vol. XXI Pag.15 - Da TONARIO a TONDEGGIAMENTO (30 risultati)

per gli antri tuoi salì grido, e la torta / lo ripercosse buccina da i

da i monti. bacchetti, 1-ii-460: la battaglia, che ruggiva e tuonava vicina

nefasto). iacopone, 50-3: la tribulanza ch'è profetizzata, / da onne

il fiammeggiante / incendio scoppia e tuona la mina. 12. penetrare di

a null'uom perdona; / e la passata età nel cuor mi tuona, /

il volto; / e chinando ver lui la testa aurata, / tonò co 'l

il cannone dell''hotel de ville'tuonò la chiamata. la gioventù si levò come

hotel de ville'tuonò la chiamata. la gioventù si levò come un sol uomo.

, e dàmmi avviso del giorno che tuonerai la tua prolusione. foscolo, ii-329:

e su le sarde porte / presentasti la morte: / tuonasti il vero; e

doma / a tuo parlar tremonne / la senatoria roma. leoni, 308: egli

questa [via] vanno li diei a la casa del grande tonatore. zenone da

giove il gran tonatore / sedeva con la sua squadra regale. chiabrera, 1-i-281:

. allegri, 4-58: sie [la fava] più tosto che nera, o

guaste rape, fagiuoli col tonchio. la stampa [16-vi-1982], iii: dal

-tagliare, accorciare i capelli, la barba; raderli completamente. -anche:

molto tadomarono. masuccio, 381: a la sorella,... fatti i capilli

.. fatti i capilli tondare, la fé in uno monesterio, fin che visse

guardare. guazzo, 1-127: quando la necessità de'negozi lo porti, non

-figur. abbattere i nemici mulinando la spada. pulci, 27-66: combatteva

crescenzi volgar., 4-11: fora la vite che innesti, e fondala, e

di fogli, in partic. per la rilegatura. n. villani, 2-209

s'è compiaciuta farmi tenere. ne avrò la dovuta custodia e, lettele, gliele

partic. corto, rasato a zero (la chioma, i capelli). -

tosare. - in senso concreto: la massa dei capelli tagliati. firenzuola,

171: ordinato è che neuno de la detta arte possa né debba per sé né

in foglia: soluto l'argento, serrai la boccia, e messi a parte.

4. punto in cui si è effettuata la potatura di un albero; forma risultante

frutto, uno o due occhi sopra la tondatura, o sia razzatura del fusto.

: più che vero il bollore e la schiuma: e sopra ogni credere, vera

vol. XXI Pag.16 - Da TONDEGGIANTE a TONDERE (44 risultati)

de'lombi stan due solchi; ampia la schiena / piegasi ad un profondo incavamento

tondeggianti membri / credono a tacque de la serra! lucini, 13-36: i termini

, 2-121: ancora quando vi bisognasse fare la forma d'un tutto rilievo, con

facilità, e per non avere a staccare la penna, di tondeggiare dove doverebbono essere

conduce le sue opere il tasso per la sua povertà di tutti i requisiti al bene

davvero! dir la superbia, è quello che spinge gli uomini

diversa combinazione di modanatura. -aprire la coda in cerchio (il pavone).

in cerchio / sua coda, e la tondeggia. 5. dare l'

inchiostro, dell'acquerello, facendo scomparire la ruvidezza dei primi collo sfumino, quella dei

due... maniere di tondeggiar la periodo, fan per quegli 'ngegni che posseggono

o antitetico... per tondeggiare la locuzione, che suoni meglio all'orecchio,

.]: 'tondéggio': rado e toso la lana. = da tondere,

grossamente tondeggiato. algarotti, 6-64: la traccia luminosa... è lunga cinque

è lunga cinque volte più che non la è larga, di figura quadrilunga ma tondeggiata

negli estremi. milizia, i-213: la testa d'alessandro annunzia subito un ambizioso

7-218: se bene il pittore non fa la persona tonda, da quei muscoli e

pieno de lana de colore fratesco, la quale non se po'cogliere se non cum

(che l'attesta a bologna fra la metà e la fine del xiii sec.

attesta a bologna fra la metà e la fine del xiii sec.).

come se l'uso prolungato avesse consumato la stoffa. -disco segato da un

o boschi e delle piante sperse per la produzione di legname ton fondono

. figur. consumare, sfinire (la passione amorosa). ce, sugheraccio

dire in rima / quel che par che la vita me confonda. pronto per

taglio di carne ricavato dalla parte posteriore la coscia bovina; girello, tondino.

pecora o un altro animale: tagliarne la lana. giamboni, 4-429:

giamboni, 4-429: il buono pastore tonde la pecora sua, e non la manuca

tonde la pecora sua, e non la manuca. bibbia volgar., i1-282:

delle pecore. del tu-ppo, 490: la pecora è usa de. lle essere

monte e spermute le pope e tonduta la lana. tasso, 17-137: e lava

gli strappi il mantello, gli rada la barba sino alla pelle con le cesoie con

tai / entro 'n pistoia e féi tender la chioma. cavalca, 20-39: li

e insino alla sua morte giacque sopra la nuda terra eccetto che aveva sotto alcuna

. -rapare una persona (o la sua testa). boccaccio, dee

(1-iv-247): un pallafreniere giace con la moglie d'agilulf re, di che

, 735: quando apersero... la porta mi aspettava il confessore o qualche

volgar., ii-221: si lasciòe crescere la bar ba e li capelli, e

e quelle spoglie, si fondono e scuopron la fronte, e tengonsi d'aver soddisfatto

tutto, o piuttosto aspettava i frati che la fondessero. -accorciare le unghie.

volgar., 3-15: calumella dice che la vite novella... 'l secondo

campo di frumento... entrato tónde la mésse profonda, e i fanciulli pur

lo battono con i bastoni; ma la lor forza è bambina, e a stento

che farà... moneta falsa ovvero la fonderà [la buona] sia arso

. moneta falsa ovvero la fonderà [la buona] sia arso con fuoco.

», 29-xii-1982], 602: fra la tritura grigia 9. prov.

vol. XXI Pag.220 - Da TRASFORMATORE a TRASFORMAZIONE (15 risultati)

lavoro specializzato delle macchine, siccome conosce la sintesi dei lavori, lui che ha inventato

a tutte le trasformazioni, quando seminava la canapa e la gramolava alla sua gramola e

trasformazioni, quando seminava la canapa e la gramolava alla sua gramola e la filava

canapa e la gramolava alla sua gramola e la filava al suo fuso e la tesseva

e la filava al suo fuso e la tesseva al suo telaio. 4

delle umane affezioni, che variano secondo la qualità e carattere degli uomini che lo compongono

destino. f. basaglia, 1-ii-299: la pratica e la teoria di laing tendono

. basaglia, 1-ii-299: la pratica e la teoria di laing tendono a mettere a

mamiani, 3-255: in genere, la francia, dal lato degli studi e

. mazzini, 38-133: tra noi, la questione fra la 'repubblica'e il 'principato'

: tra noi, la questione fra la 'repubblica'e il 'principato'racchiude non un

sentimentale con qualcuno, in partic. con la persona amata. lorenzo de'medici

sacramento, ma che non si faccia la trasformazione, e levano le imagini come

cellula ematica, perdita di differenziamento che la riporta a uno stadio di scarsa maturità

l'autorità governativa, anziché dichiarare estinta la fondazione, può provvedere alla sua trasformazione

vol. XXI Pag.221 - Da TRASFORME a TRASFUSIONALE (34 risultati)

per es. quelli luminosi, abbiano la stessa velocità in ogni sistema.

impianti. p. pogliaghi [« la natura », 20-i-1884], 60:

consiglio di amministrazione fiat, 227: la costruzione e l'esercizio di impianti di produzione

livello di tensione dell'energia elettrica che la rende distribuibile in rete. l'illustrazione

che, secondo determinate regole, converte la struttura sintattica di una frase in un'

a di uno spazio metrico che lascia invariata la distanza fra ogni coppia di punti (

c. (ugolini [« la stampa », 29-iii-1989], ii:

di frattura. le dorsali sono segmentate e la frattura principale, lungo la quale si

segmentate e la frattura principale, lungo la quale si ha la fuoriuscita di magma,

principale, lungo la quale si ha la fuoriuscita di magma, è spesso dislocata

con andamento trasversale, dette 'trasformi'. la rivista del cai [marzo-aprile 1993],

; con quelle dell'82 si ebbe la nuova maggioranza del depretis, quella appunto del

