, che gli altri toscani chiamano, quasi latinamente, l'ascelle, e i fiorentini
che i latini profferissero alcune parole barbare latinamente, ed all'incontro i barbari ne
da batter la bambagia, detta grossipium latinamente, la quale si cava da un
e quei che fan brachieri, detti latinamente fasciae, o cerotti nelle parti virili
. olina, 36: dicesi latinamente upupa, volgarmente bubbola, ed è
il canario, o passera di canaria, latinamente avis canaria o passer canarius, non
qualche canto; il che, quando io latinamente penso di scrivere, non m'aviene
, e così i capellari; detti latinamente pilearii,... e questi tali
garzoni, 1-859: il mestiero de'cazzafrusti latinamente detti 'fundae 'fu ritrovato
arte de'semplici muratori, che son latinamente detti cementarii, overo 'structores *.
alla cera. fan brachieri, detti latinamente fasciae, o cerotti nelle = voce
, e cyclo in greco si dimanda latinamente orbis, overo circulus; e solare poi
asinelio, colmareccio, o colmello, latinamente 'columen ', è quel trave che
1-2-517: questi tai servi... latinamente si dissono coloni, posto che questa
che d'accomodare i paiuoli rotti detti latinamente lebetes. = comp. dall'imp
, qual è quello delle scritture addotte latinamente ne'proprii termini. -intr.
: la dignità di conte, che latinamente è detto comes e tanto significa quanto
un ciuffo o fiocco di peli detto latinamente cirrus cruris, per distinguerlo dal ciuffo
garzoni, 1-789: i coronieri latinamente detti 'coronarii 'sono i fabricatori di
d, in vece della t, che latinamente parlandosi sta seco,...
come istimo, demogorgone in greco, latinamente iddio della terra, perché, come
; che della divina innocenza ci hanno latinamente offerto così stupenda espressione nella tela del
reputiam senza fallo l'esercitarsi nello scriver latinamente. tasso, 13-ii-130: ciò che
'in quanto giove, detto anche latinamente diespiter, personificava jl cielo e la
dubitare di quello che egli intenda per latinamente parlare, tante volte detto da lui,
o la « dignità », come latinamente l'avrebbe chiamata il vico), che
si studia di concepire e di veder latinamente; al quale risponde perfettamente la lingua,
quel luogo che gli altri toscani chiamano quasi latinamente l'ascelle, e i fiorentini le
, conv., il-m-i: a più latinamente vedere la sentenza litterale, a la
assisti. tommaseo-rigutini, 1288: 'divi', latinamente, taluni chiamano i santi: affettazione
certe loro mercanziuole, e per ciò latinamente, anzi grecamente, fu anche chiamata
delle quali si chiamano epici, e latinamente eroici. tasso, 12-390: aristotele
pubblicamente seppellire, con un epitaffio composto latinamente da lui. baldi, 11-74: chiude
pettirosso è un uccello diverso, sebbene latinamente anche così detto. =
e l'opposto, tuttoché quei che parlano latinamente usino altri nomi, come si vedrà
reputiam senza fallo l'esercitarsi nello scriver latinamente. davila, 202: s'esercitavano del
* ripulimento ', che dagli antichi dicevasi latinamente 'litura '. =
cesarotti, i-52: perciò se chi scrive latinamente vuole spiegar le idee presenti colle formule
bambino ', ciò è 1 infans 'latinamente. baldinucci, 163: l'infanzia
, che fanno i velettati, detti flammarii latinamente, i baveri, le frangie o
si studia di concepire e di veder latinamente; al quale risponde perfettamente la lingua
nome degli stampatori e coll'anno, latinamente si fecero anche nei libri volgari.
o pernici che vogliam dire, chiamato latinamente * attagen ', e altrimenti '
. sono 1 ricamatori o fregiatori detti latinamente... 'phrigiones '..
ritrovata da i frigidi, onde anche latinamente il riccamo è detto 'opus phri-
] delle frulle detto 'astragulus 'latinamente. 4. locuz. -andare
'pietra fungaia', specie di pietra detta latinamente da'naturalisti * fungifer lapis '; ed
, come morioni e le celate dette latinamente galea, overo casside. lanzi, 3-
che i latini profferissero alcune parole barbare latinamente ed all'incontro i barbari ne pronunziassero
a pascersi di ghiande... dicesi latinamente 'pica glandaria ', ovvero '
divina commedia] predomina la poesia giambica (latinamente si direbbe satirica), quella dell'
assistere le donne ne'loro contratti; latinamente 4 judices advocatorum '; ufficiale de'pupilli
sorte di pianta così chiamata dai turchi, latinamente 'sesama 'o * sesamum '
garzoni, 1-304: il gombito è detto latinamente 'cu- bitus 'overo ulna,
mandò una lettera... scritta latinamente, o più tosto in gramatica.
