. stalinismo, sm. polit. interpretazione del marxismo- leninismo propria di i.
di essersi attenuto, per il lavoro di interpretazione e di giudizio, all'uso di
12-161: di verdi va in giro una interpretazione standard, che si è andata formando
di quella nota ove parlo della sua interpretazione d'un passo della 'vita nuova', ed
distorto (il senso di qualcosa, l'interpretazione che se ne dà); non
-sbagliato, travisato (l'interpretazione di una parola); mal condotto
.. errori di scelta o d'interpretazione. quanto più ti mena ad
a ricomperare, in cambio ne; interpretazione erronea, travisamento; affermaziodi quei piatti
datura fastuosa. 2. figur. interpretazione o insinuazione velenosa. cassieri, 125
fraintendere volontariamente e calcolatamente, forzare l'interpretazione, rovesciare l'intenzione altrui. s
o un'opera lirica con una pessima interpretazione. pindemonte, iii-502: chi tanto
è oggetto di un allestimento e di una interpretazione pessima (un'opera lirica).
, stregoneria, divinazione, augurio, interpretazione di sogni, incubismo, succubismo. manzoni
mi possono convenire. -restrittivo (l'interpretazione di una legge). de luca
o onerosi, nelli quali entra la stretta interpretazione. 57. che ha
, unghie, capelli. -che nell'interpretazione di un testo si mantiene aderente alla
e asciugata. -che esclude l'interpretazione o l'applicazione estensiva o analogica di
di una norma di legge; essere di interpretazione stretta: una norma di legge che
ragion divina, ammettendo questo secondo detto interpretazione meno strignente. nievo, 482
4. stravolgere, con un'interpretazione erronea, il senso, l'autentico
aerea e compatta, capace d'inflettersi nell'interpretazione della niccolò del rosso, 1-121-2
quando la falsa testimonianza, perizia o interpretazione av venga:
a fare una falsa perizia o una falsa interpretazione, un giudice a pronunciare una sentenza
a una falsa testimonianza, perizia o interpretazione, soggiace, qualora l'offerta o
incluso, e vi esorto a compiacerlo dell'interpretazione; poiché costoro dicono che non caverete
sortilegio, stregoneria, divinazione, augurio, interpretazione di sogni, incubismo, succubismo,
primo suono: secondo una prima superficiale interpretazione. b. croce, ii-10-54:
, sm. atteggiamento ispirato a una interpretazione intransigente e fanatica del fascimo. gobetti
14. 8. letterale (l'interpretazione di un testo). ottimo,
del gr. èmoùoiog, nell'interpretazione di san gerolamo: 'superiore a
, si- ché abbiano bisogno di qualche interpretazione overo sopple- zione. 2
assicura l'esatta osservanza e l'uniforme interpretazione della legge, l'unità del diritto oggettivo
di cambio. per -fatto oggetto di un'interpretazione banale, riduttiva.: diminuire progressivamente
cecchi, 9-358: non posso passargli l'interpretazione che egli offre di un testo del
», 1-i-1955], 53: l'interpretazione è esatta e nello stesso tempo svariante
il compilatore... sorvola sull'interpretazione più poetica della svastica, di raffigurazione
comprendere fatti precedentemente ignoti o di difficile interpretazione. -in partic.: decifrare una
b. croce, ii-14-164: un'altra interpretazione del machiavelli... ne faceva
la lingua, la poesia e la interpretazione della 'commedia'dalle intenzioni del suo
4. sottoporre un'opera letteraria a un'interpretazione travisante; tradurre erroneamente un testo;
, un avvenimento); sottoposto a un'interpretazione tendenziosa, falsante. f.
