a TRASSUMERE (1 risultato)

unica ragione per cui nel greco e nel latino tanto è convenevole il trasporto del verbo

vol. XXI Pag.243 - Da TRASTARE a TRASTULLEVOLE (1 risultato)

riveder venezia, e la con chiaro latino. a. degli agli, lxxxviii-i-41:

vol. XXI Pag.266 - Da TRATTO a TRATTO (1 risultato)

ebbe il nome di 'tratto'dal verbo latino 'tralo', perché si prolunga la voce in

vol. XXI Pag.273 - Da TRAVAGLIO a TRAVAGLIOSO (1 risultato)

ulisse travaglioso nell'amore / aglio fece e latino e buono e forte. carducci,

vol. XXI Pag.276 - Da TRAVATA a TRAVE (1 risultato)

, viii-2-253: amata, moglie del re latino, veduta lavina, sua figliuola,

vol. XXI Pag.288 - Da TRAVIRATO a TRAVO (1 risultato)

presso a poco della liturgia del rito latino, tradotta però in ghez'arbitrariamente,

vol. XXI Pag.290 - Da TRAVOLTARE a TRAVOLVERE (1 risultato)

in costruzione analoga all'accusativo di limitazione latino. dante, inf, 20-11:

vol. XXI Pag.298 - Da TREGENDARE a TREGUA (2 risultati)

quel, che lo guida sia un cocchier latino, / ch'abbia d'impertinenza alti

queste sono le loro tragee (che in latino è scritto 'tragemata5) e queste

vol. XXI Pag.311 - Da TRENTACINQUENNIO a TRENTADIAVOLI (1 risultato)

7: in far piacer son sì latino, / ch'è forza contentar parecchi matti

vol. XXI Pag.322 - Da TRIANGOLARE a TRIANGOLO (1 risultato)

triangolata, detta timpano da vitruvio in latino. -fatto a tricorno (un

vol. XXI Pag.344 - Da TRIGINO a TRIGO (1 risultato)

una sorte di ciambellotto più fino, latino 'unduatum', 'capripiulium'. 3.

vol. XXI Pag.347 - Da TRILINGAGGIO a TRILLATO (2 risultati)

filosofi grechi che non hanno avuto il latino, e li poeti e filosofi latini che

, il madrigalista mescola all'italiano e al latino il francese. g. castellini [

vol. XXI Pag.359 - Da TRIONFANTEMENTE a TRIONFARE (1 risultato)

e famosa / di cleopatra al vincitor latino, / potria a questa esser par,

vol. XXI Pag.372 - Da TRISAGIO a TRISNONNA (1 risultato)

pietà: è pessima parola in composto di latino e di greco: tris ed àyiog

vol. XXI Pag.385 - Da TRIVELLINO a TRIVIALE (1 risultato)

trìvia, agg. e sf. epiteto latino riferito sia a diana (e come

vol. XXI Pag.386 - Da TRIVIALEGGIANTE a TRIVIALMENTE (1 risultato)

prodursi per li vocaboli più triviali del latino, quanto dalle scorrezioni gramaticali e dai modi

vol. XXI Pag.387 - Da TRIVIGIANO a TROANTE (2 risultati)

sanza penne, il quale non ha nome latino ma in greco è chiamato tryxale,

trizali: non ha secondo alcuni nome latino; et certi altri tengono, ch'

vol. XXI Pag.388 - Da TROBADORE a TROCHEO (1 risultato)

non è come il verso greco e latino, ma come il toscano solamente. varchi

vol. XXI Pag.405 - Da TRONCO a TRONCO (1 risultato)

: questa lingua rampollata dal denso tronco latino con un rigoglio d'innumerevoli virgulti flessibili,

vol. XXI Pag.406 - Da TRONCOCONICO a TRONEGGIANTE (1 risultato)

o inglese, di su 'l troncone latino del cinquecento, la poesia insegnativa.

