come se si fosse davanti a qualcosa d'irreparabile. = dal lat. quassiare (
e d'impedime almeno il più terribile e irreparabile effetto. [ediz. 1827 (
doppio inconveniente di essere insieme comica e irreparabile. luzi, 1-14: scendi anche
una prova di più della propria irreparabile anormalità. = cfr. riguiini-cappuccini
voluto riparare con gli artifizii al danno irreparabile. panzini, ii-200: questa adolescenza
essi non poco di qualche occulta malignità irreparabile che gli uccida. avvelenóso
il maniscalco gelli, constatato l'infortunio irreparabile, emessa la sentenza, non fidandosi
, una delusione cruda, un male irreparabile. pirandello, 7-182: « che colpo
che non senta la nudità e l'infelicità irreparabile della vita. cattaneo, ii-2-296:
novembre è tragicamente bello, bello di irreparabile e contenuto declino. contenuto2
. costui divora e tronca con danno irreparabile i rami teneri ed i pampani delle
novembre è tragicamente bello, bello di irreparabile e contenuto declino, composto, nobile
che non senta la nudità e l'infelicità irreparabile della vita e non inclini alla tristezza
amato per rendere definitivo, suggellato, irreparabile l'amore. -ciò che provoca
), sf. indebolimento grave e irreparabile delle facoltà mentali, generalmente dovuto a
una condizione di separazione totale e irreparabile dal consorzio umano, dai conforti
desolazione dello stato veneto è inesprimibile ed irreparabile; non v'è rapina, né
. 4. afflizione grandissima, sventura irreparabile; intima sofferenza, dolore senza conforto
con una parola un difetto segreto e irreparabile del meccanismo della nostra mente, come
uomo sopraffatto da ima calamità eccessiva e irreparabile; disanimato e sdegnato della vita e
4. sconfitta, perdita grave e irreparabile, rotta, disfatta (di un
drino e interventista, segnando così l'irreparabile discredito del sistema. -svalutazione.
potenza di un paese; grave, irreparabile decadenza dei valori morali o spirituali,
al volgo, sostenni senza angoscia l'irreparabile disgiungiménto. -figur. panciatichi,
a spezzare per altri vilissimi usi con irreparabile danno dell'antica sempre commendabilissima erudizione,
3. figur. rovina morale irreparabile; disposizione abituale alla disonestà; licenziosità
l'essere distrutto; disfacimento, rovina irreparabile, annientamento. — anche: soppressione
annunzio, iii-2-274: l'incendio divampa, irreparabile. / e tutto il golfo è
o di pochi non è un danno irreparabile. -con riferimento alla legge naturale
dei suoi industriosi prodotti sgravato del peso irreparabile del contrabbando. mazzini, i-578:
delitto, un abuso); madornale, irreparabile (un errore). fra
giov. cavalcanti, 76: esaminando irreparabile e senza alcun rimedio di salute
amato per rendere definitivo, suggellato, irreparabile l'amore. -carcere, muro
essersi fatta alcuna cosa che dalla necessità irreparabile non fosse stata espressa. 13
perché l'impulso si esternasse in atto irreparabile? un nulla. soffici, v-i-66
disperata; sciagura, disgrazia, calamità irreparabile; grande penuria, mancanza di ogni
13. ineluttabile (una sciagura); irreparabile (un danno materiale o morale)
e la strinse il ribrezzo atroce con irreparabile assedio. goldoni, iv-228: -chi vi
pazzìa radicale, calabrese, aveva resa irreparabile la sua miseria demolendo pietra per pietra
. giov. cavalcanti, 76: esaminando irreparabile e senza alcun rimedio di salute sì
annunzio, iii-2-274: l'incendio divampa, irreparabile. / e tutto il golfo è
sopra colpo; sventura gravissima; sconfitta irreparabile. bibbia volgar., v-58:
il manifestarti a me sarebbe di danno irreparabile e forse causa di levarmi la vita.