, iv- 145: su questa interpretazione sarebbe superfluo ogni argomento, perché una
per mezzo di un'analisi, di un'interpretazione. mazzini, 64-157: insegnando come
e talmud babilonese) e riguardanti l'interpretazione della bibbia (in partic. dei
: nome ebraico, il quale significa interpretazione. = dall'ebr. targum 'traduzione'
], iv-486: 'tiptologia': dottrina e interpretazione delle percussioni del tavolino parlante. bacchetti
: anche a non tornare su quell'interpretazione tecnofagica che il croce non era in grado
giornalista come barbato si sia formata quella interpretazione tendenziosa. -dir. pen.
oscuro; argomento, concetto di difficile interpretazione e comprensione. monti, xii-3-195:
, astrusità, incomprensibilità e ambiguità di interpretazione di una materia. carattere inerte del
di tipo marxista della società e dell'interpretazione del messaggio evangelico nel senso della dignità
4. nel linguaggio giornalistico, interpretazione dei fatti che individua un rapporto fra
la descrizione, la classificazione e l'interpretazione di vari aspetti della realtà; insieme
la classificazione, la descrizione e l'interpretazione di una disciplina, di una dottrina
, anche quello, una concezione o interpretazione della vita, e perciò, a suo
terrenaménte, avv. ant. secondo un'interpretazione mondana e terrena. s
, 1-202: se si contiene l'interpretazione della norma sul terreno stretta- mente giuridico
: -volto all'approfondimento (l'interpretazione tela bella donna di sua mano i
successo di pubblico e di critica nella interpretazione insuperabile di ermete zacconi. gazzetta del
quelli che chiamava capricci dipendenti da una interpretazione sbagliata dei veri miei sentimenti.
12. ammettere sul piano concettuale o dell'interpretazione; riconoscere accettabile dal punto di vista
-testo, argomento o autore di difficile interpretazione o che comporta studi faticosi e complessi
distorto (il senso di qualcosa, l'interpretazione che se ne dà).
in errore, inducendo a una falsa interpretazione; fuorviante. papini [in lacerba
. c'è traduzione e c'è interpretazione. b. croce, ii-8-103: l'
origine nella grecia classica, secondo l'interpretazione aristotelica, dall'unione del ditirambo (
agivano travestiti da capri; e tale interpretazione stabilisce una precisa connessione, secondo la
f. alberoni, 10-28: fatta l'interpretazione, l'aggressività e il desiderio di
perspicuo un testo complicato, di difficile interpretazione. cesari, iii-115: -il poeta
o che tende a cadere in un'interpretazione eccessivamente astratta della realtà. - anche
. -superare il significato letterale nell'interpretazione di un testo. dante,
, 1-ii-136: sonvi alcune epistole della interpretazione del saltere, et altre diferenze di
con l'omosessualità e, secondo l'interpretazione psicoanalitica, anche con il feticismo,
c'era ver 2. interpretazione, concezione, valutazione erronea, so.
. travisaménto, sm. fraintendimento, interpretazione erronea, scorretta, aberrante o,
-arrovellarsi avanzando ipotesi interpretative; forzare l'interpretazione di un testo. aretino, iv-4-160
tripertita, sf. stor. dir. interpretazione della legge delle all tavole attribuita a
enciclopedia hoepli, 4470: 'tripertita': l'interpretazione della legge delle xii tavole, di
condurrebbe. 4. con un'interpretazione negativa dei fatti. oriani, x-26-310
, agg. filol. determinato da un'interpretazione e da un intervento del copista banalizzante
simili. 3. espressione o interpretazione banale o banalizzante. b. croce
e latina. 3. secondo un'interpretazione ovvia, banale, stereotipata. lucini
tropi, a metafore; fondato sulla loro interpretazione; figurato, allegorico. -senso tropologico
: io non avea appostata questa diversa interpretazione, che dà troppo più giusto e ra-
cavallo'(così chiamati, secondo un'interpretazione tardoantica, perché avrebbero conquistato senza il
-protettore e difensore, in forza di un'interpretazione paternalistica del potere politico (in partic
opinione più sicura, attenendosi alla più stretta interpretazione della legge, anche là dove motivi
, sm. letter. concezione culturale e interpretazione generale della storia che afferma la centralità
