lunga e tediosa la lista delle abbreviazioni latine che comincian con a! sinisgalli, 5-77
altri, che in queste cose delle voci latine, e de'modi di dire latini
enim abba syro nomine patrem, et rursus latine no- minat itidem patrem ». nel
. cesarotti, i-93: le voci latine di più comune intelligenza, abbigliate all'
dicitur; nam graece rapò?, latine ad, cpér) graece, latine cantus
, latine ad, cpér) graece, latine cantus est... accentus autem
mauro, m-93: « acolyti graece, latine ceroferarii dicuntur a deportandis cereis, quando
: « aphasia, ótcpaoiv graece, taciturnitas latine ». afatìccio, agg.
. gaudiosi, iii-459: su le carte latine e su l'argive, / s'
isidoro, 16-2-8: « aphronitrum graece, latine spuma nitri est ».
gravi snaturò la lingua colle forzate inversioni latine, e diede per carattere all'eloquenza
). padula, 496: voci latine e bellissime sono ranula ed alapa
17-7-23: « amygdala graecum nomen, quae latine nux longa vocatur ». àmigdalare
analogia è chiamata, va secondando le latine cadenze. tasso, i-193: dice
similum similis declinatio, quam quidam latine proportionem vocant ». sant'agostino preferiva
dito ed onorata andresti / fra le madri latine e fra le spose. marino,
. cfr. isidoro, 12-1-3: « latine autem ammalia sive animantia dieta,
. è pure sparsa di brevissime annotazioni latine. imbriani, 2-48: testi mirabilmente accertati
v-482: le antiche anonime testuali traduzioni latine di aristotele sono utili. carducci, ii-8-239
. antichristus graece dicitur, quod est latine contrarius christo: dev'ri enim graece
, 4-9-7: « antidótum graece, latine ex contrario datum dicitur. contraria enim
, 2-21-5: « antitheta, quae latine contraposita appellantur: quae, dum ex adverso
: « quod genus graeci ófrropov vocant; latine autem id non nimis incommode inexplicabile dici
con buone librerie d'opere religiose e latine. emanuelli, 1-31: in lui
, specie medievale (divulgata dalle traduzioni latine di aristotele: « demonstratio quaedam est
, alcune arabe, alcune grece, latine, todesche, gottiche e caldee.
penetrati. leopardi, enim graece, latine princeps interpretatur ». idem, 971:
sopra gli occhiali d'epigrafi e citazioni latine. = voce dotta, gr.
e'slave e tartariche, basche, latine, illiriche, convalidate da lasciava il terren
è fatto proprio per queste dolci regioni latine, perché ripetendo sulla terra la visibile forma
veramente. idem, iv-2-1002: le vele latine ardevano come fiammelle su i gusci
gaudiosi, iii-459: su le carte latine e su l'argive / s'affanna
vider mai le argive sponde / né le latine. idem, 371: raggia di
, qua e là inzeppato di sentenze latine e di proverbi nostrali, ha l'intonazione
alle georgiche, 3-147]: « latine asilus, vulgo tabanus vo- catur »
quel muro, / che da l'armi latine è intorno astretto, / nel più
o belle a gli occhi miei tende latine! / aura spira da voi che mi
loro più strana, salvo alcune voci latine, come blando, blandimento, etc.
dove aggira il tebro, a le latine / mura baciando il piè, torbido il
nel sec. xiv); nelle glosse latine è registrato bandum come * signum,
all'incontro i barbari ne pronunziassero altre latine barbaramente. parini, 639: la
isidoro, 12-4-6: « basiliscus graece, latine interpretatur regulus, eo quod rex serpentium
isidoro, 6-19-43: « baptismum graece, latine tinctio interpretatur ». battezz
bruni, i-135: già le vaghe vergini latine / mostran, perché 'l lor bello
t] onica (britonica nelle iscriz. latine), messa in relazione col nome
, e le snelle antenne delle vele latine, bilancie del vento. 3
calati dal nord ad occupare queste spiagge latine ti appare ancor più intensa, raffinata
fia discaro, sì perché non solo le latine cose, ma ancora le scritte in
la qual voce fu pur delle balie latine, ma con altro significato, cioè con
non poche tra quelle poesie italiane e latine non potrebbe senza ingiustizia chi abbia conoscenza
/ forse fien volti, e le città latine / abiterà la cauta volpe, e
a due alberi, entrambi con vele latine, e un albero di bompresso
ancora, dotti e scienziati solamente nelle latine lettere, già uditi allui medesimo dannare
: qua s'attende alle lettere grece, latine, e volgari, come dovete sapere
(brichi), e 38 a vele latine (mistichi, bovi e cutteri)
laboriosa fattura, abbellito di reliquie greche e latine, rinforzato a bullette di gergo mondano
, la qual voce fu pur delle balie latine, ma con altro significato, cioè
con le donnette, con le dolcezze latine e con le dolcezze arabesche! casti,
laboriosa fattura, abbellito di reliquie greche e latine, rinforzato a bullette di gergo mondano
sissimo ingegno poetico e cognizione di buone lettere latine. caro, i-146: oltre di
, 1-197: taccio ora le misure così latine, come greche dell'oncie, de'
degli alberi della nave che portano vele latine: a sezione quadrilatera, con una
pure sucofanti i calunniami anche nelle commedie latine... sono chiamati.
a l'ardinghello, che le pistole latine scrittegli non sono sua farina. vasari
: ca mene: divinità latine delle acque e delle sorgenti,
carmela; e mentre borbottava continuamente parole latine e italiane, lo stoppino del candelotto
6-16-1: « canon autem graece, latine regula nuncupatur... canones autem gene-
di èva! qual è delle egloghe latine o greche da preferirsi a quella cantica
pecudibus inuruntur: xapaxnfjp autem graece, latine 'forma 'dicitur ».
ma ne gli altri tre, tre vele latine con le quali caminano contro i venti
poppa di alcune caravelle con le vele latine tutte spiegate. bontempelli, 8-84: s'
fanno le donne del popolo con le litanie latine. e. cecchi, 6-218:
particolare, né le nostrali o le latine di questa classe possono vantare maggioranza sopra
di èva! qual è delle egloghe latine o greche da preferirsi a quella cantica
, 4-9-8: « catartica graece, latine purgatoria dicuntur ». catàrtidi,
giorno a commentare ai montelusani le opere latine e volgari di alfonso maria de'liguori
forse fien volti, e le città latine / abiterà la cauta volpe, e l'
egli spesso mi mandava epigrammi ed odi latine in onore di certi santi che io non
carmela; e mentre borbottava continuamente parole latine e italiane, lo stoppino del candelotto
egli spesso mi mandava epigrammi ed odi latine in onore di certi santi che io
scritture antiche de le comedie e tragedie latine, che non si possono transmutare, quello
, 1-197: taccio ora le misure così latine, come greche, dell'oncie,
muro, / che da l'armi latine è intorno astretto, / nel più chiaro
trovava aver due delle mie opere tradotte latine;... ambedue le quali.
turos praedicant. unde et graece chiliastae, latine minasti sunt appellati ». chilifero
con le altre versione e più con le latine, e con gli scoli de'grammatici
: così le greche genti e le latine / voi signori cantavano / e degli olimpi
le donne del popolo con le litanie latine. 2. per simil.