. arbasino, 23-39: non piuttosto la scaltrezza cogliona e la volubilità dell'incoscienza

23-39: non piuttosto la scaltrezza cogliona e la volubilità dell'incoscienza, la fintaggine,

cogliona e la volubilità dell'incoscienza, la fintaggine, il sotterfugio magari fine a

personaggio dello spettacolo a mutare continua- mente la propria immagine. l. bernini [

il cattolico è libero di accettare anche la derivazione dell'uomo dai bruti; e chiuderò

dai bruti; e chiuderò sostenendo che la fede cristiana non solo può conciliarsi col

. d. pantanelli [« la natura », 10-ii-1884], 100:

che derivando ambedue da depositi acquei, la loro stessa origine ne spiegava le transizioni,

i socialisti prò e contro costa? e la vile volgarità dei trasformisti affaristi che trionfa

passato traggo soltanto squilli di fanfare per la marcia del progresso, o motivi di

faldella, i-5-234: un giornale trasformista, la 'rassegna', aveva riunito in uno studio

titolo di pentarchi. gobetti, i-94: la pratica trasformista è reazionaria, poiché

sostant. p. mantegazza [« la natura », 24-ii-1884], 130:

che voi vedete il craniologo, secondo la scuola a cui appartiene, innalzare al

portarono a pio x in vaticano tutta la vivacità delle loro allegre impressioni, e

aveva fatto tanto ridere la curia. moretti, i-77: siccome è

). a. cdvallari [« la repubblica », 30-ix-1989], 6:

. trasfuggire, intr. (per la coniug.: cfr. fuggire).

280: nel medesimo modo dell'acqua, la quale trasfuma da una caldaia.

. -centro trasfusionale: quello attrezzato per la raccolta, la conservazione e le trasfusioni

: quello attrezzato per la raccolta, la conservazione e le trasfusioni di sangue.

di tutelare i diritti costituzionalmente garantiti, la programmazione delle azioni di sciopero dovrà assicurare

vol. XXI Pag.222 - Da TRASFUSIONE a TRASGRESSIONE (40 risultati)

siri, ii-459: come nella natura la vita non si receve se non

se non da un principio che la può communicare, così nel corpo poli

talvolta, fra le braccia di lui, la occupava una specie di torpore quasi

credeva di venire, per la trasfusione d'un'altra vita, una creatura

comunione di affetti e di pensieri con la persona amata. d. bartoli,

2-iv-184: a queste cagioni fu aggiunta la trasfusione degli animi nell'anima del mondo,

proprio pensiero. è un tentativo di compiere la trasfusione mistica non in dio, ma

[il nume universale] che ne la nostra transfusione, o transito, o metampsicosi

essere trasfuso. vallisneri, iii-570: la transfusione del sangue riusciva... in

un altro, ma replicata in parigi la seconda volta nello stess'uomo, perì

il doti henfshaw vennero in pensiero di fare la trasfusione del sangue da un animale in

e hanno tentato, in vano, anche la trasfusione del sangue. u. di

sangue. u. di aichelburg [« la stampa », 25-x-1989], iv:

autotrasfusione e trasfusione autoioga: il prelievo o la conservazione del sangue di un paziente da

rapì senza dubbio a tutti i moderni la palma ed a molti degli antichi non

anima bel — la. salvini, 39-iv-n7: la bellezza,

la. salvini, 39-iv-n7: la bellezza, raggio di dio trasfuso ne'

; trasmesso a un'edizione successiva (la lezione di un testo). salvini

guasto originate. monti, xii-5-162: la lezione 'per male obbietto'in vece di

m. g. bruzzone [« la stampa », 18-xii-1987], 9:

volta donat-cattin che pure ha auspicato che cali la percentuale dei trasfusi. trasgogliare,

si tracerte successioni e non altre: la proibizione doveva venir prisformò in serpente,

ercule, e volenma della trasgressione, la punizione dopo la trasgressione, il dolo

volenma della trasgressione, la punizione dopo la trasgressione, il dolo trasgogliare, subitamente

in quella sono a uso e comodo de la creatura razionale, se non avesse posto

tanto pie che più tosto che trasgredire la legge di dio elessero di morire. 0

si trasgrediva. genovesi, 1-ii-157: la giustizia non è che una ed è per

, 26 (443): vi comandò la trasgressione e il silenzio: voi avete

. comisso, vi-273: era stata la prima volta che aveva trasgredito alla volontà

un tal principato, quei beni che la sua confusa e sediziosa libertà andava perdendo

]: alla gente già dannata / per la trasgredita legge. lancellotti, 1-540:

della trasgredita religione fosse dal fulmine con tutta la casa bruciato. abriani, 1-153:

monti, x-4-383: tu suscitasti di stolon la legge, / che, ognor promossa

per le diece corna il trapassamento e la trasgressione de'dieci comandamenti della legge.

, i-60: dopo ch'iddio maledisse la terra per la trasgressione d'adamo,

dopo ch'iddio maledisse la terra per la trasgressione d'adamo, si videro gli

e scelleratezze. gioannetti, lv-59: la trasgressione delle leggi non sempre deriva da

espresso », 19-i-1986], 96: la creatività è innanzitutto trasgressione. v.

1987], 46: un'epoca dove la trasgressione più radicale convive con i problemi

colonne volgar. [tommaseo]: la ornai [questa istoria] di più bello

vol. XXI Pag.223 - Da TRASGRESSIVITÀ a TRASLATARE (35 risultati)

mondo operaio è fisicamente contadino: e la sua tradizione antropologica recente non è trasgressiva.

11-118: se nell'atto trasgressivo, cui la tamara da carpi dovesse abbandonarsi, la

la tamara da carpi dovesse abbandonarsi, la 'voluntas erigendi'... risolve in prova

, 95: il prodentissimo frate, udita la trasgressa e ben composta leggenda, ancora

macchia, condotto a tanto sacrifizio per la salute del primo padre nostro transgressóre e

b. fioretti, 2-4-49: tutta la scuola de'critici sentenzia che i prìncipi

ponte trasgressore, ma nel passare vien ombreggiata la mia mente da un verisimile assai funesto

terreno. durante, 2-461: è la pianta dei trasi simile al cipero. documenti

e giosafatte [crusca]: quando la fossa fu aperta, sì n'uscì uno

fissati... quel che conta è la passione che vi mette dentro..

che vi mette dentro... la forma nuova, colorita, potente colla quale

è costei traslata / a far fiorir sopra la senna il giglio / donna del quarto

quanto abbia avuto fin qui, non dico la casa loro, ma la germania da

non dico la casa loro, ma la germania da poi che la dignità imperiale è

loro, ma la germania da poi che la dignità imperiale è stata traslata in essa

i danari, quando traslati in altri mediante la liberalità, non si posseggono più.

posseggono più. 4. trasferire la propria residenza altrove. tasso, 13-23

residenza altrove. tasso, 13-23: la selva... è sì guardata /

) che in quelle piante / abbia la reggia sua pluton traslata. 5

in franza e per prieghi de lovixi la 'ierarchia'de dionisio fu translata de griego in

della sancta ecclesia, lo quale translao la bibia e lo psalterio de lengua ebraica e

moto traslatorio (un motore). la stampa [25-i-1989], ii: e

destinate dapprima a significare il dolore e la misericordia, sono traslate ad esprimere un

. giacomini, xxvii-8-129: bastici per esempio la voce 'sole', del petrarca quattro

del sole, e nell'ultimo traslatamente per la sua donna: e nel mezzo,

: sicché anche in questo modo considerando la cosa, modo an- ch'esso verissimo

xxiii-8 (291): anche dice [la scrittura]: non si confiderà ne'

gli architetti intenzionati di traslattarla con tutta la colonna. -in partic.

apostolo de india in prima pervenne in la isola de li lippari, poi in bonivento

tali notizie allumati, fecero eglino scavare la terra, per traslatare quell'ossa nella

d'annunzio, xciii- 172: traslaterò la salma il giorno del trigesimo, da monfalcone

sue istituzioni, occorre anzi tutto coglierne la ragione profonda ed universale.

più innocente, abitasser le città e coltivasser la terra. siri, ix-633: il

perché dio il traslatò, costui avanti la translazione aveva testimonio aver piaciuto a dio

traslatato a quelli di media. -trasferire la sede di un potere in un altro luogo

vol. XXI Pag.224 - Da TRASLATARIO a TRASLATO (48 risultati)

3-157: costantino fu quelli che prima mutò la sedia de lo imperio da roma,

notammo noi al luogo medesimo che translatare la propria attenzione da un termine all'altro

è operazione che non domanda di necessità la previdenza d'un qualche scopo determinato.

