vol. II Pag.1 - Da BALCANICO a BALCONE (1 risultato)

= deriv. da balcone: cfr. lat. mediev. balconata (docum.

vol. II Pag.2 - Da BALCONIERA a BALDANZA (1 risultato)

xiv si fabbricava in occidente; cfr. lat. mediev. baldakinus (sec.

vol. II Pag.3 - Da BALDANZEGGIARE a BALDEZZA (1 risultato)

= deriv. da baldo: cfr. lat. mediev. baldansa (docum.

vol. II Pag.4 - Da BALDIGRARO a BALDRACCA (1 risultato)

provenz. ant. baut 'animoso'); lat. mediev. baldus: e si

vol. II Pag.47 - Da BANDONE a BAR (5 risultati)

bellezze lontane della patria. = lat. tardo pandura, dal gr. rravsogpa

. = voce dotta, lat. scient. bangiaceae, deriv. da

). = voce dotta, lat. scient. bangiales, deriv. da

rivali. = deriv. dal lat. mediev. bannum 4 bando, diritto

). = voce dotta, lat. scient. baptisia, deriv. dal

vol. II Pag.48 - Da BAR a BARACCA (4 risultati)

= dal longob. bara; cfr. lat. mediev. bara (do- cum

); il n. 4 deriva dal lat. vara 'sostegno di un'impalcatura '

prepotenti coi deboli. = dal lat. bibl. barabbas, gr. bapa33

o coperta di lana', registrato nel lat. mediev. barracanus; cfr. portogh

vol. II Pag.49 - Da BARACCAMENTO a BARALITTON (1 risultato)

quattro chiodi marche, lazio): dal lat. batrdchus (nome di un pesce largo

vol. II Pag.50 - Da BARAMANNO a BARATTAMENTO (2 risultati)

vassalli eandi. = voce dotta, lat. scolastico baralipton. baramanno, sm

). = voce dotta, lat. barathrum, dal gr. pdcpoc&pov *

vol. II Pag.53 - Da BARATTONE a BARBA (2 risultati)

. = etimo incerto: cfr. lat. mediev. baractolus (attestato a

= voce piemontese', corruzione dell'agg. lat. beneventana faba, nux, che

vol. II Pag.55 - Da BARBA a BARBAGIA (3 risultati)

barbàccia (v.). = lat. barba. barba2, sm.

della santa sede. = lat. mediev. barbacanis (docum. a

pianta ornamentale. = calco del lat. iovis barba. barbadòro,

vol. II Pag.57 - Da BARBAIA a BARBARESCO (2 risultati)

erba santa barbara. = lat. scient. barbaraea o barbarea vulgaris:

latino. = voce dotta, lat. tardo barbarizàre (boezio), dal

vol. II Pag.58 - Da BARBARESCO a BARBARISMO (3 risultati)

nel loro dialetto latino. = lat. barbaricinus. barbàrico, agg.

a determinarla! = voce dotta, lat. barbaricus (plauto), gr.

. = voce dotta, dal lat. barbaries. barbarina, sf

vol. II Pag.59 - Da BARBARISTA a BARBARO (2 risultati)

barbarismi. = voce dotta, lat. barbarismus, dal gr. pappapioptót;

per versare. = voce dotta, lat. tardo barbarizare. barbarizzato (

vol. II Pag.60 - Da BARBARO a BARBASSORO (1 risultato)

barbara. = voce dotta, lat. barbàrus, dal gr. (3<4p@apoc

vol. II Pag.61 - Da BARBASSORO a BARBERO (4 risultati)

e alto. = deformazione dialettale del lat. vespertilio * pipistrello * (lat

lat. vespertilio * pipistrello * (lat. scient. barbastelli). barbata

(per i bargigli della bocca): lat. scient. cobitis barbatula.

piemontese, che assai probabilmente continua il lat. albuèlis (una specie di vitigno)

vol. II Pag.63 - Da BARBIERIA a BARBINO (3 risultati)

. da barba * radice 'e dal lat. -ficare (da -ficere, forma

deriv. da barba-, cfr. lat. tardo barbitium. barbìglie, sf

senese, livorn. e pisana: dal lat. tardo barbio -ònis (nome di

vol. II Pag.64 - Da BARBINTANA a BARBONE (3 risultati)

, ne discopriva alquanta. = lat. mediev. barbitònsor -óris, comp.

un barbo: zufola. = lat. tardo barbus e il dimin. barbùlus

del cavallo. = voce dotta, lat. barbala 'barbetta, appendice '.

vol. II Pag.65 - Da BARBOSA a BARBUTO (2 risultati)

, prese sessanta bandiere. = lat. medievale navis [im] barbotata (

. = voce dotta, dal lat. barbala, dimin. di barba1

vol. II Pag.66 - Da BARCA a BARCA (1 risultato)

, ne la mal'ora. = lat. volgar. barbùtus per barbùtus: cfr

vol. II Pag.67 - Da BARCA a BARCHEGGIARE (4 risultati)

. le rispettive voci. = lat. tardo barca, docum. per la

liguria. = docum. nel lat. medievale di genova barcalium; e

barca1 (come acquaiolo da acqua): lat. tardo barcarius. bare amenare

ant. piccola barchetta. = lat. tardo bar cella (nelle glosse)

vol. II Pag.68 - Da BARCHEGGIATORE a BARCOLLAMENTO (1 risultato)

. di bar co1. = lat. mediev. barda navicula ', forse

vol. II Pag.69 - Da BARCOLLANTE a BARDANO (2 risultati)

dall'arabo barda'a, già barda nel lat. mediev. (nel 1144 a

le radiche di bardana. = lat. mediev. bardana: di etimo incerto

vol. II Pag.70 - Da BARDARE a BARDO (1 risultato)

germani. = voce dotta, lat. barditus, da bardus 1 bardo '

vol. II Pag.71 - Da BARDO a BARENATORE (4 risultati)

attraverso la letteratura inglese del '700: lat. bardus (lucano), di origine

. pardo * bigio scuro ', dal lat. pardus * leo pardo

e del « bardo ». = lat. bardus 'lento, balordo ':

il bardocucullo. = voce dotta, lat. bardocucullus (marziale) * cappotto

vol. II Pag.72 - Da BARENATRICE a BARIA (4 risultati)

. barretta 4 trapasso, trivello '(lat. vernina 4 giavellotto da vera

, non camarlingo o bargelluzzo. = lat. tardo barigildus (nel capitolare di lotario

sec. xii), dal lat. mediev. barga (attestato nell'876

a capo scoperto. = forse dal lat. mediev. bargilla 4 bisaccia '.

vol. II Pag.73 - Da BARIBAI a BARILETTA (1 risultato)

villis, di ambito carolingio), lat. mediev. barriclus (« ferro ligatus

vol. II Pag.74 - Da BARILETTO a BARLACCIO (1 risultato)

. = voce dotta, dal lat. tardo barytonus, dal gr. (

vol. II Pag.75 - Da BARLEFFO a BARNABITA (2 risultati)

= voce toscana: cfr. lat. tardo bar dalla (nelle glosse)

comp. dal prefisso bar-e il lat. lucere * mandar luce, chiarore '

vol. II Pag.78 - Da BARONCELLO a BARONERIA (1 risultato)

li rendo! ». = lat. barò bàrdnis * stolto, zoticone '

vol. II Pag.80 - Da BARRACELLO a BARRIERA (1 risultato)

propria delle regioni alpine: cfr. lat. mediev. barrancus marotta,

vol. II Pag.81 - Da BARRIRE a BARTOLDARE (3 risultati)

buoi lucani? = lat. barrire, deriv. da barrus 1

nemici non è congiunto. = lat. barritus, da barrire (v.

sotto i suoi occhi. = lat. tardo birotium, forma secondaria di birotum

vol. II Pag.82 - Da BARTOLESCO a BARZELLETTATO (4 risultati)

= dal nome proprio bartolommèo, dal lat. bartho lomèus, deriv

, fare rotolare. = dal lat. volgare bis-rotulare: cfr. rullare.