il numero è dovuto ad un'errata interpretazione dei testi). pigafetta, 4-60
; tale regola, derivata da un'erronea interpretazione da parte dei classicisti italiani di un
aerea e compatta, capace d'inflettersi nell'interpretazione della più intima qualità struttiva dei corpi
. che si presta a un'unica interpretazione. - anche sostant. citolini
. che è oggetto di una sola interpretazione. - anche sostant. citolini,
; che si presta a un'unica interpretazione. -causa univoca: nella terminologia scolastica
soggetti) e che assume rilevanza nell'interpretazione dei singoli contratti. -clausola d'uso-
dottrina di pietro val libera interpretazione della scrittura senza la mediazione della gerarchia
incerta ubicazione, in cui secondo ferrata interpretazione di un passo dell'antico testamento (
quanto alla vastissima bibliografia cartomantica e d'interpretazione simbolica dei tarocchi, pur avendone presa
10. privo di chiarezza, di difficile interpretazione; mancante di indicazioni sulla forma e
platonica (e in partic. nell'interpretazione medio e neoplatonica), ciascuno dei
solamente in italia era diffusa questa strana interpretazione 'ventraiolesca'? essa non può non essere
solamente in italia era diffusa questa strana interpretazione 'ventraiolesca'? essa non uò non essere
, 2-694: verdissima, velenosissima e falsissima interpretazione [quella dello stigliani] e calogna
. tommaso d'aquino) deriva dall'interpretazione cristiana della morte come ultimo viaggio terreno
arbitrario, infondato (una presunzione, un'interpretazione). cannoniero, 37: delle
fare violenza ai fatti: forzarne l'interpretazione bache, che a nostro modo chiamemo tamburli
visione artificiale: tecnica di formazione e interpretazione di immagini per mezzo dell'elaboratore elettronico
capo per il vivagno: dare un'interpretazione del tutto errata dei fatti. buonarroti
i miei vivuoli. una convenzione, l'interpretazione di un testo sacro. -
corrotto l'alcorano, e viziatane l'interpretazione, onde ne strò vivorio dal manco
, di un metodo, di un'interpretazione; travisamento concettuale. de luca
uomo. montale, 18-358: l'interpretazione generale ch'essa dà del suo personaggio non
volgare. pasolini, 9-167: l'interpretazione del latino come fatto culturale ritardatario rispetto
espressione letteraria banale, ovvia, scontata; interpretazione artistica volta ai facili effetti.
doppia. monti, xii-3-82: a questa interpretazione soccorre, per mio avviso, mirabilmente
. -cambiare il senso, l'interpretazione o il fine di un ragionamento,
, 12-ii-88: conoscendo. da l'interpretazione de le parole vostre il senso che date
tutto al clark, ma né a questa interpretazione volgata. giuliani, ii-230: è
nel ix sec, che si basava sull'interpretazione letterale del corano e della tradizione profetica
in carne, di caravaggio, con un'interpretazione un po'simile a quella, legnosetta
di remi o, secondo un'altra interpretazione, ciascuno dei vogatori disposti nella zona
considerata uno dei primi tentativi moderni di interpretazione dell'evoluzione biologica. -anche come titolo
, ix-209: questa era la più mite interpretazione, che dar si potesse ad un
prescinde dalla realtà storica, da un'interpretazione in chiave storicistica. gramsci, 13-ii-692
. che non ha interesse per l'interpretazione storicistica; che non dà giudizi o valutazioni
r. pierantoni, 56: questa interpretazione atomicistica della percezione visiva è ancora in
e di alternativi meno pericolosi e l'interpretazione della malattia come modello valorizzante e autoaf
da fotografia. autofraintendiménto, sm. interpretazione errata, travisamento del proprio pensiero o
, 4-217: queste analogie trovano la loro interpretazione immediata nella disintegrazione che provoca la malattia
gr. aùxó? 'da sé'e da interpretazione. autointerrogazióne, sf. esame,
barlumi di ridicolo sono quelli involontari dell'interpretazione di mastroianni, abbiamo la sensazione di
1-8: è del i960 il 'saggio d'interpretazione del fenomeno economico nelle società tradizionali di
di cotesto giornale si trovò turbata dall'interpretazione che diedi dell'ouverture di 'egmont'.