il verificarsi di un fatto dannoso e irreparabile. cattaneo, iv-1-188: questo fondo
desolazione dello stato veneto è inesprimibile ed irreparabile; non v'è rapina, né
di mestiero. 13. grave, irreparabile, estremo (un danno, una
o cosa che reca lenta e irreparabile distruzione e ruina. = voce dotta
finale bellezze ». -grave, irreparabile, estremo (un danno, una
figur. inconveniente estremamente grave; danno irreparabile. -anche: ardente passione; vizio
. rifl. rovinarsi, danneggiarsi in modo irreparabile. stuparich, 5-452: a forza
fottere: deteriorarsi, rovinarsi in modo irreparabile. c. e. gadda,
4. figur. rovina, danno irreparabile. -frana elettorale: grave perdita di
gran guaio, un male, un disastro irreparabile. pananti, i-28: l'opera
, un disastro; commettere un errore irreparabile. testi, 2-726: in una
in frittura: aver commesso un errore irreparabile, essere rovinato. fagiuoli, 3-1-362
figur.: recargli un danno grave, irreparabile. calmo, 2-22:
la riputazione; recare grave offesa, irreparabile danno. stefani, 8-93: guardò
e la vita stessa; procurarsi un'irreparabile rovina; scommettere sulle cose più care
perché, ricevuto che l'abbia, è irreparabile, ed ella non torna più esattamente
una colpa, un misfatto); irreparabile (un errore); detestabile (
spagnuoli ad illuminarsi e chiarirsi del fallo irreparabile. delfico, ii-136: il popolo romano
? 2. figur. irreparabile, senza rimedio (un'offesa,
sudor soggiace all'armi / del tempo irreparabile volante; / io l'immortalità spero da'
errori? -ledere, guastare in modo irreparabile. menzini, i-212: io sempre
. 3. ant. irreparabile. bembo, 10-viii-90: v.
(una passione, un sentimento); irreparabile, inevitabile (un danno).
intonarono un coro di lamenti sull'inciviltà irreparabile della plebe rurale...,
desolazione dello stato veneto è inesprimibile ed irreparabile. nievo, 688: in quei
indebolire. siri, x-627: comprendeva irreparabile l'eccidio delle truppe francesi a piombino
vazione e simile a l'ingordiggia irreparabile de la vogliente cronica degli imperatori
e tu devi vivere! accetta l'irreparabile che inlievita ogni tua azione.
, nefando, abominevole; imperdonabile, irreparabile. capponi, 368: non dico
uscirò di vita. -irrimediabile, irreparabile (un danno). davila,
decreto cagionato agli affari del re un danno irreparabile. parini, 278: intempestive ornai
in vigilare l'azion dell'acido cieca e irreparabile. gadda conti, 1-690: dopo
salandrino e interventista, segnando così l'irreparabile discredito del sistema. 2. per
ragne a'staggi appendere, / intoppo irreparabile / ai tordi golosissimi. cesarotti, 1-
mai. 5. ant. irreparabile, irrimediabile. lettere e istruzioni agli
, lat. irrecuperabllis (tertulliano) 'irreparabile '; cfr. fr. irrécouvrable
: inesorabile, inevitabile; irrimediabile, irreparabile. d'annunzio, iii-2-333: tra
, commettendo contro al comune pericolo d'irreparabile fallo. boccaccio, vi-67: fuggesi
ed etterna salute, / el danno irreparabile non sente. torini, 245: quanto
avea ch'era possente / trarmi ad irreparabile ruina / a voi senza mercè tesser
stranamente cresceva, ed era già fatta irreparabile. manfredi, 4-5-468: oh dolente
desolazione dello stato veneto è inesprimibile ed irreparabile. manzoni, pr. sp.,
d'impedime almeno il più terribile e irreparabile effetto. leopardi, 1038: un uomo
uomo sopraffatto da una calamità eccessiva e irreparabile. d'annunzio, iv-1-371: tra
giuliana era avvenuto un distacco definitivo, irreparabile. calvino, 6-42: fare la
fare la spia era un altro atto irreparabile come rubare la pistola. -sostant
dolore che prende i buoni innanzi all'irreparabile. pascoli, i-120: l'uomo
uccidersi, perché non sentì più l'irreparabile. de roberto, 9-119: la nostra
il nostro cuore repugnano all'idea dell'irreparabile. sbarbaro, 2-55: io ti
addormentata / e sente il freddo dell'irreparabile. cassola, 3-199: voleva esser sua
più attendere un'ora. far accader l'irreparabile, perché poi non le fosse più
. bruno, 3-184: l'ingordigia irreparabile de la vogliente femmina.
