vol. XVI Pag.86 - Da RICHARDIA a RICHIAMARE (1 risultato)

, cfr. fr. réception e ingl. reception. richàrdia [risàrdia]

vol. XVI Pag.621 - Da RIOLO a RIORDINAMENTO (1 risultato)

di analizzare la ionosfera. = ingl. riometer, dall'espressione relative] i

vol. XVI Pag.639 - Da RIPAROGRAFIA a RIPARTIMENTO (1 risultato)

ypaingl. rhyparography (nel xvii sec.)

vol. XVI Pag.756 - Da RISBAVARE a RISCALDAMENTO (1 risultato)

= dal fr. risberme (e ingl. risberm), a sua volta comp

vol. XVI Pag.776 - Da RISCINTILLANTE a RISCONTARE (1 risultato)

albergo. = adattamento dell'ingl. rickshaw, che a sua volta è

vol. XVI Pag.822 - Da RISO a RISOCIALIZZARE (1 risultato)

., e da un adattamento dell'ingl. to sober, col suff. dei

vol. XVI Pag.855 - Da RISPETTABILITÀ a RISPETTARE (1 risultato)

. da rispettabile, forse per calco sull'ingl. respectability o sul fr. respectabilité

vol. XVI Pag.881 - Da RISTAGNO a RISTANZIARE (1 risultato)

. anche fr. rixdale, risdale e ingl. rix-dollar (nel 1598).

vol. XVI Pag.889 - Da RISTORATORIO a RISTORAZIONE (1 risultato)

capelli (ed è calco del nome commerciale ingl. [hair's] restorer)

vol. XVI Pag.936 - Da RITENTATO a RITENUTA (1 risultato)

deriv. da ritentivo-, cfr. anche ingl. retentivity. ritentivo (ant

vol. XVI Pag.947 - Da RITIRATA a RITIRATO (1 risultato)

signif. n. 9, cfr. ingl. retreat. superi, ritiratissimo)

vol. XVI Pag.973 - Da RITORNO a RITORNO (1 risultato)

luogo del decollo (ed è calco dell'ingl. point of no return).

vol. XVI Pag.988 - Da RITRECINE a RITRITARE (1 risultato)

tre parti'; cfr. anche ingl. to retrench (inizio sec. xvii

vol. XVII Pag.2 - Da ROBBIVECCHI a ROBICCIUOLA (1 risultato)

di viveri. = adattamento dell'ingl. ant. rowbarge (v. ramberga

vol. XVII Pag.5 - Da ROBOTICA a ROBUSTAMENTE (5 risultati)

. da robot, per il tramite dell'ingl. robotics (1941) e del

. da robot, per il tramite dell'ingl. robotic (1941). robotizzare

. da robot, per il tramite dell'ingl. to robotize 'meccanizzare'(1927

azione da robotizzare, per il tramite dell'ingl. robotization (1927) e del

, per il tramite del- l'ingl. roburite (1887), voce registi

vol. XVII Pag.16 - Da ROCCO a ROCO (1 risultato)

pensano alla casa. = dall'ingl. rock [and roll] comp.

vol. XVII Pag.42 - Da ROMANTICIZZANTE a ROMANTICO (1 risultato)

o mal tagliato. = dall'ingl. romantick (nel 1650) 'inverosimile',

vol. XVII Pag.74 - Da ROMPICORDONI a ROMPIMENTO (1 risultato)

(v.), calco dell'ingl. ice-breaker e del fr. orise-glace.

vol. XVII Pag.81 - Da RONDA a RONDELLA (1 risultato)

). = deriv. dall'ingl. round, che è dal lat.

vol. XVII Pag.99 - Da ROSATO a ROSCIO (1 risultato)

e la panna. = adattamento dell'ingl. roast-beef propr. 'bue arrostito',

vol. XVII Pag.100 - Da ROSCIO a ROSEO (1 risultato)

della canapa. = adattamento dell'ingl. roselle, deriv. da rose 'rosa'

vol. XVII Pag.128 - Da ROTARIANO a ROTATO (2 risultati)

caporaduno, pensavo. = dall'ingl. rotarian, deriv. da rotary,

rotativo, sul modello del fr. e ingl. rotative. relativista, sm

vol. XVII Pag.145 - Da ROTONE a ROTTA (1 risultato)

; secondo alcuni, deriv. dall'ingl. rotor, che a sua volta è

vol. XVII Pag.201 - Da RUBIGERNINA a RUBINETTO (2 risultati)

e metilico. = dall'ingl. rubijervine, comp. dal lat.

. ru- beo) e dall'ingl. jervine 'iervina'. rubigine (

vol. XVII Pag.241 - Da RULLO a RUMIGARE (1 risultato)

di rum caldo. = voce ingl., abbrev. di rumbuillon 'tumulto',

vol. XVII Pag.264 - Da RURALIZZARE a RUSCELLARE (1 risultato)

'cervo', attraverso il fr. e ingl. rusa. rusare { russare

vol. XVII Pag.271 - Da RUSTICANTE a RUSTICHEZZA (1 risultato)

, per il n. 2 cfr. ingl. rustication. rusticherìa, sf

vol. XVII Pag.279 - Da RUTENOCIANIDRICO a RUTILANZA (2 risultati)

denominato curciatovio. = dall'ingl. rutherfordium, coniato sul nome del fisico

rutherfordium, coniato sul nome del fisico ingl. ernest rutherford of nelson (1871-1937)

vol. XVII Pag.288 - Da RUZZOLONE a RYTON (1 risultato)

. ryania, dal nome del medico ingl. /. ryan (sec. xviii

vol. XVII Pag.290 - Da SABADILLINA a SABATO (2 risultati)

forma sali cristallizzabili. = dah'ingl. sabadillina, deriv. dal lat.

di dio. = adattamento dell'ingl. sabbatarian. sabatésimo { sabati$mo

vol. XVII Pag.296 - Da SABINOLO a SABOURAUDITE (1 risultato)

oscuro (secondo alcuni, forse dall'ingl. sawn 'segato'). sabóre

vol. XVII Pag.298 - Da SACCADE a SACCARINATO (1 risultato)

da saccar [ico]; cfr. ingl. e fr. saccharate (nel

vol. XVII Pag.317 - Da SACOZA a SACRAMENTARE (1 risultato)

incombenza meteorologica. = dall'ingl. sacrai (nel 1882), deriv

vol. XVII Pag.360 - Da SAGGIOLO a SAGINA (2 risultati)

, cfr. fr. essai e ingl. essay. saggiòlo, v

deriv. da saggio2, sul modello dell'ingl. essayist. saggìstica, sf

vol. XVII Pag.368 - Da SAGRI a SAIA (2 risultati)