vol. XXI Pag.409 - Da TROPICALISMO a TROPOLOGICO (1 risultato)

nelle tropologie degli scrittori moderni d'italiano, latino e greco, si trova confusa colla

vol. XXI Pag.419 - Da TROVATIVO a TROVATORE (1 risultato)

'eurun comenon', il qual noi in latino diciamo 'trovatore del simile'. aretino,

vol. XXI Pag.439 - Da TULLIATA a TUMIDO (2 risultati)

= dal nome dell'oratore e scrittore latino marco tullio cicerone (106-43 a-c.

letto a modo suo l'epitaffio in latino: « et qui tossa umiliata esultabuntum »

vol. XXI Pag.448 - Da TUOSA a TURACCIO (1 risultato)

], iv-501: 'tu quoque? 'latino, 'anche tu? 'e si

vol. XXI Pag.469 - Da TUTAMENTE a TUTELA (1 risultato)

, e l'onore de lo alfabeto latino, e a me povero padre di quella

vol. XXI Pag.473 - Da TUTTALA a TUTTAVOLTACHÉ (1 risultato)

continuamente, latino 'assidue'. g. averani, ii-52:

vol. XXI Pag.479 - Da TUTTORILIEVO a TUVOLO (2 risultati)

, avverbial. fiorentino per altresì, latino 'pariter'. = -comp. da tutto

/ non facciate più tosto ch'in latino. / - tu vuoi dir in vulgare

vol. XXI Pag.485 - Da UBIQUISMO a UBRIACO (1 risultato)

chi presume / signoreggiar il bel nome latino! -sostant. varchi,

vol. XXI Pag.494 - Da UDOMETRO a UFFICIALE (1 risultato)

o della stanza officiale o dell'officiale latino, può darsi,... che

vol. XXI Pag.501 - Da UFFICIO a UFFICIO (1 risultato)

martire dell'ordine dei predicatori -traduco dal latino -, da celebrarsi il dì vigesimoterzo

vol. XXI Pag.517 - Da ULTRADESTRA a ULTRAMIOPE (1 risultato)

marinetti, 5-30: alberghi ultrafetidi del quartiere latino. = comp. dal lat

vol. XXI Pag.521 - Da ULZIONE a UMANISTICO (2 risultati)

succeduto all'umanesimo vero, pensi al latino de'seminari (ora si vanno rimettendo

greco, ellenismo, romanesimo, cristianesimo latino, cristianesimo medioevale, umanesimo, riforma,

vol. XXI Pag.522 - Da UMANITÀ a UMANIZZARE (1 risultato)

nell'adempimento della 'denaturalizzazio del latino, se un popolo gentile e cortese,

vol. XXI Pag.524 - Da UMBICO a UMETTATIVO (1 risultato)

l'unità oscoumbra, relativamente prossima al latino, della quale importante testimonianza sono le

vol. XXI Pag.530 - Da UMILTÀ a UMORE (1 risultato)

umore è decto rugiada: perché in latino decto ros. tasso, 8-4-382: l'

vol. XXI Pag.536 - Da UNGARINO a UNGERE (1 risultato)

germania, ove parlasi ancor dal popolo il latino, ma rozzamente e sol quanto è

vol. XXI Pag.562 - Da UOMO a UOMO (1 risultato)

crucci. ottimo, i-48: fu latino figliolo di fauno; fu re d'una

vol. XXI Pag.563 - Da UOMODIO a UOPO (1 risultato)

, ac- cattavan di per sé dal latino, dal provenzale, dal francese que'

vol. XXI Pag.572 - Da URINARE a URLATA (1 risultato)

ha a dare in mano a fanciulli latino che non sia classico. 4.

vol. XXI Pag.580 - Da USARE a USARE (1 risultato)

della primiera sua voce, che nel latino solamente è ad usanza. -essere

vol. XXI Pag.588 - Da USCIRE a USCIRE (1 risultato)

in un'altro modo, venuto tutto dal latino, 'forem', 'fores', 'foret'

vol. XXI Pag.590 - Da USCITICCIO a USIGNOLO (1 risultato)

non truova com'egli possa dire in latino usia, essendo cosa necessaria. questo si

vol. XXI Pag.591 - Da USINA a USO (1 risultato)