in me sempre latente, viva, irreparabile / è la coscienza della vita,
fare per la memoria di quell'uomo irreparabile che io ammiravo, veneravo, e
sudor soggiace all'armi / del tempo irreparabile volante; / io l'immortalità spero da'
uno / era distrutta dal tempo / irreparabile e l'altro / bello era e triste
e segnava in quella lugubre calma l'irreparabile passar del tempo. 4. che
irreparabilità, sf. l'essere irreparabile; impossibilità di rimediare o di ovviare
cosimo. = deriv. da irreparabile; cfr. fr. irréparabilité.
superi, irreparabilissimamente). in modo irreparabile; senza possibilità di rimedio, di
offuscabile. = comp. da irreparabile. irreparato, agg. letter
o non potè avere rimedio; irreparabile. a. verri [caffè]
[inrestoràbile), agg. ant. irreparabile, irrimediabile. tasso,
consente di tornare sulla decisione presa; irreparabile. pallavicino, 6-1-283: quest'azioni
male avvenuto è irrevocabile: ma non irreparabile; speriamo. mazzini, 8-258: fu
che egli si sarebbe arrestato dinanzi alla irreparabile rinunzia. si- ione, 4-20:
senza possibilità di risarcimento; in modo irreparabile. tramater [s. v
istromento dell'artiglieria, facendo grande e irreparabile strage, è cagione che i capitani con
: tanta era l'amarezza per l'irreparabile perdita di quel tacco di legno /
di lezzo. -causare un danno irreparabile. pulci, 27-58: questa morte
: sarei rimasto nel caos grandioso e irreparabile, nell'odore sciroccoso, nei colori di
sfacimento, di decadenza inarrestabile, di irreparabile rovina sia materiale sia morale.
, la miseria si aggrava in modo irreparabile. tommaseo [s. v.]
intonarono un coro di lamenti sull'inciviltà irreparabile della plebe rurale. pirandello, 8-204
malo, / intollerabile ai prossimi, irreparabile. -inappagato, deluso.
in una situazione difficile, pericolosa, irreparabile. buonarroti il giovane, 10-968:
marchiana: compiere un errore madornale e irreparabile. ferd. martini, 4-167:
massimo male? 11. gravissimo, irreparabile (un errore, una colpa,
desolazione dello stato veneto è inesprimibile ed irreparabile; non v'è rapina né incendio,
mazzata. 5. grave o irreparabile sconfitta militare.
mazzolata a qualcuno-. recargli un danno irreparabile, causargli l'estrema rovina, dargli
di nuvolo, menò, con perdita irreparabile, tutti i seminati al niente,
i-250: quindi la miseria assoluta, irreparabile, delle migliaia ad ognuna di quelle
offesa, un'ingiuria cocente, un danno irreparabile. proverbia super natura feminarum, xxxv-1-532
mala mescianza: grave sventura, disgrazia irreparabile, sorte avversa. angiolieri, xxxv-n-387
che succedesse in casa qualche cosa di irreparabile, che remo avesse messo in mezzo
-provocare un danno, una rovina irreparabile; corrompere, guastare. cassiano
-procurarsi un danno, una rovina irreparabile. gioberti, iii-164: in ogni
in gran parte minorate da una perdita irreparabile. f. f. frugoni, ii-133
1-8: ruina troppo grande e irreparabile è quella che si causa, quando gli
dell'esiglio, la desolazione d'una perdita irreparabile? d'annunzio, iv-1-542: andando
mondo: non trovarsi di fronte all'irreparabile, non doversi preoccupare eccessivamente.