. -ci). proprio, relativo all'interpretazione di fenomeni sociali, culturali, ecc
. = da boxer1, per errata interpretazione del nome cinese della 'società di giustizia
, la sua prassi politica e la sua interpretazione del marxismo-leninismo improntata a un'assoluta ortodossia
un ambito, a una sfera; interpretazione che riconduce a uno schema concettuale determinato
savinio, 22-1-143: in questa decapitata interpretazione della 'bisbetica domata', il prologo così anticipatamente
aprile 1991], 16: un'interpretazione di un linguaggio naturale non ubbidisce, in
controcifra, sf. chiave per l'interpretazione di un testo cifrato. piccola enciclopedia
un certo tipo, il dominio di un'interpretazione alla tarski, che sul piano intuitivo
e informazione, controinterpretazióne, sf. interpretazione, spiegazione di un fatto, di
. = comp. da contro e interpretazione. controintcrrogare, tr. (per
, sf. invar. mus. nuova interpretazione di una vecchia canzone.
cremlinologìa, sf. polit. studio e interpretazione della politica dell'unione sovietica e,
»). chi si occupa dell'interpretazione di crittogrammi e, per estens.,
, appare necessario riallacciare il filo dell'interpretazione a quella visione empirica dello sviluppo in
c. segre, 3-viii: l'interpretazione strutturalistica attua in genere una decostruzione del
sf. inforni. tecnica di formazione e interpretazione delle immagini per mezzo del computer.
ermenèia, sf. invar. filos. interpretazione della realtà. g. vattimo
artistica, inscrive senza equivoci il problema dell'interpretazione nella più generale questione dell'espressività.
estremistica di un giudizio, di un'interpretazione. = nome d'azione da estremizzare
. eticizzazióne, sf. filos. interpretazione fatta in base ai canoni dell'eticità
l'accettazione unanime che eventuali divergenze di interpretazione fra stati membri saranno arbitrate dalla corte
montale, 22-613: poi, venne l'interpretazione lodatissima ma troppo recitata e troppo falsettante
. stor. predizione del futuro basata sull'interpretazione del volo delle gru. =
. teol. teologia e dottrina derivata dall'interpretazione del vangelo di san giovanni.
solalici... possono essere sottomessi a interpretazione fonetica. glossomanìa, sf. medie
l'intensità di un atteggiamento, di un'interpretazione, ecc. l'espresso
. 'monopolies', 'impeachment', ma soprattutto alla interpretazione della storia d'inghilterra. -in
sf. filos. l'essere soggetto a interpretazione, possibilità di venire interpretato.
, sm. invar. dir. nell'interpretazione della giurisprudenza dei paesi dell'europa occidentale
che si configura, ai fini dell'interpretazione, come un testo unitario (nella
primo stampo) e matrici in resina con interpretazione del disegno. = tratto
altre dottrine, sono tutti determinati da una interpretazione volgare dell'estetica crociana, e della
polii e filos. originaria concezione e interpretazione della dottrina e della politica marxista, considerata
. g. manganelli, 16-186: nell'interpretazione del prefatore, il testo alfierano,
facendo sì che ogni cosa funzioni come interpretazione del significato di un'altra, attraverso la
79: david bowie e prokofiev: l'interpretazione della rock-star come voce recitante in pierino
0 gli studi e i problemi di interpretazione a essa connessi. = deriv
deve fare alcuna fatica di scoperta, di interpretazione. 2. tecnica di vendita che
semantico. 2. filos. interpretazione del significato o dei significati di un
co di omero è stato sottolineato dall'interpretazione tardoromantica tedesca dell'antichità classica, che
i-244: è importante assumere che anche l'interpretazione attraverso codici presuppone uno sforzo abduttivo.
regista de 'il corvo', ultima interpretazione di brandon lee, ha uno stile confuso
ha protestato [menelik] contro codesta interpretazione, data dall'antonelli alla versione italiana,
, 10-252: è che la giustezza dell'interpretazione non può essere fissata che dall'autorità
contempo funzionano come fenomeni originari e generali dell'interpretazione. l'indice dei libri del mese
duplice valenza, duplice significato, duplice interpretazione, ecc. larepubblica [24-xi-1998]
il modo con che vengono intese. la interpretazione più probabile mi par quella del ladewig
avverb. a contravverso: con un'interpretazione erronea; a sproposito. passeroni
semola. controstòria, sf. interpretazione storica di eventi o personaggiinpolemicocontrastoconquellaoffertadallastoriografia ufficiale
i-1-13: i cortesi lettori comprenderanno da questa interpretazione dei sentimentideputateschi che lo scopo del mio
2. specializzato o particolarmente abile nell'interpretazione del teatro di eduardo de filippo (
1996], 315: epistemologia e interpretazione: l'esternalismo di donald davidson.
