abbigliamento era quale l'ambiente aveva saputo ispirare. idem, 3-82: nulla le mancava
rendere affezionato; piegare all'affetto; ispirare affetto. segneri, iv-210:
da fiducia). - dare affidamento: ispirare fiducia; dare assicurazione. -fare affidamento
* (da afflare * soffiare, ispirare '). affliggènte (part.
che desta allarme; che è capace d'ispirare apprensione, viva inquietudine.
e di sentire allegria, e di ispirare allegria. de sanctis, lett. it
un proposito: essere in animo, ispirare le azioni. guido delle colonne volgar
: confidarsi. -essere all'animo: ispirare affetto. boccaccio, v-212: ben
. -mettere nell * animo: ispirare. fioretti, 1-116: dio gli
che... non paresse, con ispirare effeminatezza e mollizie, studiosamente ordinato ad
un essere negato all'amore, incapace d'ispirare un sentimento che non fosse di antipatia
modo. 3. ant. ispirare, determinare, far derivare. cecco
. 5. tr. figur. ispirare. boiardo, canz., 181
6. assol. figur. ispirare fiducia, simpatia, confidenza; riuscire
consiglio, istruzione (allo scopo di ispirare o suggerire una norma, una condotta
esercitare un influsso di carattere morale; ispirare, infondere certi sentimenti. beccaria,
-essere una compassione: fare compassione, ispirare pietà (e nel linguaggio familiare si dice
, invecchiata, imbruttita, non poteva ispirare alla sposa né affetto né confidenza:
serao, i-67: la fortuna d'ispirare un grande amore, almeno un amore
, invecchiata, imbruttita, non poteva ispirare alla sposa né affetto né confidenza. pratolini
di no. 3. figur. ispirare. carducci, i-176: dovremo poi
scopo solo, a quello cioè di ispirare nell'anima de'suoi parrocchiani l'umiltà
questo, che vi siano persone capaci d'ispirare, d'apprezzare e di sapersi conservare
, più che a cospirare, a ispirare. settembrini, 1-85: cospiravo perché non
civiltà cristiana, che ispira o afferma di ispirare le proprie strutture politiche, sociali e
nell'arte d'indirizzare al bene, d'ispirare l'aborrimento dal male, di correggere
regola morale; infondere nell'animo; ispirare (in particolare, nel comporre opere
. -ant. e raro. ispirare, istigare, istruire. lamb.
4. figur. infondere, insinuare; ispirare, suscitare. dante, par.
quotidiana, esperienza comune (perciò può ispirare confidenza e sicurezza, ma anche indifferenza
alcun modo donarli. 9. ispirare, suggerire. della robbia, 1-295
sanctis, 7-257: santa cosa è ispirare nel popolo il sentimento del dovere,
. 7. ammaestrare; incoraggiare; ispirare. giamboni, 7-141: da ricogliere
imitare, seguitare, secondare vesempio: ispirare il pensiero, la parola, l'azione
per trarne elementi di giudizio a cui ispirare i criteri coi quali impiegare le proprie
, 88-100: lo spirito santo hali ad ispirare [i buoni pensieri], /
; consentire; agevolare, facilitare; ispirare, conciliare; assecondare, alimentare;
nuovi attori. -insinuare, ispirare, instillare, suscitare (una passione
-dare, donare, porgere fidanza: ispirare fiducia, infondere coraggio, concedere familiarità
fiducia intorno a sé. -dare, ispirare, mettere fiducia: infondere coraggio,
, nella mente, nella fantasia, ispirare, suggerire (un'immagine, un
di mio padre. -suggerire, ispirare un'idea, un concetto, un'
accendere desideri, aspirazioni, speranze; ispirare coraggio o virtù. giacomo da
a cui si attribuisce il potere di ispirare una scelta, di determinare una decisione
concetto del guardaportone in giamberga non debbo ispirare maggior fiducia degli inquilini delle soffitte.