, spagn. chagrén e chagrin, ingl. shagreen, ted. chagrin. v

sagù; cfr. spagn. sagù, ingl. sago, ted. sago e russo

vol. XVII Pag.373 - Da SALACEMENTE a SALAMANDRA (1 risultato)

nocivi sul sistema nervoso. = dall'ingl. salamandaridine, deriv. da salamanderine,

vol. XVII Pag.374 - Da SALAMANDRATO a SALAME (1 risultato)

.); cfr. fr. e ingl. sa lamandrine.

vol. XVII Pag.423 - Da SALOMONIDI a SALOTTIZZARE (2 risultati)

. dal toponimo [isole] salomone (ingl. solomon island).

grap- toliti. = dall'ingl. salopian, deriv. dal toponimo lat

vol. XVII Pag.458 - Da SALUTE a SALUTE (1 risultato)

, 2929: 'esercito della salute'(ingl.: salvation army): associazione religiosa

vol. XVII Pag.476 - Da SALVAZIONISTA a SALVEZZA (1 risultato)

deriv. da salvazione-, cfr. anche ingl. salvationist 'membro dell'esercito della

vol. XVII Pag.491 - Da SANATORIO a SANCIRE (1 risultato)

sostant. di sanatorio1, per calco delì'ingl. sanatorium (nel 1840).

vol. XVII Pag.495 - Da SANDICE a SANFEDISTA (1 risultato)

recinto del tempio. = dall'ingl. sanhedrim, sanhedrin, che è dall'

vol. XVII Pag.521 - Da SANITARISTA a SANNITICO (1 risultato)

sottoporre a sanitizzazione. = dall'ingl. [to] sanitize, denom.

vol. XVII Pag.543 - Da SANTUARIO a SANZIONATO (1 risultato)

gnif. n. 8, cfr. ingl. sanctuary. santuàrio3, agg

vol. XVII Pag.582 - Da SARRACENIACEE a SARTIA (1 risultato)

radici di salsapariglia. = dall'ingl. sarsaponin, comp. di sar [

vol. XVII Pag.584 - Da SARTORÉSSA a SASSAIOLA (1 risultato)

deriv. da sartoria, sul modello dell'ingl. sartorial. sartòrio, sm

vol. XVII Pag.597 - Da SATIRISCO a SATIVO (1 risultato)

sociale o psicologica). = dall'ingl. satirist (nel 1589), deriv

vol. XVII Pag.615 - Da SAVONEA a SAZIARE (2 risultati)

(v.) come calco dell'ingl. saxhom. saxicàvidi, v.

e cromite. = dall'ingl. saxonite, deriv. da saxony 'sassonia'

vol. XVII Pag.726 - Da SCACAZZACARTE a SCACCHIERA (1 risultato)

. mediev. scaccarium; cfr. anche ingl. exchequer (nel 1489) e

vol. XVII Pag.770 - Da SCALOPINI a SCALPELLATO (2 risultati)

di origine incerta: secondo alcuni, dall'ingl. scallop, che è a sua

= denom. da scalpo-, cfr. ingl. to scalp (nel 1676).

vol. XVII Pag.773 - Da SCALPITATO a SCALPORE (1 risultato)

specifiche operazioni chirurgiche. = dall'ingl. scalp 'cuoio capelluto'. scalpóre,

vol. XVII Pag.804 - Da SCANDARE a SCANDERE (1 risultato)

pres. di scandire, sul modello dell'ingl. scanner. scàndere1, tr

vol. XVII Pag.806 - Da SCANDITO a SCANFARDA (1 risultato)

d'agente da scandire, per calco dell'ingl. scanner. scàndola (scàndorla,

vol. XVII Pag.809 - Da SCANNARE a SCANNATO (1 risultato)

perentorio. = denom. dall'ingl. scanner. scannaréccio, agg.

vol. XVII Pag.856 - Da SCARIDI a SCARITTO (1 risultato)

, di origine germ. (cfr. ingl. to share 'dividere').

vol. XVII Pag.898 - Da SCATURITO a SCAVALCARE (1 risultato)

di 'diverso'. = deriv. dall'ingl. scout, abbrev. di \ boy

vol. XVII Pag.907 - Da SCAZZABAGLIORE a SCECCO (1 risultato)

. chèque (nel 1778), dall'ingl. check, cheque, che deriva

vol. XVII Pag.911 - Da SCELINGO a SCELLERATAMENTE (1 risultato)

sei soldi. = dall'ingl. schilling (v. scellino).

vol. XVII Pag.913 - Da SCELLERAZIONE a SCELO (1 risultato)

, per il n. 1, dell'ingl. shilling e, per il n.

vol. XVII Pag.920 - Da SCEMATORE a SCEMO (1 risultato)

= dall'amarico scemmà, per tramite dell'ingl.; v. anche sciamma

vol. XVII Pag.932 - Da SCENARISTA a SCENDERE (1 risultato)

. da scenario; cfr. anche l'ingl. scenarist (nel 1920).

vol. XVII Pag.941 - Da SCEPTIANO a SCERNERE (1 risultato)

di una polizia privata. = dall'ingl. sheriff, che è dall'anglosassone scirgeréfa

vol. XVII Pag.980 - Da SCHIACCIARELLO a SCHIACCIATA (1 risultato)

signif. n. 11 è calco dell'ingl. to smash (nel 1802)

vol. XVII Pag.1019 - Da SCHIFO a SCHIFOSO (1 risultato)

per il n. 3, cfr. ingl. skiff. schifo4 (

vol. XVII Pag.1021 - Da SCHIGATO a SCHINOPE (2 risultati)

berrettone. = adattamento dell'ingl. schining kerchief 'scialle lucente'.

questa, di origine germanica (cfr. ingl. ant. cnif mod. knife

vol. XVII Pag.1025 - Da SCHIOPPETTINO a SCHIRATTO (1 risultato)

il serifo. = adattamento dell'ingl. shire 'contea'. schiraguàito,

vol. XVIII Pag.17 - Da SCIALOLITIASI a SCIAMANO (1 risultato)

deriv. da sciamano, sul modello dell'ingl. shamanism. sciamanistico,

vol. XVIII Pag.18 - Da SCIAMANOLOGICO a SCIAME (1 risultato)

da entità soprannaturali. = dall'ingl. shaman (nel 1698), che

vol. XVIII Pag.20 - Da SCIAMPAGNINO a SCIANCATAMENTE (1 risultato)

sciampo secco). = adattamento dell'ingl. shampoo (da to shampoo 'frizionare')

vol. XVIII Pag.22 - Da SCIANTOSA a SCIAPITO (1 risultato)

e femminili. = adattamento dell'ingl. shantung, dal cinese shantung,

vol. XVIII Pag.24 - Da SCIARAPPA a SCIARPA (1 risultato)

corbellerie cosiffatte! = adattamento dell'ingl. charivari 'musica dissonante eseguita battendo stoviglie

vol. XVIII Pag.32 - Da SCIENTISTA a SCIENZA (2 risultati)

facile intervento chirurgico. = ingl. [christian] scientist 'appartenente alla [

di geova. = calco dell'ingl. scientology, comp. da scient [

vol. XVIII Pag.34 - Da SCIENZIALE a SCIENZIALE (1 risultato)

morale (ed è calco del- l'ingl. christian science). e.