5: san petronio, vescovo de la cità de bologna, fo quello che traslatò

cità de bologna, fo quello che traslatò la vita di sancti padri e scripse de

: santo jeronimo... traslatò la bibbia d'ebraico in latino. mariano da

: in questo luogo translatò santo ieronimo la bibia. l. salviati, fl-i-91

, a cui sta per ufficio il procurar la rettitudine degli eclissi, li mandò pregando

manzoni avea scritto gli inni, uscì la prima novella che il grossi compose in

translataron poi il libro di solon in la legge di dodici tavole. ottimo, iii-114

alto stil perfetto e immenso / che la penna di man spesso mi scuote.

7. intr. per lo più con la particella pronom. trasferirsi da un luogo

/ che posta fui al sommo de la rota / per questo mio signor, di

non lasciasse languire in ozio e spegnersi la sua fecondità,... ma se

e a degne persone si concedesse, la virtù multiplicata a più famiglie si trasfonderebbe,

a più famiglie si trasfonderebbe, e la città per sé stessa verrebbe a meglio unirsi

ca, 1-13-2-77: però il traslatario avrà la medesima anteriorità e gl'istessi privilegi e

che in altrui si straporta, allora è la pecunia preziosa, quando, traslatata in

. crescenzi volgar., 4-8: la vite ancora che del duro nasca, avvegnaché

guidotto da bologna, i-i: comincia la elegantissima dottrina dello eccellentissimo marco tullio cicerone

. sanudo, xix-317: copia di la letera dii signor turco, mandata per el

, mandata per el suo ambasador a la signoria nostra, translatada di greco. p

uomo mi pareva più che uomo, anzi la più bella cosa fra le cose create

bibbia volgar. [tommaseo]: se la translatazióne dei settanta interpretatori pura, e

io prestai a ser bartolomeo mio fratello la mia etica d'aristotile secondo la traslatazióne

mio fratello la mia etica d'aristotile secondo la traslatazióne di messer lionardo d'arezzo.

7-168: alcuno altro autore, parlando de la trasla- tazione dello 'mperio, dice che

'l secondo atualfo re de'longobardi, la chiesa e 'l papa richiesero l'aiuto di

a un altro (e, anche, la trascrizione di un tale trasferimento, quando

pesi, sogliono farsi cautelatamente, riportandone la cessione di ragioni, come da un

carlo lodovico, abdicando, cedé traslativamente la sovranità lucchese al granduca per l'annua

un luogo a un altro, anche con la 'di là d'arno',

, 148: virgilio costrizione, con la forza (una persona). aveva fatto

). aveva fatto che dameta aveva nominata la donna amata per laudario della compagnia di

della compagnia di san gilio, 403: la donna da venere, potendola nominare o propriamente

luca, 1-11-3-12: all'incontro, quando la renunzia sia traslativa o personale, onde

cessa di succedere, ma che sostanziandosi la successione nella sua persona, ne piglia il

latini, rettor., 89-13: quando la causa pende di ciò che non pare

pare che quella persona che si conviene muova la questione, o non la muova contra

conviene muova la questione, o non la muova contra cui si conviene e non appo

. cicerone volgar., 1-313: la diffinitiva causa non puote essere insieme d'

in questo luogo è posta dal caro come la dea, o come la ninfa flora

caro come la dea, o come la ninfa flora per traslazione per significar firenze con

latina tutta nel suo scritto, dove la vedete viva e tal quale, e tuttavia

letterari fasti intento ammira. / perché la lingua ha lo stupor ligata, / i

città splendesti a scipione / di tra la strage? il nome di mirone / t'

il nome di mirone / t'è su la coscia in lettere d'argento.

. monti, x-2-285: v'era la rosa, che mandar primieri / di damasco

vol. XXI Pag.225 - Da TRASLATORE a TRASLITTERARE (65 risultati)

dolo, 235: la sibilla eritrea -come recita augustino...

tasso, 11-iv-107: senz'alcun dubbio la diffinizione non deve usar parole traslate, ma

18-219: l'idea di legge è la predominante in tutte le scienze e in tutte

translato. carducci, iii-26-129: grande la nuova dovizia dei sensi traslati, omessi

dovizia dei sensi traslati, omessi per la maggior parte in altri dizionari. 4

terreno. m. bernardi [« la stampa », 2-vi-1982], iv:

continuativo di un unico turboreattore che realizza la sostentazione nel decollo e nell'atterraggio verticali

decollo e nell'atterraggio verticali e fornisce la spinta propulsiva nella sostentazione dinamica in volo

hanno avuto in costume di dire, ove la proprietà avea loco. patrizi, 1-iii-29

nei grandi magazzini per sollevare e trasportare la merce. industrie alimentari [settembre

che nelle sante scritture tu ti sdegni per la semplicità e quasi viltà di parlare;

saere, di ciò, però che la sua sentenza non si truova cotale nel-

il traslatore più tosto deve attendere a la mente de l'autore che a le parole

che salomone l'ebbe edificato e compiuto, la qual cosa vide david dovere essere dopo

qual cosa vide david dovere essere dopo la morte sua. savonarola, ii-243:

ii-243: io ti voglio questa mattina introdurre la scrittura della traslazione dell'arca di moises

traslazione dell'arca di moises quando david la portò di ga- baa in jerusalem.

. pacichelli, 5-348: se ne vede la stanza col luogo nel qual fu depositato

: culminò [il 1881] con la indecente gazzarra in occasione della traslazione della

le mura. maurensig, 1-172: la salma è stata inumata nel cimitero di baum-

nel cimitero di baum- garten, presso la cui amministrazione potrà rivolgersi per tutte le

avendo li conseglieri di stato, per la translazione della corte, ricevuto licenza di

. vasco, 353: questa è la principal causa della spopolazione, a cui s'

aggiungano le frequentissime e sanguinose guerre, la traslazione della residenza deh'imperatore in constantinopoli

bene sapere, di ciò, però che la sua sentenza non si truova cotale nell'

salmi, 1-20: a questo salmo secondo la traslazione di santo geronimo si promette alleluia

[a. einstein], 13: la nostra terra, nel suo moto di

è paragonabile ad una vettura viaggiante con la velocità di circa 30 km. -moto

sole e di tutto il sistema solare verso la costellazione di saturno. 6.

qua il secretario e sta pensando sopra la translazione o suspensione del concilio, più

essito de lantgravio. boterò, i-394: la traslazione della sedia imperiale diminuì roma e

è mantenuta nella sua grandezza e maestà con la residenza del gran turco. de luca

sia seguita o no quella tradizione, la quale cagiona la suddetta traslazione del dominio

o no quella tradizione, la quale cagiona la suddetta traslazione del dominio e del possesso

vera ed effettiva traslazione di dominio, la qu ^ le è affatto incompatibile colla natura

cui costantino diede il proprio nome trasportandovi la sede deh'impero. per la traslazione,

trasportandovi la sede deh'impero. per la traslazione, la grecia ripigliò in qualche

sede deh'impero. per la traslazione, la grecia ripigliò in qualche modo il suo

. nel 1309 trasportava formalmente... la sede apostolica di roma in avignone;

babilonia: e che in fatti fu la causa dello scadimento totale d'ogni papale

di vendita di un bene; e talora la legge vieta un tale tipo di operazione

imponesse ah'imperatore l'onere della prova circa la non avvenuta traslazione dell'imposta sui consumatori

moto traslatorio. gugliélmini, 155: la natura del moto attuale, o di traslazione

. campailla, 369: nell'assegnare la proprietà del moto, e la maniera della

assegnare la proprietà del moto, e la maniera della traslazione de'corpi, mi

epicuro. c. galiani, cxxix-35: la traslazione delle parti in detti luoghi menzionata

relativa. g. ferraris [« la stampa », 5-iv-1989], i:

delle situazioni speciali che si determinano durante la cura psicoanalitica è costituita da un attaccamento

da un attaccamento affettivo particolarmente accentuato (la cosidetta 'traslazione affettiva') del paziente

'traslazione affettiva') del paziente verso la persona dello psicoanalista. 14.

pietra, della quale uscì l'acqua per la percussione che fé moyses con la verga

per la percussione che fé moyses con la verga, e saziò tutto el popolo.