: sarei rimasto nel caos grandioso e irreparabile,... mi sarei aggirato
uno stato di estrema desolazione o di irreparabile decadenza; abbattere, distruggere (una
un irrimediabile declino per la progressiva e irreparabile perdita di potenza, di prosperità,
. morte d'uomini: danno, sciagura irreparabile. g. m. cecchi,
stremo, farsi credere in una situazione irreparabile; abbandonarsi alla disperazione. eneide
trica è... liscia, irreparabile, vorrei dire disastrosa, come
sia la riduzione dell'imbarcazione allo stato irreparabile di relitto o rottame (e anche
premè affatto il sangue, con rovina irreparabile della negoziazione, che affatto è restata
meglio; voi mi fareste un danno irreparabile nell'opinione di tutte le ninfe d'europa
novembre è tragicamente bello, bello di irreparabile e contenuto declino, composto, nobile,
e di ristringersi al freddo: inconveniente irreparabile e di non leggero nocumento alle fabbriche
piano -figur. danno grave o irreparabile arrecato nucale (ed è tipico dei
'impedirne almeno il più terribile e irreparabile effetto: veniva a spender bene una
ancor noi restiamo oppressi / sotto l'irreparabile rovina / delle paterne leggi. delfico
270: sarei rimasto nel caos grandioso e irreparabile, nell'odore sciroccoso, nei colori
lo stesso banale compiacimento per una ahimè irreparabile agevolezza pennellaia che lo trasporta.
la mossa delparmi ecclesiastiche nel parmegiano minacciasse irreparabile giatture alle fortune del duca. brusoni
piangere: tanta era l'amarezza per l'irreparabile perdita di quel tacco di legno /
, perdissióne), sf. rovina irreparabile e totale che colpisce una o più
far qualche cosa d'audace e d'irreparabile; sento come il fascino della perdizione
. nulla è perduto, nulla è irreparabile. -che si è allontanato dalla
-per estens.: rovina, danneggiamento irreparabile. fra giordano, 1-132: veggiamo
da eventi casuali; deteriorarsi in modo irreparabile, subire il disfacimento, disgregarsi.
di eventi naturali; deteriorato in modo irreparabile; distrutto. s. maffei,
pensiero o teoria che provoca la rovina irreparabile di un individuo o della società.
brani le squadre anche da lunghi con irreparabile distruzione. cattaneo, v-2-54: le tre
mettere il polverino su qualcosa: considerarlo irreparabile, non più modificabile. landolfi,
d'impedime almeno il più terribile e irreparabile effetto: veniva a spender bene una
egli è dannato ad una sterilità perpetua ed irreparabile qualora non vi si annidi un infinito
. di non farmi il torto irreparabile di lodarmi troppo prima ch'io
6. essere di danno (anche irreparabile) alla propria condizione morale o sociale
errore gravissimo anche se non del tutto irreparabile: crearono cioè le premesse della morale
intonarono un coro di lamenti sull'inciviltà irreparabile della plebe rurale, accagionando di essa
. 2. guastare in modo irreparabile; modificare in peggio; pervertire.
ausculta, si psicanalizza, scopre la sua irreparabile cancrena e una superstite sembianza d'uomo
in vigilare l'azion dell'acido cieca e irreparabile; non mai aveva con più ardore
ecceduto, d'aver commesso una trasgressione irreparabile, d'aver calpestato qualche cosa d'
.. pareva l'avesse colpita una sciagura irreparabile ed ella fosse per stemprarsi nel suo
ragne a'staggi appendere, / intoppo irreparabile 7 ai tordi golosissimi. bresciani,
desolazione dello stato veneto è inesprimibile ed irreparabile; non v'è rapina né incendio
tra noi alte rapine / l'artiglio irreparabile del tempo. lemene, i-288: romana
sacri ricchissimi arredi furono rawolte nell'irreparabile distruzione.. confondere, ingannare
matrona mi sembra davvero minacciata d'una irreparabile malattia, e preveggo quanto n'ha
, conoscendo il già commesso errore essere irreparabile e che, essendo fenicia morta, non
riapertura del parlamento, un atto decisivo e irreparabile, tutto il paese sarebbe oggi con
del busch non può denunciare altro che irreparabile insensibilità di gusto e di lingua e
23: lo scempio già compiuto è irreparabile, non è più possibile riforestare; il
rimpicciolire e a falsare quel che è irreparabile? b. croce, ii-2-52: una
lo stesso banale compiacimento per una ahimè irreparabile agevolezza pennellala che lo trasporta.