. barisel, e questo da un lat. barricellus (cfr. lat. tardo

da un lat. barricellus (cfr. lat. tardo barriclus 'barile ')

vol. II Pag.83 - Da BARZELLETTARE a BASARE (2 risultati)

/ ombra dall'alto. = lat. tardo basaltès * tipo di roccia nera

. = voce dotta, dal lat. di plinio basanitès, dal gr

vol. II Pag.84 - Da BASATO a BASE (2 risultati)

popolo basco (guascone); cfr. lat. class. vascones (da cui

da cui vasconia 1 guascogna '), lat. mediev. basenti-, fr.

vol. II Pag.85 - Da BASELLA a BASETTINO (1 risultato)

gutturale, ecc.). = lat. basis, dal gr. 0àoii;

vol. II Pag.86 - Da BASETTONE a BASILICO (8 risultati)

). = voce dotta, lat. scient. basidium, tutto con valore

tutto con valore dimin. dal lat. basis, gr. basidiobolàcee

). = voce dotta, lat. scient. basidiobolaceae, ricavato da

che porta'(da cpépco 'porto'equivalente al lat. fero): sul tipo di

). = voce dotta, lat. scient. basidiomycetes, comp. da

da basi-, deriv. da base e lat. fixus 'fisso '(da

antiche. = voce dotta, lat. basilica, dal gr. 3 <

della vena. = voce dotta, lat. scient. mediev. [vena)

vol. II Pag.87 - Da BASILICO a BASIRE (4 risultati)

intagliate in cima. = dal lat. basillcum, dal gr. * 3ocoixtxóv

che fa continuo al cancro? = lat. basiliscus, dal gr. paotxcoxo?

bambagia, che a sua volta deriva dal lat. tardo bambax, parola greca della

da base) e -peto (dal lat. petère 4 dirigersi verso '),

vol. II Pag.513 - Da CALAMO a CALANDRA (3 risultati)

marina. = voce dotta, lat. caldmus, dal gr. xdxaixo?

, il calabr. carma; dal lat. region. * calamo (gr.

facendola cadere. = voce dotta, lat. scient. calamobius (comp. dal

vol. II Pag.514 - Da CALANDRA a CALARE (5 risultati)

cantar con esso la calandra. = lat. ^ calandra, dal gr. uàxavspa

1 rullo ', deriv. dal lat. cylindrus, con cambio di genere per

e nelle isole). = lat. scient. calandrella, dimin. di

mari. = voce dotta, lat. scient. calanidae, dal nome del

). = voce dotta, lat. scient. calappa, dal malese kalappa

vol. II Pag.517 - Da CALASTRA a CÀLATO (2 risultati)

o appiccata, o fregata. = lat. catare e chalàre * allentare, lasciar

dell'italia settentr., deriv. dal lat. catasta: cfr. catasta.

vol. II Pag.518 - Da CALATO a CALCA (4 risultati)

cariatide. = voce dotta, lat. calanthus, dal gr. xààaoo?

= voce dotta, deriv. dal lat. calator -óris, da calare 4

scrittore li chiamò calazi o calaze dal lat. chalazae, e dal gr. xdcxa

resta. = deriv. dal lat. calvitia 4 calvizie ': per il

vol. II Pag.520 - Da CALCAGNOLO a CALCARE (5 risultati)

calcagnetto sì polito? = lat. tardo calcàneum, deriv. da calx

. = voce dotta formata sul lat. calcaneum 4 calcagno '.

= voce dotta, deriv. dal lat. calcanèum 4 calcagno '.

umori. = voce dotta, lat. tardo chalcanthum, dal gr. x<£axavoov

si apparecchia la fritta. = lat. tardo [fornax] calcaria, deriv

vol. II Pag.522 - Da CALCARE a CALCATO (5 risultati)

contro l'altra calchi. = lat. calcare, deriv. da calx calcis

bianco calcare. = deriv. dal lat. calx calcis 1 calce '(cfr

= voce dotta, deriv. dal lat. calcar -àris 'sperone '

tormento calcareo. = voce dotta, lat. calcarius 1 di calce ', da

comp. da calcare2 e -fero (lat. -fer, da fero 'porto

vol. II Pag.523 - Da CALCATOIO a CALCEDÒNIO (6 risultati)

capolini, molto spinosi. = lat. tardo calcatrippa, calicatrippa e calcatripa

'), forse comp. del lat. calcare', cfr. veneto cagatrèpole,

armene e calcatrice. = lat. tardo calcatrix -icis (da calcare1)

; mescolisi insieme ogni cosa. = lat. calx calcis, di origine mediterranea;

alle fatture. = voce dotta, lat. calx calcis 'tallone '. per

mani. = voce dotta, lat. calceamentum * calzare \ calcedònia

vol. II Pag.524 - Da CALCEFIRI a CALCINA (14 risultati)

calcedonia. = voce dotta, lat. tardo chalcèdonius [lapis], dal

= voce dotta comp. dal lat. scient. calcium 4 calcio *

o sandalio. = voce dotta, lat. calceus, da calx calcis 4 tallone

trapianto? = voce dotta, lat. scient. calceolaria (da calceólus,

delle lor dolci chiese. = lat. tardo calcèse, dal lat. carchésium

= lat. tardo calcèse, dal lat. carchésium, gr. xapxfjaiov

voce dellttal. settentr., da un lat. volg. * calcestris (

di lavori per calciarlo. — lat. calceàre, deriv. da calceus 4

sufi, -colo (dal sufi. lat. -cóla, da colóre 4 abitare '

= voce dotta, deriv. dal lat. chalcis -idis (dal gr. xaaxt

operis \ = voce dotta, lat. chalcidicum (dal gr. xocxxt8i [

. = voce deriv. dal lat. scient. chalcidoidea (dal nome

dotta, comp. da calcio4e -fero (lat. -fer, da fero 4 porto

dotta, comp. da calcio4e -ficare (lat. -ficare, da fasóre 4 fare

vol. II Pag.525 - Da CALCINABILE a CALCINARE (2 risultati)

fine a l'osso. = lat. tardo calcina, dall'agg. calcinus

= deriv. da calcina: cfr. lat. mediev. calcinàrius. calcinaiòlo

vol. II Pag.526 - Da CALCINATO a CALCIO (4 risultati)

zuppe ed intingoli. = lat. mediev. calcinellus, dal lat.

= lat. mediev. calcinellus, dal lat. mediev. calcina 1 calcina '

). = voce dotta, lat. tardo calcinus (da calx calcis

è fissato il perno. = lat. calx calcis 1 calcagno, tallone '

vol. II Pag.528 - Da CALCIO a CALCITRANTE (3 risultati)

, un po'di valeriana. = lat. calx calcis * calce '.

). = voce dotta, lat. scient. calcispongiae (comp. da

le carte. = voce dotta, lat. chalcitis -itldis, deriv. dal gr

vol. II Pag.529 - Da CALCITRARE a CALCOLARE (2 risultati)

l'arene. = voce dotta, lat. calcitrare * tirare calci '(da

al padrone. = voce dotta, lat. calcitrosus: cfr. calcitrare.

vol. II Pag.530 - Da CALCOLATAMENTE a CALCOLO (3 risultati)

rimase ingannato. = voce dotta, lat. tardo calculare, deriv. da calcùlus

vagliandone crudamente la convenienza. = lat. calculator -óris: cfr. calcolare.

calcolazioni. = voce dotta, lat. calculatió -onis, deriv. da calculus

vol. II Pag.531 - Da CALCOLO a CALCOSTIBITE (4 risultati)

bentham). = voce dotta, lat. calcùlus * sassolino, pietruzza per

ragionare. = voce dotta, lat. calcùlus 'pietruzza deriv. da

piccoli. = » voce dotta, lat. calcùlus 'pietruzza '(deriv.

calculoso. = voce dotta, lat. calculósus * sassoso '.

vol. II Pag.532 - Da CALCOTECA a CALDAMENTE (4 risultati)

bronzo. = voce dotta, lat. tardo chalcothèca, dal gr. xa

e cuocile a fuoco lento. = lat. tardo cal [i] daria [

giudiciaria. = voce dotta, lat. chaldaicus, dal gr. xaa8alxó <

calderóne (v.). = lat. cal [i] darium [wàs

vol. II Pag.534 - Da CALDERA a CALDEZZA (1 risultato)

oscurissimo. = voce dotta, lat. chaldaeus, dal gr. xaa8ouo <

vol. II Pag.537 - Da CALDO a CALDO (2 risultati)

com'el fu giunto caldo. = lat. calidus, nella forma popolare caldus già

di vairone; cfr. il verbo lat. calére * essere caldo '

vol. II Pag.539 - Da CALDOSO a CALEFATTIVO (1 risultato)

calefacienti. = voce dotta, lat. calèfacièns -èntis, part. pres.

vol. II Pag.540 - Da CALEFAZIONE a CALENDARIO (3 risultati)

= voce dotta, deriv. dal lat. calèfactus, part. pass,

in ebollizione. = voce dotta, lat. tardo calèfactid -ónis, deriv. da

forte tempera che sia. = lat. calefacère 'rendere caldo, infiammare, eccitare'

vol. II Pag.541 - Da CALENDARISTA a CALERE (6 risultati)

labili vite. = voce dotta, lat. calendàrium propriamente * libro in cui

'. = voce dotta, lat. calendae * il primo giorno del

la locuzione alle calende greche è già nel lat.: ad calendas graecas.

piedi! = voce dotta, lat. scient. calendula, deriv. da

trascorrere. = voce dotta, lat. calens -entis (part. pres.