384: tutte le lingue e la latina precipuamente, si serveno quasi più

precipuamente, si serveno quasi più de la translazione che de la proprietà. b.

quasi più de la translazione che de la proprietà. b. cavalcanti, 128:

, 128: fassi... la descrizione, dichiarandosi il vocabolo della cosa con

termino. e per traslazione, dicendo la vecchiezza esser il verno della nostra vita,

vecchiezza esser il verno della nostra vita, la gioventù la primavera. muratori, 5-i-281

verno della nostra vita, la gioventù la primavera. muratori, 5-i-281: tullio nel

nel libro 3 delf'oratore', cerca la ragione per cui le traslazioni, cioè le

cioè le più brevi immagini che faccia la fantasia, molto più ci dilettano che non

croce, ii-1-160: quale è propriamente la necessità della metafora? è quella stessa

? è quella stessa della poesia con la quale s'identifica a pieno. errato è

. g. ceronetti [« la stampa », 22-ix-1987], 3:

stampa », 22-ix-1987], 3: la prima lettera araba [di 'jihad']

vol. XXI Pag.226 - Da TRASLITTERATO a TRASMETTERE (37 risultati)

lettera. g. ceronetti [« la stampa », 2-ix-1987], 3:

, è chiaro che miravano ad apparecchiare la guerra alla missione cattolica. carducci,

in questi pensieri, me lo attesta la pompa delle cerimonie ordinate per il solenne

il solenne traslocaménto di quell'arme [la spada di federico] agl'invalidi di

. translocare), intr. anche con la particella pronom. { traslòco).

foscolo, xvi-300: vaccari sloggia, e la casa è tutta in parapiglia perch'egli

fossi traslocato in cosenza, potrò lavarmi la vergogna? bettini, 14: mio padre

traslocato a milano. -trasferire altrove la sede di un'istituzione. fenoglio,

: un solo vinaiolo destinato a sorvegliare la botte dove si fa l'immissione ed un

a bologna, per cui palcani avrà fatta la richiesta della mia traslocazione. foscolo,

c'è della difficoltà tarchetti, 4-ii-131: la certezza della mia traslocazione imminente mi infondeva

foscolo, ix-1-317: non molto dopo la traslocazione della sede apostolica in francia,

, 2-i-8: io ho creduto più facile la seconda, perché la prima disposizione mi

ho creduto più facile la seconda, perché la prima disposizione mi obbligava a molte traslocazioni

... lavora sul boiardo per la commissione de'testi di lingua. sarebbe

i gradini decisivi del potere assoluto con la deportazione di trotzky ad alma ata,

di trotzky ad alma ata, e la destituzione dalle cariche, o il trasloco lontano

costellata di fiori, l'aria sottile, la veduta dei poggi armoniosi davano a tutto

traslucidità che ò ancora negli occhi. la cinematografia [15-vi-1921], 3: si

bisogno di dare al vetro chiaro e trasparente la translucidità conosciuta per il vetro detto 'douci'

che permette di percepire l'immagine e la forma di un oggetto posto dietro di

ucello né da fiera turbato, sì bella la sua chiarezza nel selvatico luogo conservava,

al labro spazioso e grande / de la conca che copre il re di deio,

22-241: vorrei avanzare verso di lei ma la stanza è stata invasa dai ghiacci.

-per estens. diafano, delicato (la pelle). p. levi,

apparire translucida. calvino, 15-141: la pelle delle ohias è sericea, traslucida

di una torre, si vedeva tutta la città, verso nord e verso oriente,

che stava per sorgere, e dall'altra la catena delle alpi già abbondantemente coperte di

dinanzi a lui come esseri translucidi senza la difesa del secreto. = voce dotta

battere. alfieri, iii-1-250: era pure la stessa italia, quella che, più

6-515: lo bianco bulbo, trasmesso da la gresesca citade d'alchiteo,..

. s. maffei, 4-159: la trasmessa [copia] a me stata ora

di telecomunicazione. savinio, 12-389: la vita interiore è di una parte infima dell'

colmare questa lacuna. che tale sia la ragione metafisica del gran favore incontrato dalla musica

, transméttere), tr. (per la coniug.: cfr. mettere)

, ii-33: l'ho inviata [la lettera] ad un amico di genova,

amico di genova, perché poi di là la trasmettesse a venezia. spallanzani, i-359

vol. XXI Pag.227 - Da TRASMETTITORE a TRASMETTITORE (49 risultati)

raccolta di viaggi,... che la prego di trasmettermi insieme coi libri che

fogli dell'ultimo volume, che avrete la bontà di trasmettere al signor trognon.

tributo). pacichelli, 2-680: la quale isola ho udito dire che non trasmetta

. michiel, lxxx-3-387: vi sono poi la stiria, la carinzia, la camiola

lxxx-3-387: vi sono poi la stiria, la carinzia, la camiola et una parte

sono poi la stiria, la carinzia, la camiola et una parte del frioli.

3-263: negli ultimi di luglio fu celebrato la pompa funebre del morto re di svezia

da un luogo all'altro, anche con la forza. canigiani, 1-114: o

fuori del dominio, doverebbe esser chiaro come la luce, poiché si trasmettono priggioni dall'

qualch'un di quei mostri che su la terra talor trasmette lucifero in forma umana

. fazio, ii-15-51: poi che la morte distrusse e uccise / zeno, il

sentimenti al comm. rondi nel comunicargli la presente deliberazione. piovene, 1-254: essa

paesaggio, l'atmosfera di un luogo, la musica, ecc.). mazzini

. mazzini, 8-129: non pertanto la musica, sola favella comune a

di scioperati. emanuelli, ii-75: la notte equatoriale gli trasmetteva una pigra densità

densità oleosa. calvino, 12-58: tanto la vista del riccio quanto il disegno trasmettevano

senso). salvini, 39-v-198: la stessa ancora savia fabbricatrice e ingegnosa maestra

. g. raimondi, 4-140: la macchina trasmise, lentissimi e fulminei, una

. f. negri, 1-250: la sera, al primo apparir delle stelle,

vede in essa varietà di colori secondo la differenza del mare, che varii ne

. far si dèe il pastino ovvero la coltura dove la vigna si dèe piantare

si dèe il pastino ovvero la coltura dove la vigna si dèe piantare. lorenzi,

. 11. ant. rinviare la trattazione di un argomento, rimettere una

luca, 1-4-1-56: termina l'usufrutto con la vita dell'usufruttuario, essendo di sua

essendo di sua natura servitù personale, la quale si finisce con la persona e

personale, la quale si finisce con la persona e non si trasmette alli successori.

laonde tosto che sia fatto il contratto la proprietà de'due oggetti viene reciprocamentetrasmessa, scambiata

9-277: con l'altro modo annullerò la conseguenza che par discendere dall'opinione di coloro

di tramite fra tamministrazione della colonia e la popolazione negra. all'incirca, corrispondono

all'incirca, corrispondono ai capi tribù. la loro dignità si trasmette di padre in

provvedimento della pubblica autorità all'interessato secondo la norma di legge. -in senso generico

avesse giudicato, ma sì bene, che la sentenza da proferirsi da lui si aovea

procuratore presso il tribunale d'appello, la copia della sentenza, ed i documenti

trasmittente). manzini, 1-49: la radio trasmette notizie confortanti, poi addirittura

. pavese, 4-219: « hai sentito la radio tedesca? » disse cate.

io'350: mi alzai per ascoltare la radio che trasmetteva i risultati di calcio

15. intr. con la particella pronom. passare da un soggetto

annunzio, iv-2-443: l'obbedienza e la fedeltà si trasmettevano di padre in figlio

cui da un'entrata lontana si trasmette la luce. t t

t 17. locuz. -trasmettere la fiaccola a qualcuno: metterlo in condizione

. d'annunzio, iv-2-1233: la vedrai. desidera che tu le mostri

il caso di dire che ti trasmetto la fiaccola correndo. = voce dotta

cne non men nell'orecchio che nell'occhio la sottil maestria dell'artefice eterno tutte sue

che, irradiati nello spazio, consentono la trasmissione a distanza di suoni o immagini

o telefonico): organo per la trasmissione della corrispondenza telegrafica o telefonica.

corre all'apparecchio telefonico, gira in fretta la manovella, afferra il trasmettitore e urla

forse ludmilla ha coperto il trasmettitore con la mano e sta consultando la sorella.

trasmettitore con la mano e sta consultando la sorella. -trasmettitore telegrafico: organo a