, 1-197: taccio ora le misure così latine, come greche dell'oncie, de
antenna verticalmente (sui velieri a vele latine). tommaseo [s. v
filatessa / sciogli di citazion greche e latine. svevo, 3-608: per me -asserii
1-197: taccio ora le misure così latine, come greche dell'oncie, de'diti
altra francese o lombarda, oltre infinite latine. gioberti, il-n: la loro sentenza
scritture antiche de le comedie e tragedie latine, che non si possono transmutare, quello
giorno a commentare ai montelusani le opere latine e volgari di alfonso maria de'liguori
e truovo come si possino chiamare 'latine '. aretino, 11-86: se
è in un verso solo o in poche latine parole. serra, ii-339: è
scritta lingua italiana; si stenderanno le declinazioni latine in una od orale) concisa,
i-142: raccogliendo insieme le sue opere latine... e unendovi il convito,
ma sull'awedimento di derivarvi idee luminose latine con la condotta de'migliori poeti toscani
morale e ideale per ora, delle genti latine, sorelle nella lingua, nelle tradizioni
, sempre congiunsi le cose greche colle latine; e non solo in filosofìa,
maffei, 4-28: segue in poche parole latine il favorevol rescritto, e appresso in
del medio evo, e scrive ecloghe latine. 7. figur. deturpare
le maccaronee sbizzarriscono a canto alle eleganze latine del fracastoro e del vida; e un
. marin. imbroglio delle grandi vele latine al fine di poterle raccogliere perché non
= voce formata sul modello delle forme latine composte con -potens: armipotens, ignipotens
l'estremità superiore delle antenne delle vele latine; l'estremità dei picchi delle vele
giorno a commentare ai montelusani le opere latine e volgari di alfonso maria de'liguori
claudiano,... di greche e latine lettere pienamente dotto, avendo con fermissimo
fissato le mie idee con parole greche francesi latine. baldini, i-383: ha l'
: sotto il portico corrono delle sentenze latine dove le quattro virtù cardinali si rincorrono.
idee, alle forme, alle parole latine, il corrispondente moderno. 4
talmente son tenute le lettere greche, latine, francesi e toscane, e della
cose di umanità, ed oltre alle lettere latine imparai qualche cosa di greco. bandello
. marin. nei piccoli velieri a vele latine, ciascuno dei cavi che fanno l'
510: ora le misure così latine, come greche, dell'oncie, delle
, 6-19-50: « chrisma graece, latine unctio nominatur; ex cuius nomine et
lorenzo valla, lo scrittore delle eleganze latine, combatte non pure gli aristotelici e
il modello di tutte le miserabili cronografie latine uscite di poi. carducci, i-502:
, 1-197: taccio ora le misure così latine, come greche,...
parentela col t, e perciò molte voci latine nel farsi nostrali hanno mutato il t
già fiorir le carte argive / e le latine, di spaventi ha pieno / delle
, a fare di conto e le declinazioni latine. -disus. raro. coniugazione (
l'analisi e la decomposizione delle parole latine, ad elementi più semplici. cattaneo,
delle antiche namento. e primitive radici latine, e vedrete in quante maniere,
di buone lettere; schifava però le latine, sebbene dovesse avere dal grandissimo lucrezio
dove veramente vi sieno le origini greche, latine e provenzali del vocabolo. rosmini,
voce ebree, assai ancora greche e latine. tasso, 8-4-100: superbo demonio a
in quel tempo, nelle sue opere latine in particolare. segneri, iv-214:
purità erano è depositato l'erario delle voci latine, il quale non si depositarii e
« deuteronomium graeco sermone appellatur, quod latine interpretatur secunda lex, id est repetitio et
egli tentava non per amore delle eleganze latine mal note ad esso, ma per
ministeria explebantur. hi graece diacones, latine ministri dicuntur, quia sicut in sacerdote
penetrata nella cultura occidentale attraverso le traduzioni latine di aristotele. diafanòmetro,
dell'infanti orridetti e sparutini balbetticar voci latine, e però non essere intesi neppure
bembo, 2-3: non solo le latine cose, ma ancora le scritte in
è in un verso solo o in poche latine parole. de sanctis, 7-51:
orologio di legno / scandì l'ore latine tra le rose, / dipanò il tempo
o * folgore che pur sono voci latine, non 'fulmine '. leopardi
il petrarca] benché per le poesie latine volesse prender la corona de l'alloro
esteriore, hanno quasi diseducato le genti latine dall'idea divina. b. croce,
anche molto spesso acquistata con acconce parole latine destrissimamente, disinvoltamente e morbidamente insinuate nella
: accenti e pronunzie meno dissonanti dalle latine. -aspro, duro, sgradevole
nelle indecorose imitazioni, versioni e ricopiature latine delle greche opere! nella pedantesca sterile
1-197: taccio ora le misure così latine, come greche dell'oncie, de'diti
, 1-197: taccio ora le misure così latine, come greche dell'oncie, de'
di lettere greche, ed alcuni anche di latine. insegnavano la gioventù, e l'
nostra industria, amplificato con nostre armi latine, dirass'egli ci fusse largito dalla fortuna
. idem, ii-778: nell'altre duplicazioni latine, come in 'dedi, cecidi
: carmentis primamente trovao e fece lettere latine. e le greche fece cadmus
voce ebree, assai ancora greche e latine. -sm. lingua, letteratura
bisticci, 3-248: venne eccellentissimo nelle lettere latine e greche, quanto ignuno avesse quella
vocavit, qui graece ecclèsiastès dicitur, latine contionator, eo quod
loquentium imitatur; icon autem graece, latine imago vocatur, eo quod ad vocem
. verso ecoico: nelle poesie latine, verso in cui parole diverse terminano
intiera e critica edizione a punto delle opere latine? panzini, iv-214: 'edizione diplomatica'
. esculento; e sono ambedue voci latine usate da alcuni scrittori moderni, specialmente
. d'annunzio, i-740: rosse latine vele, contro l'albero ancor chiuse,
e carmentis primamente trovao e fece lettere latine. e le greche fece cadmus,
greci non mai citavano o usavano parole latine se non con elementi greci.
condotto fuor del troiano incendio e delle pugne latine il tuo grande enea,..
poesia e l'arte emigravano alle altre genti latine, alle giovini e vittoriose nazioni di
, 2-9-8: « en- thymema igitur latine interpretatur mentis conceptio, quem imperfectum syllogismum
« epibata graeco nomine appellatur, qui latine dicitur superveniens ». epibiclino,
, 6-18-6: « epiphania graece, latine apparitio sive manifestati © vocatur..
d'essere « alquanto licenzioso nelle voci latine »; il suo epigono siciliano è
dopo altri alloggi di fortuna, latine speculatores interpretantur. nam speculator est abitava
del- scilicet subditorum gerens. exonelv enim latine inten l'episintetismo.
l'altro ieri / due ritrovate epistole latine, / dentro certa predella da sedere.
epistolam proprie graeci vocant, quod interpretatur latine missa. exóaa enim sive axóaoi missa
isidoro, 1-39-20: « epitaphium graece, latine supra tumulum. est enim titulus mortuorum
# 1-7-22: « epitheta, quae latine adiectiva vel superposità appel- lantur, eo
17-9-13: « epithymum graecum nomen, quod latine dici tur flos thymi; nam flos
latina che avesse per soggetto le cose latine. gioberti, 3-137: la poesia
èpp. y) veta <;, latine interpres; qui ob virtutem multarumque artium
/ e agitarli, e svegliarl 'ombre latine. manzoni, 232: quanto è
giovane, che lo erudisse nelle lettere latine e greche. loredano, 1-129:
nelle lettere umane, così greche come latine, di somma e forse unica erudizione tra
'folgore ', che pur sono voci latine, non * fulmine '.
di quel tempo, o di poesie latine, o di leggi, o d'iscrizioni
« exomologesis graeco vocabulo dicitur, quod latine confessi© interpretatur ». esomorfismo, sm
, 6-19-55: « exorcismus graece, latine coniuratio, sive sermo increpationis est adversus
vider mai le argive sponde / né le latine, a te venia la bella /
esplorata delle opere dell'ariosto: le poesie latine edite ed inedite. cantoni, 480
altre versioni, e più con le latine, e con gli scoli de'grammatici e
. oestrus autem graecum est, qui latine asilus, vulgo tabanus vocatur ».