. = voce toscana, dal lat. volgar. * calendiola, deriv.

vol. II Pag.542 - Da CALESELLA a CALESSE (1 risultato)

calere. = voce dotta, lat. calére 1 essere caldo, sentirsi in

vol. II Pag.543 - Da CALESSERESCO a CALIBRO (5 risultati)

soda. = voce dotta, lat. scient. kali, dall'arabo qali

= di etimo incerto; si pensa al lat. tardo cadivus (sec. ii

da cadére * cadere '(cfr. lat. med. cadiva stagni, docum

calibe. = voce dotta, lat. chalyps -ybis, dal gr. xàxu'

spiriti. = voce dotta, lat. chalibéius: cfr. calibe e calibeare

vol. II Pag.544 - Da CALICANTACEE a CALICE (2 risultati)

ecc. = voce dotta, lat. scient. calycanthaceae, deriv. da

al calicanto. = voce dotta, lat. scient. calycanthus, dal gr.

vol. II Pag.545 - Da CALICE a CALIDONIO (11 risultati)

bea. = voce dotta, lat. calix -icis * tazza, coppa

.]. = voce dotta, lat. calyx -ycis, dal gr. xóao5

capo. = voce dotta, lat. scient. calicieae: cfr. calicio

comp. da calice1 e -forma, dal lat. -formis (da forma 'forma

. = voce dotta, lat. scient. calycium, dal gr.

). = voce dotta, lat. scient. chalicodoma, comp. dal

di pneumatoforo. = voce dotta, lat. scient. calycophora, comp. dal

sudare. = voce dotta, lat. calìdarium, deriv. da calidus '

calidità. = voce dotta, lat. tardo caliditàs -àtis (dioscoride,

crepuscolo. = voce dotta, lat. calidus 'caldo '.

delineando. = voce dotta, lat. calydonius, dal gr. xocàusómog,

vol. II Pag.546 - Da CALIDRA a CALIGINE (4 risultati)

= voce dotta, deriv. dal lat. scient. calidris. calière

càlighe. = voce dotta, lat. caliga (di origine incerta; per

calzolari. = voce dotta, lat. tardo caligarius * calzolaio deriv.

tonanti. = voce dotta, lat. caligare * essere caliginoso *, deriv

vol. II Pag.547 - Da CALIGINOSITÀ a CALLAIA (10 risultati)

paradiso. = voce dotta, lat. caligò -inis. caliginosità,

caliginosi. = voce dotta, lat. càliginòsus, deriv. da caligò -inis

aperto. = voce dotta, lat. caligo -inis: cfr. caligine.

rubelliane, sanguigne o rosse. = lat. mediev. calimanus * pomo '(

[ecc.]. = lat. mediev. calise [r] a

romana. = deriv. dal lat. calix -ìcis 'calice ', perché

mosche). = deriv. dal lat. scient. calyptera (dal gr.

terreno. = voce dotta, lat. tardo calyptra, dal gr. xaxù7ixpa

per lo sbassamento del padule. = lat. calla (nelle glosse), variante

trombe al cielo. = lat. scient. calla, probabile errore di

vol. II Pag.549 - Da CALLETTA a CALUMO (5 risultati)

sopra il petto. = lat. callis (sm. e f.

anime scempiate. = voce dotta, lat. callidìtas -àtis 'avvedutezza, astuzia,

sole. = voce dotta, lat. callìdus * avveduto, sagace, astuto

= voce dotta, deriv. dal lat. scient. calliphoridae, dal nome

= voce dotta, deriv. dal lat. callum * callo 'e -fugus

vol. II Pag.550 - Da CALLIMORFA a CALLO (12 risultati)

« = voce dotta, lat. calllmus, dal gr. xdxxifzo?

= * voce dotta, deriv. dal lat. scient. callimorpha, comp.

= voce dotta, deriv. dal lat. callionimi * is (gr. xax-

nel 1852. = voce dotta, lat. calliope, dal gr. kaxxtó7t7j *

calliopsis tinctoria. = voce dotta, lat. scient. calliopsis, formato dal gr

= voce dotta, deriv. dal lat. scient. calli [r] hòe

salignum. = voce dotta, lat. scient. callistemon (comp. dal

). = voce dotta, lat. callisto, dal gr. kocxxioxó.

nasce. = voce dotta, dal lat. callithrix -iris (plinio, 8-54)

= voce dotta, deriv. dal lat. scient. callitriche (gr.

xaxxixptxov in dioscoride), ma già lat. (plinio, 25-11)

= voce dotta, deriv. dal lat. scient. callitris (comp.

vol. II Pag.551 - Da CALLO a CALMA (6 risultati)

attenuanti. = deriv. dal lat. callum 'pelle indurita, callosità *

animali, quanto per le piante (in lat. il termine ò d'ambito popolare

). = voce dotta, lat. scient. callorhynchus (comp. dal

asia sud-orientale. = voce dotta, lat. scient. callosciùrus (comp. dal

colpirti. = voce dotta, lat. callositàs -àtis * callosità '.

tronco. = voce dotta, lat. callósus 'calloso'. callòtta

vol. II Pag.552 - Da CALMA a CALMARE (1 risultato)

-prima si finisce questo. = lat. tardo cauma (nel iv sec.

vol. II Pag.553 - Da CALMATO a CALO (2 risultati)

». = etimo incerto. nel lat. mediev. callamerium 'misura tipo'

incivilimento. = deriv. dal lat. calàmus 'canna, stelo '(

vol. II Pag.554 - Da CALOCCHIA a CALORE (4 risultati)

. dall'ant. canocchia per conocchia (lat. conucola e la forma popol.

). = voce dotta, lat. scient. calophyllum (comp. dal

greci. = voce dotta, lat. mediev. calogerus, dal gr.

afflitta? = deriv. dal lat. calumnia. calognare, tr

vol. II Pag.556 - Da CALOREGGIARE a CALOROSITÀ (5 risultati)

nelle viscere medesime. = lat. calor -óris (da calére 'essere

= voce dotta, comp. dal lat. calor -6ris 'calore 'e

antiche. = voce dotta, lat. tardo calórificus. calorìgeno,

, -geno (dal tema del lat. gignere * generare ').

= voce dotta, comp. dal lat. calor -óris * calore 'e

vol. II Pag.557 - Da CALOROSO a CALPESTARE (3 risultati)

= voce dotta, lat. scient. calosoma, comp. dal

medicina. = voce dotta, lat. scient. calotropis (comp. dal

= voce dotta, deriv. dal lat. scient. calopteryx (comp.

vol. II Pag.558 - Da CALPESTATA a CALPESTIO (1 risultato)

vengono a pigliare. = dal lat. calcare, venuto a contatto con pistdre

vol. II Pag.559 - Da CALPESTO a CALUNNIA (9 risultati)

. = deriv. dall'incontro del lat. calcare con pi [n \ sàre

per quella la lionessa. = lat. volgar. ^ scalpitare, frequent.

alcuni è chiamata ancusa. = lat. calsa (plinio, 27-8).

fosso. — voce dotta, lat. caltha { plinio, 21-6).

= voce semidotta, deriv. dal lat. tardo cauterire * bollare a fuoco

. = voce semidotta, dal lat. cautèrìtus. calteritura, sf

domandar se lieva la caluggine! = lat. volgar. * càlùgo -inis (lat

lat. volgar. * càlùgo -inis (lat. class, caligo 1 nebbia ')

qualche lavoro. = deriv. lat. volgar. * chalaumàre, deriv.

vol. II Pag.560 - Da CALUNNIABILE a CALUNNIOSO (5 risultati)

giudicio. = voce dotta, lat. calumnia 1 frode, inganno '.

per calunniarsi. = voce dotta, lat. calumniàri: cfr. calunnia.

ridivenirlo. = voce dotta, lat. calumnidtor -firis. calunni azióne

seconda. = voce dotta, lat. calumniatiò -finis. calunniosaménte,

calunniosi. = voce dotta, lat. tardo calumniòsus.

vol. II Pag.561 - Da CALURA a CALVINISTA (5 risultati)

lor sentir le gran calure. = lat. volgar. * calura (da calére

dotta, deriv. da calvo1 cfr. lat. calvdrus. calvària, sf

la lingua. = voce dotta, lat. calvària, deriv. da calva '

nido. = voce dotta, lat. calvàrium e locus calvàriae (da

né in calvezza da vecchio. = lat. tardo calvitia, per il class,

vol. II Pag.562 - Da CALVINISTICO a CALZA (3 risultati)

di vegetazione. = voce dotta, lat. caltitiés. calvìzio, sm.

il calvizio. = voce dotta, lat. caltitium. calvo1, agg.