vol. XVIII Pag.41 - Da SCIMMIA a SCIMMIA (1 risultato)

spalla, che sono calco dell'espressione ingl. to have a monkey on back)

vol. XVIII Pag.44 - Da SCIMMIOTTEGGIARE a SCIMUNITAGGINE (1 risultato)

di una voce indigenadel congo; cfr. ingl. chimpanzee. scimpare, v

vol. XVIII Pag.53 - Da SCIOCCANTE a SCIOCCHEZZA (1 risultato)

fr. choquer, che è rifatto sull'ingl. shock propr.

vol. XVIII Pag.78 - Da SCIORINATO a SCIOTTO (1 risultato)

della famiglia uto-azteca. = dall'ingl. shoshone, adattamento di una voce indigena

vol. XVIII Pag.81 - Da SCIPLIMINTO a SCIROCCALE (1 risultato)

versiliese e genov., adattamento dell'ingl. ship 'nave'. scippo,

vol. XVIII Pag.88 - Da SCISSUROSO a SCITALE (1 risultato)

è affermata per influsso della pronuncia dell'ingl. schist o shist. -scissura

vol. XVIII Pag.93 - Da SCIURPINARE a SCIVOLARE (1 risultato)

. e ro- man.) dell'ingl. shoe-shine 'lustratura di scarpe', comp.

vol. XVIII Pag.196 - Da SCONVULSIONE a SCOPA (3 risultati)

sul fondo. = adattamento deh'ingl. schooner. scoop [skup]

che funestano alcune trasmissioni. = ingl. scoop, 'notizia giornalistica esclusiva', di

contrario. = abbrev. dell'ingl. motorscooter (nel 1917); v

vol. XVIII Pag.217 - Da SCOPRITURA a SCORAGGIATO (1 risultato)

. (cfr. oland. schoor, ingl. me- diev. schore, mod

vol. XVIII Pag.219 - Da SCORATTA a SCORBUTO (1 risultato)

fr. scorbut (nel 1573) e ingl. scorbute (nel 1579).

vol. XVIII Pag.276 - Da SCOTITORE a SCOTOLATURA (1 risultato)

deriv. da scotofobia, sul modello dell'ingl. scotophobia. fila in ogni

vol. XVIII Pag.280 - Da SCOTTATOIO a SCOTTO (1 risultato)

come vogliam dire. = dall'ingl. scotticism (nel 1717), deriv

vol. XVIII Pag.285 - Da SCREARE a SCREDITARE (1 risultato)

in luogo di cancellarlo. = dall'ingl. [tó \ scratch 'scalfire'.

vol. XVIII Pag.294 - Da SCRILLACTO a SCRIMINATURA (1 risultato)

scrima. = adattamento popol. dell'ingl. ice-cream, comp. da ice

vol. XVIII Pag.295 - Da SCRIMINE a SCRIPTORIUM (2 risultati)

titolo di credito. = dall'ingl. scripophily, comp. da scrip 'titolo

= deriv. da scripofilia-, cfr. ingl. scripophile. scripto e deriv

vol. XVIII Pag.330 - Da SCUDO a SCUDO (1 risultato)

ecu, in realtà acronimo dell'espressione ingl. european currency unit). corriere

vol. XVIII Pag.336 - Da SCULTURALE a SCUOLA (2 risultati)

fattorino nello studio = adattamento dell'ingl. schooner (v. scuner):

a 'scunere'. = adattamento dell'ingl. schooner, di origine incerta; v

vol. XVIII Pag.340 - Da SCUOLA a SCUOTERE (1 risultato)

le redini sul collo del cavallo per indell'ingl. schoolbus (nel 1908).

vol. XVIII Pag.360 - Da SCUTICATORE a SDARE (2 risultati)

o incavo. = deriv. dall'ingl. skute o scut. scuto2,

prese e vendute. = adattamento dell'ingl. cutter, deriv. da to cut

vol. XVIII Pag.374 - Da SDRAMMATIZZATO a SDRUCCIOLANTE (1 risultato)

(con possibili influssi dial.) dell'ingl. shrapnel (nel 1804),

vol. XVIII Pag.406 - Da SECESPITA a SECESSIONISTICO (1 risultato)

deriv. da secessionismo-, cfr. anche ingl. secessionist (nel 1860).

vol. XVIII Pag.435 - Da SEDERINO a SEDIA (1 risultato)

scarica elettrica (ed è calco dell'ingl. electric chair). panzini,

vol. XVIII Pag.440 - Da SEDIMENTARIO a SEDIMENTOLOGICO (1 risultato)

= deriv. da sedimento-, cfr. ingl. sedimentary (coniato da scabra

vol. XVIII Pag.446 - Da SEDUTAMENTE a SEDUTTORE (1 risultato)

. verb. da sedurre, calco sull'ingl. seductive. sedutto, v

vol. XVIII Pag.468 - Da SEGNALE a SEGNARE (1 risultato)

v.), sul modello dell'ingl. pace-maker, comp. da pace 'passo

vol. XVIII Pag.522 - Da SEICENTOFILO a SEIUGO (1 risultato)

(v.), per calco dell'ingl. six days. seigiornista, agg

vol. XVIII Pag.527 - Da SELENOTOPOGRAFIA a SELEZIONARE (2 risultati)

in una reazione chimica. = dall'ingl. selective (nel 1625), per

3 e 4 sono per influsso deli'ingl. selector. selèucide, sm

vol. XVIII Pag.528 - Da SELEZIONATO a SELEZIONE (1 risultato)

'selec- tionem', fr. 'sélection', ingl. 'selection'), cioè 'scelta'di progenitori

vol. XVIII Pag.529 - Da SELEZIONISTA a SELLA (3 risultati)

seligére 'scegliere', per tramite dell'ingl. selection (c. darwin nel

stessa. = comp. dall'ingl. self'se stesso', e da energia

sono minori. = adattamento dell'ingl. self-induction 'autoinduzione'. selgènte

vol. XVIII Pag.553 - Da SEMEIOLOGIA a SEMENTA (1 risultato)

(una frase). = dall'ingl. semelfactive, comp. dal lat.

vol. XVIII Pag.585 - Da SEMIOGRAFO a SEMIOSI (1 risultato)

eióco 'indico, segnalo', sul modello dell'ingl. semiosis.

vol. XVIII Pag.586 - Da SEMIOSIANDRIANO a SEMIPARODISTICO (1 risultato)

il n. 2, cfr. anche ingl. semiotics. dottrine dell'osiandrismo

vol. XVIII Pag.615 - Da SEMPRICITÀ a SENALE (1 risultato)

la loro storia. = adattamento dell'ingl. sennachie, deriv. dal gaelico

vol. XVIII Pag.619 - Da SENATORESSA a SENECIFOLINA (1 risultato)