corrispondenze di locuzioni italiane con greche e latine. svevo, 5-21: inventava etimologie
calicis sacramentum graeci eucharistiam dicunt, quod latine bona gratia interpretatur ». eucaristico,
fabrica è in queste, altra nelle latine, e nel vero parrà la nostra
fiorir le carte argive / e le latine, di spaventi ha pieno / delle muse
graece, bulla aqua tica latine dicitur »): cfr. fr.
il poliziano, trapiantando le bellezze greche e latine nella giostra e nell'orfeo con varietà
e riprendendo dalle letterature delle altre genti latine... la materia e le forme
alberi verticali a calcese, con vele latine, senza fiocco. caporali, i-110
sappiamo quanto e dove usate, grammatiche latine, ove i fenomeni fonetici e morfologici
anche perché ricordato sul suo feretro in iscrizioni latine, che era piissimo e che diceva
. buonarroti, 2-219: le ferie latine..., quantunque si facessero
gioia, 1-ii-230: la festa delle ferie latine finiva colle corse delle bighe. d'
sono i romanzi franceschi e le canzoni latine. pallavicino, i-768: egli crede
filatessa / sciogli di citazion greche e latine / che l'una e l'altra
e unità di famiglia delle nuove lingue latine, e distinguendo i termini dei dialetti
verso, egli molto spesso ora le latine voci, ora le straniere, che
fiorir le carte argive / e le latine, di spaventi ha pieno / delle
mie idee con parole greche francesi latine. de sanctis, ii-13-16: tutto ciò
anche 'pinco ', e porta vele latine; a questo rassomiglia, per la
a fòrfice: navigare con due vele latine distese ad angolo in modo da prendere
cinque sole note. nel canto le terminazioni latine si congiungono alle forme dell'idioma natale
. d'annunzio, i-740: rosse latine vele, contro l'albero ancor chiuse
osservazioni di lingua e di stile (latine e italiane) in un frasario.
fredde, tutte le commedie greche e latine, tutti i motti registrati appresso gli
: quelli [legni] da vele latine sono le gondole, le pedottine, le
pegolotti, i-21: nolo in più lingue latine, freto in fiammingo e inghilese e
distilla. tommaseo, 3-iii-178: ebbi lettere latine da un mio zio frate santo,
: il professore dettava l'italiano delle versioni latine da un misterioso volume col testo latino
l'eccidio passar delle disfatte / città latine. carducci, 106: al picciol
: funestar di stragi / le contrade latine. botta, 5-431: contaminazione schifosa
divina intuizione, dono caratteristico delle razze latine. manifesti futuristi, 186: i futuristi
citolini, 325: ma quelli da vele latine sono le gondole,...
che riproduce un piccolo vascello con vele latine, simbolo di vittoria navale e di
a castello, tre alberi a vele latine e bompresso, armato con grossi e
a vele quadre e due a vele latine, e privo di remaggio; era
quadre e l'albero di mezzana a vele latine, o miste, o con la
all'incontro i barbari ne pronunziassero altre latine barbaramente, e così tra lingue tanto diverse
3-378: aveva buonissima perizia delle lettere latine, e dilettavasi di tutte le gentilezze che
quando cominciò a dare opera alle lettere latine e alle greche. machiavelli, 322:
portavo nell'orecchio la cadenza delle rime latine mentre andavamo a traverso praticelli recinti,
de marchi, i-1015: le citazioni latine traboccavano a proposito e a sproposito dalla
1-ii-77: le sue poesie greche, latine e francesi sono il maggior testimonio del
', ed in molte altre simili, latine o no, che o si scrivono
a ciascuna delle antiche e primitive radici latine, e vedrete in quante maniere, con
i-595: sono pubblicate... grammatiche latine, ove i fenomeni fonetici e morfologici
, alcune arabe, alcune grecé, latine, todesche, gottiche. chiabrera, 1-i-4
v-181: le lingue che non sono latine o grammaticali, si chiamavano e si chiamano
alla profonda cognizione delle lettere greche e latine avendo congiunta grandissima esperienza nelle cose del
né la beltà delle parole, tutte latine, e quasi tutte grande e squillanti.
? bembo, 2-3: non solo le latine cose, ma ancora le scritte in
fattura, abbellito di reliquie greche e latine,... e tra quelle,
scritto più di recente su le poesie latine. d'annunzio, v-1-696: il nostro
: profonda cognizione delle lettere greche e latine. parini, giorno, ii-647: e
, delle correzioni e di alcune delle note latine del poeta, ci fa sicuri che
idolatrando io lessi / in argolico stil, latine carte. -rifl. chiabrera
serpentem cum novem capitibus, quae latine excetra dicitur, quod uno caeso tria capita
legature volanti, specialmente alle vele latine, per tenerle chiuse... metodo
occuparono già mai o le greche o le latine carte. f. f. frugoni
italiano da vecchio libro, di reminiscenze latine, s'impastò in un linguaggio unico e
, e le snelle antenne delle vele latine, bilancie del vento. -preparato con
separatamente le consolari dalle imperatorie, e le latine dalle greche. 2
, ella, con molt'altre donne latine, importò lavina in una selva.
.. a decifrare le vecchie scritture latine in cui si imprometteva di ritrovare diritti
perché non avrà il lapidario con lettere latine saputo 20 (351): i rimproveri
muro / che da l'arme latine è intorno astretto, / nel più chiaro
lo scadimento e la oscurazione delle stirpi latine. oh, noi non vogliamo né
era giunto a roma: 1 ambascerie latine arrivano nell'urbe '. 3.
laterali del lavacro veggonsi due grandi croci latine, e sopravi due piccoli incavi quadrati
africane selve / a incrudelir su le latine arene / con doppia ferità barbare belve
illis'e 'illi ', voci latine che il popolo prese dalla volgata,
, ch'io bevo, che quante lettere latine, greche, mai tu sputi.
quel dominio di tutte le genti con nostre latine forze acquistato, con nostra industria ottenuto
nostra industria ottenuto, con nostre armi latine amplificato, dirass'egli ci fusse largito dalla
di infarcire il suo discorso di citazioni latine, di vocaboli ignoti,...
d'un'infarinatura di lettere italiane e latine. rajberti, 5-141: la maggior
grazia infilzano ne'loro componimenti voci prette latine, spagnuole, franzesi. onufrio, 43
stato quello che ha risuscitato le lettere latine e greche in firenze, le quali
'in fustibus'. locuzione formata di voci latine, e usata scherzevolmente coi verbi 'essere
e dodici anni dietro a quattro frasi latine, alla quantità delle sillabe, al mettere
partic. per tenere chiuse le vele latine). pantera, 135: quelli
adibito a foggiare sempre nuovi derivati da parole latine amuletico, aurico, carbonico,
a quell'età fosse già innanzi nelle lettere latine e greche. -per simil. trovarsi
cristianesimo negli strumenti nelle forme nelle idee latine, della resistenza tenace e quasi vittoriosa
applicatissimo giovane già inoltrato nelle greche e latine lettere al segno dove pochi giungono maturi
confusamente l'incomprensibile discorso intarsiato di citazioni latine della sacra scrittura, e di santi padri
tempi s'intenebravano, e le istituzioni latine, infiacchite dentro e percosse di fuori
già dal salviati a tutte le nuove voci latine. cattaneo, i-2-387: il papa
voci d'altronde non per tanto affatto latine. carducci, iii-6-119: un'alta
. foscolo, iii-1-9: le interpretazioni latine sono assai volte inesatte, noiose alla
], iii-1-169: non parlo delle interpretazioni latine, le quali, quantunque pregevoli per
d'allora è un intessuto di voci latine e francesi e di frasi tedesche.
commedie del- l'ariosto, come nelle latine è conservata più scrupolosamente;..