, 65: 'stazione televisiva'oder 'trasmettitore per la diffusione televisiva'. 6. marin

vol. XXI Pag.228 - Da TRASMIGRAMENTO a TRASMIGRAZIONE (47 risultati)

fra i vari locali di una nave, la propagazione di ordini alle macchine o l'

serventi dei cannoni gli elementi necessari per la punteria, o per comunicare ordini propriamente

un semplice giunto) che inserito fra la motrice prima e l'elica ne smorza le

* parte. pascoli, ii-871: quando la morte si concepisce così e si crede

teoria della metempsicosi, reincarnarsi, dopo la morte dell'individuo, in un nuovo corpo

fagiuoli, vii-25: s'io credessi la proposizione / di pittagora, in voi che

margherita ho amato. -con la particella pronom. rosmini, 1-118:

, iv-159: questa delle tre grazie è la figura; / anziché, se a

terreno », disse fra'ventura con la severità pietosa francescana: « egli sta

, 1-i-49: trasmigrò quest'arte sacrilega [la divinazione] agli ebrei. 9

tr. ant. trasferire, anche con la forza, qualcuno in un luogo diverso

città, s'ella stessa sarà stata la prodottrice sempre dei suoi abitatori, in

siri, viii-712: inviato ordine che o la militare, o plessis-pralin s'incaminassero subito

entra nella moda, tutto cambia e quando la vita vi e diventata impossibile ecco gli

rovinarlo. 2. compiere la migrazione stagionale, per lo più in

. calvino, 6-133: più sente la terra vibrare sotto il rombo e la

sente la terra vibrare sotto il rombo e la minaccia delle tonnellate di bombe appese che

tonnellate di bombe appese che trasmigrano sopra la sua testa. 4. venire

più meravigliose trasmigrare, e ivi costituì la sedia all'imperio. = voce dotta

). guerrazzi, 1-74: vennero la revoca dell'editto di nantes, le

del re e quello della regina, la collezione di tappeti della savonnerie; l'

, invece, oltre a possederla sempre, la possiede nella forma che desidera possedere.

per cerimonia, con di sotto a lui la natura, che regna e governa in

origine. caviceo, 1-144: la nave che vedesti è una trasmigrazione

vender i loro beni e fare la transmigracióne. vico, 187: si vede

né si dèe tacere che, sparsasi per la germania la voce della trasmigrazione de'

che, sparsasi per la germania la voce della trasmigrazione de'longobardi, si mosse

sociasse alla trasmigrazione degli eneti, e piantasse la sua sede negli ultimi recessi del

babilonia). giamboni, 8-i-54: la quinta etade cominciò la transmigrazione di babilonia

giamboni, 8-i-54: la quinta etade cominciò la transmigrazione di babilonia, cioè a dire

compone, / e poi fin a la transmigrazione / otantacinque gungi a quatrocento.

è in sei etadi... la quarta giunge in fin che si rinnova /

quarta giunge in fin che si rinnova / la trasmi- grazion di babilonia. bibbia volgar

, repentinamente; e così venne a cessare la trista trasmigrazione della cittadinanza al lazzeretto;

infinitamente se dubitate che possa avermi dispiaciuto la vostra trasmigrazione nella casa del signor perrone

vedersi al caffè aragno, ed ebbe inizio la grande trasmigrazione verso i caffè di via

l'avvoltoio o pica detta 'milvus', la tortora, la rondine, e l'attendono

o pica detta 'milvus', la tortora, la rondine, e l'attendono e sannosene

. f. pona, 4-322: che la trasmigrazione dell'ani- me sia chimera de'

col dimostrare, che se fosse vera la trasmigrazione, non si vedrebbe nel mondo

in una nazione, per esempio, dove la dottrina della trasmigrazione delle anime fosse universalmente

nella quale non credeva, era proprio la teoria della trasmigrazione delle anime dagli uomini

udito che nella vecchiaia i cinocefali facciano la trasmigrazione de'bruchi, che pria di morire

1-123: violante de savoglia, doppo la trasmigrazione di amadeo suo consorte, sempre fu

età lasciata. baretti, i-319: la nuova della mia supposta trasmigrazione al mondo di

nuova della mia supposta trasmigrazione al mondo di la era già sparsa per tutta la città

di la era già sparsa per tutta la città 7. evoluzione, passaggio

vol. XXI Pag.229 - Da TRASMISSIBILE a TRASMISSIONE (52 risultati)

dai doganieri a levarle e, per la balletta di transito, a fame far le

bollette per transito. rilasciata che sarà la trasmessibile a trieste, occorrerà far pratica

pratica ed assicurarsi quando sarà per partire la barca corriera a quella parte. 3

uillustrazione italiana [29-ix-1907], 320: la religione con trasmissibile.

. afferma 1'esistenza di una divinità e la trasmissione 4. biol. che

: i caratteri acquisiti savonarola, 8-ii-89: la predestinazione è la ragione della dal vivente

acquisiti savonarola, 8-ii-89: la predestinazione è la ragione della dal vivente non sono trasmissibili

colera] nemmen noi. tale essendo la natura di quella pestilenza sì inesorabile nella

individuo. m. fazio [« la stampa », 6-vi-1987], 3:

mai, nella storia dell'umanità, la scienza aveva avuto i mezzi tecnici per indagini

, 53-127: ho ricevuto, cara, la vostra lettera del 7; assai tardi

delitti e delle pene, 243: se la fuga con rottura o violenza è stata

rendono relativamente agevole, alla banca, la trasmissione dei suoi crediti. -invio di

avviene). calvino, 15-107: la città è sempre trasmissione di messaggi,

consiglio, e dentro dieci giorni dopo la trasmissione delle suddette conclusioni, il tribunale

opera scritta. calvino, 13-268: la lotta tra l'urgenza dei sentimenti, la

la lotta tra l'urgenza dei sentimenti, la resistenza della lingua scritta e le deformazioni

data l'immagine, è già data la sensazione; e non farebbe più bisogno di

o morali. rosmini, xxvii-424: la causa istrumentale e prossima della trasmissione nei

trasmissione nei figliuoli del peccato originale è la morbosa qualità del seme paterno. calandra

l. musatti, 1-ii-327: si suppone la possibilità di una trasmissione ereditaria di un

, 195: l'illustre scienziato aveva operato la trasmissione del sangue e del movimento.

del sangue e del movimento. incisa la carotide del mostro inanimato e messala in

veduto realizzarsi con rapidità l'assorbimento e la deiezione. -circolazione di un fluido

è il metodo con cui si arresta la produzione del gas; col sospendere, cioè

del gas; col sospendere, cioè, la trasmissione dell'olio nella storta.

. -secrezione di fluidi corporei attraverso la cute. p. e. gherardi

», 7-x-1945], 204: la nebbia assorbe i raggi di luce e rende

raggi di luce e rende saltuaria e infida la trasmissione dei suoni. 7.

dell'individuo e mezzo di trasmissione tra la di lui vita e quella del mondo

altri organismi, in partic. attraverso la riproduzione sessuale, la divisione cellulare e

partic. attraverso la riproduzione sessuale, la divisione cellulare e altri processi di traduzione

sostituzione pupillare, se di questa si dia la trasmissione all'erede del sostituto, il

al pupillo. romagnosi, 4-1341: la seconda [successione] si verifica colla

, apparisce compiuta quassù nel- òmbra mitica la trasmissione della terra dal diritto della vecchia

in questo tipo di disuguaglianza, esclusa la trasmissione ereditaria di sostanze produttive di reddito

posizione contrattuale. cavour, viii-406: la tassa di trasmissione non colpisce soltanto la

la tassa di trasmissione non colpisce soltanto la vendita o l'acquisto sì di mobili che

cognizione, ma suol dah'imperador comandarsi la trasmissione de'voti li quali esaminati in consiglio

senato affinché giusta le prescritte moderazioni promulghi la sentenza. codice napoleonico [regno d'

che ne fa le veci, farà la sua relazione al tribunale d'appello nella camera

g. contini, 25-166: la fenomenologia di simile trasmissione 'orizzontale'o

da parte di un corpo, rapporto fra la quantità di energia che attraversa il corpo

... le trasmissioni, sotto la volta, le cinghie. e. caporali

», 31-x-1946], 172: la trasmissione avviene in tre modi: o a

propaga all'organo meccanico che lo segue la pressione ricevuta da quello che lo precede

generico, di una malattia. la natura [9-iii-1884], 165: se

1-254: è stata vietata... la trasmissione per radio dei discorsi. soffici

discorsi. soffici, ii-413: per dimostrarci la verità patente di tale sua asserzione

bastasse a disturbare, anzi a interrompere la trasmissione, prese da una cassetta un

tracciarvi con un lapis le linee raffiguranti la supposta traiettoria di quelle onde. gulliver

cui sono devoluti rimpianto, l'esercizio e la manutenzione di tali collegamenti. -programma

vol. XXI Pag.230 - Da TRASMISSIVO a TRASNATURARE (56 risultati)

marzo 1980. determinazione dei canoni annui per la cessione in uso alla società radiostampa di

. 3. ant. che permette la diffusione, la propagazione di rumori,

. ant. che permette la diffusione, la propagazione di rumori, di odori,

, odore e gusto nuda; e per la sua rara natura più trasmissiva che retentiva

negli aeroporti e nelle autostrade, per misurare la capacità di un mezzo a trasmettere la

la capacità di un mezzo a trasmettere la luce in varie condizioni ambientali.