caro uomo da loro perduto con danno irreparabile avesse per gran parte a ripetere la malattia
punto di subire un danno grave o irreparabile. monosini, 68: corse risico
rivoluzionante della portentosa apparizione poetica irriducibile, irreparabile, non passibile d'altre misure fuor
o condizione di decadenza inarrestabile, di irreparabile rovina, di disgregazione politica. p
anzi insieme ci struggevamo nel vedere l'irreparabile rovina della patria nostra, non più
rovine dell'impero romano. -sventura irreparabile che colpisce una o più persone o
: egli ebbe il senso di una irreparabile rovina nell'anima di lei. jahier
nevers, precipitò ben tosto in un irreparabile rovinaménto. 6. perdizione,
17. danneggiare gravemente, anche in modo irreparabile, un oggetto o un'opera d'
, 1-8: ruina troppo grande e irreparabile è quella che si causa quando gli
/ gli è stato molto salso e irreparabile / per l'avversario. 8.
. -trattenere dal compiere un atto irreparabile. cesarotti, 1-xxxiv-86: a quella
cose, il danno fu inestimabile ed irreparabile per molti giorni questa mina.
del busch non può denunciare altro che irreparabile insensibilità di gusto e di lingua e
scemamento della sua fama e del danno irreparabile del suo buon nome. 9
che gli impedirà di fare una scena irreparabile nella opinione altrui. 12.
di desideri compensava in pochi la perdita irreparabile dell'antica schiettezza. e. cecchi,
-danneggiare gravemente, anche in modo irreparabile, una suppellettile o un'opera d'
a danneggiare in modo grave e spesso irreparabile e a rovinare (per 10 più
sdrucciolone sdrucciolo -rovina, danno irreparabile. ne ch'è una signoria; a
abbandono, fatiscente o danneggiato in modo irreparabile dal tempo e dagli agenti atmosferici.
rovina, danneggiare in modo grave o irreparabile. anonimo, i-548: l'argoglio
-danneggiare gravemente, anche in modo irreparabile, un'opera artistica. imbriani
vistosamente deteriorato o rovinato in modo irreparabile. -in partic.: strappato, lacero
, v-174: i do un danno irreparabile, anche morale; non riuscire a
, a casa, prima che succedesse qualche irreparabile sventura. bratteati, ii-304: «
frugoni, 4-204: voi con l'urto irreparabile spiantate le case, spianate i poderi
lui pure gli si stampava sulle labbra un'irreparabile agonia di sorriso. 26
v-3-235: pareva l'avesse colpita una sciagura irreparabile ed ella fosse per stemprarsi nel suo
non m'aspettavo. -danno grave o irreparabile arrecato all'organismo (in partic.
avvisaglia senza costrutto andavano stremandosi con danno irreparabile. graf 5-229: in aspre cacce
. 6. rovina lenta e irreparabile, grave danno. latini, i-1434
veggendo questa successione così subita, così irreparabile nelle cose dove egli credeva di avere maggiore
del 2. figur. rovina, danno irreparabile, in partic. ecozucchero, il
inquietante, sinistro; situazione disastrosa, irreparabile. pirandello, 8-373: da due
tutti i nostri figli hanno sentito questa irreparabile perdita e la sentono. le rendono
ultimissimo. 6. totale, irreparabile (una sciagura, un danno).
era la vaccinazione contro l'inevitabile e irreparabile destino. = nome d'azione
desolazione dello stato veneto è inesprimibile ed irreparabile; non v'è rapina né incendio,
depravazione ineffabile, e poco meno che irreparabile. carducci, iii-9-204: la bella gli
non sembrava dover prodursi che in una irreparabile depressività e rigidità di stele mortuaria. l'
stava accadendo qualcosa di grave, di irreparabile. = voce ingl.,