. carducci, iii-14-154: le ecloghe latine del trecento ri- cuoprono dell'involucro pastorale
/ fumò il vigor de le virtù latine, / e tutto quel che una mina
mortuarie, si dovessero porre non più latine, ma italiane. manzoni, pr
]: 4 ite missa est', parole latine che il sacerdote dice volgendosi al popolo
20. 000. -in scritti e iscrizioni latine è abbreviazione di kalendae. - simbolo
'l ', nelle antiche iscrizioni latine, abbreviazione per lucius, laris, ludi
muzio, 2-118: certe copie di lettere latine, che si dice esser state intercettate
perché non avrà il lapidario con lettere latine saputo esprimere il suono orientale e straniero
alto, dalle pareti, sopra lapidi latine dalla vana eloquenza, sporgevano alcune teste
ii-1-727: sfoglia un quaderno di versioni latine e segna con un lapis rosso e
severo] litteratissimo in lettere greche e latine; venne poi a roma per istudiare
. in lingua latina; con parole latine. dante, conv.,
eran poco men che perdute le lettere latine, crederò a lui, il quale in
, ii-313: progredirono sempre le armi latine con egual fortunato successo in tutte le arti
ruine / fuma il vigor delle virtù latine! 3. che era parlato
gentile e del peregrino, lasciate le latine e le grece e l'ebraiche e le
di fronte alle locuzioni greche ha le latine. così * latino-italiano ', * italianolatino
calabresi... che dicono preghiere latine. -con uso avverb. muratori
] trovò... le lettere latine; ché innanzi a lei non si usavano
essendo tutti i suoi numeri di note latine o italiane (che dicono i compositori della
ed onorata andresti / fra le madri latine e fra le spose / là ne la
: o belle a gli occhi miei tende latine! testi, i-29: o reina
secreto pianto e cordoglio di tutte le latine città. aleardi, 1-173: il sol
almeno il più utile, delle lingue latine. -vino latino o
tutte vere e tutte nuove e chiare e latine; per la qual cosa io esorto
tragge / lai su per le corde sì latine / che faria senno a chi non
con che elle si tirano, entraranno latine ne'buchi di dette trombe, ove
troie. a gran parte delle femine latine fia tolto e tagliate lor le tette
13. marin. fornito di vele latine, cioè triangolari (un'imbarcazione)
latina: fornire una nave di vele latine, navigare servendosi di vele latine.
vele latine, navigare servendosi di vele latine. b. crescenzio, 1-62:
il latino e le dottorali incomprensibili formule latine. = voce latina: gen.
finem ', una delle tante locuzioni latine rimaste al popolo. es.:
'laus deo', scrivevano queste voci latine nella fine de'libri e le dicevano nella
o più lettere, tipica delle epigrafi latine e greche, soprattutto di età tarda,
o meglio con vocaboli italiani a desinenze latine. -assol. guittone, xi-26
1-ii-77: le sue poesie greche, latine e francesi sono il maggior testimonio del
una costante indeterminata; le ultime lettere latine minuscole (x, y, z,
che ai greci caratteri sostituire sette lettere latine, da lui dette gregoriane, cioè
di elevatissimo ingegno ed aveva buone lettere latine e grecie. m. ricci, i-109
come due di questi primari lumi delle latine lettere furono appunto di questo paese nativi
nominatamente negli esami speciali di lettere greche latine italiane e di lingua e letteratura comparate.
o meglio con vocaboli italiani a desinenze latine...: i libri di tullio
. feriva di fianco le larghe vele latine, tutte spiegate per riceverne il soffio
fu intelligente nelle lettere grece e nelle latine mirabile che si levò una fama che
come diavol sapran eglin mai insegnar lettere latine, toscane o d'altra fatta; ch'
] son oggi più lunghe de le latine e più licenziose. a. f.
usar la parola, nelle sue prose latine. 2. essere lecito; essere
di vari giochi, che né mai latine / né greche lingue reciindice nelle bilance
2-339: il suono linguale domina nelle voci latine 'lingua 'e 'loquor '
« litaniae autem graeco nomine appellantur, quae latine dicuntur rogationes;... indicuntur
va in quella casa a far le versioni latine ed è tormentato dalle conversazioni lascive,
: noi futuristi vogliamo guarire le razze latine, e specialmente la nostra, dal
sf. ant. imbarcazione con vele latine. garzoni, 1-867: i legni
da vele quarte, o da vele latine, o dall'uno e l'altro
que'vecchi luridi secoli dalle greche e latine fole imbrattati. 4. immorale
bordo *. 13. nelle iscrizioni latine, abbreviazione del pronome romano marcus.
le maccaronee sbizzarriscono a canto alle eleganze latine del fracastoro e del vida. b
mantovano e latino, così come rigorosamente latine, a parte volute e sistematiche variazioni
ammette se non le parole volgari e le latine; e l'une e l'altre
la natura, quantunque ignudo di lettere latine, che centomila di questi tali di
ed onorata andresti / fra le madri latine e fra le spose / là ne la
alla cosa paragonata, se le parole latine si fossero intere conservate e le bàrbare
il qual, benché per le poesie latine volesse prender la corona de l'alloro
, in cui si udirono le parole latine dell'officio e le cadenze dell'inno
, i-70: si vedono epitaffi di lettere latine maiuscule. aretino, v-1-632: la
va in quella casa a far le versioni latine ed è tormentato dalle conversazioni lascive,
per- ch'ebber gli avi lor pompe latine. fagiuoli, xi-26: pluto non
mania poetica] se si porranno le latine sopradette in paragon delle seguenti greche, ve-
merita questa voce un tabernacolo fra le latine, essendo di quelle che si possono dire
nuova, coniata per analogia sopra voci latine; ma in nessun lessico si trova
imbarcazione con un solo albero e vele latine. rinaldo degli albizzi, iii-364:
la più piccola delle tre vele latine dell'albero maestro nelle galee.
: « martyres graeca lingua, latine testes dicuntur,... quia
e canzoni vulgari et epigrammi et ode latine... si sono composti a vituperio
lingua, perché, trovando delle cose latine che non le sanno in lingua nostra
essex. battista, i-425: sdegni norme latine, esempli ar- givi, / qualora
l'italia settentrionale son da presumere le basi latine volgari mèus, * tóus, *
]: 'mea culpa ': voci latine del confiteor, preghiera che il penitente
/ se palla avesse argive arti o latine / spirato mai a sì fatto portento
il fil di greche o di latine vite, / le ignude ombre pagavano la
senza sospetto di mendacità, e delle latine, alquanto più certe, degli altri
mendo di formare equivoci sopra tali parole latine. f. buonarroti, 1-168:
quel dominio di tutte le genti con nostre latine forze acquistato, con nostra industria ottenuto
nostra industria ottenuto, con nostre armi latine amplificato, dirass'egli ci fusse largito dalla
le mercanzie, si dette alle lettere latine, nelle quali diventò dottissimo. machiavelli
delle più brevi tra le mie merde latine. p. petrocchi [s. v
filosofia, data opera alle letture greche e latine, e nell'una e nell'altra
, il qual a mescolamenti di lettere latine insieme e greche voglia consentire. temanza
mano in questa messe [le commedie latine e greche]. zuccolo, 276:
usa di continuo una mesticanza con parole latine così pedantesche e fuori di proposito che
venti banchi, due alberi con vele latine e un rematore solo per remo. i
'mezzanino ': caricammezzo delle vele latine e anche delle quadre minori, o
delle immigrazioni germaniche per mezzo le genti latine. -per mezzo di qualcuno:
delle parole barbare, cioè volgari, latine ed altre mezzovolgari, non che latine
latine ed altre mezzovolgari, non che latine imbarbarite, ci dimostrano che non tutti
colori e con la eleganzia delle parole latine. ruscelli, 1-170: replicate tante
solennità del suo ministerio, le preghiere latine lentamente. sbarbaro, 5-54: il
minor saputo anch'essi / all'aquile latine in questo suolo / mostrar la fronte
ora il singulare secondo il domestico uso delle latine scuole, or diremo il minore,
, con questo vostro mischiamento di parole latine e volgari, fare che tutta questa
quadre (brichi) e 38 a vele latine (mistichi, bovi e cutteri)
barbare; e delle medesime con le latine o con le greche o con la maggior
520: ciò che misura le sillabe latine non bene misura le toscane e col
', che è una delle tante voci latine rimaste di uso comune, è il
antichi, d'antiche vergini guerriere e latine o di mogli non reluttanti già tolte
mio le argive corde / e le latine fé d'ausonie voci / modulatrici su la
. bonghi, 1-64: nelle composizioni latine è patente la nessuna pratica della grammatica
lo pseudonimo di curnonsky, due parole latine monosillabiche con una desinenza russa. 2
orologio di legno / scandì l'ore latine tra le rose, / dipanò il tempo
: sono pubblicate... grammatiche, latine, ove i fenomeni fonetici e morfologici
va riducendo insieme un componimento di frasi latine bensì, ma che non è per
, si dovessero porre non più latine, ma italiane. foscolo, xv-147
ed onorata andresti / fra le madri latine e fra le spose / là ne la
3-85: la mescolanza delle volgari, latine e greche parole costituisce un'altra sorte
tre alberi inclinati verso prua e di vele latine. tramater [s. v.