], 726: non na nome latino simetria: la quale lisippo lui asservò diligentemente

vol. XXI Pag.593 - Da USO a USO (2 risultati)

ne ricordi. tommaseo, 11-59: il latino m'era tuttavia strumento più docile,

: lo volgare seguita uso, e lo latino arte. caro, 12-iii-99: che

vol. XXI Pag.604 - Da UTILISMO a UTILITÀ (1 risultato)

boccaccio, viii-1-53: se metricamente in latino, come gli altri poeti passati,

vol. XXI Pag.609 - Da V a VACANTE (2 risultati)

e che corrisponde alla v dell'alfabeto latino e alla v dell'alfabeto greco; è

: il sesterzio giorno si pronunzia in latino 'sestertium'e vale mille sesterni piccoli,

vol. XXI Pag.622 - Da VAGHEGGIATO a VAGIMENTO (3 risultati)

stessa natura loro, e del linguaggio latino, sono di significato così vago,

renderlo preciso non basta qualsivoglia scienza di latino, e non avrebbe bastato tesser nato latino

latino, e non avrebbe bastato tesser nato latino, perocch'elle son vaghe per se

vol. XXI Pag.652 - Da VANAGLORIARE a VANDEANO (1 risultato)

loriosus') della celebre commedia dell'autore latino ito maccio plauto (254 a.

vol. XXI Pag.673 - Da VARIANTISTA a VARIATAMENTE (1 risultato)

produca pure egli e altri, e nel latino idioma e nel greco, intorno a

vol. XXI Pag.676 - Da VARIETÀ a VARIO (1 risultato)

10-xi-198: l'articolo femminile preso da 'illa'latino non ha punto di varietà; conciossiecosaché

vol. XXI Pag.678 - Da VARO a VASCA (1 risultato)

che riguarda lo studioso e uomo politico latino marco terenzio varrone (116-27 a.

vol. XXI Pag.695 - Da VEDERE a VEDETTA (1 risultato)

, 5-69: disse anche una parola in latino. farla vedere ai senza patria,

vol. XXI Pag.722 - Da VELOCIZZATORE a VENA (1 risultato)

agg. che non è germanico, ma latino o, anche, celtico. -

vol. XXI Pag.732 - Da VENENOSAMENTE a VENERABILITÀ (1 risultato)

martire dell'ordine dei predicatori -traduco dal latino -, da celebrarsi il dì vigesimoterzo di

vol. XXI Pag.736 - Da VENEREOFOBIA a VENEZIANEGGIANTE (1 risultato)

e del lombardo su lo specchio del latino e del francese una lingua letteraria per

vol. XXI Pag.748 - Da VENTINO a VENTO (1 risultato)

da far pio vere, latino 'notus'. = comp. da

vol. XXI Pag.752 - Da VENTOSA a VENTRACCIO (1 risultato)

) speranza e 'l gran nome latino, / ch'ancor non torse del vero

vol. XXI Pag.758 - Da VENULAZIONE a VENUTA (1 risultato)

tibullo, catullo e properzio o alcun altro latino? della casa, iv-382: gli

vol. XXI Pag.760 - Da VERACEMENTE a VERBALISTICO (2 risultati)

etimologia e significato al participio passato passivo latino in -tus, l'altra al gerundio

in -tus, l'altra al gerundio latino. -flessione verbale, v. flessione,

vol. XXI Pag.762 - Da VERBO a VERBO (3 risultati)

proprio puro e vero tema, disusato in latino, o le cui voci che in

, o le cui voci che in latino sieno o perdute o irregolari, si

un narciso, dotto di greco e di latino,... plemento oggetto

vol. XXI Pag.767 - Da VERDEMARE a VERDETTO (1 risultato)

pisa, xxxv- 1-295: égli così latino, / no gli è gravosa, ch'

vol. XXI Pag.770 - Da VERDURAIO a VERGA (1 risultato)