. ant. che trasmette agli eredi la proprietà di un bene. s

. b. croce, iii-32-137: la maggiore efficacia è attribuita, da una

tutti, onde conseguir l'uguaglianza, la sarebbe mostruosità incompatibile con tutte le sociali

rettorica il trasmodaménto elocutorio debilita e ammorta la gravità del dire. = nome d'

di famiglia punizioni di tal genere, la furia di questa era trasmodante e turpe

. b. croce, iv-12-156: la sua [del romanticismo] polemica iniziale

astrattezza e l'intellettualismo illuministico, contro la 'raison'raziocinante e matematizzante del settecento,

settecento, mostrava nel suo impeto trasmodante la ribellione contro ogni idea di ragione.

: comincia [achille] a riguardare la damigella ch'era di sì trasmisurata beltà che

. (trasmettente). che consente la trasmissione di segnali audio (un apparecchio

. marinetti, i-218: la radio sarà... la possibilità di

i-218: la radio sarà... la possibilità di captare stazioni trasmittenti poste in

ricevente. dessi, 6-122: quando la jeep s'era buttata per la strada di

: quando la jeep s'era buttata per la strada di ordena, al posto di

del castello di san michele, dove era la radio trasmittente li avevano fermati e li

città perché non si poteva viaggiare, la notte, senza un permesso speciale del

. radiotrasmittente. emanuelli, 2-116: la trasmittente dei nostri esperti è sintonizzata con

in quello, il quale ha da fare la frasmessione, concorra l'istessa ragione,

frasmessione, concorra l'istessa ragione, la quale concorrea nel trasmettente, che per

di governo. idem, v-173: la dà per mezzo a tutte le lascivie e

(tramodare), intr. anche con la particella pronom. { trasmodo).

). ant. e letter. superare la giusta misura, oltrepassare i limiti del

s'annoda. / poi ch'eccitò de la vittoria il gusto, / l'ira

. solaro detta margarita, 126: la libertà [di stampa] subito trasmoda;

] subito trasmoda; essa dunque è la rea. leggi vi sono che reprimono chi

v-5-147: trasmodando nel senso detto, la critica estetica, se non uccide, impoverisce

b. fioretti, 2-4-201: realmente la commedia imitando... gl'inferiori

dèe piuttosto peccare nello stile infimo; siccome la tragedia e la epopea, imitatrici di

stile infimo; siccome la tragedia e la epopea, imitatrici di personaggi più illustri,

dizionario politico, 309: le fazioni sono la vita delle democrazie; benché, trasmodando

benché, trasmodando, ne apportino anche la rovina. faldella, i-5-96: anche

i-5-96: anche allora propose che fosse libera la riunione dei cittadini, finché non trasmodasse

trasmodino. 2. soverchiare la facoltà percettiva delle creature, essere apprezzabile

, essere apprezzabile solo da dio (la bellezza di beatrice trasfigurata nell'empireo)

dante, par., 30-19: la bellezza ch'io vidi si trasmoda / non

/ che solo il suo fattor tutta la goda. 3. disus.

il respir move / e dolente, la pelle si trasmoda, / solvesi il corpo

. letter. mutare radicalmente l'indole (la passione amorosa). prati,

natura, e dentro v'intenèbri / la scintilla di dio. 5.

lo trasmodava, quel giudizio, con la sua accesa fantasia. = comp.

della sua trasmodata ira feroce / provò la pena, e in onta sua s'è

e sprezzabile? bacchetti, 1-ii-468: la sua era cattiveria trasmodata. 2

d'era- smo che, in leggendo la moralissima apologia di platone, nella quale

g. ferrari, i-19: la forza motrice è dappertutto nella natura.

motrice è dappertutto nella natura. io la vedo nelle qualità secondarie, in ogni proprietà

nostra illusione, ma prima di lasciare la terra per trasportarmi in una regione trasmondana,

trasmorire, intr. (per la coniug.: cfr. morire).

è divenuto intellettivo: ha perduto certo la sua identità come principio, si è

trasnaturare, intr. anche con la particella pronom. ant. e letter

di trasnaturare / e di più non aver la man forata, / e

vol. XXI Pag.231 - Da TRASNATURATO a TRASONATA (35 risultati)

e diventò largo e cortese a tutta gente la ove si convenia. d. bartoli

cadde sopra il vetro che gli tagliò la gota e diè un busso col capo in

trasnatura? 4. tr. mutare la natura di qualcuno o di qualcosa rendendolo

di cristo. anonimo, i-626: la divina potente -maestate / con volon- tate

/ mostro forzosamente -la bontate / de la deitate -grande che 'n lei posa; /

un altro principio, il sentire ognuno la forza di tutti, il credersi potente ciascuno

disciplina). rosmini, xxi-284: la psicologia che ritorna sopra se stessa troverà

psicologia che ritorna sopra se stessa troverà la psicologia e non la logica:..

se stessa troverà la psicologia e non la logica:... chi dunque presterà

nessuna via è se non questa per la qual io fuga lo signor, per

se mi dite che grave è ciò [la virtù] se guire,

tale condizione. -anche: stato intermedio fra la veglia e il sonno, dormiveglia.

. d'annunzio, v-2-37: quante volte la mia vita non è se non trasognaménto

cosa, trasognare è un'altra. la realtà mi si scopre a un tratto e

di sotto il labbro gonfio, di sotto la gengiva sanguinolenta, gli sonavano sempre sul

uno stato intermedio tra il sonno e la veglia, immerso nel flusso semiconscio di immagini

una cosa, trasognare è un'altra. la realtà mi si scopre a un tratto

aretino, 20-251: stendendo il collo simigliava la nostra sci- mia quando faceva i visacci

le tue macchie accuso, / e de la colpa mia non mi vergogno, /

umano pensier, che non penetra / de la mente superna i chiusi arcani / farnetica

47-479: son ciechi e come ciechi non la vedendo [la fede], giurano

ciechi e come ciechi non la vedendo [la fede], giurano ch'ella non

-in un contesto paradossale, per sottolineare la fondatezza o l'assurdità di un'affermazione

: ha detto di sopra, che la sillaba 're'significa stato reale, e

senza questi, c'è nell'aria la peste del malvolere e nelle parole e nel

moccicone del famiglio e, non trovandosi la sua frine a canto, stava stupido e

lo stordimento mi tolse per alcun tempo la voce e il moto. entrai alfine nella

, con gli occhi senza sguardo, e la bocca senza sorriso. d'annunzio,

notturno). pascoli, 731: la civetta / chiudeva apriva trasognata gli occhi

gli occhi / rotondi, fatti per la sacra notte. govoni, 899: all'

annunzio, iii-2-310: 'continua ad allettare la regina trasognata, con le sue cose

brettoni, parabole, allegorie, leggende; la 'chanson de roland', in una versione

de roland', in una versione che la rende anche più popolare infenua trasognata che

: altro non farebbono i bavari con la loro resistenza che a preparare più angusto il

volgar. [crusca]: trapiccola è la cosa della quale gli uomini si tencionano

vol. XXI Pag.232 - Da TRASONE a TRASPARENTE (47 risultati)

manteniveduta si rappresenta drento agli occhi multiplicandosi la spece] si burlò sempre stimandole solo

a bocca squarciata van promulgando e ingrandendo la loro condizione vile e servile. carducci

e servile. carducci, iii-14-223: la commedia grossiera di merlini romiti, di

varchi, v-60: quando a uno che la squarti e tragga i ferri in aria

trasonerie; e fra tali smargiassate seguitavano la strada, concertando futuri delitti. carducci,

compianga un po'sé, poveruomo, e la sua trasoneria ridicola. = deriv.