mezzana grandezza che ha tre alberi con vele latine. = adattamento del portogli, muleta
cardinale dottissimo fu delle lettere greche e latine, amantissimo e protettore munifico de'letterati
pochi, e questi in cifre greche e latine che corruano i muscoli gentili de'bei
capo la rossa pianeta mormorando altrettante formule latine ch'egli sentiva come già musicate dal
volgare di quelle gaie e leggere narrazioncelle latine. de roberto, 10-91: se
provenzali per veruna maniera le dette collocazioni latine,... l'idioma nuovo
.. ricordandosi ancora talvolta delle natie latine collocazioni. vico, 191: giace la
'o come si vogliano chiamare, latine, che al poema greco.
esteriore, hanno quasi diseducato le genti latine dall'idea divina: ma né scelleranza di
volgari. 5. nelle iscrizioni latine e greche, soprattutto di età tarda
infino a questo dì, scritti con latine voci, e alquanti con greche; ma
, i-xxi: 'nolo'in più lingue latine, * sreto 'in fiammingo e inghilese
le definizioni alle specie nuove pari- menti latine per servire alla convenzione dei naturalisti.
impegno si applicasse ad istruire nelle lettere latine ed ebraiche i suoi novizzi. manzoni,
provenzali per veruna maniera le dette collocazioni latine..., l'idioma nuovo
, che si nutriva di greche e di latine tradizioni..., venisse a
mitol. dèi nuziali', divinità greche e latine che presiedevano alle nozze e propiziavano protezione
.]: 'o': ottimo nelle iscrizioni latine 'deo, optimo, maximo '
'che porti il titolo generale delle poesie latine: e poi le tue bravi partizioni
: o belle a gli occhi miei tende latine! / aura spira da voi
scritture antiche de le comedie e tragedie latine, che non si possono transmutare,
: non parliamo delle voci o prettamente latine o che ne mostrano aperta la derivazione
, data opera alle letture greche e latine e nell'una e nell'altra lingua sendo
, / pur m'ergo alfin de le latine arene verso il giogo d'onor
impegno si applicasse ad istruire nelle lettere latine ed ebraiche i suoi novizzi e li
esercizio per abituarli a pronunziare le parole latine col vescovo ordinante. ordinanza (ant
, dirò cosi, sull'ordito delle latine. gioberti, i-117: io inclino a
i marinari le punte di due vele latine orientate in verso opposto, come si
grande e potente con le vecchie virtù latine, si fece incantare dalla sofistica e
gregorio veggonsi le originali ed antiche parole latine nella formola di marculfo: 'sana
: bastiti col piede servar ben forme latine, / e la misura sia qual l'
sue eloquentissime e di profonda dottrina ripiene latine orazioni. leopardi, v-123: si può
di mirabil lettere ornato, e grece, latine e toscane al pari. betussi,
, si sono presentate le grandi vele latine, arancione e oro. arbasino, 7-36
284: per sapere a mente poesie latine, canzonette franzesi, riboboli, detti
degl'infanti orridetti e sparutini balbetticar voci latine. = voce dotta, lat.
del re saranno accompagnate da due lettere latine che pelano l'orso.
alle volte quando veggo le opere sue latine, e che ritrovo che con un stile
moltissime, e fra le osche e le latine semibarbare scelgo piuttosto le leggende che
narra lo scadimento e la oscurazione delle stirpi latine. = voce dotta, lat
/ che non pur roma o le latine spoglie / del vostro vituperio oscure fansi
quelli che stavano sull'osservazioni delle proprietà latine. 16. dimin. osservazioncèlla.
e> x, che corrispondono alle nostre latine z p ph ch. massaia, ii-8
ricostruiti, supposti all'origine delle gutturali latine, greche, germaniche e celtiche.
, dal titolo nobiliare pa latine della principessa anna gonzaga, che ne diffuse
fioretti, 2-5-116: poi ragiona delle commedie latine palliate, togate, pretestate, tabernarie
altri opuscoli vengono finalmente le famose poesie latine, per le quali rapì senza dubbio
de'modi antichi applicata impropriamente alle lettere latine. -seccatura, impiccio.
dall'autocrata; per mezzo delle stirpi latine e germaniche ovvero del panslavismo. tomntaseo,
mi incita a espurgarmi, e però cominceremo latine, perché cicerone ne le paradoxe non
a ridurre con elegante parafrase in odi latine il salterio davidico. magalotti, 9-1-187:
e non () per l'equivalenti latine e la derivazione, per inchiudere le
si mostra come fuggire le cose latine, là onde in 'ri 'si
, com'ella dice, di spoglie latine ed inglesi. amari, 1-iii-844:
, iii-18-256: le pasquinate antipapali, latine e volgari, del cinquecento. e.
: bastiti col piede servar ben torme latine, / e la misura sia qual l'
-in costruzioni sintattiche analoghe a quelle latine in dipendenza dai verba timendi. cavalca
. frugoni, v-396: alcune però delle latine lettere pedanteggiavano pedestri e non furono ravvisate
fastidio per lo continuo incontro di parole latine, che rendono quella poesia assai pedantesca
usa di continuo una mesticanza con parole latine così pedantesche e fuori di proposito che
le pedantesche, e diverse da e latine. martello, 1-46: ostentando anch'esso
, 3-85: la mescolanza delle volgari, latine e greche parole costituisce un'altra sorte
prodiera delle vele di taglio, auriche o latine. guglielmotti, 633:
. ant. imbarcazione fornita di vele latine che a venezia serviva a pilotare e
325: quelli [legni] da vele latine sono le gondole, le pedottine,
325: quelli [legni] da vele latine sono le gondole, le pedottine,
la piegàr di quanti / dèi le latine ad abitar conti. ide / dai pelasghi
come diavol saprann'eglin'mai insegnar lettere latine, toscane o d'altra fatta, ch'
nelli o le penne greche, latine ed italiane, era rapito dagli
superiore delle antenne che reggono le vele latine; corno (cfr. corno1, n
pennate, e massimamente ne le cose latine. documenti delle scienze fisiche in toscana
/ che di lettere greche e di latine / a'peregrini ingegni ha fatto lume
merita questa voce un tabernacolo fra le latine, essendo di quelle che si possono
va riducendo insieme un componimento di frasi latine bensì, ma che non è per
di mantenere le buone lettere greche e latine in italia, che ora vi fioriscono
preposizione greca, quod 'circum'vel 'de'latine significat, e però periptere pono significar
continuata sono passate [alcune antiche parole latine] da quegli antichissimi tempi sino a
(brichi) e 38 a vele latine (mistichi, bovi e cutteri),
esteriore, hanno quasi diseducato le genti latine dall'idea divina. = comp
il tebro poi / su le corde latine il plettro d'oro: /..
scritture antiche de le comedie e tragedie latine, che non si possono transmutare, quello
furono le cantilene segnate con le lettere latine, e ne'sistemi furono, procedendo
lettere firmate margarita ed epigrafi e iscrizioni latine che non facevano una piega.