. -anche sostant. = dall'ingl. senecan, deriv. dal nome del

vol. XVIII Pag.620 - Da SENECINA a SENESE (1 risultato)

comunemente poligala verginiana. = dall'ingl. senega o seneca, dal nome degli

vol. XVIII Pag.622 - Da SENILISMO a SENNA (1 risultato)

seniore), per tramite del- l'ingl. (nel 1432).

vol. XVIII Pag.630 - Da SENSATO a SENSAZIONE (1 risultato)

il n. 2, cfr. anche ingl. sensationalism. sensazionalìstico, agg.

vol. XVIII Pag.631 - Da SENSAZIONISMO a SENSIBILE (1 risultato)

della conoscenza). = dall'ingl. sensationism, deriv. da sensation 'sensazióne'

vol. XVIII Pag.645 - Da SENSODIVERSO a SENSUALE (2 risultati)

contenere particolari componenti. = dall'ingl. sensor, corradicale di sensorio1.

del fr. sensoriel e del- l'ingl. sensorial. sensorialismo, sm.

vol. XVIII Pag.647 - Da SENSUALEGGIATO a SENSUALMENTE (1 risultato)

denom. da sensuale, sul modello dell'ingl. to sensualize (nel 1612)

vol. XVIII Pag.648 - Da SENSUALOIDE a SENTENZA (1 risultato)

del vuoto spaziale. = dall'ingl. sensuous (nel 1641), deriv

vol. XVIII Pag.659 - Da SENTIMENTALERIA a SENTIMENTALISTA (1 risultato)

sentimento, sul modello del fr. e ingl. sentimental, introdotto in italia nel

vol. XVIII Pag.681 - Da SENZACODA a SENZIENTE (1 risultato)

paura (v.), calco dell'ingl. dreadnaught, siderare.

vol. XVIII Pag.682 - Da SENZIERO a SEPARAMENTO (1 risultato)

gr. -cuòia; cfr. ingl. sepalody (nel 1887).

vol. XVIII Pag.686 - Da SEPARATISTA a SEPARATO (1 risultato)

deriv. da separatista, sul modello dell'ingl. separatista (nel 1830).

vol. XVIII Pag.691 - Da SEPARAZIONISTA a SEPOI (1 risultato)

rodici'), di cui = adattamento dell'ingl. sepoy, che è dal persiano sì

vol. XVIII Pag.702 - Da SEQUENTE a SEQUENZIALITÀ (1 risultato)

delle seconde. = calco dell'ingl. sequent 'conseguente'(v. seguente)

vol. XVIII Pag.703 - Da SEQUENZIALMENTE a SEQUESTRARE (1 risultato)

denom. da sequenza, sul modello dell'ingl. to sequence. sequenziàrio

vol. XVIII Pag.707 - Da SEQUESTRO a SERA (1 risultato)

e del persiano sir, cfr. ingl. seer. séra (ant

vol. XVIII Pag.717 - Da SERBOCROATO a SEREME (1 risultato)

/ né per temore. = adattamento dell'ingl. sere, che è dal lat.

vol. XVIII Pag.719 - Da SERENATANTE a SERENISSIMO (1 risultato)

orientate verso quella scoperta. = dall'ingl. serendipity, voce coniata nel 1754 da

vol. XVIII Pag.723 - Da SERGENTINA a SERIALITÀ (1 risultato)

= deriv. da serie-, cfr. ingl. serial. serialismo, sm

vol. XVIII Pag.724 - Da SERIALIZZARE a SERICITE (2 risultati)

il signif. n. 2 risale all'ingl. serial [story] '[

signif. n. 2 risale all'ingl. serial [story] '[racconto

vol. XVIII Pag.738 - Da SERPENTATO a SERPENTE (1 risultato)

bruno australiano (ed è calco dell'ingl. minute-snaké). salgari, 23-266

vol. XVIII Pag.753 - Da SERRARE a SERRATO (1 risultato)

. da serrare1, per calco semantico dell'ingl. lockout, che è da [

vol. XVIII Pag.786 - Da SERVO a SERVO (1 risultato)

. n. 21, cfr. l'ingl. service (nel 1611) 'battuta'.

vol. XVIII Pag.795 - Da SESSISMO a SESSO (1 risultato)

. = deriv. dall'ingl. sexism; cfr. anche fr.

vol. XVIII Pag.796 - Da SESSO a SESSUALITÀ (1 risultato)

del destinatario (ed è calco dell'ingl. sexual harassment). -in senso

vol. XVIII Pag.804 - Da SESTULTIMO a SETA (1 risultato)

forma stereotipata di comportamento. = ingl. set (nel 1578), propr

vol. XVIII Pag.813 - Da SETTANTRIONE a SETTATO (1 risultato)

componente hardware. = adattamento dall'ingl. to set 'stabilire', 'regolare'.

vol. XVIII Pag.822 - Da SETTENVIRO a SETTILE (3 risultati)

gordonino, liberino! = voce ingl. (nel 1576), deriv.

; cfr. anche fr. septifère e ingl. septiferous. settifórme (septifórme

cfr. anche fr. septìfrage e ingl. septifragai. settignanése (ant.

vol. XVIII Pag.829 - Da SEVIRE a SEVIZIANTE (1 risultato)

n. io è calco semantico dell'ingl. severe (1834). sevire

vol. XVIII Pag.831 - Da SEZORNO a SEZZAIO (1 risultato)

(v. sedere1); cfr. ingl. size. sezioni dentro i

vol. XVIII Pag.1039 - Da SGUSCIATORE a SHERARDIZZAZIONE (1 risultato)

la vita o con l'opera del poeta ingl. r b. shelley (

vol. XVIII Pag.1040 - Da SHERPA a SI (4 risultati)

più schifosa dell'altra. = ingl. sherry (nel 1608 come shirry)

di camicie. = deriv. dall'ingl. shirt 'camicia', forse attraverso il

allo 'shock termico'. = ingl. shock, che è dal fr.

materie create dall'uomo, so = ingl. shunt 'derivazione', deriv. da to

vol. XVIII Pag.1044 - Da SÌ a SIAMESE (1 risultato)

e della malesia. = dall'ingl. siamang, adattamento di una voce malese

vol. XVIII Pag.1061 - Da SICUREZZA a SICUREZZA (1 risultato)

regime normale (ed è calco dell'ingl. 'maximum security prison', del 1972

vol. XVIII Pag.1072 - Da SICURTANZA a SIDERAZIONE (1 risultato)

i carabinieri rinnegati. = dall'ingl. side-car, propr. 'carrozza di fianco'

vol. XVIII Pag.1078 - Da SIEROAGGLUTINAZIONE a SIEROPOSITIVO (1 risultato)

; cfr. fr. serologie e ingl. serology. sierològico, agg.

vol. XVIII Pag.1084 - Da SIGARETTISTA a SIGILLARE (1 risultato)

credo che sarebbe meglio servi = dall'ingl. to sigh 'sospirare', voce di origine

vol. XVIII Pag.1090 - Da SIGLARIO a SIGNIFICA (1 risultato)

. disus. sigmoide. = dall'ingl. sigmoidal (nel 1666).

vol. XVIII Pag.1092 - Da SIGNIFICARE a SIGNIFICARE (1 risultato)

per il n. 5, cfr. ingl. significale. significare (ant.

vol. XIX Pag.1 - Da SIL a SILENTE (1 risultato)

seta. = deriv. dall'ingl. silk 'seta'. sile,

vol. XIX Pag.2 - Da SILENTEMENTE a SILENZIO (3 risultati)

il n. 6, cfr. anche ingl. sileni genes. silenteménte, aw

. da silenzio, per probabile calco sull'ingl. to silence (nel 1603)

agente da silenziare, per probabile calco sull'ingl. silencer (nel 1898).

vol. XIX Pag.5 - Da SILEOS a SILFO (1 risultato)

originariamente fabbricato nella slesia. = dall'ingl. silesia (nel 1674), denominazione

vol. XIX Pag.8 - Da SILICTARO a SILLABA (1 risultato)

della roccia incassante. = dall'ingl. sili, propr. 'davanzale'.

vol. XIX Pag.13 - Da SILLOGIZZATO a SILTITE (1 risultato)

fra strati di silt = ingl. silt, propriamente 'sedimento di sabbia,

vol. XIX Pag.14 - Da SILTITICO a SILURIPEDIO (1 risultato)

fossili terrestri. = voce dotta, ingl. silurian, deriv. dal lat.

vol. XIX Pag.29 - Da SIMILPRATO a SIMMETRIA (1 risultato)

. dal gr. crév 'con'e dall'ingl. [bi \ metallism (v

vol. XIX Pag.32 - Da SIMONIA a SIMPATIA (1 risultato)

industriale. = comp. dall'ingl. simo (abbrev. di simultaneous 'simultaneo'

vol. XIX Pag.35 - Da SIMPATICOPLEGICO a SIMPLEX (1 risultato)

v.); cfr. anche ingl. simplex, che è dal lat.

vol. XIX Pag.42 - Da SIMULTANISMO a SINAGOGA (1 risultato)

(e semiin), passato nell'ingl. come simoon o simoom (nel

vol. XIX Pag.44 - Da SINANTEO a SINATRISMO (1 risultato)

sinantèssi o ne deriva. = dall'ingl. synante [c] tic, coniato

vol. XIX Pag.51 - Da SINCRETISTA a SINCRONISMO (2 risultati)

problemi di calcolo. = dall'ingl. synchro, abbrev. da synchronous (

deriv. da sincrono, sul modello dell'ingl. (poi fr.) majorette.

vol. XIX Pag.52 - Da SINCRONISTA a SINDACABILE (1 risultato)

a trieste. = adattamento dell'ingl. synchrotron (voce coniata nel 1945

vol. XIX Pag.58 - Da SINDROMICO a SINEDDOCHE (2 risultati)

come fondamentale nella filosofia = dall'ingl. synechism, deriv. dal gr.

fr sinecure (nel 1804) e ingl. sinecure (nel 1662).

vol. XIX Pag.63 - Da SINFOREAZIONE a SINGHIOZZARE (2 risultati)

parlate indigene dravidiche. = adattamento dell'ingl. sinhalese (o singhalese, singalese)

natura da ibridazioni). = dall'ingl. syngameon (termine creato dal botanico e

vol. XIX Pag.68 - Da SINGOLETTO a SINGULTIRE (1 risultato)

e duraturi (ed è calco dell'ingl. single). s. giorgi

vol. XIX Pag.70 - Da SINISCIAL a SINISTRA (1 risultato)

. sénéchal (nel 1020) e dell'ingl. seneschal (v. siniscalco)

vol. XIX Pag.79 - Da SINOFTIA a SINONIMO (1 risultato)

gr. xóyog 'trattazione'; cfr. anche ingl. sinologue (nel 1853).

vol. XIX Pag.81 - Da SINOSSILO a SINTAGMARCHIA (2 risultati)

esercizi correttivi dell'occhio. = dall'ingl. synoptophore, comp. dal gr.

e da semantico, sul modello dell'ingl. synsemantic e del ted. synsemantisch.

vol. XIX Pag.82 - Da SINTAGMATICA a SINTESI (5 risultati)

concianti di origine vegetale. = dall'ingl. syntan, comp. da syn [

alcune scissioni molecolari. = dall'ingl. synthase, deriv. da synthesis 'sintesi'

sostant. di sintattico, sul modello delt'ingl. syntactics, deriv. da syntactic

sinterizzazione. = deriv. dall'ingl. [tó \ sinter.

(un materiale). = dall'ingl. [tó \ sinter, con suff

vol. XIX Pag.86 - Da SINTOMOLOGIA a SINUATO (2 risultati)

= deriv. da sintonia-, cfr. ingl. syntonie (nel 1892).

fr. syntoniser (nel1907) e dell'ingl. [to] syntonize (nel 1892

vol. XIX Pag.87 - Da SINUATURA a SINUSOIDALE (1 risultato)

. e. li., attraverso l'ingl. sinusitis (nel 1896).

vol. XIX Pag.88 - Da SINUSOIDALMENTE a SIPARIO (1 risultato)

. sinusoide (nel 1750) o dell'ingl. sinusoid (nel 1823).

vol. XIX Pag.89 - Da SIPARISTA a SIRE (1 risultato)

, cortina di ferro, è calco dell'ingl. iron curtain. siparista,

vol. XIX Pag.97 - Da SISMOGENESI a SISTEMA (1 risultato)

oxojteùu) 'io osservo'; cfr. ingl. seismoscope (nel 1851).

vol. XIX Pag.100 - Da SISTEMABILE a SISTEMALE (1 risultato)

; efr, fr. système, ingl. system, ted. system.

vol. XIX Pag.101 - Da SISTEMARE a SISTEMATICO (1 risultato)

); cfr. fr. systèmatique, ingl. systematic, ted. systematik.

vol. XIX Pag.102 - Da SISTEMATISMO a SISTEMICO (1 risultato)

mente sistemata sta sch, ingl. systematic. mani il re

vol. XIX Pag.111 - Da SIZZA a SLABBRARE (7 risultati)

st. montz. = voce ingl., propr. 'scheletro'. skeletonista

e indignato. = voce ingl., propr. 'schizzo, scenetta',

le caratteristiche dello skiff. = voce ingl., dal ir. esquif che a

: 'skilift': seggiovia. = voce ingl., comp. da ski ^ sci'

mai nelle ore antipatiche. = voce ingl., deriv. dal medio oland.

di una voce russa, per tramite dell'ingl. plur. skoptzy. cfr.

pelliccia ai 'skuntz'. = voce ingl., dall'algonchino segongne.

vol. XIX Pag.113 - Da SLACCIATO a SLAMARE (1 risultato)

tornei dell'anno. = voce ingl., di origine incerta. slamaménto

vol. XIX Pag.116 - Da SLANDRA a SLARGARE (1 risultato)

'slang'. = deriv. dall'ingl. slang 'linguaggio di persone volgari', (

vol. XIX Pag.121 - Da SLEA a SLEGARE (1 risultato)

laminatoi sbozzatori. = adattamento dell'ingl. slab 'piastra'. slegacciare,

vol. XIX Pag.123 - Da SLEMBARE a SLIQUATO (1 risultato)

dello slippino. = voce ingl., deriv. da [to]

vol. XIX Pag.126 - Da SLOGAMENTO a SLOGARE (1 risultato)

innocenza dei nostri fanciulli'. = voce ingl., deriv. dal gaelico sluag-ghairm 'chiamata

vol. XIX Pag.129 - Da SLONTANANTE a SLUMACARE (1 risultato)

bighellonando. = voce gerg. ingl., di etimo incerto.

vol. XIX Pag.130 - Da SLUMACATO a SLUTARE (2 risultati)

molto gustosa. = dall'ingl. to slurp 'mangiare o bere rumorosamente'.

un gelato. = deriv. dall'ingl. to slurp 'mangiare o bere in maniera

vol. XIX Pag.156 - Da SMASCHERATA a SMASSATO (1 risultato)

cfr. smash. = voce ingl., deriv. da [/ o

vol. XIX Pag.158 - Da SMAZZATA a SMEMBRARE (2 risultati)

smeccia qualsiasi pallonetto. = adattamento dell'ingl. [tó \ smash (v.

. xlùog 'pietra'; cfr. anche ingl. smegmolitk, è registr. dal d

vol. XIX Pag.179 - Da SMOBILIZZATO a SMODARE (1 risultato)

il collettino di piqué bianco. = ingl. smock, propr. 'sottana'.

vol. XIX Pag.181 - Da SMODERAZIONE a SMOLLATO (2 risultati)

nuvola di smog. = voce ingl. formata dall'incr. di smoke 'fumo'

smoking. = abbrev. dell'ingl. smokingfacket 'giacca da sera', deriv.

vol. XIX Pag.199 - Da SMUSSATOIO a SNAMORARE (1 risultato)

, pasto frettoloso. = voce ingl., di origine germ.

vol. XIX Pag.206 - Da SNICCHIATO a SNOB (1 risultato)

è intuizione solo pura. = dall'ingl. [fo] sniff 'annusare', di

vol. XIX Pag.207 - Da SNOBBANTE a SNOCCIOLARE (1 risultato)

avrebbe imposto sua madre. = voce ingl. di etimo incerto, attestata nel 1781

vol. XIX Pag.211 - Da SNODEVOLE a SNUDATO (1 risultato)

un personaggio). = ingl. [to] snort 'sbuffare', di

vol. XIX Pag.216 - Da SOAVITOSO a SOBBALZO (1 risultato)

o 'sod'del singhiozzo. = dall'ingl. [tó \ sob 'singhiozzare', di

vol. XIX Pag.235 - Da SOCIOAMBIENTALE a SOCIOLOGIA (2 risultati)

v.), sul modello dell'ingl. sociolect. sociolinguista, sm.

e bilinguismo, ecc. = dall'ingl. sociolinguistics, comp. da soci [

vol. XIX Pag.236 - Da SOCIOLOGICAMENTE a SOCRA (1 risultato)

gruppo esercita sull'individuo. = dall'ingl. sociometry (coniato da j. l

vol. XIX Pag.260 - Da SOFFICEMENTE a SOFFIETTO (1 risultato)

fonte energetica, ed è calco dell'ingl. soft). p volpe [

vol. XIX Pag.289 - Da SOGGIORNO a SOGGIUNGERE (1 risultato)

signif. n. 4, cfr. ingl. living-room. soggiùngere (ant.

vol. XIX Pag.295 - Da SOGNOSAMENTE a SOIARE (1 risultato)

economica e successo (ed è calco dell'ingl. american dream). v

vol. XIX Pag.296 - Da SOIATORE a SOLAIO (1 risultato)

ramusio [jérez], = voce ingl. (attestata nel 1899), che

vol. XIX Pag.297 - Da SOLAIO a SOLARE (2 risultati)

chiamano solande. = adattamento dell'ingl. solan, soland. solandra1

incolore solubile in acqua. = ingl. solapsone, comp. di sol [

vol. XIX Pag.299 - Da SOLARIANO a SOLATIO (1 risultato)

lampade al quarzo). = ingl. solarium (nel 1891), dal

vol. XIX Pag.333 - Da SOLILOQUIRE a SOLINGO (1 risultato)

e scafo tondeggiante. = voce ingl., deriv. da sole 'suola'.

vol. XIX Pag.363 - Da SOLUZIONISTA a SOLVERE (1 risultato)

le molecole del soluto. = dall'ingl. salvate, deriv. da [/

vol. XIX Pag.368 - Da SOMATISTA a SOMATOPLEURICO (1 risultato)

il tramite del fr. somatique o dell'ingl. somalie. somatista,

vol. XIX Pag.380 - Da SOMMARIO a SOMMAZIONE (1 risultato)

periodo scolastico. = dall'ingl. summative, deriv. da summation,

vol. XIX Pag.381 - Da SOMMAZZARE a SOMMERGERE (1 risultato)

nel signif. n. 2 è dall'ingl. summation. sommazzare,

vol. XIX Pag.382 - Da SOMMERGIBILE a SOMMERGIBILITÀ (1 risultato)

. submersible (nel 1904) e ingl. submersible (nel 1900).

vol. XIX Pag.407 - Da SONEVOLE a SONNACCHIOSO (2 risultati)

denom. da sonico, sul modello dell'ingl. [to] sonicate.

da sono per suono, sul modello dell'ingl. sonic (nel 1926) in

vol. XIX Pag.413 - Da SONNOLOSO a SONORITÀ (2 risultati)

. disus. fonometro. = dall'ingl. sonometer (nel 1808), comp

caratteristiche di un suono. = dall'ingl. sonograph, comp. dal lat.

vol. XIX Pag.457 - Da SOPRASCIENTIFICO a SOPRASENTIRE (2 risultati)

, la pausa. = dall'ingl. suprasegmental, che è comp. dal

(v. sopra) e dall'ingl. segmentai (v. segmentale).

vol. XIX Pag.471 - Da SOPRAVVITTO a SOPRAVVIVERE (1 risultato)

: il n. 8 è calco dell'ingl. survival. sopravvìvere (sopravìvere,

vol. XIX Pag.480 - Da SORCIONE a SORDEZZA (1 risultato)

'sopra la cotta', passato poi in ingl. (surcoat) e in ted.

vol. XIX Pag.539 - Da SOSTANTIVAZIONE a SOSTANZA (1 risultato)

il resto dell'umanità. = dall'ingl. substantivism, deriv. da substantive (

vol. XIX Pag.559 - Da SOSTITUTO a SOSTITUZIONE (1 risultato)

deriv. da sostituzione, cfr. anche ingl. substitutional. sostituzionalità, sf

vol. XIX Pag.590 - Da SOTTOCLAVEARE a SOTTOCOSTO (1 risultato)

codice (v.); cfr. ingl. subcode. sottocollettóre, sm

vol. XIX Pag.594 - Da SOTTOGRADO a SOTTOLINEATO (1 risultato)

modello del fr. souligner e dell'ingl. [to] underline.

vol. XIX Pag.600 - Da SOTTOMONTE a SOTTOPANCIA (1 risultato)

(v.), sul modello dell'ingl. underworld. sottomónte,

vol. XIX Pag.607 - Da SOTTOSCALCO a SOTTOSCRIVERE (1 risultato)

(v.), per calco dell'ingl. undersheriff sottoscorriménto, sm

vol. XIX Pag.609 - Da SOTTOSCUOLA a SOTTOSOPRA (1 risultato)

signif. n. 3, v. ingl. subscription. v. anche soscrizione

vol. XIX Pag.613 - Da SOTTOSUONO a SOTTOTETTO (1 risultato)

(v.), per calco dell'ingl. underdeveloped (nel 1949);

vol. XIX Pag.634 - Da SOVRACIGNA a SOVRAGAUDERE (1 risultato)

droga (ed è calco del- l'ingl. overdose). p.

vol. XIX Pag.636 - Da SOVRANAMENTE a SOVRANITÀ (1 risultato)

sovrano1 (v.), traduzione dell'ingl. sovereign e del fr. souveraine

vol. XIX Pag.677 - Da SPAIDER a SPALANCARE (1 risultato)

spai- der rossa = adattamento dell'ingl. spider, propr. 'ragno', di

vol. XIX Pag.683 - Da SPALLATO a SPALLEGGIATO (1 risultato)

collisione con particelle veloci. = ingl. spallation, deriv. da [to

vol. XIX Pag.695 - Da SPANDITRICE a SPANNA (1 risultato)

quadri del orreggio. = voce ingl., deriv. dal fr. ant

vol. XIX Pag.723 - Da SPARTEA a SPARTIMENTO (1 risultato)

, la sparteina. = dah'ingl. sparteine (nel 1851), che

vol. XIX Pag.755 - Da SPAZIOTEMPO a SPAZZANTE (1 risultato)

.), per calco del- l'ingl. mine-sweeper (nel 1905).

vol. XIX Pag.760 - Da SPAZZOLATO a SPECCHIA (1 risultato)

nastro videomagnetico. = deriv. dall'ingl. speaker, propr. 'portavoce, annunciatore'

vol. XIX Pag.769 - Da SPECIALE a SPECIALISTA (2 risultati)

relativo a una determinata disci31 è dall'ingl. special. plina), sia

= deriv. da speciale, cfr. ingl. specialism. specialista, sm.

vol. XIX Pag.799 - Da SPEGNIMOCCOLO a SPELACCHIATO (1 risultato)

e di rame. = voce ingl., deriv. dal ted. speise

vol. XIX Pag.812 - Da SPENNATRICE a SPENSIERATAGGINE (1 risultato)

di seta celeste. = adattamento dell'ingl. spencer, cfr. pratesi, 5-473

vol. XIX Pag.819 - Da SPERANZARE a SPERANZARE (1 risultato)

popolazione (ed è calco semantico dell'ingl. life expectancy). -speranza matematica

vol. XIX Pag.849 - Da SPETRATO a SPETTACOLARE (1 risultato)

. spettare); cfr. anche ingl. respectable, per l'uso nella corrispondenza

vol. XIX Pag.850 - Da SPETTACOLARE a SPETTACOLO (1 risultato)

deriv. da spettacolo-, cfr. anche ingl. spectacular, per il n. 2

vol. XIX Pag.880 - Da SPIATORIO a SPIAZZANTE (1 risultato)

. n. 2 è traduzione dell'ingl. crowding-out. spiazzante (pari

vol. XIX Pag.894 - Da SPICCOLARE a SPICOLA (2 risultati)

campagna razziale ». = adattamento dell'ingl. speaker, nome d'agente da [

neanche uno. = adattamento dell'ingl. speak english 'parlare inglese'.

vol. XIX Pag.895 - Da SPICOLAZIONE a SPIEDO (2 risultati)

mazda mx-5. = deriv. dall'ingl. spider (v. spaider).

spidometro. = deriv. dall'ingl. speedometer, comp. di speed 'velocità'

vol. XIX Pag.915 - Da SPILORNITE a SPINA (1 risultato)

slice che lo spin. = dall'ingl. spin [ning moment] '[

vol. XIX Pag.926 - Da SPINO a SPINOSO (2 risultati)

ma di composizione diversa. = dall'ingl. spinodal, probabilmente deriv. da spinode

majorana. = adattam. deh'ingl. spinar, deriv. da spin 'rotazione'

vol. XIX Pag.929 - Da SPINTARE a SPINTEROGENO (1 risultato)

fosforescente. = voce dotta, ingl. spinthariscope (nel 1903), comp

vol. XIX Pag.948 - Da SPIRITELLO a SPIRITO (2 risultati)

fr. spiritisme (nel 1864) e ingl. spiritism. spiritista,

, cfr. anche fr. spiritiste e ingl. spiritist. spiritìstico, agg.

vol. XIX Pag.958 - Da SPIRITUALE a SPIRITUALISTA (1 risultato)

più piccola parte. = adattamento aall'ingl. spiritual [song] (nel 1870

vol. XIX Pag.961 - Da SPIROADENOMA a SPIROSCOPIA (1 risultato)

. nèrgov 'misura'; cfr. ingl. spirometer (nel 1846).

vol. XIX Pag.962 - Da SPIROSCOPIO a SPITTINIRE (2 risultati)

[spit], sm. invar. ingl. alpin. chiodo di sicurezza costituito

nell'evoluzione dell'alpinismo. = ingl. spit, propr. 'spiedo'.

vol. XIX Pag.965 - Da SPIZZICONE a SPLEGETO (3 risultati)

. = voce dotta, dall'ingl. splanchnocoele, comp. dal gr.

suscitata fra il pubblico. = voce ingl., di origine onomat. splateaménto

infinito della vita. = voce ingl. dal fr. ant. esplen,

vol. XIX Pag.973 - Da SPLENE a SPLENOCLASIA (3 risultati)

: la var. è per influsso dell'ingl. spleen. splenizzazióne, sf.