quali non favellano 0 grecamente, o latinamente, o toscanamente favellassono barbaramente. pallavicino
mesticato con profilature di nero, che latinamente si dice 'bubo '. parini,
un apposito professionista detto banditore o, latinamente, « precone ») che vi
e opera vi spenda e consumi, del latinamente scrivere tralasciandosi come dite. tasso,
di grosso, e, come latinamente si dice, di tutto il cielo.
ingannano in di grosso e, come latinamente si dice, di tutto il cielo.
, o come altri disse, troppo latinamente forse, preternaturale. ma da nessuno
la patria mia dato carico di scrivere latinamente la istoria delle cose sue, v'
, 6-65: zumelazoli, overo temè, latinamente è detto lapislazoli... e
dell'altrui miserie si ridono, chiamate latinamente * lascivie '. 12. dimin
-ed espone, chi cerca bene le stritture latinamente scritte -che non lo fa lo volgare
ii-14: fiume detto po, il quale latinamente si chiama 'pado '. liburnio
potenza romana soggette niuno favellava se non latinamente. bandello, 3-7 (ii-296):
ii-296): guant... latinamente * gandavum 'si chiama. varchi,
ancora una lettera assai ben lunga, scritta latinamente d'ubaldoli da sua maestà il secondo
; percioché la dignità di conte, che latinamente è detto * comes 'e tanto
, 2-2: composi... latinamente un giusto volume dell'arte dell'argutezza
esercizio di scrivere in prosa e in verso latinamente è ciò che occupa unicamente il corso
, iii-5-505: le storie dettate allora latinamente furono esemplari di narrazione e di forma
lucini, 4-199: 'plagium 'significa latinamente quell'* atto ', o meglio
dante adopera il verbo 'lece * latinamente nel senso di * potere '.
detti, sempre sarebbe detto bene e latinamente, e massime secondo cesare e cicerone
ad esser di quelli che i latini latinamente cominciarono a profferire. salvini, 39-v-91
avere nomi affatto barbarici, ed appellarsi latinamente non pochi uomini longobardi. e
5-124: stile [quello del cattaneo] latinamente austero, eppure pieno di magnificenza,
, conv., il-m-i: a più latinamente vedere la sentenza litterale, a la
questa tavola, in questa cavatura, bene latinamente. d'alberti [s. v
[s. v.]: 4 latinamente ', per largamente, agiatamente,
valore delle locuzioni, e saper congegnarle latinamente. carducci, ii-3-221: il del
olina, 17: quello che latinamente vien detto * ligu- rinus ',
6. ant. in lingua latina, latinamente. libro di viaggi [crusca]
, 4-199: 'plagium 'significa latinamente quell'* atto ', o meglio
del decame- rone, e lo scrivere latinamente di cose cristiane con forme e frasi
, si compartiva in quadri, che latinamente timpani sono detti; questi erano circondati
12: questo nome di lodola, latinamente detto * alauda ', come generale,
dal positivo nome di 'casa ', latinamente 'domus ', eccone 'ca
toscano * hister ', cioè latinamente 'ludio ', perché dei ludioni
], che... è detto latinamente * regulus non cristatus ', e
della chiesa e della scuola, ebbe commentato latinamente i versi toscani del cavalcanti. molineri
luminaria inextincta ', come si appellava latinamente nel medio evo), tenuta all'
per il suo stile [del cattaneo] latinamente austero oppure pieno di magnificenza, monumentale
e. cecchi, 5-124: stile latinamente austero eppure pieno di magnificenza. -in
scritti nella latina, l'ha così latinamente fatto, e così bene, che in
; in altri dialetti mattiniero 'e latinamente mattutino '. 44
, 208: 'maximum perché dire latinamente, p. es. 'il maximum
ugolini, 208: 'maximum': perché dire latinamente, p. es. 'il
: scrisse egli [ravano de'caresinf] latinamente, ed è uno de'continuatori del
che acquistano sempre maggiore abilità nello scrivere latinamente potranno anche darsi gli elementi della lingua
, che della forma loro sono detti latinamente 'concha '. -riparo,
dal cigno, il quale è detto anco latinamente olorino, derivandolo pur dal cigno,
carducci, iii-5-505: le storie dettate allora latinamente furono esamplari di narrazione e di forma
: nome che il doni, latinamente parlando, dava al violino, il quale
olina, 28: vien detto latinamente quest'uccelletto 'parus maior ',
^ 57: l'intelletto, che latinamente possiamo dire passibile, non è fatto perfetto
: la pavoncella..., che latinamente si dice 'capella 'o
serpetro, 178: l'iaspide viene latinamente interpretata secondo isidoro a gemma verde e
. zeno, i-157: scrisse egli latinamente... non è molto volume:
zanotti, 1-6-108: quello stile, che latinamente chiamasi aptitudine, io lo direi più
più piccole, ed è perciò detta latinamente 'umbella prolifera'. = voce dotta
moverà assai più predicando in volgare che latinamente. panigarola, 3-i (tit.)
in gran prezzo chi ama di verseggiare latinamente. g. gozzi, 1-6-44:
che in una parola non saprei esprimerla latinamente, ma significa arte malefica, fallace
in gran prezzo chi ama di verseggiare latinamente. padula, vi-308: creda alla
protesta, qui vulgarmente portata quale fu latinamente pronunziata dal borgia, non che giovasse
romani infinitamente gradito il vino pucino, latinamente 'puxinum ', oggigiorno detto prosse-
la voce 'apophte- gmata ', latinamente 'bona dicta ^:...
. falier, lii-3-18: molti inglesi parlano latinamente e dànno opera alla scrittura, della
con fulvio fullone, il qual vocabulo latinamente significo 'purgator di pannila- ni ',
, conv., ii-iii-i: à più latinamente vedere la sentenza litterale...
cono cataste, radi o rates latinamente, cioè molti travi insieme congiunti
natura velenosa,... è chiamata latinamente 'rubeta ', perché vive sempre
detta macchia di testa, è detto latinamente 'regulus non cristatus 'e in
, si compartiva in quadri, che latinamente timpani sono detti: questi erano circondati
. lo stesso che il machiavelli chiama latinamente 'tergiduttore 'e che i pratici moderni
essere le scritture di coloro che scrissero latinamente infino a dante e al petrarca, i
tesauro, 2-2: composi... latinamente un giusto volume dell'arte dell'argutezza
essere le scritture di coloro che scrissero latinamente infino a dante e al petrarca, i
già ritrovate e disposte, che (latinamente parlando) elocuzione si chiama.
natura velenosa, la quale è chiamata latinamente 'rubeta', perché vive sempre in secco
iii-387: la cannetta da saldatori (detta latinamente tubo ferruminatorio) è uno stromento non
nella scodella metallica che il riccioli chiama latinamente scafio, non può a meno che
scliròtico barbaricamente, o la dura latinamente. = forma masch. di sclerotica
, 339: i secentisti medesimi, che latinamente composero, non giunsero...
'digesti'. cesari, i-378: quantunque latinamente piangere sia battere, non ne seguita,
da': lo stesso che il machiavelli chiama latinamente 'ter- 3. catena o barriera
, se altri, parlando o scrivendo latinamente, o solecizza (siami lecito così
dica profusa, che vale sparsa, sottintendendovisi latinamente 'orario'o somigliante parola.
. olina, 28: vien detto latinamente quest'uccelletto 'parus maior', e altramente
nelio, colmareccio o colmello, latinamente 'columen', è quel trave che
: il verso chiamato dai nostri poeti latinamente 'carme', dal cantare, ha tanti piedi
l'opposto, tuttoché quei che parlano latinamente usino altri nomi, come si vedrà
molti... composero e volgarmente e latinamente molti versi... in lode
pertanto, dal positivo nome di 'casa'latinamente 'domus', eccone 'cà'lombardismo in origine,
falier, lii-3-18: molti inglesi parlano latinamente e dànno opera alla scrittura, della
orazione contra nell'accademia romana, trafiggendolo latinamente quanto seppe e potette il più.
vii-101: egli era un eunuco, detto latinamente spadone, non perché in effetto fosse
: la cannetta da saldatori (detta latinamente tubo ferruminatorio) è uno stromento non
volume licenzioso del decamerone, e lo scrivere latinamente di cose cristiane con forme e frasi
da vetrari, e son detti latinamente 'vitriarii', la qual voce viene usata da
gliante protesta qui vulgarmente portata, quale fu latinamente pronunziata dal borgia. bettinelli, 3-381
e onde procede che voi ne rispondete latinamente? galileo, 1-1-122: nella qual lettera
: 1 zoccolali fanno le pianelle di legno latinamente 'calo- podia'et in volgore zoccoli.
idem, 6-65: zumelàzoli... latinamente è detto lapisla- zoli...
o semidivinità, e noi l'usiamo latinamente a dir angelo. semidocumentarìstico, agg