argomento ai canti nostri. = lat. caltus. calvo2, sm

vol. II Pag.564 - Da CALZABRACA a CALZARE (3 risultati)

dir, quelle calzacce. = lat. tardo calcea, da calceus * scarpa

ghette o altro simile. = lat. calciarius, da calceus 'calzare,

passaggio del signore. = lat. calceàmentum 'calzatura '. calzante1

vol. II Pag.565 - Da CALZARE a CALZARE (1 risultato)

non se ne calzano. = lat. calceàre 1 mettere scarpe ', da

vol. II Pag.566 - Da CALZATO a CALZETTA (2 risultati)

selce. = deriv. dal lat. calceus * stivaletto, scarpa '.

comp. da calzatura e dal suff. lat. -ficium (da facère 'fare

vol. II Pag.567 - Da CALZETTAIO a CALZONAIA (2 risultati)

comp. da calza e dal sufi. lat. -ficium (da facire 'fare

aveva mandatolo. = deriv. dal lat. calceol&rius, da calceolus, dimin.

vol. II Pag.568 - Da CALZONCINO a CAMALDOLARE (1 risultato)

= voce dotta, deriv. dal lat. chama (cheme), dal

vol. II Pag.569 - Da CAMALDOLESE a CAMARILLA (1 risultato)

sperava. = voce dotta, lat. chamaeleon -ontis, dal gr. xap-ou-

vol. II Pag.570 - Da CAMARLINGO a CAMBIAMENTO (1 risultato)

di pelle. = voce dotta, lat. mediev. camaurum, di etimo oscuro

vol. II Pag.572 - Da CAMBIARIO a CAMBIATORE (1 risultato)

per virare di bordo). = lat. tardo cambiare (di origine celtica)

vol. II Pag.575 - Da CAMBISTA a CAMELIA (11 risultati)

fr. cambre * curvatura ', dal lat. camur 'ricurvo '.

ombrosi. = voce dotta, lat. chamaecerasus (plinio, 15-25),

emmenagogo. = voce dotta, lat. chamaecyparissos { plinio, 24-15),

da terra. = voce dotta, lat. chamaecissus, dal gr. x <

budella. = voce dotta, lat. chamaedaphne 'alloro basso, terragno

pennate. = voce dotta, lat. scient. chamaedorea * palma bassa,

febbri intermittenti. = voce dotta, lat. chamaedrys { plinio, 24-15),

asclepiade. = voce dotta, lat. chamelaea, dal gr. xaptexoda *

altrui. — voce dotta, lat. tardo chamaelèon -ònis (-ontis),

la tosse. = voce dotta, lat. chamaleucen, deriv. dal gr.

a quelle vecchie fibre. = lat. scient. camellia, nome dato da

vol. II Pag.576 - Da CAMELIDI a CAMERA (4 risultati)

sangue. = voce dotta, lat. scient. camelidae, da camèlus

teneri. = voce dotta, lat. chamaemèlinus, da chamaemèlon,

diva. = voce dotta, lat. camènae. cfr. festo, 145

= voce dotta, deriv. dal lat. chamaepitys, dal gr. xafjiatttitug

vol. II Pag.579 - Da CAMERACCIA a CAMERATA (1 risultato)

. (v.). = lat. comèta * volta, soffitto ',

vol. II Pag.582 - Da CAMERLENGO a CAMICETTA (4 risultati)

: il primo elemento deriv. dal lat. cantar a * camera '.

in sicilia. = voce dotta, lat. chamaerops -opis (plinio, 26-7)

= voce dotta deriv. dal lat. tardo camasus (bizantino xdtiaco?

xdtiaco? 1 tunica '), nel lat. mediev. camisum 'camice sacerdotale

vol. II Pag.584 - Da CAMICIAIO a CAMÌCIO (1 risultato)

piedi. = deriv. dal lat. tardo camisia (usato per la prima

vol. II Pag.586 - Da CAMINO a CAMMELLO (1 risultato)

con la superfìcie del suolo. = lat. caminus, dal gr. xd ^

vol. II Pag.587 - Da CAMMELLOPARDO a CAMMINARE (3 risultati)

d'amore. = deriv. dal lat. camèlus (gr. x. &

camelopardo. = voce dotta, lat. camelopardus (isidoro, 12-2-19),

(nel 1356), e nel lat. mediev. camahutus (a londra,

vol. II Pag.592 - Da CAMMUCCÀ a CAMORRO (6 risultati)

solo tratto di matita). = lat. volg. * camminus, registr.

rabbioso. = deriv. dal lat. camus, gr. xa|xó <;

lupo e macchie di pardo. = lat. chama (plinio, 8-19);

* tarlato '); probabilmente dal lat. camùra, femm. dell'agg.

cataplasmi e camomille. = lat. chamaemelon (plinio, 22-21),

plinio, 22-21), svoltosi nel lat. tardo e mediev. in chamamila e

vol. II Pag.593 - Da CAMOSCIAIO a CAMPAGNA (1 risultato)

/ dei lor bellichi arrandellatamente. = lat. tardo camox -scis, di origine prelatina

vol. II Pag.594 - Da CAMPAGNA a CAMPAGNARDO (1 risultato)

suo vino inebbriante. = dal lat. tardo campania (deriv. dall'agg

vol. II Pag.595 - Da CAMPAGNATA a CAMPANA (1 risultato)

e il sagrestano pure. = lat. mediev. camparius: cfr. camparo

vol. II Pag.597 - Da CAMPANA a CAMPANELLA (2 risultati)

e suona a martello. = lat. tardo campana [vasa] del sec

bronzo della campania ', dall'agg. lat. campanus -a -um * della campania

vol. II Pag.598 - Da CAMPANELLO a CAMPANILE (1 risultato)

da campana e dal suff. -forme (lat. -formis, da forma 'forma

vol. II Pag.599 - Da CAMPANILEGGIARE a CAMPANONE (2 risultati)

= deriv. da campana1 cfr. lat. mediev. campanile. campanileggiare

una pera campana. = lat. scient. (pirus) campana *

vol. II Pag.600 - Da CAMPANTE a CAMPARE (3 risultati)

= voce dotta, deriv. dal lat. tardo campanula (dimin. di

capsula. = voce dotta, lat. scient. campantdaceae, dal nome

da campanula e dal suffisso -forme (lat. -formis, da forma * forma '

vol. II Pag.603 - Da CAMPEGGIO a CAMPIELLO (3 risultati)

di vivente che mostra dover campare. lat. vitalis. = deriv.

schiudo le finestre. = lat. campester campestris, deriv. da campus

la rovina. = deformazione popolare del lat. capitblium: cfr. capitolio

vol. II Pag.604 - Da CAMPIERE a CAMPIONE (2 risultati)

= voce veneziana campielo, dal lat. volgar. campitellum, da campus

(sicil. e calabr.), lat. mediev. campàrius, deriv

vol. II Pag.605 - Da CAMPIRE a CAMPO (1 risultato)

non fu esatta la tassa. = lat. tardo camp [h] ió -ónis

vol. II Pag.611 - Da CAMPORECCIO a CANAGLIA (5 risultati)

avrei cagione d'attristarmi. = lat. campus * pianura, campagna ',

appellati oggidì banchieri. = lat. ca [m] psarius, da

uccelli. = voce dotta, lat. scient. campterium, deriv. dal

etimo incerto. si suole collegare al lat. mediev. muffula (sec. ix

e ricchi. = cfr. lat. mediev. camucum * panno di seta

vol. II Pag.612 - Da CANAGLIATA a CANALATA (3 risultati)

ne mangiava. = collettivo del lat. canis, dapprima nel senso di

più di tutti. = dal lat. canàrius * del cane '.

. v.). = dal lat. canàlis * condotto, grondaia '.

vol. II Pag.614 - Da CANALETTA a CANAPA (3 risultati)

l'altra ruota muscosa. = lat. canalis * condotto, acquedotto, tubo

nutritivi). = voce dotta, lat. canaliculus, dimin. di canalis

= da un agg. cananeo (lat. chananaeus, della regione di canaan

vol. II Pag.615 - Da CANAPA ACQUATICA a CANAPIFICIO (5 risultati)

e di roma, probabilmente. = lat. tardo can [n \ apis,

. = fr. canapé, dal lat. mediev. cànapèum per il lat.

dal lat. mediev. cànapèum per il lat. tardo cònopèum (gr. xtovtùtretov

comp. da canapa e -colo (dal lat. co lere 'coltivare

canapa e dal suffisso -fido (dal lat. -ficium, deriv. da facere *

vol. II Pag.616 - Da CANAPIGLIA a CANARINO (2 risultati)

= deriv. da canapa: cfr. lat. cannabinus, da gr. xawdt3ivo

bocca coi canapetti. = lat. tardo can [n] apus '

vol. II Pag.617 - Da CANARIO a CANCELLARE (1 risultato)

(docum. nel 1554), dal lat. quanquam * quantunque '(

vol. II Pag.618 - Da CANCELLARIA a CANCELLERIA (3 risultati)

ogni bando e condannagione. = lat. cancellare, propriamente 4 chiudere con un

chiamava cancellano. = voce dotta, lat. tardo cancellàrius, da cancellus 4

, diverso da zero. = lat. tardo cancellatili -ónis il chiudere con can

vol. II Pag.619 - Da CANCELLIERATO a CANCELLO (1 risultato)

spogliano della porpora autunnale. = lat. cancelli (sm. plur.)

vol. II Pag.620 - Da CANCELLO a CANCRENA (5 risultati)

gusci delle conche. = lat. cancelli (sm. plur.)