166: quivi non essendo capitano a cui la moltitudine avesse a ubbidire, a ciascuno

avesse a ubbidire, a ciascuno pareva lecito la sua volontà avesse compimento e..

così fatto trasordinamento era tirato innanzi per la discordia de'due condottieri. -trasgressione

: consumato lo illustro cavaliere rinaldo gianfigliazzi la sua gioventude in ogni trasordinamento di temperata

; sfrenato; iniquo, scellerato (la volontà). giov. cavalcanti,

perché egl'andava sottosopra tutta italia e la città era trasordinata e sanza gente d'

arme e malfomite le fortezze e oservavasi manco la iustizia che mai. trasórdine,

giov. cavalcanti, 29: la romagna stava sollevata e tutta in tremore

sempre i trasordini e le discordie furono la cagione dell'annullamento delle cose ordinate e

forze. b. cerretani, i-73: la città stava a caso e aspetavasi ogni

dì qualche trasordine. gioberti, 6-i-157: la civiltà di un popolo è pervenuto a

mancò, che non gli ruppe / la testa, che saria stato un trasordine.

. trasostanziare, intr. con la particella pronom. (mi trasostànzio)

in noi, ci diminuisce, con la reazione, la natura. = comp

ci diminuisce, con la reazione, la natura. = comp. dal lat

transpadano. traspallare, intr. con la particella pronom. ant. spezzarsi la

la particella pronom. ant. spezzarsi la schiena ruzzolando rovinosamente. esopo volgar.

si può dire in commune che sia la materia acqua non pura. sarpi, vii-6

: sono anche de'corpi a quali arrivando la luce, gli penetra e va oltre

: si ricordava perfettamente di aver rimesso la fotografia, ogni volta, al suo

medici, i-75: secondo i peripatetici, la cosa che è diafana come il

è diafana come il cristallo, la quale riceve quella tale forma della cosa

trasparenti gli occhi, i quali hanno la cornea tunica dura e l'uvea e l'

uvea e l'umor acqueo che ricevono la luce grossa e alterata. -ant

tale fosse molle e tale transparente, perché la luce po molti cristallino,

. f. giambullari, 5-25: la notte... non è altro.

che l'ombra stessa della terra, la quale per non essere di natura trasparente,

per non essere di natura trasparente, con la solida sua grossezza ci nasconde la luce

con la solida sua grossezza ci nasconde la luce del sole. bruno, 3-1039:

bruno, 3-1039: più efficacemente [la luce] è nel splendor diffuso sugli corpi

, 5-124: io sapevo com'era la stanza, i due mazzi di fiori e

, le tendine ricamate da irene, e la lampada di marmo trasparente appesa alle catenelle

catenelle, che faceva una luce come la luna riflessa nell'acqua. -affettato sottilissimo

nuda; e il piccolo panneggiamento, che la coprirà, sarà di un velo candidissimo

donne... passeggiando si coprono la testa di un lino trasparente. cantù,

alle due ore fu da noi quasi rasentata la città di copenaghen, e ne fecero

-116: guardando meglio, scoprimmo, tra la camomilla, come un nido rotondo di

. giuseppe degli aromatari, 148: la natura ha fatto il fegatolisciato e trasparente dalla

leggero, non denso (una nube, la nebbia). -anche: rarefatto (

1-363: era così chiara e trasparente [la nuvola], che rendeva qualche poco

foscolo, iv-353: una sera d'autunno la luna appena si mostrava alla terra rifrangendo

vol. XXI Pag.233 - Da TRASPARENTEMENTE a TRASPARENZA (53 risultati)

iv-2-587: passando pel canal grande bagnai la mia stanchezza nell'ombra umida e trasparente

e trasparente ove il marmo esalava ancóra la sua spiritualità notturna. onofri, 8

. 8. che non copre la superficie su cui è steso, ma

e transparente biacca. allora si vedrà la chiarezza di tal biacca non si mostrare sopra

g. gozzi, i-22-238: la sottil testura / delle gambe, de'piè

, coi capelli di un biondo dorato, la carnagione rosea e trasparente. svevo,

8-774: trasparente eri tutta, anche la tua pelle, persino il rosso delle tue

: -come stai? -così.. -hai la faccia trasparente. -sembri di cera.

trasparente. -sembri di cera. -è la morfina. landolfi [gogol'], 13

chinò un poco e portò alla fronte la sua manina bianca dalle dita trasparenti.

. arpino, 11-153: l'uomo la guardava attraverso occhi trasparenti.

levi, 3-165: era proprio trasparente, la povera zia mentina: lei sì,

trasparente quella modestia. bonsanti, 5-22: la sorella... i cui sentimenti

leggiadro e trasparente velo ci fa vedere la misera condizione di noi mortali, cne,

colui a cui era diretta, varcò la soglia. cassola, 1-71: altre due

di sensi e di sottintesi, e la lavora, e la martella, e non

sottintesi, e la lavora, e la martella, e non la lascia che non

lavora, e la martella, e non la lascia che non sia duttile e trasparente

. bacchelli, 2-xix-404: è stile la trasparente e trapassante, la trafiggente quando

: è stile la trasparente e trapassante, la trafiggente quando occorre, lucentezza caratterizzante della

lot, a mizoguchi, a bergman, la caratteristica generale e comu ne

ne era che 'non si sentiva la macchina': non erano girati, cioè,

annunzio, v-2-367: il digiuno e la veglia tanto m'avean fatto trasparente che la

la veglia tanto m'avean fatto trasparente che la luna entrava in me come se

onnipotente non può scemar gli oltraggi, o la santità de'tabernacoli,...

qualche impannata. pratesi, 5-496: la conoscenza le tornava ora ad apparire velata

delle acque. d'annunzio, 8-12: la baronessa salihub, una russa bionda alta

poveri, anzi miseri del porto, ma la vita di quella gente è limpida,

segnata sulla mia pagina? nessuna. la mia vita fu trasparente come il papiro nuovo

il papiro nuovo. -che lascia trasparire la propria natura, il proprio pensiero o

domestico. pirandello, 8-351: aveva la disgrazia, lui, d'essere 'trasparente'.

dei che non vi si sentisse la macchina da presa, significava che la

sentisse la macchina da presa, significava che la lingua aderiva ai significati, mettendosi al

per capire i segreti dell'inps. la repubblica [30-xii-1988], 35: la

la repubblica [30-xii-1988], 35: la polizza vita rende il 12 % ma

nei grandi cinematografi,... la gloriosa tradizione dell'ultimo decennio si sta

trattenendo perfino il respiro per non destare la vecchia dal suo sonno trasparente.

. e. cecchi, 2-7: la comitiva passa a galoppo sotto leggeri archi

si capisce che il pittore americano incontra la bella misteriosa. subito dopo, cambiando

l. conti, 1-13: la mano che ha estratto dal cassetto il trasparente

del più bel pizzo d'inghilterra. la sottana d'un simile linon posta sopra un

vestito. cicognani, v-1-462: in casa la gran pulizia per l'acqua benedetta:

benedetta: veniva tirata fuori dagli armadi la biancheria delle grandi occasioni: sui letti le

per l'albun, che è proprio la parte tenera del cuore, vi ringrazio anch'

muoversi in mezzo all'ambiente raffigurato mediante la proiezione. 24. teatr.

. c. gorlier [« la stampa », 13-iv-1988], 3:

oggetto o di un corpo che, per la natura della sostanza di cui è fatto

il verde delle lor foglie transparenti, la qual transparènzia fia interrotta in molte parte

e pianeti sien fatti di fuoco per la loro lucidità, e il resto del corpo

resto del corpo celeste d'acqua per la sua diafinità e trasparènzia. piccolomini, 11-88

11-88: quando gli orbi celesti per la rarità detta sparta e dissipata la luce loro

celesti per la rarità detta sparta e dissipata la luce loro, per transparènzia che si

: quando ciò sia, bisogna, che la densità delle stelle superi quasi d'infinito

vol. XXI Pag.234 - Da TRASPARIRE a TRASPARIRE (63 risultati)

dita nella trasparenza del tessuto; quindi spinsi la mano sotto l'ascella sudaticcia, come

sotto l'ascella sudaticcia, come a provare la resistenza della stoffa. -in

iv-463: utrum i pipistrelli, volando per la trasparenza della porta cornea, potrebbero spionicamente

diamante. moravia, xiii-256: attraverso la trasparenza della camicia di velo verdolino, il

lustre, e preclare, ne le quali la terra pone la durezza, l'acqua

, ne le quali la terra pone la durezza, l'acqua la chiarezza, l'

terra pone la durezza, l'acqua la chiarezza, l'aere la diafanità o

, l'acqua la chiarezza, l'aere la diafanità o vero trasparenzia, ed il

o vero trasparenzia, ed il fuoco la lustrezza. piccolomini, 7-57: non

dire che ciò là suso adivenga, perché la riflession si faccia in alcun corpo denso

illustra ogn'altro corpo celeste e informa la trasparenza dell'aria. g.