13-400: sapeva egli ben poco di latino, si sa, ma abbastanza per

vol. XXI Pag.772 - Da VERGAIA a VERGELLA (1 risultato)

'virgula', e per lo membro virile, latino 'penis'. 2. per simil

vol. XXI Pag.775 - Da VERGINEAMENTE a VERGOGNA (1 risultato)

retorica, filosofica e teologica del medioevo latino ha dato al poema e che rende

vol. XXI Pag.778 - Da VERGOLINA a VERIFICARE (1 risultato)

, laddove scrisse, nel cangiarla in latino, che il cognato del marchese gualtieri di

vol. XXI Pag.788 - Da VERNA a VERNARE (3 risultati)

viso che sie [il suicidio] più latino, / che non sarebb'a un

le parlate volgari in quanto contrapposte al latino). galateo, 151:

troverai / in vemacula lingua et in latino sì come narra un detto d'agustino.

vol. XXI Pag.797 - Da VERSARE a VERSARE (1 risultato)

questo verbo italiano le proprietà del verbo latino 'vertere', che vale anche 'mutare', trasmutare'

vol. XXI Pag.798 - Da VERSARE a VERSEGGIARE (1 risultato)

, assai colto, molto versato nel latino e nell'italiano, gran brav'uomo che

vol. XXI Pag.799 - Da VERSEGGIATO a VERSIERA (1 risultato)

alle ottave volgari versetti della bibbia nel latino della volgata? ferd. martini,

vol. XXI Pag.800 - Da VERSIERA a VERSIONE (1 risultato)

sia necessario fare altre versioni dall'italiano in latino che nella scuola. silone, 5-244

vol. XXI Pag.801 - Da VERSIPELLE a VERSO (1 risultato)

tanto è quanto dire per versi in latino, secondo alcuna proporzione. petrarca,

vol. XXI Pag.802 - Da VERSO a VERSO (1 risultato)

1-iv-419: il mescolare il greco col latino non gli andava gran fatto a verso

vol. XXI Pag.811 - Da VESCOVALE a VESPAIA (1 risultato)

di concordia. documenti riportati nello statuto latino di novara (1476), 208:

vol. XXI Pag.822 - Da VESTONE a VETERINARIO (2 risultati)

cfr. 'vetèrétum', idem), dal latino 'vetus -eris'vecchio sul modello di 'novale'

, da 'novus'nuovo, presuppone un latino 'veterale'. la voce sopravvive soltanto in toponimi

vol. XXI Pag.824 - Da VETRAIOLO a VETRICOSO (1 risultato)

del vetriciaio / grammatica in volgare e per latino. caro, i-269: la cloe

vol. XXI Pag.829 - Da VETTARE a VETTOVAGLIAMENTO (1 risultato)

nominare talvolta questo istromento con nome quasi latino). galileo, 4-1- 98

vol. XXI Pag.834 - Da VEZZOSITÀ a VI (1 risultato)

occhi di francesca fontana (egli in latino la chiamava vezzosamente fontanina) lo ritenevano in

vol. XXI Pag.846 - Da VICE a VICECANCELLIERE (1 risultato)

il metropolita greco, il vicario apostolico latino. -prelato nominato dalla santa sede per

vol. XXI Pag.849 - Da VICENDARE a VICEPREFETTO (1 risultato)

tocca per sorte ed è derivato dal vocabulo latino decto vice. sannazaro, iv-102:

vol. XXI Pag.853 - Da VICINO a VICINO (1 risultato)

ben isperto / ché 'n te non è latino / che non strugga 'l vicino /

vol. XXI Pag.860 - Da VIETOLA a VIGILANTE (1 risultato)

era fiorita e vigeva nel poetar latino dei ferraresi certa maniera avidiana assai bassa

vol. XXI Pag.888 - Da VINOLENTO a VINOLENTO (2 risultati)

, del sostrato mediterraneo e diffuso dal latino al celtico insulare (irl. fin,

composizione vinolenta di greco, e annacquata di latino.