= voce dotta, comp. dal lat. cancer -cri 'cancro 'e

= voce dotta, comp. dal lat. cancer -cri 'cancro 'e

occhio intimo. = voce dotta, lat. tardo cancerosus, deriv. da cancer

ne vuoi / altro? = dal lat. cancer -cri 'cancro '.

vol. II Pag.621 - Da CANCRENARE a CANDELA (8 risultati)

. = voce dotta, dal lat. gangraena, deriv. dal gr.

granchio. = voce dotta, lat. cancer -cri * granchio 'e -formis

gelo. = voce dotta, lat. cancer -cri * granchio '.

della vita. = voce dotta, lat. cancer -cri, con lo stesso significato

. = voce dotta, lat. scient. cancròma, da cancer -cri

= etimo incerto: forse dal lat. incantare. candefazióne, sf

tessuto mediante il candeggio. = lat. volgar. * candidiate, formato su

di candidus 1 candido '; cfr. lat. mediev. candidare (sec.

vol. II Pag.622 - Da CANDELA a CANDELABRAIO (1 risultato)

candeluzze per recitare l'ufficio. = lat. candéla, da candire 'essere splendente

vol. II Pag.623 - Da CANDELABRO a CANDELO (5 risultati)

più branche pure verticali. = lat. candèlabrum, deriv. da candéla *

3. candeliere. = dal lat. candèlabrum, per cambio di suffisso.

scempi e venti paia. = lat. eccles. candèlàrum [festum \,

. chandelier, provenz. candelier, dal lat. candèlabrum (cir. lat.

dal lat. candèlabrum (cir. lat. mediev. candelarium, nel 986)

vol. II Pag.624 - Da CANDELORA a CANDIDEZZA (3 risultati)

(a roma). = lat. eccles. candèlàrum festum (. peregrinatio

cielo. = voce dotta, lat. candèns -èntis, part. pres.

privilegi. = voce dotta, lat. candidàtus * vestito di bianco '

vol. II Pag.625 - Da CANDIDO a CANDIFICARE (2 risultati)

si scorge. = voce dotta, lat. candidus. candièro, sm

, cocendole. = voce dotta, lat. tardo candefacere (s. agostino)

vol. II Pag.626 - Da CANDIOTTO a CANE (2 risultati)

condanna. = voce dotta, lat. candire * esser bianco *.

nostra. = voce dotta, lat. candor -oris, deriv. da candire

vol. II Pag.630 - Da CANE a CANFORA (6 risultati)

-cagnàccio (v.). = lat. canis. cane2, sm.

acqua. = voce dotta, lat. canephóra, dal gr. xavncoóoo?

.). = voce dotta, lat. scient. canellaceae, del nome del

riversi. = voce dotta, lat. canens -éntis part. pres. di

peli). = voce dotta, lat. canescens -entis, part. pres.

un cranio di morto. = lat. canlstrum (canister), prestito del

vol. II Pag.631 - Da CANFORATA a CANGIARE (1 risultato)

= voce dotta intemaz., dal lat. mediev. camphora, deriv.

vol. II Pag.632 - Da CANGIARO a CANGURO (2 risultati)

changier, fr. moderno changer, dal lat. tardo cambiare. cangi

cangigli. = voce livornese, dal lat. conchylium, gr. xoyxùxtov

vol. II Pag.633 - Da CANICHINO a CANINO (6 risultati)

voce formata con cane su omicidio, dal lat. -cidium (deriv. da caedere

canicola. = voce dotta, lat. canicola * piccola cagna '(e

nemeo. = voce dotta, lat. canicularis: cfr. canicola.

speoto. = voce dotta, lat. scient. canidae, da canis *

a li porci le puose. = lat. volgar. * canìlia * crusca *

fiasco di canina. = anche nel lat. tardo uva canina (sec. vi

vol. II Pag.634 - Da CANIPAIOLA a CANNA (2 risultati)

molto meglio di lui. = lat. caninus 'del cane '. le

giuoco! = voce dotta, lat. cànitiès, deriv. da canus '

vol. II Pag.637 - Da CANNABACEE a CANNAMELE (5 risultati)

la cannaccia della gola. = lat. canna, dal gr. xdcvvtf.

). = voce dotta, lat. scient. cannabaceae, dal nome del

mangerecci). = voce dotta, lat. scient. cannaceae, dal nome del

. cannacee). = lat. scient. cannacorus. canna

'ngrandire il mio cannaio. = lat. cannarius, deriv. da canna.

vol. II Pag.638 - Da CANNAMUSINO a CANNELLA (1 risultato)

senza guastarsi lo stomaco? = lat. * canna mellis * canna del miele

vol. II Pag.640 - Da CANNELLONE a CANNOCCHIALE (2 risultati)

andare pe i canneti. = lat. tardo cannètum, deriv. da canna

a traverso del seccatoio. = lat. tardo cannicius * fatto di canne '

vol. II Pag.643 - Da CANNONE a CANO (4 risultati)

cannoso lego. = voce dotta, lat. tardo cannosus. cannòtto,

= dimin. di canna; lat. tardo cannuciae 1 canneto '.

cocò. = voce dotta, lat. cannula, dimin. di canna-,

ferrate. = deriv. dal lat. cannula, dimin. di canna.

vol. II Pag.644 - Da CANOA a CANONE (1 risultato)

son certane. = voce dotta, lat. canus 4 canuto '.

vol. II Pag.645 - Da CANONIA a CANONICO (1 risultato)

]. = voce dotta, lat. canón -ónis, dal gr. xavd>v

vol. II Pag.646 - Da CANONICO a CANONIZZARE (2 risultati)

schema prestabilito. = voce dotta, lat. tardo canonìcus * relativo alla norma

di piazza. = voce dotta, lat. tardo canonìcus, dal gr. eccles

vol. II Pag.647 - Da CANONIZZATO a CANOTTIERA (4 risultati)

ordinamento giuridico. = voce dotta, lat. eccles. canónizàre, dal gr.

, dal nome della città di canopo (lat. ca nòpum,

maggiore. = voce dotta, lat. canópus, gr. kàva>7to <;

pesci canori. = voce dotta, lat. canórus * melodioso '; cfr.

vol. II Pag.648 - Da CANOTTIERE a CANSARE (1 risultato)

mandando per grano in cicilia. = lat. tardo candba (cannapa, canapa)

vol. II Pag.649 - Da CANTABILE a CANTALUPO (2 risultati)

si è cansata la bile. = lat. campsàre 4 girare per mare intorno a

facile. = voce dotta, lat. tardo cantabilis (dall'italiano il

vol. II Pag.653 - Da CANTARE a CANTARELLO (1 risultato)

modo e agire in modo opposto. = lat. cantare, iterativo di canere.

vol. II Pag.654 - Da CANTARELLO a CANTATORE (7 risultati)

cantilarellus cibarius). = lat. scient. cantharellus, deriv. da

propria bassezza. = voce dotta, lat. cantharis -idis (plinio), dal

susini). = voce dotta, lat. scient. cantharidae, dal nome del

la maschera. = voce dotta, lat. cantharus, dal gr. xdcv&ocpo?

). = voce dotta, lat. cantharus (ovidio), dal gr

pietà quasi sempre a tonellate. = lat. mediev. cantarium (1229, a

dall'arabo qintàr, deriv. dal lat. centènàrius (cfr. quintale).

vol. II Pag.655 - Da CANTEO a CANTERELLARE (4 risultati)

capinera, ecc.). = lat. cantatdr -oris: da cantare.

cosciali. = deriv. dal lat. canthèrius 'cavallo castrato, palo,

e mesceva. = deriv. dal lat. cantharid [u] la, dimin

[u] la, dimin. del lat. cantharida (plinio), accusativo

vol. II Pag.656 - Da CANTERELLIO a CANTICCHIATORE (1 risultato)

'. = voce dotta, dal lat. cantica, neutro plur. di canticum

vol. II Pag.657 - Da CANTICO a CANTILENA (2 risultati)

cassandra. = voce dotta, lat. cantlcum, da cantus 4 canto '

con pochi lavori. = lat. cant [h] erius 4 cavallo

vol. II Pag.658 - Da CANTILENANTE a CANTINA (2 risultati)

avete atteso. = voce dotta, lat. cantilèna * canzone, ritornello ',

clori. = voce dotta, lat. cantilàre, formato su cantilèna.