fine o oggetto; indurre; influenzare, ispirare, informare; consigliare, incitare,
l'ispirazione, suscitare il desiderio, ispirare il proposito. guadagnoli, 1-i-5:
illecebre, ed è più atta a ispirare, e maggiormente a mantenere una passione.
dissipare l'errore, il dubbio; ispirare (con partic. riferimento a dio
5. insinuare, suggerire, ispirare (idee, sentimenti, propositi)
morale, potenza creativa, slancio; ispirare. boccaccio, viii-1-231: l'
acquistare energia morale, potenza creativa; ispirare. - anche iron. boccaccio,
, un sospetto; destare un ricordo; ispirare un proposito. cavalca, 11-71
5. figur. suscitare, ispirare, destare (un sentimento, un
devono... essere indirette per ispirare costumi voluti ed accetti ai sudditi.
6. suscitare, destare, infondere, ispirare (un sentimento, una passione)
, un evento, una circostanza; ispirare, consigliare, suggerire, imporre.
8. comunicare, diffondere, ispirare, suscitare, destare (un sentimento
agli interessi degli altri. 8. ispirare, infondere, suscitare (un'idea,
accendere desideri, aspirazioni, speranze; ispirare coraggio o virtù. pannuccio del bagno
nobili pensieri. 5. raro. ispirare, incitare, spronare. vico,
elevare spiritualmente. -anche: infondere, ispirare (gioia, entusiasmo, speranza).
a vivere innamora. 5. ispirare sentimenti di intima gioia; rallegrare 1'
. destare, suscitare, far sorgere, ispirare (desideri, sentimenti, idee,
(sia buono sia cattivo); ispirare, inculcare, consigliare, proporre.
maestro; può diffondere qualche verità, ispirare non può. carducci, iii-5-491: così
a suscitare moti dell'animo; a ispirare un dato comportamento (un mezzo,
2. figur. infondere, ispirare, suscitare, destare, instillare,
, suggerire; destare, suscitare, ispirare insensibilmente; esporre, insegnare, rivelare
insufflare '. termine della medicina. ispirare, soffiare colla bocca, o con altro
vita sufficiente. 4. figur. ispirare, destare, comunicare, far sorgere
, e un cavaliero / stava a udirla ispirare in esso l'alito mio, che è
[l'uomo]... con ispirare in esso l'alito mio, che
, e intimidisce ed è atto a ispirare reverenza a ogni critico e storico,
terra di cascina. 9. ispirare, suscitare, infondere nel cuore, imprimere
invia! '. -figur. ispirare, suggerire. tasso, 14-2:
bastava a intimidire i clienti e a ispirare riguardo perfino ai carabinieri. 4
delfino sta sotto l'acqua non può ispirare. salvini, 23-266: non la lascia
, 23-266: non la lascia né ispirare né espirare. 9. ant
[l'uomo]... con ispirare in esso l'alito mio, che
inestimabile dolcezza gli affannati miei spiriti, ispirare si sentia. carducci, ii-1-104:
(o, anche, infondere, ispirare: un sentimento, un desiderio,
massaia, ii-187: le diedi ad ispirare alcune goccie di etere...
-leva su: a infondere coraggio, a ispirare fiducia; orsù, suvvia.
liberare dall'errore o dall'ignoranza, ispirare. 5. bernardino da siena,
ignoranza; illuminare interiormente. -anche: ispirare. s. agostino volgar.,
-sostant. pavese, 8-154: può ispirare l'azione, servire da * credo '
s'hanno a svegliare. -suscitare, ispirare (idee, convinzioni, propositi,
nel preparare, nell'organizzare, nell'ispirare movimenti, azioni, imprese, ecc
il consiglio, l'esempio; incitare, ispirare, influenzare. bandello, ii-1030
a persuadere, a soddisfare, a ispirare fiducia. sanudo, l-134: a
indotta ad accordargli quella fiducia che suole ispirare un'età più seria e matura.
ventre stecchito ai quali pare si dovè ispirare paolo uccello per i suoi quadri di battaglie
, e intimidisce ed è atto a ispirare reverenza a ogni critico e storico, per
o quel meglio che si dovea loro ispirare e insegnare nell'età giovanile, o niun
traboccar nel mena. 34. ispirare, influenzare (sia positivamente sia negativamente
. 21. infondere, comunicare, ispirare, suscitare, destare in una persona
l'infondere, il suscitare, l'ispirare un sentimento, una virtù, ecc.
: nessun contegno più altero avrebbe potuto ispirare un così alto rispetto, come ispiravalo
. -suscitare l'ispirazione poetica; ispirare. pulci, 28-152: tornano i
... sono i soli mezzi per ispirare la passione generale del bene, rendendo
, un po'languida, tanto da ispirare uno stato di abbandono, di fiacchezza
, anche, languida, tanto da ispirare uno stato di abbandono (un'ora
la necessità -fornire un impulso, ispirare. matugliani, xxxix-ii-9: l'animo
arte); dettare un comportamento; ispirare un sentimento, un atteggiamento. -
capitale. 13. suggerire, ispirare, consigliare, proporre. dante,
o un movimento. - anche: ispirare. dante, par., 12-26
9. suscitare, destare, ispirare un sentimento, una condizione psicologica,
emozione o ricordo; che non sa ispirare sentimenti; che è indifferente o che
usava tutta la diplomazia della seduzione per ispirare fiducia. 8. rozzo,
vera nettarea bevanda, che avrebbe potuto ispirare a virgilio un poemetto didascalico sul tipo
. (oracoleggio). emettere o ispirare un responso (con riferimento a un oracolo
-per simil. e al figur. ispirare, dettare (con riferimento alla fantasia
e che la pervade. -condizionare, ispirare. carducci, ii-9-257: oggi è
gli unici esseri al mondo capaci di ispirare una rabbia duratura e senza quartiere.
piacere: essere poco raccomandabile, non ispirare fiducia, destare sospetto. tarchetti,
e cittadini italiani... destinate ad ispirare l'amor patrio per mezzo dell'esempio
così fredda e spesso convenzionale, non poteva ispirare che disprezzo al genio violento e drammatico
vidi lei ignuda. -infondere, ispirare, imprimere nello spirito (con riferimento
... in quanto egli sapesse ispirare maggior confidenza e procacciarsi tutte le soddisfazioni
vita sociale e i regimi politici possono ispirare di lirica ribellione all'artista italiano.
da una grande simpatia che mario seppe ispirare ad uno slavo del contado e che si
corsi speciali'. -fornire, ispirare la materia o il soggetto di un
inistimaoile dolcezza gli affannati miei spiriti, ispirare si sentia. angiolini, 269: l'
: un aspetto da mettere soggezione, ispirare riverenza non senza affetto. giorgini-broglio [
assunta individualmente come norma inderogabile alla quale ispirare e uniformare il comportamento pratico. -anche
e al decoro della religione, e ispirare l'amore del vizio. buonafede, 3-25
gli unici esseri al mondo capaci di ispirare una rabbia duratura e senza quartiere.
che non meritavo tanto: ammettere d'ispirare fiducia non è vantarsi d'aver fatto
vorrebbe il quadro. devo io ispirare il pittore? e allora il
nel comportamento, che si sforza di ispirare le proprie azioni a pudicizia; che
x. in partic.: ispirare disgusto e sdegno a causa della propria
10 voglio intricarmene. 6. ispirare vergogna, disgusto; provocare riprovazione (
fondo gli unici esseri al mondo capaci di ispirare una rabbia duratura e senza quartiere.
le nuove case. 9. ispirare, infondere, trasmettere ad altri o,
assunta individualmente come norma inderogabile alla quale ispirare il comportamento (e che permette all'
tanto afflittivi. -instillare, infondere, ispirare. tassoni, 1-1: febo,
liquor rallegratore che esse compartono, suole ispirare nella gente di campagna il brio e la
di vomito. -al figur.: ispirare disgusto, ripugnanza. grazzini, 9-56
prendere l'esempio da modelli antecedenti per ispirare la propria condotta, in partic. politica
. locuz. - accendere le reni: ispirare nobili sentimenti o virtù. cassiano
modello del quale indirizzare un'attività, ispirare un'operazione, regolare una condotta.
crapula. 12. letter. ispirare, infondere, suscitare emozioni particolarmente intense
grano. 2. figur. ispirare di nuovo o ulteriormente. dante,
menti umane; mostrare la verità, ispirare (dio, la grazia divina).
e gli rischiariscie. 4. ispirare e guidare con la grazia divina.
, con valore iter., e da ispirare (v.). rispiritualizzare
da sembrare a volte infantile e da ispirare negli amici il ritegno che si prova verso
nessuna reverenza. -attitudine a ispirare negli altri tale sentimento. giustino volgar
posizione nient'affatto codarda, capace di ispirare all'algarotti vere imprese di virtuosismo espositivo
degli affetti che suole l'istinto naturale ispirare ai con 'unti di
gregorio s'ostinava a voler colle sue parole ispirare negli animi quella sana morale. barilli
direbbe il bembo) non sia fatta per ispirare un poeta umoristico. =
indotta ad accordargli quella fiducia che suole ispirare un'età più seria e matura.
casti, i-1-123: divinità, per ispirare amore, / i raggi suoi sopra
non toglie però che col tempo possa ispirare (e non fondare, quindi) una
, ... dovrebbe ispirare ai lettori e ai commentatori sentimenti e
scorgere puledri. 18. ispirare un ragionamento. d. bartoli,
2. figur. eccitare, ispirare energicamente. allegri, 14: quel
tutto in mente. -ant. ispirare. v. franco, 311:
sensibili del corpo, e le diedi ad ispirare alcune goccie di etere. comisso,
e creativo. pavese, 8-154: può ispirare l'azione, servire da credo,
senso di imbecherare, indettare, suggerire, ispirare, main male, e quel che ora
simpaticaménte, avv. in modo da ispirare simpatia, istintiva propensione, buona disposizione
da una grande simpatia che mario seppe ispirare ad uno slavo del contado e che
22. suscitare un sentimento, ispirare un ideale o fomentare una passione,
momento giusto. 28. ant. ispirare, colmare d'ispirazione. bruno,
breve. 3. guidare, ispirare nel comportamento. poerio, 3-542:
sorrideva rauca. 11. ispirare un sentimento. carducci, iii-3-202:
sono ammorbati. 25. ispirare, infondere un sentimento, uno stato
, che descrizione potente e carnosa potrebbero ispirare a uno dei moderni sperimentali, troppo preoccupati
della storia umana. 22. ispirare una persona nei discorsi e negli scritti,
meco, lucilla e antino sono stati per ispirare di allegrezza, e marmilia, stellina
da sembrare a volte infantile e da ispirare negli amici il ritegno che si prova verso
una convinzione nell'ani- mo altrui; ispirare un'idea. siri, 1-vii-320:
duolo mi suca? 4. ispirare. sacchetti, 69: la fonte
riflessione, un'indicazione per agire; ispirare uno spunto artistico. -anche: far
che ha straordinarie capacità di compiere o ispirare il male. papini, 25-190
-anche, in un contesto allegorico: ispirare poeticamente. dante, purg.,
perdono al tramonto della vita, poteva ispirare la fantasia; ma, trattato con
3-117: eppure fu la bellezza a prima ispirare i raggi / di sole improvvisamente spenti
anima verso la virtù; illuminare, ispirare (spesso nella locuz. toccare il cuore
tolstoizzaré, tr. letter. ispirare un comportamento 0 il modo di vivere
la sua presenza non 1 suoi richiami debbono ispirare il silenzio. -evoluzione di
quel luogo che in verità pare dovesse ispirare tutt'altri pensieri, divenne un ridotto di
in fra i merli tenea, per ispirare nelle feste di famiglia e nelle allegrezze
rigidezza,... fu infatti ad ispirare al- l'alighieri... un'
ecc., nuove tendenze che possano ispirare la moda. la repubblica [
la forza di una cultura capace di ispirare una nuova 'governance', comesidice adesso.