2. figur. innaffiare, irrigare, imbevere; dissetare (l'anima
si può annaf fiare, irrigare. tommaseo [s. v
(adaquare), tr. annaffiare, irrigare. fazio, iv-6-37: [
in molle, mettere a mollo; irrigare. - anche al figur.
2. ant. bagnare, inondare, irrigare. lorenzo de'medici, i-196:
irrorare d'acqua, bagnare leggermente, irrigare (v. innaffiare).
(per attingere acqua, per irrigare o far vuotare canali e fossi),
dove l'acqua circola riscaldandosi prima di irrigare i campi). letter. crogiuolo
un'ora di pace. sarchiare, irrigare, concimare,... sorreggere le
una certa distanza per trovar terreno da irrigare. 5. agric. caduta precoce
. incanalare a scopo di irrigazione, irrigare. boterò, 1-50: oltra al
qualche magnifica strage ad arme bianca per irrigare e concimare le sue terre isterilite. deledda
que'tagli per cui derivansi le acque per irrigare i campi. = voce dotta
. 2. per estens. irrigare, innaffiare (la terra, le
e scendendo per la ruota della nòria a irrigare il giardino. baldini, 3-119:
una qualche magnifica strage ad arme bianca per irrigare e concimare le sue terre isterilite.
condurre acqua a un mulino o per irrigare i campi. nuovi testi fiorentini
: non potendo l'acqua del fiume irrigare i campi, gl'industriosi cinesi la
in noi. 3. ant. irrigare, inondare. giamboni, 8-i-167:
diceva la ragazza. -per estens. irrigare (la terra); innaffiare;
il terreno, le piante); irrigare; fornire delle sostanze nutritive, fecondare
letter. allagare, colmare d'acqua, irrigare. canteo, 419: di
innacquare (inacquare), tr. irrigare; dare acqua al terreno o alle
concreto: acqua usata per innaffiare o irrigare. targioni tozzetti, 12-9-150: vorrei
l'agitazione nella tazza, lo strepito nell'irrigare la terra ec. =
-innaffiare, irrorare d'acqua; irrigare. chiabrera, 1-i-287: dall'oriente
. ant. inumidire, bagnare, irrigare. ristoro, 1-4: pare
preso la pioggia. -ant. irrigare, irrorare, innaffiare. ristoro,
un terreno che è facile e vantaggioso irrigare. = deriv. da irrigabile
più spazioso. = deriv. da irrigare. irrigante (part. pass,
irrigante (part. pass, di irrigare), agg. che irriga
render palese il getto irrigante. irrigare (ant. inrigare), tr.
quando non piove si vogliono gli uliveti irrigare d'acque. dominici, 4-128: lo
mi parrebbe superfluo, come sarebbe a irrigare un legno secco, già più anni
. leandreide, lxxviii-n-436: chi potrebbe irrigare arido prato / senza abbondanzia de acqua?
fatta per adoperare le lor acque a irrigare e a fecondare qualche terreno. a
usi del monastero, ma anche per irrigare il giardino. levi, 6-98: l'
: l'acqua dell'agri serviva ad irrigare i campi. -figur. rinaldeschi
cui gettarsi non trovava che una fossa da irrigare di pianto. -rifl.
dar riposo / scendeva il sonno ad irrigare il seno, / stesi sul prato erboso
irigava. 12. locuz. irrigare il petto, la gola, la lingua
, / versai, ben largo ad irrigare il petto, / tal che dal lieto
. = voce dotta, lat. irrigare, comp. da in- (assimilato
per mezzo di canali; bagnare, irrigare '. irrigato (part.
irrigato (part. pass, di irrigare), agg. (ant.
intieramente. = deriv. da irrigare. irrigatóre, agg. e
irriga ', nome d'agente da irrigare; cfr. fr. irrigateur (nel
. 2. che serve per irrigare. delfico, iii-214: quando il
'irrigatorio *, che si può irrigare: potrà dirsi 'irriguo 'in buona
. irrigazióne, sf. l'irrigare, annaffiamento. -in partic.
irrigatlo -ónis, nome d'azione da irrigare * irrigare '; cfr. fr.
, nome d'azione da irrigare * irrigare '; cfr. fr. irrigation (
-che è destinato o serve a irrigare. segneri, i-193: s'è
voce dotta, lat. irrigùus, da irrigare 'irrigare '. irrilevante (
, lat. irrigùus, da irrigare 'irrigare '. irrilevante (disus.
delicatamente, bagnare leggermente; innaffiare, irrigare. fr. colonna, 2-4
alimentare la circolazione sanguigna. -anche: irrigare d'umori. g. del papa
-per simil. e al figur. irrigare, bagnare. chiabrera, 1-i-65:
dietro la casa grande era il bacino per irrigare la lavanderia. cassola, 5-64
, arare, concimare, seminare, irrigare. maestro alberto, 179: se
e a riserve di acque onde potrebbesi irrigare le pianure litoranee. d'annunzio,
mi parrebbe superfluo, come sarebbe a irrigare un legno secco, già più anni
verri, 2-338: le acque per irrigare i prati non si cavano già da'marassi
, per incanalare le acque e per irrigare. cacherano di bricherasio, 1-270:
molle! -lambire, bagnare, irrigare. martello, i-2-107: mira tua
intesa come acqua viva che va a irrigare e a rendere fertile il terreno nel
pulito dall'erbe salvatiche e si fa irrigare dalle acque. pascoli, 1314: salci
si possa negli scoli, bastano ad irrigare una superficie di io mila metri quadrati
quando non piove si vogliono gli uliveti irrigare d'acque. s. bernardino da siena
3-iii-118: l'arte di livellare e d'irrigare i fondi si è andata sempre più
il sapere quant'acqua occorre, sia per irrigare un prato, sia per coprire una
il fegato. 3. irrigare. guido delle colonne volgar.,
] che s'irrigano si han da irrigare una volta o due ogni settimana, e
d'acque sudicie. -canale per irrigare. domenichi [plinio], 17-26
acqua necessaria alla crescita della vegetazione; irrigare. m. villani, 3-37
2. copioso di acque per irrigare. monti, 8-59: ida,
bicicletta. -per estens. irrigare un terreno, una regione, un
di ripresa: canale che permette di irrigare terreni più bassi, convogliando le acque
-ant. innaffiare piante coltivate, irrigare. g. f. bini,
si avvicenda nel deviare l'acqua stessa per irrigare il proprio fondo. -distribuzione per ruota
: non potendo l'acqua del urne irrigare i campi, gl'industriosi cinesi la gittano
. ojetti, ii-422: sarchiare, irrigare, concimare, preparare i vivai,
basterebbe a produrre circa 500milioni di kwt e irrigare 120. 000 ettari di terreno.
: l'acqua dell'agri serviva ad irrigare i campi, e da allora bisognò pagarla
fatta per adoperare le lor acque a irrigare e a fecondare qualche terreno.
e tepidi canali, / che gl'olivi irrigare, ov'egli esangue / angosciose sudò
-agric. avvicendamento nel prelevare acqua per irrigare il proprio fondo; ruota (v.
che derivano le acque dei torrenti per irrigare i terreni della costa: un canaletto a
(dàcquo). region. annaffiare, irrigare. c. e. gadda