230: i saraceni piegavano le voci latine al gusto della loro lingua. santi
d'onesti parenti. dette opera alle lettere latine, di poi volle imparare le greche
di tre alberi a calcese, di vele latine e di un batolo a prua,
: 'pinco': bastimento mercantile a vele latine, con carena ampia, a fondo
dire a l'ardinghello che le pistole latine scrittegli non sono sua farina. n
martello, 3: fra tutte le poesie latine che ho mai gustate a'miei giorni
, quale fu già notata nelle parole latine spettanti all'agricoltura. -più tosto
vicarie seguivano gli stendardi sonanti come vele latine al palpito dei venti. =
pochi, e questi in cifre greche e latine che corrugano i muscoli gentili de'bei
maestra e di bompresso, e vele latine all'albero di mezzana e di trinchetto
ed 'infra',... abenché sieno latine preposizioni, non dimeno da dotti sono
e di orazioni innumerabili, ma tutte latine. foscolo, ix-1-261: siena era popolata
, di cui si veggono impresse lettere latine eruditissime, portate ancor in francese, vi
merita questa voce un tabernacolo fra le latine, essendo di quelle che si possono
croniche e storie contemporanee, greche, latine, francesi. faldella, ii-2-248:
v'eran, greche, barbare e latine. guicciardini, vii-226: angelo poliziano,
precipitanti con un crosciar vivace di rime latine nella fuga del ritmo. vicini,
della flotta, l'ammiraglio; delle ferie latine, quel patrizio che presedeva alla celebrazione
nel diritto ottimo de'campi delle genti latine, che in antica lingua significò '
impegno si applicasse ad istruire nelle lettere latine ed ebraiche i suoi novizzi. foscolo,
muro, / che da l'arme latine è intorno astretto, / nel più
fioretti, 2-5-116: ragiona delle commedie latine, palliate, togate, pretestate, tabemarie
vocabolario della crusca, 337: le voci latine non ricevute dall'uso si dicono esser
ricevute dall'uso si dicono esser prette latine. salvini, 6-74: è [
solo a notare alcune poche formule pretto latine. 6. locuz. a
il mio fratello aveva principio di lettere latine, ma era tanto giovinetto che non aveva
* probi viri ', con voci latine, anco in italiano dicevansi i chiamati
fatto le definizioni alle specie nuove parimenti latine per servire alla convenzione dei naturalisti ancora
, tra grandi e piccole, tra latine e italiane, tra stampate e manoscritte,
, il pane 'le quali parole essendo latine, erano solamente mozze secondo le native
colla sua preferenza celtica mutilava le voci latine; ma in quel dialetto poteva intendersi
sapeva [il duca] risponder 'latine 'per non esser sua pro- fesione
rifar la storia di queste nuove persone latine, esplorarne la genesi, gl'incrociamenti
doro] greche idee con voci tanto propie latine che essi greci, tra 'quali
lice usar la parola, nelle sue prose latine. bonghi, 1-70: al giordani
1-211: altramente pronunziamo noi le cose latine, altramente tedeschi, in altra maniera spa-
veramente vi sieno, le origini greche, latine e provenzali del vocabolo. gozzano,
. parola creata sul modello di parole latine, senza che si ritrovi in essa nessuna
pseudonimi greci delle patrizie romane nelle elegie latine. faldella, i-4-19: giuseppe fanelli,
lo pseudonimo di cumonsky, due parole latine monosillabiche con una desinenza russa.
usato i moderni naturalisti nelle loro opere latine per indicare il 4 polatouche 'dei
2-124: attendono molti d'essi alle latine lettere, e però il publico conduce un
tasso, 12-471: -che direm delle voci latine che il tasso ha sparso in
quelle lettere più pulite, e volgari e latine. b. corsini, i-87:
il marconi un luminare delle lettere greche e latine, la faccenda sarebbe rimasta lì,
il marconi un luminare delle lettere greche e latine, la faccenda sarebbe rimasta lì,
si concepì quella forinola tra le genti latine 'audi, iupiter ', che piu
il saviozzo da siena] di reminiscenze latine tutte le cose sue, anche l'
posson trattare con le forme greche e latine le cose a cui dicono i barbari bastardi
un tempo si usava indicare con lettere latine gli elementi che lo costituiscono).
egli volle raccozzare le forze delle genti latine e accoppiarle alla quadriga imperiale e spingerle
che v'eran, greche, barbare e latine. getti, ileo: leggendo pubblicamente
diece e dodici anni dietro a quattro frasi latine, alla quantità delle sillabe, al
nell'attrezzatura delle navi fomite di vele latine, cavo simile alla quarnale mediante il
c. gonzaga, ii-39: cur non latine 'ma 'dicendo 'sed ',
quei tre grandi le bellezze greche e latine cui venivano discoprendo. carducci, ii-2-231
: non parliamo delle voci o prettamente latine o che ne mostrano la derivazione,.
, gerapoli, anfipoli; dove latine, di quinqueprimi, decemprimi e an
carco di un tesoro di parole greche e latine, ricco di versi e povero d'
... sapessi leggere le tavole latine d'arcadia, egli mi racconterebbe i moltissimi
varco / chi già chiamò da le latine arene / le pastorali avene / a raddolcir
9-4: ór le greche, or le latine carte / volgendo a lume d'oglio
raffigurano ed appropriano le greche e le latine. 7. rappresentare una persona
iii-1-292: tu cui de le melodie latine / diè la camena il vago stile
, 1-ii-884: il furor dell'aquile latine /... aspre mine ra-
quadra o, nelle vele auriche e latine, quella che orla il lato poppiero
i pennelli o le penne greche, latine ed italiane, era rapito dagli strani amici
/ di vari giochi che né mai latine / né greche lingue recitamo in scena.
per le frasi italiane e per le latine, per le regole delle due grammatiche,
di attingere indefessamente alle fonti greche e latine. 7. ritorno a uno
nel diritto ottimo de'campi delle genti latine, che in antica lingua significò 'diritto
cristianesimo negli strumenti nelle forme nelle idee latine, della resistenza tenace e quasi vittoriosa
coma il tebro infame / e a le latine dame / corre a sciacquar le puzzolenti
(né so perché riaspirando arie latine) 7 avea gonfio d'anelito il
egli tentava non per amore delle eleganze latine mal note ad esso, ma per
iii-6-49: sono nella riccardiana due epistole latine di roberto al petrarca, con le quali
della crusca, 337: le voci latine non ricevute dall'uso si dicono esser
ricevute dall'uso si dicono esser prette latine. cesarotti, 1-i-118: lo scrittore
metodo che vi regna [nelle grammatiche latine], con le sue minuzie e lungaggini
40: sono nella riccardiana due epistole latine di roberto ai petrarca, con le
nelle indecorose imitazioni, versioni e ricopiature latine delle greche opere! = nome
, e questi in cifre greche e latine che corrugano i muscoli gentili de'bei
-o belle a gli occhi miei tende latine! / aura spira da voi che mi
imitazione delle tragedie greche e delle commedie latine, i misteri rappresentati nelle chiese ed
quelli della lingua, poi quei delle parole latine, non intese e ridicolosamente spiegate.
tempo quasi un trattar etimologie di voci latine e ortografia di etnische. per venirne
pennate, e massimamente ne le cose latine, e tutte insieme furono ridotte in gran
va riducendo insieme un componimento di frasi latine bensì, ma che non è per niente
da le liete pésche / sette vele latine, / e portan seco delle
: rifar la storia di queste nuove persone latine, esplorarne la genesi, gl'incrociamenti
del tasso imitative, cioè piene di rimembranze latine e greche. carducci, ii-3-3:
idolatrando io lessi / in argolico stil, latine carte. f. m. zanotti
mare, carte nautiche e forse immagini latine. = nome d'azione da
1-2-403: vossio... l'etimologie latine va rintracciando. leopardi, v-219:
del manzoni è più facile rinvenire rimembranze latine. de sanctis, 9-38: mentre
2-124: attendono molti d'essi alle latine lettere, e però il publico conduce
il tebro poi / su le corde latine il plettro d'oro, / onde da'
tra i fanciulli gli elementi delle lettere latine e pregare il maestro che non gli
ristoratore in italia delle lettere greche e latine. nuovo giornale letterario d'italia,
istato quello che ha resuscitate le lettere latine e greche in firenze. vasari,
che cozzano col rimanente, di parole latine e provenzali che ritengono ancora la forma
, iv-2-286: nel canto, le terminazioni latine si congiungono alle forme dell'idioma natale
l'altro ieri / due ritrovate epistole latine / dentro certa predella da sedere. bertola
. dannunzio, iii-2-1142: le navi latine rivarcano il mare dove la prima vittoria
commune di lingue romane o romanze o latine, come una famiglia. gioberti,
. carducci, iii-7-31: da croniche latine antiche... provenne il poema
una cantilena di marinai. le vele latine rosseggiano sul mare. soffici, v-2-323
d'annunzio, iii-2-1142: le navi latine rivarcano il mare dove la prima vittoria
possono trattare con le forme greche e latine le cose a cui dicono i barbari bastardi
essendo essi non solamente di [voci] latine e pedantesche (se dir mi lece
mine / fuma il vigor delle virtù latine! baretti, 6-274: vedemmo un castello
sacro, poiché il disegno portava inscrizioni latine e i frutti del sacrifizio: l'
mi incita a espurgarmi, e però cominceremo latine, perché cicerone ne le 'paradoxe'non
. tassoni, xvi-687: l'addurre etimologie latine e greche de'nomi egiziani io l'
antica imbarcazione con tre alberi a vele latine, e, talora, anche a
(1188) per aiutare le colonie latine, oppresse in oriente dalle armi di
. arbasino, 9-19: oltre le mura latine si levano con eccentrica rapidità delle enormi
tromba di partenza. da tali voci latine e greche deriva primamente il nostro salpare
sano o sani, che riproducono quelle latine vale, valete. bibbiena, 2-109
italiano da vecchio libro, di reminiscenze latine, s'impastò in un linguaggio unico e
macca- ronee sbizzarriscono a canto alle eleganze latine del fra- castoro e del vida.
narra lo scadimento e la oscurazione delle stirpi latine. papini, x-1-282: il cristianesimo
a tutti quelli che non sanno lettere latine. e sia loro come fondamento e
], e per quella diversità delle latine ed etnische mediane e per la scambievole
come diavol sapran eglin mai insegnar lettere latine, toscane o d'altra fatta, chve'
orologio di legno / scandì l'ore latine tra le rose. bacchelli, 9-181:
: si pesarono in appresso le poesie latine, che scarseggiavano al paragone delle italiane.
e viva luce, le buone lettere latine, da mille anni sepolte, procurando a
di vari giochi, che né mai latine / né greche lingue recitamo in scena.
dell'eloquenza vulgare avesse tessuta con parole latine, perciò che non gli pareva che
avvolgere nel funebre sudario tutte le razze latine. stuparich, 9-193: gridiamo alto
u-305: il petrarca molte voci schiettamente latine ha usate che mai italiane non si
di buone lettere: schifava però le latine, sebbene dovesse avere del grandissimo lucrezio
prua (due prodieri dotati di vele latine e uno poppiero dotato di randa),
il tebro infame, / e a le latine dame / corre a sciacquarle puzzolenti fiche /
iii-20- 66: le derivate infusioni latine dell'ariosto e del tasso, la
, 525: l'adalgisa disse delle parole latine: avvicinò con gran sicurezza, ma
del manzoni è più facile rinvenire rimembranze latine. -canzone sciolta: quella che
il tebro infame / e a le latine dame / corre a sciacquar le puzzolenti
scomunicato il buon uso delle voci e dizioni latine tutto che di senso chiarissime e di
: 'scorridoia': picciolo bastimento a vele latine, adibito come legno guardacosta ad uso dell'
ricchezza di lettere (per lo più latine) e di segni diacritici, istituisce
mente l'incomprensibile discorso intarsiato di citazioni latine della sacra scrittura e di santi padri.
uelle che sono allegate, siano tutte latine, sarebbe fuori el mio intendimento
gracchiare. panigarola, 3-ii-327: quante autorità latine portano in pergamo, tutte fanno professione
, iii-1-292: tu cui de le melodie latine / diè lacamena il vago stile a secchie
colle che di qua e di là latine e gli allentava il morso / amoroso garzon
/ che, greco, accompagnò l'arme latine. / oh vergogna! oh misfatto
cifre arabe con 160 o in quelle latine con xvi). -anche con ellissi del
a quale maniera di lingua sisottopongono le parole latine segnate da me nella canzone del caro
a foggiare sempre nuovi derivati da parole latine... lo troviamo affisso a parole
, 5-153: in verità le cose latine del petrarca non vagliono, in loro
sapran- n'eglin mai insegnar lettere latine, toscane o d'altra fatta,
sue città, divise in colonie romane e latine e municipi, si trovarono popolate di
cosa tanto demica, che le genti latine conservarono con queste due voci de'nipoti.
: bastiti col piede servar ben torme latine, / e la misura sia qual l'
non di esse, ma volessero servirsi delle latine? corticelli, 244: troncandosi spesse
spagnuolo s'andava... sfacendo. latine e i fogli argivi. bacchelli
., avendogli fatto dare principio di lettere latine, perché desiderava fare me, maggiore
che si posson trattare conle forme greche e latine le cose a cui dicono i barbari
e greche vengono a cercare le latine:... qui si adagiano ren
mento il vedere le composizioni latine ed italiane dei no sperdere
parlare in latino o con frequenti citazioni latine. mercati, 1-21: aspetta che
ebbe sgravato il cervello di quell'opere latine che gli ottennero tanta fama nella letteraria
nardi, prefi: alcune parole legali [latine]... difficilmente sipossono intendere e
la dottrina iconomica, che le genti latine conservarono con queste due voci di 'edu-
scritto più di recente su le poesie latine. 6. selvoso, boscoso
e simmetricamente scontor- centesi in quelle frasucce latine, il secondo [foscolo] mi ha
, una merce). quelle latine. castiglione, 3-i-1-409: io
sappiamo quanto e dove usate, grammatiche latine, ove i fenomeni fonetici e morfologici sono
ho fatto le definizioni alle specie nuove parimenti latine per servire alla convenzione dei naturalisti ancora
si sguardi, balbettava parole latine informi e slabbrate, ed appena essa
modo eccessivo e a sproposito a espressioni latine o a latinismi (un autore).
a sproposito, a parole ed espressioni latine o a latinismi nel parlare o nello
discorso infarcito di citazioni o di espressioni latine. tommaseo [s. v.
. ricorso frequente a espressioni e citazioni latine, anche a sproposito. = nome
di slatinizzare, trasporta alcune parole latine senza riguardo se siano sacre o profane.
; lat gio di espressioni latine o di latinismi nei propri discorsi o
genio di slatinizzare, trasporta alcune parole latine senza riguardo se siano o sacre o profane
in un verso solo o in poche latine parole. leopardi, i-18: accadrà
: servio tullio unì in società le città latine. 6. ant. rapporto
solennità del suo ministerio, le preghiere latine lentamente. -tono grave, severo
qualche simiglianza con quelle che noi chiamiamo latine. g. gozzi, 1-8-
citolini, 324: quelli di vele latine sono i galeotti in generale, il sovracomito
lingue sorbite tutte le greche e le latine retoriche. 14. trarre un
-in costruzioni sintattiche analoghe a quelle latine in dipendenza dai 'verba timendi'.
citolini, 324: quelli di vele latine sono i galeotti in generale, il
. castelvetro, 10-x-263: tutte le lingue latine di tutti i secoli per gli libri
a passo seguire puntualmente torme delle parole latine. tanta sottigliezza rende una versione stentata
arricchiti, convella dice, di spoglie latine ed inglesi. alfieri, 1-125:
divine / roma felice e le genti latine. g. bentivoglio, 4-655: sempre
stanze molte voci, e specialmente delle latine, dallo spargimento delle quali si sono
fila aurate / spargi euganeo cantor voci latine, / emulo di venosa al nobil
cui sudori industri / sparser d'oblio latine penne e argive. fantoni, i-60:
bruni, 339: su le sponde latine / per trito calle e breve / altri
300: volgi le greche e le latine carte / ove di gran beltà donna le
infanti orridetti e sparutini bal- betticar voci latine. carducci, ii-5-184: oh! di
, ed in ispi- cieltà alle cose latine, dove nella politezza dello stile e nella
urbana, quale fu già notata nelle parole latine spettanti all'agricoltura. -che
sacro, poiché il disegno portava inscrizioni latine e i frutti del sacrifizio: l'uva
: 0 belle agli occhi miei tende latine, / aura spira da voi che
soverchio arricchiti... di spoglie latine ed inglesi. foscolo, vi-364: la
non pò chia le voci latine e greche, con i loro proverbi e
io di pianto risonò fra le parole latine, e camilla nascose nel- a sponda
estimatore delle sue belle erudizioni, frasette latine, sali plautini, proverbi. g.
di spruzzolare con parole frasi e sentenze latine il volgare ne sono abbondantissimi esempi.
». quarre o da vele latine... fra primi son compresi le
seguito molto spesso la forma delle voci latine, molte fiate stampa vocaboli da per sé
avvicinano molto all'ampiezza di certe costruzioni latine e non rifuggono da qualche italianismo.
[accademia della crusca] tenuto per le latine e le greche [parole] fosse
il numero stragrande di citazioni greche e latine. collodi, 507: il numero dei
, 11-iii-1124: lasciate le [parole] latine e le greche e l'ebraiche e
a foggiare sempre nuovi derivati da parole latine...: 'amuletico', 'aurico',
que'primi scrittori, supponendo che le latine fossero traduzioni verbali e strettissime del- l'
la struttura dialettale lo attesta, le parole latine introdotte sono d'un latino avviato e
donato acciaiuoli, uomo delle greche e latine lettere studiosissimo. tasso, n-ii-342: pare
sembrarono avvolgere nel funebre sudario tutte le razze latine. -farsi sudario degli occhi altrui:
abondanza di parole buone, emendate e latine. tommaseo, lxxix-ii-505: l'imperfezione della
di esse, ma volessero servirsi delle latine? chiari, 1-ii-61: non supponga chi
e simmetricamente scontor- centesi in quelle frasucce latine, il secondo mi ha tutta l'idea
, 3-120: tal'ora le proprie parole latine senza ponto mutarle, e dal lor
questa voce un tabernacolo fra le latine? 8. archit. finestra
fioretti, 2-5-116: poi ragiona delle commedie latine palliate, togate, pretestate, tabemarie
sto qui agonizzando nella correzione di stampe latine, bersaglio a'stampatori talpe.
persona, o al vebali greche e latine). rificarsi di un evento determinato
. in costruzioni sintattiche analoghe a quelle latine dei 'verba timendi'. giacomo da lentini
della zona-im arole italiane e latine. baretti, 6-392: fa duopo essere
travestì greche idee con voci tanto propie latine che essi greci, tra'quali è dione
classica, la minore delle tre vele latine, che segue in ordine di grandezza
tessute, dirò così, sull'ordito delle latine. boine, iv-175: questa signorina
il professore dettava l'italiano delle versioni latine da un misterioso volume col testo latino
siccome l'anoni- me antiche testuali traduzioni latine di aristotile sono utili, per testimonianza
orologio di legno / scandì l'ore latine tra le rose, / dipanò il tempo
qui il far forza alle antiche parole latine per torcerle in italiano. -tradire
a torme le barche dalle grandi vele latine, bianche, lente, di continuo,
ingemmare di raddoppiamenti toscaneschi anche le parole latine e francesi. = deriv.
d'aver lette diverse traduzioni. le parole latine nondimeno sono 'virtus generis', che noi
scritture antiche de le comedie e tragedie latine, che non si possano transmutare,
de'suoi 'suppositr delle due commedie latine poteva con ragione aggiungere.
d'egitto non ricusò di coltivar le muse latine. egli volò a dir vero troppo
scorge anco la mano straniera nelle iscrizioni latine con lettere trasposte e alcuna capovolta.
in cifre arabe con 130 o in quelle latine con xiii). -anche sostant.
, iii-14-153: dopo dante abbondano ecloghe latine per tutto il secolo: le mal
incensi e di ghirlande / dalle genti latine avea tributo. d'annunzio, iii-2-
, iii-20-66: le derivate in- usioni latine delpariosto e del tasso, la vanità ciarliera
, in cui si udirono le parole latine dell'officio e le cadenze dell'inno.
, in partic., di lettere latine; erudito; filologo. -anche: insegnante
il qual ha fatto imprimer molte opere latine e greche ben corrette. sansovino,
cifre arabe con n°, in latine con xi). -anche sostant.,
: servio tullio unì in società le città latine, e come centro di tal corpo
di luogo nelle commedie dell'ariosto come nelle latine è conservata più scrupolosamente, se è
questa poco men che generale incuria delle lettere latine, una così felice dimestichezza con esse
ebuma. gigli, 2-181: dall'ume latine e dalle tosche, / gl'illustri
giovannini, 5-153: in verità le cose latine del petrarca non vagliono, in loro
s'osserva in tutte le altre vele latine. parini, 520: già i venti
da le liete pésche / sette vele latine, / e portan seco delle ondate fresche
che, greco, accompagnò l'arme latine. / oh vergogna! oh misfatto!
: suona un comune proverbio delle genti latine. 36. dimin. vièlla.
« intrepida virago, fior di glorie latine ». baldini, 12-60: ma su
frasi, i periodi, le voci latine, sempreché si potesse, in lingua nostra
. leopardi, 5-45: le città latine / abiterà la cauta volpe. tarchetti,
» x, che corrispondono alle nostre latine z p ph ch. carducci, iii-8-181
di vele quarre, o di vele latine. garzoni, 1-868: le zatte furon
1-ix-325: 0 amabil giovane, cui le latine / muse e l'acaiche d'invidia
marin. grande barca attrezzata con vele latine, usata per la navigazione costiera nel
, vele quadre sul trinchetto, vele latine sulla maestra. = voce ingl
materiale'pura e semplice delle leggi prosodiache latine, ma lo studio della loro equipollenza)
salvemini, 2-i-31: e con queste parole latine – speriamo che lei nondicaanchequeste, sopravvivenzediseminarismo