si chiamava adolphe bermond, nato su la garonna, nella città vinosa ch'ebbe per

de montaigne... aveva nel volto la tenuità la spiritualità e non so qual

... aveva nel volto la tenuità la spiritualità e non so qual trasparenza luminosa

era riuscita a trarre fuori dal corpetto la mammella intera, che era bella e rotonda

chiara che di solito stanno a indicare che la donna è madre e allatta.

oggetto trasparente; effetto pittorico cne rende la diafanità, la luminosità. vasari,

effetto pittorico cne rende la diafanità, la luminosità. vasari, i-181: la

la luminosità. vasari, i-181: la trasparenza consiste nel saper fare elezione di

si capisce che il pittore americano incontra la bella misteriosa. 5. figur

costretto di rivedere le cose mie per la ristampa, vedo pur troppo come totalmente

si chiede più... alla parola la sua bella trasparenza, ma l'ispessitudine

ispessa. calvino, i3'3°5: la trasparenza semantica d'una parola è inversamente

gli concedono le sue forze, potrà cessare la colpa contra l'ardire de la mia

cessare la colpa contra l'ardire de la mia penna, la quale si potrebbe

contra l'ardire de la mia penna, la quale si potrebbe vedere stanca, ma

nuove. pirandello, 8-351: aveva la disgrazia, lui, d'essere '

, capace col suo tatto e con la sua candida trasparenza di passar persino davanti

davanti al suo superiore e di porgergli la mano per invitarlo a scendere.

giannino parravicini. g. pansa [« la repubblica », 27-ix- 1989],

: e che non s'azzardino a predicare la trasparenza! e cne non pretendano di

, n. 154, tit norme per la trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari

statale sovietico a rendere di pubblica conoscenza la propria azione politica e le informazioni relative

. -coefficiente di trasparenza: rapporto fra la quantità di energia che attraversa un corpo

di energia che attraversa un corpo e la quantità totale di energia che lo investe

varia, per ciascun corpo, secondo la lunghezza d'onda delle radiazioni incidenti,

impianto, ecc.) viste attraverso la struttura esterna delineata schermaticamente come se fosse

di, per, alla trasparenza; per la, alla trasparenza: interponendo un corpo

struttura, difetti, inclusioni, valutarne la diafanità, ecc.). galileo

di sopra di sotto, e guardando per la trasparenza della carta contro al chiaro,

per poco che voi consideriate in trasparenza la prosa di quell'ultima lettera vi accorgerete di

b. croce, ii-2-28: circa la maggiore trasparenza delle scienze una di quelle

dove meglio si configura l'ineffabilità ungarettiana, la dotto, si potrebbe richiamare la

la dotto, si potrebbe richiamare la partizione aristotelica delle parola in trasparenza

dotte dall'uomo. -trapassando, superando la fisicità del corpo (con -ant

. sbarbaro, 1-268: eppure sopporti la vista del verme coi visceri in trasparenza

, trasparére), intr. (per la coniug.: cfr. apparire,

per lo lustro della carta lucida trasparrà la figura, o ver disegno, di

mai non compose. sarpi, 1-168: la carta si mette sotto a un foglio

. pacichelli, 5-253: sotto, la cancellata di ferro dorata fa trasparire a'suoi

altare / le fauste nubi intorno. ecco la luce / de la diva presente,

nubi intorno. ecco la luce / de la diva presente, ecco traspare.

, 122: le case che su per la balza / nel grigio traspaiono appena,

del corpo); apparire evidente sotto la pelle di un corpo smagrito (le ossa

per un velo chiamato l'onestina, la modestina o, più gentilmente, la

la modestina o, più gentilmente, la respecteuse. foscolo, iv-360: le sue

sbucciar fuori da tutti gli angoli come la stoppa di un abito logoro ai gomiti ed

d'annunzio, iv-2-77: da tutta la restante aridezza della pelle lo scheletro traspariva

ella ha 'l crin di viola / ha la guancia nevosa, / ove traspar la

la guancia nevosa, / ove traspar la rosa / di fraga ha i labri,

fraga ha i labri, e di gesmin la gola. 3. essere trasparente

che son dal diritto d'essa foglia, la quale traspare da riverscio, insieme colla

tutti quegli smalti trasparivano di modo, che la dimostrava di essere cosa impossibile da potersi

vol. XXI Pag.235 - Da TRASPARSONE a TRASPIRARE (49 risultati)

un'imperfeziotraspiòvere, intr. (per la coniug.: cfr. piovere).

dante, par., 23-31: per la viva luce trasparea / la lucente sustanzia

23-31: per la viva luce trasparea / la lucente sustanzia tanto chiara, / nel

, / nel viso mio, che non la sostenea. attribuito a petrarca, xlvii-191

ne'nori, / or trasparir fra la rugiada e 'l sole, / or sotto

, traspare, / de'simulacri bei la varia schiera / pensile in aria, e

adamo] / mi facea trasparer per la coverta [della sua luce] / quant'

(un senso, un significato, la qualità di un ragionamento). n

. franco, 7-127: facendoci combattere con la tema e con i pensieri non si

che erano per lo più i bassi, la rimirava io mista d'amore; in

, vissuta, pianta. eppure ne trasparisce la speranza, anzi l'intenzione, di

adunque l'e. v che avesse la degnazione che non venisse a trasparire [la

la degnazione che non venisse a trasparire [la notizia]. -fare, lasciar

in quella medesima epistola, che intitola la libro suo, a cui vien mostrando i

di far trasparire dal tono della voce che la cosa era sensibilmente meno importante.

pareva che in quel celeste seggio trovasse la prima idea: la quale è la principal

celeste seggio trovasse la prima idea: la quale è la principal forma, essenza

trovasse la prima idea: la quale è la principal forma, essenza e soggetto di

il passaggio -avere perfetta consonanza (la rappresentazione dell'umidità; sciolto, poroso

dell'umidità; sciolto, poroso (la terra dei fonditori). poetica con

terra dei fonditori). poetica con la cosa rappresentata). imperato, 1-3-7:

nelle forme piccole. differenziano, tanto la pagina traspare sulla realtà 2.

] il primario pittore, quando colorì la terra, e la vestì di tante sorte

, quando colorì la terra, e la vestì di tante sorte d'erbe e di

oscurò l'aria colle tenebre della notte, la chiarì colla luce del giorno, la

la chiarì colla luce del giorno, la sbattimento coll'ombre delle selve, delle colline

delle colline, e delle montagne, la velò co'nugoli, la trasparve colle nebbie

delle montagne, la velò co'nugoli, la trasparve colle nebbie. volponi, 2-479

colle nebbie. volponi, 2-479: la sera la luce elettrica penetrava il gesso con

. volponi, 2-479: la sera la luce elettrica penetrava il gesso con riflessi

. = deriv. da trasparire, la var. è senesismo.

/ e per ch'è uom valente de la vita / ma più per che mi

perché teneva alcune castella, delle quali la signoria di venezia pretendeva appartenessero all'arcivescovo

, i-i-18: adunque da essa è verisimile la pigliassero e colla testa sua facessero la

la pigliassero e colla testa sua facessero la prima misura e dalla testa principiassero,

, come era degna cosa, perché la testa è il più degno membro e

terrorizzato. siri, 1-v-139: traspaventata la regina dalla vittoria del re dove prima

pericoli imminenti dal sopraccrescimento del collegato per la vicinità, e per l'unita sua forza

eccesso o traspiraménto, sì come è la mia opinione, è detta pura o massimamente

traspirare), agg. che consente la traspirazione corporea (i pori della pelle)

(un tessuto); che non impedisce la traspirazione siologica. sciare [dicembre

traspirante ed invisibile tra il rivestimento e la fodera. 2. ant.

parete porosa che consente il passaggio, la fuoriuscita (sostanze gassose, vapori, aria

non traspiri l'aere caldo e trapeli la fredda. galileo, 3-4-313: può

3-4-313: può molto bene essere che la materia, che attenuata produce il caldo,

come nelle giunture, rifluisca o traspiri la sola parte più tenue, dell'altra più

che sta rinchiuso tra gli embrici, e la cupola, possa di ogni intorno traspirare

dubitare che non ne traspiri punto senza la pressione dell'acqua. -emettere sudore

; disperdere il calore abbassando fisiologicamente la temperatura corporea. musso, iv-84: