Grande Dizionario della lingua italiana

vol. I Pag.295 - Da ALCHIMIZZARE a ALCOOLICO (1 risultato)

« si trova questa parola alcool talvolta italianizzata in àlcole. meglio scrivere anche i derivati

vol. II Pag.432 - Da BUFFONERIA a BUGGERONE (1 risultato)

aveva soltanto stupito. = forma italianizzata di bougainvillea (v.).

vol. III Pag.242 - Da COCCHIUMATO a COCCINELLA (1 risultato)

triestina còda (arbitraria la forma italianizzata cocchia): lo stesso etimo di coccia1

vol. III Pag.611 - Da CONSOLESSA a CONSOLIDAZIONE (1 risultato)

, la detta voce [francese] è italianizzata in 'consolida ', a firenze

vol. III Pag.1064 - Da CUPOLEGGIARE a CURA (1 risultato)

, 1-87: questa parola francese, italianizzata alla peggio in * cupone ',

vol. III Pag.1091 - Da DACRIOCISTITE a DADIA (1 risultato)

cui il pensiero ritorna. = forma italianizzata del fr. dada 4 cavalluccio '(

vol. IV Pag.245 - Da DESIDERATORE a DESIDERIO (1 risultato)

desiderata (di cui è la forma italianizzata). gioberti, ii-138: consuona

vol. IV Pag.1001 - Da DRAMMATICA a DRAMMATICO (1 risultato)

avuto bisogno, la città fu effettivamente italianizzata nel sangue. non si ebbero drammi

vol. V Pag.798 - Da FELINO a FELLO (1 risultato)

. qualche dizionario moderno registra la grafia italianizzata fallà; cfr. anche ingl. fellah

vol. V Pag.968 - Da FIGLIUÒMINI a FIGURA (1 risultato)

. = etimo incerto: forse forma italianizzata del lomb. figòn dal nome degli

vol. VI Pag.2 - Da FIOCCA a FIOCCARE (1 risultato)

: ti sposerò. = forma italianizzata della voce napol. scioccàglie (col

vol. VI Pag.163 - Da FORETANA a FORFICETTA (1 risultato)

modo francese, talvolta con la grafìa italianizzata 4 forfè '. prezzo 1 à forfait

vol. VI Pag.276 - Da FRALEMENTE a FRAMMASSONICO (1 risultato)

molto lodò la mescolanza. = forma italianizzata del fr. framboise (cfr. cervogia

vol. VI Pag.434 - Da FUGGITO a FULCRO (1 risultato)

tu non ne hai. = forma italianizzata del fr. foulard (nel 1761)

vol. VI Pag.750 - Da GIABÒ a GIACCHETTO (1 risultato)

dall'altro emisfero. = forma italianizzata dello spagn. e portogli, jacarandd,

vol. VI Pag.772 - Da GIAVERINA a GIBERNA (1 risultato)

del suono puro. = forma italianizzata dell'anglo-americano jazz, di etimo incerto

vol. VI Pag.779 - Da GIGLIO a GIMNOBELIDEO (1 risultato)

gileccu, gialeccu (da cui la forma italianizzata gilecco). gilè2, v

vol. VI Pag.794 - Da GIOCATTOLAIO a GIOCHERELLARE (1 risultato)

tamburello salta meravigliosamente. = forma italianizzata dell'ingl. jockey. giocherellante

vol. VI Pag.836 - Da GIOVINOTTO a GIRAFFA (1 risultato)

(v.). = forma italianizzata dello statunitense / ^; cfr. migliorini

vol. VI Pag.922 - Da GLEBIANO a GLI (1 risultato)

. fava americana. = forma italianizzata del lat. scient. gleditschia triacanthos,

vol. VII Pag.235 - Da IGNADRO a IGNAVO (1 risultato)

4 igloo voce... talora italianizzata in 4 iglu '. introdotta recentemente anche

vol. VIII Pag.189 - Da INTELLIGENZIALE a INTELLIGIBILE (1 risultato)

visione della concretezza sociale. = forma italianizzata del russo intelligencija, deriv. dal

vol. VIII Pag.625 - Da ITALIANIZZABILE a ITALIANO (1 risultato)

avuto bisogno, la città fu effettivamente italianizzata nel sangue. 2. far

vol. IX Pag.149 - Da LISTERÀ a LITANIA (1 risultato)

; il n. 2 è una forma italianizzata del venez. listón * strada,

vol. X Pag.692 - Da MOLA a MOLARE (1 risultato)

in certi vasi grandi. = forma italianizzata dello spagn. molendera 'mugnaia '

vol. XI Pag.337 - Da NEMBOSO a NEMEO (1 risultato)

: i cacciatori. = forma italianizzata dell'ebr. nimrod (nemrod nella

vol. XII Pag.550 - Da PARAGRAFIA a PARAIDROSI (1 risultato)

pa raguay (nella forma italianizzata paraguai). paraguày [paraguài

vol. XIII Pag.844 - Da POMULATO a PONDERABILE (1 risultato)

'pònce': è la voce inglese 'punch'italianizzata. collodi, 691: a questo punto

vol. XIV Pag.892 - Da PUDDINGO a PUDERE (1 risultato)

; per l'uso della forma non italianizzata, cfr. le seguenti attestazioni di

vol. XV Pag.716 - Da REGIONALISMO a REGIONE (1 risultato)

] 358: non soltanto tripoli è italianizzata, ma è altresì italianamente regionalizzata.

vol. XVII Pag.108 - Da ROSOLICO a ROSONE (1 risultato)

), poi in quella con terminazione italianizzata rosolino (sul modello di chermisi-cremisino)

vol. XVII Pag.133 - Da ROTELLETTA a ROTOCALCHIZZARE (1 risultato)

questi esempi si scambi la voce gallica italianizzata 'rotina'con una delle voci italiane, e

vol. XVII Pag.788 - Da SCAMOTAIO a SCAMPANARE (1 risultato)

j: 'scamo- taggio': rara forma italianizzata del francese 'escamotage'. = adattamento

vol. XVIII Pag.196 - Da SCONVULSIONE a SCOPA (1 risultato)

..., da alcuni malamente italianizzata in 'scuna'. è la nostra 'goletta'.

vol. XIX Pag.716 - Da SPARO a SPARPAGLIARE (1 risultato)

, il 'gloriosus'latino. = forma italianizzata del milan. sparón, deriv. da

vol. XXI Pag.59 - Da TORNERIA a TORNIO (1 risultato)

si baratta con la voce gallica'tourniquet', italianizzata in 'tornichétto'. se 'torcolare', come

vol. XXI Pag.388 - Da TROBADORE a TROCHEO (1 risultato)

luoghi diversi. -scherz. nella forma italianizzata trobar chiuso. montale, 13-65:

Supplemento 2009 Pag.548 - Da MULTIGENETICO a MULTIMODALE (1 risultato)

l'andatura di marcia. = forma italianizzata di multijet. multijet / multi'