vol. XXI Pag.890 - Da VINTO a VIOLA (1 risultato)

ogni sorte di legame, derivandolo dal verbo latino 'vincio', come 'vincastro', 'vinciglia'

vol. XXI Pag.896 - Da VIOLENTO a VIOLENTO (1 risultato)

. lemene, ii-407: se cenaeoi latino / cader vide odorose / tempeste,

vol. XXI Pag.903 - Da VIRATORE a VIRGINEO (4 risultati)

virgilianaménte, avv. alla maniera del poeta latino virgilio, secondo lo stile e i

maniera poetica che ricorda quella del poeta latino virgilio, che ne rieccheggia i modelli

, tipico o si riferisce al poeta latino publio virgilio marone (70-19 a.

prediletto. = dal nome del poeta latino publio virgilio marone. virgiliocentóna,

vol. XXI Pag.910 - Da VIRTUALE a VIRTUALE (1 risultato)

nobili e 'virtuoso'chi ci risplende fu anche latino, e ha un'origine filosofica.

vol. XXI Pag.931 - Da VITA a VITA (1 risultato)

cammino / partendo la città che del latino / nome accogliea finor l'ombra fuggita.

vol. XXI Pag.937 - Da VITILIGINE a VITTIMA (2 risultati)

è proprio o si riferisce all'architetto latino vitruvio pollione (i sec. a.

è proprio o si riferisce all'architetto latino vitruvio pollione (i sec. a.

vol. XXI Pag.948 - Da VIVAROLE a VIVERE (1 risultato)

-in costrutti analoghi all'ablativo assoluto latino. collenuccio, 100: roggero.

vol. XXI Pag.962 - Da VIZZUTO a VOCABOLISTA (1 risultato)

leonardo, 2-671: vocabulista vulgare e latino. castelvetro, 3-146: possiamo ancora

vol. XXI Pag.964 - Da VOCALE a VOCARE (1 risultato)

particolare, che ciascuna vocale accentata del latino appaiacontinuarsi inalterata nella vocale sarda. 2

vol. XXI Pag.977 - Da VOLANTE a VOLANTE (1 risultato)

attenzione, presi vaghezza di tradurlo di latino in toscano, per solo divertimento. temanza

vol. XXI Pag.980 - Da VOLARE a VOLATICO (1 risultato)

pesci de'quali si pasce, dicesi in latino 'onocrotalus'. = deriv. da

vol. XXI Pag.984 - Da VOLERE a VOLERE (1 risultato)

negativa, per ricalcare l'imperativo negativo latino. fra giordano, 5-317: ecco

vol. XXI Pag.987 - Da VOLGARE a VOLGARE (10 risultati)

fino al rinascimento, evo- lutosi dal latino per aderire alle esigenze della comunicazione quotidiana

e alla scienza, per cui continuò il latino medioevale), e assunto nell'esemplare

signori degnissimi, nello ornato ed elegante latino, e non nello idioma volgare.

volgare eloquio: traduzione italiana del titolo latino de vulgari eloquentia dell'opera di dante

erro, ogni linguaggio volgare corrotto dal latino. -latino volgare-, quello dell'uso

, e mezzo latina, ma di quel latino volgare che noi non conosciamo. ascoli

perspicuamente avverte nuo e sicuro del latino classico co'suoi succedanei neo-latini.

pasolini, 9-167: l'interpretazione del latino come fatto culturale ritardatario rispetto al sorgere

'latino''tout court', ma 'di latino in quanto concrezione linguistica e culturale di

qualche autor celebrato, o greco, o latino o volgar che fosse, che ancora

vol. XXI Pag.988 - Da VOLGAREGGIARE a VOLGARIZZABILE (8 risultati)

. in quanto rivendica di fronte al latino pari dignità di lingua, di cultura

, chiamata rettorica nova, traslatata di latino in vulgare per lo esimio maestro galeotto

se sia meglio ai nostri tempi scrivere latino che volgare. s. maffei, 7-213

proposto per la prova di traduzione in latino in classe. tommaseo [s.

agli scolari, perché lo volgano in latino. 'il maestro ha dato un volgare difficile

e dice così. -tradurre di latino in italiano un singolo termine o frase

i-1486: chi ardirebbe di dir questo in latino? chi non lo stimerebbe un barbaro

classica 'vulgo', più prossima al latino 'vulgus', qualora si tema che il

vol. XXI Pag.989 - Da VOLGARIZZAMENTO a VOLGERE (12 risultati)

; traduzione in italiano di un testo latino o greco o, anche, da una

volgare un'opera a partire dal testo latino o greco o, anche, in

membri del fiore di retorica volgarigare di latino in nostra lingua. cavalca, 18-

pur per piegare alla efficacia del dire latino la più gracile favella nostra. bianciardi,

, perché la voce tradurre sapeva troppo di latino, e allora scansavansi i latinismi,

con riferimento al tradurre dal greco in latino). m. adriani, v-196

di filosofia, e volgarizzare di greco in latino, e trasla- tare ciascuna voce di

somi gare da originali in latino, greco o ebraico. bartolomeo

partic. di testi composti originalmente in latino, greco o ebraico. passavanti,

il mille a rogar atti e contratti in latino, ma tutti i dotti in ogni

contrapposizione alla lingua dotta, rappresentata dal latino). guidotto da bologna, v-192-23

membri del fiore di retorica volgarigare di latino in nostra lingua, sicome apar- tiene

vol. XXI Pag.1004 - Da VOLTARE a VOLTARE (1 risultato)

qui, che tutto è finito; quel latino che andava cavando fuori, lì proprio

vol. XXI Pag.1016 - Da VOMITATA a VOMITIO (1 risultato)

salvini, v-3-4-4: il frequentativo latino 'vomitare'dal prototipo o primitivo 'vomere',

vol. XXI Pag.1017 - Da VOMITIVO a VORACE (1 risultato)

lo chiama per derisione 'vopisco'. vopisco in latino significa nascer 'secondo', o 'posteriore'di

vol. XXI Pag.1027 - Da VULCANOGRAFIA a VULNERARE (2 risultati)

con a piè di pagina il testo latino della volgata. 2. testo

1931], iv-727: 'vulgo': avverbio latino, comunemente, volgarmente. montale,

vol. XXI Pag.1032 - Da W a WALKMAN (1 risultato)

corrisponde alla venti- duesima lettera dell'alfabeto latino mediev., aggiunta nell'uso delle

vol. XXI Pag.1036 - Da X a XANTODERMO (1 risultato)

che corrisponde alla ventitreesima lettera dell'alfabeto latino e come forma alla lettera greca x

vol. XXI Pag.1041 - Da Y a YANKEE (1 risultato)

che corrisponde alla ventiquattresima lettera dell'alfabeto latino e alla ventesima di quello greco;

vol. XXI Pag.1043 - Da Z a ZABULO (2 risultati)

. a. c. in quello latino per trascrivere la sibilante sonora £ o z

zabaione, che ci vendono a racconciare il latino in bocca certi maestri, figliuoli deh'

vol. XXI Pag.1047 - Da ZAFFO a ZAINETTO (1 risultato)

l'alemanno con la zagaglia, il latino col lancione. monti, 7-17: glauco

vol. XXI Pag.1052 - Da ZAMPOGNARE a ZANCA (1 risultato)

]: 'fistula': la zampogna, dal latino detta; pigliase per il fraudolente,

vol. XXI Pag.1066 - Da ZELOSAMENTE a ZENANA (1 risultato)

/ cita or chi solo il buon latino apprese, / per gloria letteraria e non

vol. XXI Pag.1071 - Da ZEROMODALE a ZETA (1 risultato)

posto; corrisponde alla z dell'alfabeto latino e allo t, dell'alfabeto greco;

vol. XXI Pag.1075 - Da ZIGHEDIGLIA a ZIGOSFENE (1 risultato)

dalla parola greca £vyóg, che in latino significa 'jugum'e 'giogo'in nostra favella

vol. XXI Pag.1080 - Da ZINGARESCA a ZINNIA (1 risultato)

un giorno, adolescente, nel quartier latino, in mezzo agli zingari dell'arte e

vol. XXI Pag.1083 - Da ZITANO a ZITTO (1 risultato)

ti aceva mutar padrone; io insegnavo latino a una zitellùccia anemica che aveva di

vol. XXI Pag.1096 - Da ZOPPELLARE a ZOPPICHELLARE (1 risultato)

dal greco in cui molto valea nel latino in cui zoppicava, i libri del pseudodionisio

Supplemento 2004 Pag.19 - Da AFFIDAVIT a AFICIONADO (1 risultato)

lessona, 32: 'affidavit': vocabolo latino che significa 'egli affermò', e che

Supplemento 2004 Pag.79 - Da ARABESQUE a ARBORIFORME (1 risultato)

di buon gusto', appellativo dello scrittore latino petronio (i sec. d. c

Supplemento 2004 Pag.85 - Da ARRICCIOLAMENTO a ART BUYER (1 risultato)

esempi per scrivere lettere o documenti in un latino corretto ed elegante. = locuz

Supplemento 2004 Pag.89 - Da ASPARAGEO a ASSEMBLATORE (1 risultato)

francese e deriva da 'aspic', serpente, latino 'aspis -idis'(perché le forme erano

Supplemento 2004 Pag.99 - Da AUSTERITY a AUTO- (1 risultato)

. v.]: 'aut': in latino, 'o', congiunzione disgiuntiva. si

Supplemento 2004 Pag.134 - Da BASEDOWISMO a BATÌK (1 risultato)

. di 'tardo, più recente', e latino. bassomedievale, agg. stor

Supplemento 2004 Pag.143 - Da BICOTTURA a BIFACCIALE (1 risultato)

biellese tra i burattini corrisponde al famulus latino? 3. sm. la

Supplemento 2004 Pag.196 - Da CARNICO a CAROTASSE (1 risultato)

la stessa invasione barbarica che ha trasmutato il latino provinciale della provenza, trasmutò anco la

Supplemento 2004 Pag.197 - Da CAROTATRICE a CARROZZEVOLE (1 risultato)

futuro (ed è espressione del poeta latino orazio, diventata proverbiale, e che ne

Supplemento 2004 Pag.204 - Da CATRAMINA a CAULERPACEE (1 risultato)

riferisce, che è relativo al poeta latino gaio valerio catullo (84-c. 54 a

Supplemento 2004 Pag.210 - Da CENTROSUD a CESARISTA (1 risultato)

che conserva (come il greco, il latino e il germanico) le consonanti occlusive

Supplemento 2004 Pag.220 - Da CIANCIOLO a CICLOECOLOGISTA (1 risultato)

deriv. dal nome del filosofo e oratore latino marco tullio cicerone (106 a.

Supplemento 2004 Pag.231 - Da CLONE a CLOZE TEST (1 risultato)

, goffo, rustico'(probabilmente dal latino 'colonus'), è stata successivamente riferita al

Supplemento 2004 Pag.270 - Da COUNTRY a COVARIANZA (1 risultato)

letteralmente cucitura (che risale a un latino supposto 'consutura', da 'consuère'= cucire)

Supplemento 2004 Pag.284 - Da CURRY a CUSTOMIZZARE (1 risultato)

'curriculum vitae'o 'curriculum'o 'curricolo': latino, il corso della vite; confronta la

Supplemento 2004 Pag.296 - Da DEFIBRILLATORE a DEGRASSAGGIO (1 risultato)

e di durata lunga nel passaggio dal latino alle lingue romanze). =

Supplemento 2004 Pag.302 - Da DEOSPEDALIZZATO a DEPOLVERIZZARE (1 risultato)

, iv-188: 'de plano': modo avverbiale latino, pianamente, senza difficoltà e,

Supplemento 2004 Pag.311 - Da DIATOPIA a DIETIM (1 risultato)

: 'dietim': giorno per giorno, nel latino del linguaggio notarile.

Supplemento 2004 Pag.372 - Da FADING a FALISCO (2 risultati)

sm. ling. il dialetto di tipo latino con influenze osco-umbre parlato da tale popolazione

cfr. lat mons faliscorum, nome latino di montefiascone.

Supplemento 2004 Pag.452 - Da INCASSABILE a INCOMPRENSIVITÀ (1 risultato)

gli sarà passata l'incazzatura per il latino. = nome d'azione da incazzare

Supplemento 2004 Pag.454 - Da INDISCERNIBILITÀ a INFANTILOIDE (1 risultato)

. ascoli, 41: cansare il latino, quando si cerca l'intima ragione delle

Supplemento 2004 Pag.498 - Da LIMITED a LIMULAVI (1 risultato)

un nome: si chiama 'limologia'(dal latino 'limes', confine). = voce

Supplemento 2004 Pag.509 - Da LOVENIDI a LUGGER (1 risultato)

riferisce, che è relativo al poeta latino marco anneo lucano (39-65 d. c

Supplemento 2004 Pag.516 - Da MAGISTRATUALE a MAHLERIANO (1 risultato)

, dal neutro del- l'agg. latino 'magnus'. bottiglia grande per vino o liquori

Supplemento 2004 Pag.520 - Da MALL a MANAGER (1 risultato)

. vassalli, 14-21: brillante scrittore in latino e in italiano,

Supplemento 2004 Pag.537 - Da MÉLANGEUSE a MELTING POT (1 risultato)

si dica pure 'cubistica', del verso latino. = deriv. da melodia.

Supplemento 2004 Pag.574 - Da NEFROGRAFICO a NEOASSUNTO (1 risultato)

négligé: fr. dal verbo negliger, latino neglegere = trascurare. indica propriamente

Supplemento 2004 Pag.617 - Da PARTITOCRATE a PASDARAN (1 risultato)

femminile dal verbo francese 'parer'(latino 'parare') 'adomare'. in italiano v'è

Supplemento 2004 Pag.632 - Da PINNARE a PIRILLO (1 risultato)

di traslitterazione dei caratteri cinesi in alfabeto latino, che fu adottato ufficialmente nel 1958

Supplemento 2004 Pag.636 - Da PLAYBOYSMO a PLIOPSONIO (1 risultato)

ultimi anni, i popoli di sangue latino hanno fornito alla letteratura e alle cronache britanniche

Supplemento 2004 Pag.673 - Da RACLETTE a RADIOTIFOSO (1 risultato)

17-xii-1942], 4: anche per il latino,... si farà in

Supplemento 2004 Pag.719 - Da SPACCAVETRINE a SPEAKER (1 risultato)

città dove esiste una consistente minoranza di latino e centro americani, lo spanglish non ha

Supplemento 2004 Pag.742 - Da TELEVOYEUR a TERMOVALORIZZATORE (1 risultato)

ecco la tempura (da 'tempora', termine latino indicante la vigilia, preso in prestito

Supplemento 2004 Pag.751 - Da TRANISTA a TRAVESTA (1 risultato)

dal becero al colto -dal romanesco al latino -e vince la sfida dell'audience e

Supplemento 2009 Pag.39 - Da ANTILATINO a ANTIMODERNISMO (2 risultati)

nei confronti della cultura o del mondo latino. gramsci, 13-i-292: l'

t. l 'contro'e da latino. antilegale, agg. che

Supplemento 2009 Pag.49 - Da APPIATTOLARE a APPUNTAMENTO (1 risultato)

'apigionasi'su le case) con un motto latino, per esser dotti. na applicativo

Supplemento 2009 Pag.50 - Da APPUNTASPILLI a ARABOISRAELIANO (1 risultato)

riferisce allo scrittore, filosofo e oratore latino apuleio (ca. 125-180 d. c

Supplemento 2009 Pag.60 - Da ASILARE a ASSAETTATO (1 risultato)