vol. II Pag.661 - Da CANTO a CANTO (1 risultato)

non nuocersi a vicenda. = lat. cantus -ùs, da canère * cantare

vol. II Pag.664 - Da CANTO a CANTONE (1 risultato)

gli spurghi delle navi. = lat. tardo canthus * angolo dell'occhio '

vol. II Pag.666 - Da CANTONE a CANTORIA (1 risultato)

. = voce semidotta, dal lat. cantor -óris, deriv. da

vol. II Pag.669 - Da CANUTOLA a CANZONE (2 risultati)

uomo canuto. = voce dotta, lat. cànùtus, deriv. da cànus *

cenno. = dimin. del lat. cànùtus 'canuto'; cfr. gr.

vol. II Pag.671 - Da CANZONELLA a CANZONIERE (1 risultato)

avesse mandata terminata quella canzonciona. = lat. cantió -onis, deriv. da canére

vol. II Pag.672 - Da CANZONISTA a CAOS (3 risultati)

. = dal provenz. caorsin (lat. cadurcinus) * abitante di cahors'

cadurcinus) * abitante di cahors'(lat. cadurci). cfr. dante,

universale. = voce dotta, lat. chaos, dal gr. x&oc

vol. II Pag.673 - Da CAOSTIPO a CAPACE (1 risultato)

voce dell'italia meridionale, deriv. dal lat. caput, con l'influsso del

vol. II Pag.674 - Da CAPACE a CAPACITÀ (1 risultato)

bene. = voce dotta, lat. capàx -acis, da capire * capire

vol. II Pag.675 - Da CAPACITABILE a CAPANNA (1 risultato)

opera. = voce dotta, lat. capàcitàs -àtis, deriv. da capdx

vol. II Pag.676 - Da CAPANNASCONDERE a CAPANNO (1 risultato)

, coperte di scope. = lat. tardo capanna 'tugurio '(per

vol. II Pag.678 - Da CAPARRAMENTO a CAPECCHIO (1 risultato)

capitazione. = deriv. dal lat. mediev. capaticum (da caput 1

vol. II Pag.679 - Da CAPECCHIO a CAPELLO (5 risultati)

di capecchiaccio vilissimo. = dal lat. capitùlum (dimin. di caput -ìtis

più grandi. = voce dotta, lat. capidb -inis (da capire 1 contenere

auriga. = voce dotta, lat. capella, dimin. di capra.

una candela. = voce dotta, lat. capilldmentum 'capigliatura 'e anche

pochissimo s'altererà. = lat. tardo capillatura, deriv. da capillus

vol. II Pag.681 - Da CAPELLO a CAPELLUTO (1 risultato)

anche ai signori giurati. = lat. capillus, forse da caput * capo

vol. II Pag.682 - Da CAPELVENERE a CAPETTO (3 risultati)

il capelvenere. = voce dotta, lat. tardo capillus veneris * capello di

fatti. = voce dotta, lat. capire * prendere, catturare '

capestruzzo: apri la mano. = lat. capistrum 'cavezza'. cfr. isidoro,

vol. II Pag.683 - Da CAPEVOLE a CAPIFOSSO (7 risultati)

il bagaglio in armonia. = lat. capitium 1 apertura della tunica al collo

cimici. = dall'agg. lat. tardo capitiàlis, deriv. da capitium

volte. = deriv. dal lat. capitium 'estremità'(cfr. capezza1

dei marinai. = deriv. dal lat. capitium: cfr. capezzale.

. = dimin., dal lat. capitium 1 estremità ', deriv.

= voce dotta, deriv. dal lat. capiens -entis (da ca

. = = voce dotta, lat. capientia, neutro plur. di capiens

vol. II Pag.684 - Da CAPIFRECCIA a CAPIRE (6 risultati)

. = rifacimento su capegli del lat. tardo capillatura. capiglièra (capigliara

capigliare, che è docum. nel lat. mediev. capillare * prendere per i

canna. = voce dotta, lat. capillaris 'che riguarda i capelli '

tonica capillata. = voce dotta, lat. capilldtus * capelluto '. capillatura

= voce dotta, comp. dal lat. capillus 'capello 'e dal

è realmente. = voce dotta, lat. tardo capillitium 1 capigliatura ',

vol. II Pag.686 - Da CAPIROMANTE a CAPITALE (3 risultati)

quello che gli cape. = lat. capire 'prendere, comprendere '.

che ella aveva rotto. = lat. capistèrium 'piccolo truogolo ', dal

bianche. = dall'agg. lat. tardo capitàneus, da caput -ìtis *

vol. II Pag.687 - Da CAPITALE a CAPITALE (2 risultati)

capitali. = voce dotta, lat. capitdlis 'del capo principale', da

; cfr. anche il sost. neutro lat. capitai -dlis 1 delitto degno della

vol. II Pag.691 - Da CAPITANTE a CAPITARE (4 risultati)

razze. = voce dotta, lat. * capitanus, variante del lat.

, lat. * capitanus, variante del lat. tardo capitaneus, deriv. da

. = voce dotta, lat. mediev. capitantia, dal lat.

, lat. mediev. capitantia, dal lat. caput -itis 4 capo '.

vol. II Pag.692 - Da CAPITARE a CAPITAZIONE (2 risultati)

guarderai di capitarmi innanti. = lat. volgar. capitare, iterativo di capere

del carpo. = voce dotta, lat. capitatus, deriv. da caput -itis

vol. II Pag.693 - Da CAPITE a CAPITOLARE (7 risultati)

gravi obbiezioni. = voce dotta, lat. tardo capitatiti -onis (deriv. da

, per ciascuno. = abl. lat. di caput * capo, testa '

persona. = voce dotta, dal lat. plur. capitecènsi * contati per

perone, radio). = lat. capitellum, dimin. di capitulum,

per asciugare la testa. = dal lat. mediev. capitergium, comp. da

delle capitolazioni. = voce dotta, lat. tardo capitulàris, deriv. da capitùlum

dal clero in capitolo. = lat. tardo capitulàre (gregorio di tours)

vol. II Pag.694 - Da CAPITOLARMENTE a CAPITOLO (3 risultati)

leva. = voce dotta, lat. tardo capitulatió -ónis. capitoléssa

capitoline. = voce dotta, lat. capitolinus, agg. di capitolium

foro. = voce dotta, lat. capitolium. capitòlio2, agg

vol. II Pag.695 - Da CAPITOMBOLARE a CAPITOMBOLO (1 risultato)

capitolacelo traditore. = voce dotta, lat. capitulum, dimin. di caput -itis

vol. II Pag.696 - Da CAPITOMBOLONE a CAPO (12 risultati)

nei laghetti costieri. = lat. capitò -ònis 'che ha la testa

/ i ciocchi. = dal lat. capitò -ònis 'che ha il capo

lire venti. = forse dal lat. capita, plur. di caput -ìtis

davante. = deriv. dal lat. capito -ònis 'chi ha la testa

asia. = voce dotta, lat. scient. capitonidae, dal lat.

, lat. scient. capitonidae, dal lat. capito -ònis 'dalla testa grossa

= forse comp. da capo col lat. tornare 1 arrotondare '.

comp. da capo e tòrzolo, dal lat. tortio -ònis * torcimento '.

scherzi asinini. = deriv. dal lat. caput -ìtis 'capo '.

dell'arte. = deriv. dal lat. caput -pltis, con la terminazione degli

trapiantare. = voce dotta, lat. capitatus (da caput-pltis 'capo'),

mal nero. = voce dotta, lat. scient. capnodiaceae, da capnodium,

vol. II Pag.706 - Da CAPOARCHIVISTA a CAPOCELLULA (1 risultato)

sorta d'uomini! = lat. caput -pttis. capoarchivista,

vol. II Pag.708 - Da CAPOFILA a CAPOLAVORO (1 risultato)

= etimo incerto, forse da un lat. caput captum (letteralmente * testa

vol. II Pag.709 - Da CAPOLAZZARO a CAPOMASTRO (1 risultato)

specoli. = voce dotta, lat. capùlus 'manico, impugnatura \

vol. II Pag.711 - Da CAPOPOSTO a CAPORICCIO (2 risultati)

sec. xiv), sul modello del lat. tardo manutergium (da ter gir

= deriv. da capora: cfr. lat. mediev. caporalis. caporale2,

vol. II Pag.716 - Da CAPPA a CAPPARONE (6 risultati)

nome? = deriv. dal lat. tardo cappa, nome di una specie

pirata. = deriv. dal lat. tardo cappa (gr. x&nncc,

anche la forma campa: deriv. dal lat. campe { campa), dal

diversi! = voce dotta, lat. cappadoces 1 cappadoci '.

statua del santo. = lat. eccles. cappa magna * grande cappa

o bacca. = voce dotta, lat. scient. capparidaceae, da capparis,

vol. II Pag.717 - Da CAPPATA a CAPPELLA (1 risultato)

pietro. = deriv. dal lat. tardo cappella (dimin. di cappa

vol. II Pag.718 - Da CAPPELLACCIA a CAPPELLETTO (2 risultati)

intatte. = deriv. dal lat. cappella, dimin. di cappa (

= deriv. da cappellacfr. lat. mediev. cappellanus. cappellata,

vol. II Pag.721 - Da CAPPELLONA a CAPPERONE (2 risultati)