22-v-2004], 36: questa sarebbe un'interpretazione congeniale ai grami evemeristi moderni.
test di 'genotipizzazione'che, attraverso una interpretazione computerizzata, permette una refertazione sufficientemente rapida
rapporti con pechino... un'interpretazione sempre più restrittiva. = deriv.
. 15, 2005], 15: interpretazione di un sogno: imago materna e
agg. che si pone come fine l'interpretazione di un fenomeno, con partic.
, 25-65: tutti ammetteranno che la seconda interpretazione è surrealisticamente e kafkianamente più saporosa della
era un islam che si basava su un'interpretazione letteralista della parola di dio.
arte di predire il futuro basata sull'interpretazione dei riflessi prodotti dalla fiamma di una
per la precisione) e si basa sull'interpretazione della rifrazione della luce che filtra attraverso
mentalizzazione, sf. psicol. rappresentazione e interpretazione di comportamenti e stati mentali tramite il
delle singole scienze per offrire un'unica interpretazione della natura. a. marradi
dolore. misinterpretazione, sf. errata interpretazione. la repubblica [21-v-1993],
[ottobre 2002], 27: l'interpretazione fra le componenti 'folcloristiche'diffuse della prima
; questi principi consistono essenzialmente in un'interpretazione del vangelo in chiave gnostica e panteistica
un recupero dei canoni e dei modelli di interpretazione dalla realtà offerti dal naturalismo.
norme e regole di comportamento o di interpretazione di una determinata realtà. gobetti
l'iniziativa dell'esecutore, o anche l'interpretazione di questo o quell'ascoltatore posto in
colore'. r pantragismo, sm. interpretazione della vita basata essenzialmente su una visione
anthony perkins, che ripete l'ossessionata interpretazione di 'psycho'(di nuovo hitchcock
pechinologìa, sf. polit. studio e interpretazione della politica cinese. arbasino,
di ogni suo film « un'altra difficilissima interpretazione senza nei della signorina perfettina ».
parole di un rock demenziale, ma una interpretazione 'critica'. = voce dotta
pseudomarxismo, sm. arbitraria e forviante interpretazione dell'ideologia marxista. j
. semiologiz * zazione, sf. interpretazione in chiave semiologica. m
la camelia. sentimentalizzazione, sf. interpretazione in chiave sentimentalistica di un'opera,
di coscienza; scopo della cura; interpretazione; transfert), che si muove intorno
centro del mondo; due opposte ottiche di interpretazione. un modello politico-spaziale sinocentrico. corriere
analizza una questione o ne dà un'interpretazione dettagliata, profonda e talora pedantesca.
infezione. r sovrainterpretazione, sf. interpretazione sofistica, cavillosa di un testo.
proprie esperienze personali, e produce un'interpretazione certamenteparziale, ma disicura presa popolare.
piuttosto tra il nostro marxismo e l'interpretazione positivista, statalista, che ne diedero i
, 66: si prospetterebbe dunque una interpretazione di superman... come esempio di
confronti dei musulmani che non condividono l'interpretazione fondamentalista e violenta dell'islam. avvenire
costruttori europei sostengono per esempio che l'interpretazione corrente del 'targeting', è che i giapponesi
corriere della sera [10-viii-1995]: una interpretazione technomusicale della 'corsa all'oro'di charlie
ebrei. so che c'è anche l'interpretazione psicoanalitica: vedere gli ebrei come nazisti
sicurezza il dualismo tra oggetto in sé e interpretazione psichica, fatto mentale. =
una descrizione o narrazione verbale dalla cui interpretazione si può ricostruire la frase risolutiva.
rna visionarismo, sm. tendenza a un'interpretazione o rappresentazione fantastica, immaginosa della realtà