.). = deriv. dal lat. tardo cappellus, dimin. di cappa

cappero. = deriv. dal lat. capparis (gr. xàrnxaptg).

vol. II Pag.722 - Da CAPPERUCCIA a CAPPONE (2 risultati)

calato. = deriv. dal lat. capala, neutro plur. di capaium

cappello arricciato. = deriv. dal lat. tardo capùlum 4 laccio '(da

vol. II Pag.723 - Da CAPPONE a CAPPOTTO (1 risultato)

d'un capponcèllo. = dal lat. volg. * cappo -onis, forma

vol. II Pag.726 - Da CAPRA a CAPRATA (3 risultati)

caprétta (v.). = lat. capra, femm. di caper capri

vuole seminare il grano. = lat. tardo caprago -inis, deriv. da

cuocevano le patate. = lat. capràrius. capraréccia, sf.

vol. II Pag.727 - Da CAPRATO a CAPRICCIO (3 risultati)

non importa; = voce dotta, lat. scient. caprèlla, dimin. di

in quel tomo = voce dotta, lat. scient. caprellidae, dal nome del

terra. = voce dotta, lat. capreolus * capriolo ', perché la

vol. II Pag.730 - Da CAPRICORNULO a CAPRINO (11 risultati)

lucciole i = voce dotta, lat. capricornus (comp. da caper capri

pelame. = voce dotta, lat. scient. capricomùlus, dimin. del

. capricomùlus, dimin. del 'lat. capricornus 'capricorno'. caprificare, tr

i caprifichi dell'ingegno umano. = lat. caprificus, comp. da caper capri

viburno. = voce dotta, lat. scient. caprifoliaceae: cfr. caprifoglio

stico. = voce dotta, lat. capri (da caper capri) e

colore fin troppo vivo. = lat. tardo caprifolium. capri gena

insigne. '= voce dotta lat. caprigenus, comp. da caper capri

ima statua. = voce dotta, lat. caprig [e] nus 'di

e più bella. = » lat. caprile (varrone), formato da

acciecare. = voce dotta, lat. caprimulgiis (plinio), comp.

vol. II Pag.731 - Da CAPRIO a CAPRIOLO (3 risultati)

infuriati caproni che insieme cozzassero. = lat. caprinus di 'capra '.

caprio aveva ricevuta la morte. = lat. capreus, forse forma maschile di caprea

scontare tutto in ima volta. = lat. tardo capreola. capriòla2 (

vol. II Pag.732 - Da CAPRIOLO a CAPRONE (8 risultati)

lepratto, capriolatto e ruffolatto. = lat. capreolus, dimin. di caprea *

cavaliere. = voce dotta, lat. capreolus * travicello, puntello'

durante il grosso mare. — lat. capreolus 'puntello '. caprìpede

alle ninfe. = voce dotta, lat. capripès -edis (lucrezio), calco

caprétto (v.). = lat. caper capri-, nel significato del n

diterraneo. = voce dotta, lat. scient. caproidae, da capros,

lepri). = voce dotta, lat. scient. caprolagus, comp. dal

america centromeridionale. = voce dotta, lat. scient. capromys, comp. dal

vol. II Pag.733 - Da CAPRONICO a CAPTIVO (10 risultati)

l'emitrago. = voce dotta, lat. scient. caprovinac, comp. da

, per cambio di suffisso, dal lat. capùdó -inis (cicerone) e capèdó

). = voce dotta, lat. capsarius, deriv. da capsa '

eucaristica. = voce dotta, lat. capsella, dimin. di capsa *

pastore. = voce dotta, lat. scient. capsella, dimin. di

peperoncino. = voce dotta, lat. scient. capsicum, deriv. da

spaziale. = voce dotta, lat. capsula, dimin. di capsa *

stesse parole. = voce dotta, lat. captare, frequentativo di capère

cattatoria. = voce dotta, lat. tardo captaiorius, deriv. da captare

o vapori. = voce dotta, lat. captatici -ónis: cfr. captare.

vol. II Pag.734 - Da CAPUA a CARABO (9 risultati)

natale. = voce dotta, lat. captivus 'prigioniero ': deriv.

risolvere. = voce dotta, lat. captió -ónis. capziosità,

in dialetto! = voce dotta, lat. captiosus. caia1, sf.

(sec. xii), dal lat. tardo cara (glosse), gr

terrose. = voce dotta, lat. chara, pianta erbacea menzionata

ora morta. = forse dal lat. grabàtùlus, dimin. di grabàtus,

coralli. = voce dotta, lat. mediev. carabe (sec. xiii

colorazioni. = voce dotta, lat. scient. càrabidae, dal nome del

granchi. = voce dotta, lat. cardbus (plinio, 9-30) *

vol. II Pag.735 - Da CARABO a CARACOLLO (8 risultati)

lisce? = voce dotta, lat. scient. cardbus (v. carabo1

medioevo). = voce dotta, lat. tardo cardbus * scafo di vimini,

nell'asia sud-occidentale). = lat. scient. [lynx] caracal,

talloni. = voce dotta, lat. tardo caracalla: veste gallica introdotta

straordinaria. = voce dotta, lat. scient. caracalla, dallo spagn.

= voce diffusa nel mediterraneo: lat. jnediev. carraca (a

. « = voce dotta, lat. scient. characeae, dal nome del

. = voce dotta, lat. scient. characinidae, dal gr.

vol. II Pag.736 - Da CARACOLLO a CARAMELLAIO (6 risultati)

de'pivieri. = voce dotta, lat. scient. charadriidae, dal gr.

mare). = voce dotta, lat. scient. charadriiformes, comp. da

). = voce dotta, lat. scient. caraipa, deriv. dalla

cannello di zucchero ', deriv. dal lat. calamcllus, dimin. di caldmus

). non è necessario ricorrere al lat. mediev. cannamella (da canna

provenz. calamel, caramella], dal lat. calamellus 4 cannuccia, flauto '

vol. II Pag.737 - Da CARAMELLARE a CARATARE (4 risultati)

per le sue carni). = lat. scient. carangidae, dal nome del

fare rapprendere col freddo ': forse dal lat. volgare * carpiniare, da

, secondo una recente congettura, dal lat. volgare * carpiniare * afferrare, arraffare

vita. = voce dotta, lat. scient. carassius (sec. xvi

vol. II Pag.738 - Da CARATARE a CARATTERE (1 risultato)

apporre. = deriv. dal lat. mediev. carratum (sec. x

vol. II Pag.741 - Da CARATTERINO a CARATTERISTICA (1 risultato)

nascita. = voce dotta, lat. charactèr -èris * marchio ', '

vol. II Pag.743 - Da CARAVELLA a CARBONARO (5 risultati)

, dimin. di càravo (dal lat. tardo càrabus ¦ scafo di vimini rivestito

copria. = deriv. dal lat. carbàsus (gr. xdcptraoo?,

col suff. chim. -olo (dal lat. oleum * olio ').

il piè delle mura. = lat. carbonaria 'fornace per fare il carbone

il mio boia se tu. = lat. carbònàrius. carbonaménto, sm.

vol. II Pag.744 - Da CARBONATA a CARBONE (6 risultati)

carboncelli. = deriv. dal lat. carbuncùlus * carbonchio ', con cambio

loro. = voce semidotta, lat. carbunculdre, deriv. da carbuncùlus

chioli vi rendono sprendore. = lat. carbuncùlus (dimin. di carbo -ónis

queste rene il carbonchio. = lat. carbuncùlus 1 carbonchio '(malattia dell'

, rende la vigna magra. = lat. carbunculosus, deriv. da carbuncùlus *

vite magra. = lat. carbuncùlus (plinio, 17-3):

vol. II Pag.746 - Da CARBONELLA a CARBONIGIA (2 risultati)

alle poste dei cavalli forestieri. = lat. carbó -ónis * carbone di legna '

= voce dotta, comp. dal lat. carbó -ónis 'carbone'e dal suffisso

vol. II Pag.747 - Da CARBONILE a CARBURAZIONE (1 risultato)

adige o col tevere. = lat. carbuncùlus, dimin. di carbo -ònis

vol. II Pag.748 - Da CARBURO a CARCERAMENTO (3 risultati)

). = voce dotta, lat. scient. carcharias, dal gr.

galeidi. = voce dotta, lat. scient. carcharhinidae (dal nome del

famiglia lamnidi. = voce dotta, lat. scient. carcharòdon, dal gr.

vol. II Pag.749 - Da CARCERANTE a CARCERE (2 risultati)

effetto. = deriv. dal lat. tardo eccles. carcerare, da career

carceraria. = voce dotta, lat. carceràrius. carcerato (part.

vol. II Pag.750 - Da CARCERIERE a CARCHESIO (3 risultati)

/ del carcere confuso. = lat. career -èris * recinto ', '

da 'giardino '); cfr. lat. carcerarius (plauto). carcerite

del tiglio. = voce dotta, lat. scient. carcerùlus, dimin. di

vol. II Pag.751 - Da CARCINADE a CARDARE (3 risultati)

degli orli. = voce dotta, lat. carchèsium, dal gr. xocpxfjcnov

niente. = voce dotta, dal lat. carcinòma -atis, gr. xapx£vco (

de'greci. = voce dotta, lat. cardamomum, dal gr. xapsàjjlcùp-ov

vol. II Pag.752 - Da CARDARE a CARDIALGIA (5 risultati)

d'alcune spine d'oro. = lat. volgar. * cardare, da cardu{u

una terrazza coperta. = lat. tardo cardellus, per cambio di suffisso

cambio di suffisso dal classico carduelis (lat. mediev. cardélis), deriv.

* cuore '); la voce lat. cardiacus si riferiva piuttosto all'esofago

ferita superficiale. = voce dotta, lat. scient. cardiaphlogosis, dal gr.

vol. II Pag.753 - Da CARDIAS a CARDINALE (4 risultati)

= voce dotta, deriv. dal lat. scient. cardiidae, dal nome

= deriv. da cardinale2: cfr. lat. mediev. cardinalatos. cardinale1

= voce dotta, deriv. dal lat. [scàpus] cardinalis * stipite

ma che inter- = voce dotta, lat. cardinàlis, da cardò -inis * cardine

vol. II Pag.754 - Da CARDINALE a CARDINE (1 risultato)

gaddi. = voce dotta, lat. eccles. cardinàlis: a indicare pa

vol. II Pag.755 - Da CARDINO a CARDIOSCLEROSI (3 risultati)

intorno cardinetti postigli nei piedi. = lat. cardò -inis * cardine, perno,

mari). = voce dotta, lat. scient. cardium, dal gr.

. xap8£a * cuore 'e dal lat. nectère 'congiungere '. cardionevròsi

vol. II Pag.756 - Da CARDIOSCOPIA a CARDO (2 risultati)

= voce dotta, deriv. dal lat. cardiospermum, comp. dal gr

gr. xap8£a 4 cuore ', dal lat. valvola 4 valvola 'e dal

vol. II Pag.757 - Da CARDO a CARENA (8 risultati)

'l cardo. = deriv. dal lat. tardo cardus (dal lat. class

. dal lat. tardo cardus (dal lat. class, carduus). cardo2

). = voce dotta, dal lat. cardo -inis 'cardine ', e

] e dal sufi. -olo (lat. oleum 'olio ').

= dimin. di cardone (dal lat. scient. cardunculus con cambio

lingua. = deriv. dal lat. tardo cardò -ónis. cardo

= dal venez. carega, dal lat. cathedra, attraverso la forma popol

carel (mod. carreau): dal lat. popol. * quadrellus, deriv

vol. II Pag.758 - Da CARENAGGIO a CARESTIA (5 risultati)

capovolta di una nave. = lat. carina 'carena'. cfr. festo,

terza parte. = voce dotta, lat. tardo carenum, caroenum, dal gr

membra carente. = voce dotta, lat. carèns -entis: cfr. carenza.

= voce dotta, deriv. dal lat. tardo \ car enfia (da carens

care. = voce dotta, lat. carère. carestia (disus.

vol. II Pag.759 - Da CARESTIOSAMENTE a CAREZZA (2 risultati)

giorno mercanti. = dal basso lat. caristia e carestia (sec. xii

= voce toscana, deriv. dal lat. carectum 1 luogo ove abbondano

vol. II Pag.760 - Da CAREZZA a CAREZZEVOLE (1 risultato)

alla canina. = deriv. dal lat. mediev. caritia * vezzo, moina

vol. II Pag.761 - Da CAREZZEVOLMENTE a CARICA (2 risultati)

nuovi. = deriv. dal lat. mediev. carfagn [in] us

stanchezza. = voce dotta, lat. caryatis -ìdis, gr. kapuòms -i8oq

vol. II Pag.763 - Da CARICABBASSO a CARICARE (2 risultati)

papaia. = deriv. dal lat. scient. caricaceae, dal nome del

nome del genere carica (che nel lat. classico significa * fico di caria

vol. II Pag.765 - Da CARICATAMENTE a CARICATORE (1 risultato)

appresso. = deriv. dal lat. tardo car [r] icare (

vol. II Pag.766 - Da CARICATURA a CARICO (1 risultato)

. = voce dotta, dal lat. carex carìcis. cfr. isidoro,

vol. II Pag.770 - Da CARIDDI a CARIOFILLEE (7 risultati)

. = voce dotta, dal lat. caries che i glossari spiegano

fr. carillon, che deriva dal lat. quaternio-ónis 'gruppo di quattro (campane)

dell'ant. carignon; da un lat. volgar. * quadrinio nel senso supposto

= voce scient., deriv. dal lat. scient. carinariidae (dal nome

= voce scient., deriv. dal lat. scient. caryocaraceae, dal nome

il garofano. = voce dotta, lat. scient. caryophyllaceae, dal nome

del genere caryophyllus, che deriva dal lat. caryophyllum * garofano '(

vol. II Pag.771 - Da CARIOFILLINA a CARITÀ (5 risultati)

. = voce dotta, dal lat. scient. caryopsis (comp. dal

noce. = voce dotta, lat. scient. caryota, dal gr.

vano. = deriv. dal lat. carère, per cambio di coniugazione.

sacramento. = voce dotta, dal lat. eccles. charisma (gr. xàpia

= voce dotta, deriv. dal lat. carystium [marmor] 4 di

vol. II Pag.773 - Da CARITATEVOLE a CARITEVOLMENTE (2 risultati)

. = voce semidotta, dal lat. carìtas -atis (da carus *

, benevolenza ', assunse poi, nel lat. cristiano, i significati particolari del

vol. II Pag.774 - Da CARPENDOLO a CARMAGNOLA (2 risultati)

. carezza2, carire, e il lat. mediev. caritia. carlina,

panama. = voce dotta, lat. scient. carludovica, nome dato alla

vol. II Pag.775 - Da CARME a CARMINATIVO (8 risultati)

tamburi. = voce dotta, dal lat. carmen -ìnis: dapprima col significato

capitolo *. = voce dotta, lat. carmèlus carmelitès: cfr. fr.

= voce letter., dal lat. carmentarius (da carmen 4 carme

= voce letter., dal lat. carmentes (da carmen 4 canto,

con fila d'oro. = dal lat. mediev. carmesinus, carmisinus: cfr

verso la piazza gridando. = dal lat. carminare 4 cardare ', da carmen

, nettare ', piuttosto che dal lat. carminare 4 guarire con esorcismi',

, tratto per simil. dalla voce lat. carminare, che significò ne'tempi

vol. II Pag.776 - Da CARMINATO a CARNAIO (3 risultati)

, deriv. da carminare2: cfr. lat. mediev. carminàtivus, fr.

. = voce dotta, dal lat. mediev. carminium, formatosi dall'

perciò * colore scarlatto 'con il lat. minium 'minio, cinabro '.

vol. II Pag.777 - Da CARNAIOLO a CARNALE (2 risultati)

ardeatina? = deriv. dal lat. carnàrium 'dispensa per conservare la

cfr. l'agg. e sm. lat. carnàrium. carnaiàccio (dial.

vol. II Pag.778 - Da CARNALE a CARNALMENTE (4 risultati)

sensi. = deriv. dal lat. carnalis * della carne '.

. dal provenz. carnai-, cfr. lat. cardinàlis 'che fa parte

= di etimo incerto: cfr. lat. cardinalis (e carnale2).

ignoranza. = deriv. dal lat. carnalìtàs -àtis. carnallite,

vol. II Pag.779 - Da CARNAME a CARNE (3 risultati)

un carnesciale? = dal lat. mediev. carnem laxare o carnelaxare *

bestie da macellare, carnaggio. = lat. mediev. carnaticum (da caro carnis

= deriv. da carne: cfr. lat. carnàtus * bene in carne '.

vol. II Pag.784 - Da CARNEADE a CARNEFICE (1 risultato)

carnicine. = deriv. dal lat. caró carnis in origine 'pezzo di

vol. II Pag.785 - Da CARNEFICINA a CARNEVALE (4 risultati)

fenomeni. = voce semidotta, lat. carnifex -icis 1 boia, manigoldo

, manigoldo '(comp. dal lat. caro carnis 'carne 'e facète

carneficina. = voce dotta, lat. carnificina (da carnifex -icis * carnefice

brama cupa. = voce dotta, lat. carneus (da car5 carnis 'carne