; la var. è per influsso dell'ingl. spleen. s. bernardino da

signif. n. 2, cfr. ingl. spleen. splenectomìa, sf

vol. XIX Pag.974 - Da SPLENOCLEISI a SPOCCHIOSO (1 risultato)

sul blocco). = dall'ingl. \ to \ split 'fendere, scheggiare'

vol. XIX Pag.998 - Da SPONSALIZIO a SPONTANEISMO (1 risultato)

un club e cosi via. = ingl. sponsor, che a sua volta è

vol. XIX Pag.1011 - Da SPORTA a SPORTARE (1 risultato)

un'occasione. = voce ingl. (nel 1532), che è

vol. XIX Pag.1025 - Da SPOSTO a SPRACCHICCHIO (2 risultati)

trionfi di 'indietro tutta'. = voce ingl., abbrev. di spot-light (nel

o analisi alla tocca. = voce ingl., propr. 'macchia, punto'(

vol. XIX Pag.1027 - Da SPRANGARE a SPRAZZARE (1 risultato)

. scient. sprattus, deriv. dall'ingl. sprat, che è balestrini

vol. XIX Pag.1033 - Da SPREMICERVELLI a SPREPARATO (1 risultato)

.), per calco del- l'ingl. headshrinker 'riduttore di teste'.

vol. XIX Pag.1041 - Da SPRIMIMENTO a SPRIZZARE (3 risultati)

materiale pompieristico. = voce ingl., propr. 'spruzzatore'.

castel san pietro. = voce ingl., propr. 'corsa veloce', deriv

, il guizzo. = voce ingl., deriv. da sprint (v

vol. XIX Pag.1055 - Da SPRUBIERE a SPRUZZARE (1 risultato)

da glutine. = adattam. dell'ingl. sprue (nel 1825): voce

vol. XIX Pag.1099 - Da SQUARTONE a SQUASSATO (1 risultato)

opere di volontariato. = voce ingl., abbrev. della locuz. squash

vol. XX Pag.4 - Da SQUILLARE a SQUILLO (1 risultato)

appuntamento telefonico (ed è calco dell'ingl. cali-girl). c. cedema

vol. XX Pag.32 - Da STADIOLO a STAFFA (2 risultati)

incerto. staff, sm. ingl. invar. insieme dei collaboratori più

nel sec. xix. = voce ingl. di origine germ., propr.

vol. XX Pag.37 - Da STAFILE a STAGGIA (1 risultato)

un regime di stagflazione. = dall'ingl. stagflation (coniato da ian maclead)

vol. XX Pag.53 - Da STALLINO a STALLONAGGINE (1 risultato)

trasmissione o al motore. = dall'ingl. stali (v. stallo1).

vol. XX Pag.56 - Da STAMELLO a STAMPA (4 risultati)

-oeióf)? 'simile a'; cfr. ingl. staminode (nel 1821).

(v. stame); cfr. ingl. stamineous. stamme e deriv.

di meno stamina. = dall'ingl. stamina, deriv. dal plur.

tipi di proteine geniche. = dall'ingl. staminal, deriv. dal lat.

vol. XX Pag.71 - Da STAND a STANDARD (1 risultato)

tiro o bersaglio. = voce ingl., deriv. da [tó \

vol. XX Pag.72 - Da STANDARDIZZABILE a STANGA (4 risultati)

lettera greca o). = voce ingl., propr. 'insegna'e poi 'livello

denom. da standard, sul modello dell'ingl. [to] standardize.

d'azione da standardizzare, sul modello dell'ingl. standardization. stènderò,

. = probabilmente dal nome della città ingl. di stampford, in cui si

vol. XX Pag.82 - Da STANZUOLA a STAR DEL CREDERE (2 risultati)

deriv. da stapula, sul modello dell'ingl. wool-stapler 'mercante di lana'.

anche detta stella). = voce ingl., propr. 'stella', di origine

vol. XX Pag.91 - Da STARGIARE a STARNAZZATO (3 risultati)

). = incr. dell'ingl. skylark 'allodola'con starna.

esibizionista ma riservata? = dall'ingl. starlet, dimin. di star 'stella'

germ. (cfr. frisone sterne, ingl. starn 'stornello') o prelatina.

vol. XX Pag.93 - Da STARNUZIARE a STASIMO (2 risultati)

iniziale di un film. = voce ingl., propr. 'mossa, partenza',

il motore parte. = voce ingl., deriv. da [fo]

vol. XX Pag.96 - Da STATICITÀ a STATISTICA (1 risultato)

nel 1680), ted. statisch e ingl. static (nel 1570).

vol. XX Pag.104 - Da STATO a STATORE (1 risultato)

statolderato anche nelle femmine, egli = dall'ingl. stator, deriv. dal lat stare

vol. XX Pag.108 - Da STATUIZIONE a STATUTARIO (2 risultati)

] prima', attestata nel linguaggio diplomatico ingl. nel 1602, per indicare la situazione

v. stato 1) per tramite dell'ingl. status (nel 1791).

vol. XX Pag.110 - Da STATUTO a STAZIONALE (1 risultato)

p « > 'scrivo', sul modello dell'ingl. station pointer. stazionale,

vol. XX Pag.113 - Da STAZIRE a STAZZO (1 risultato)

signif. n. 2, cfr. ingl. station (nel 1830). v

vol. XX Pag.115 - Da STEATICO a STECCA (1 risultato)

. stéatome (xvi sec.) e ingl. steatòma (1599) -

vol. XX Pag.121 - Da STEGANURA a STELLA (1 risultato)

v.); cfr. anche ingl. stegosaur (nel 1894) e fr

vol. XX Pag.124 - Da STELLA a STELLA (1 risultato)

d'america (ed è calco dell'ingl. stars and stripes). -anche come

vol. XX Pag.126 - Da STELLA a STELLARE (1 risultato)

moderne tecnologie missilistiche (ed è calco dell'ingl. star wars, titolo, nel

vol. XX Pag.141 - Da STENOGIRIDI a STENOSATO (1 risultato)

= deriv. da stenografia; cfr. ingl. sténographie (nel 1681) e fr

vol. XX Pag.148 - Da STERCORARIO a STEREOAGNOSIA (1 risultato)

; cfr. fr. stercorine e ingl. stercorin (nel 1873).

vol. XX Pag.152 - Da STEREOTIPIA a STERILE (1 risultato)

e semplicistici. = dall'ingl. stereotipe (cfr. anche il fr

vol. XX Pag.155 - Da STERILITO a STERLINA (1 risultato)

biochim. sterolo. = dall'ingl. sterin, deriv. da [chole

vol. XX Pag.156 - Da STERLINEARE a STERMINATO (3 risultati)

75 di rame (ed è calco dell'ingl. sterling silver). volponi

a treccia e conchiglie stilizzate. = ingl. sterling., propr. 'genuino,

è un imbecille steriino. = dall'ingl. sterling, che assunse in seguito anche

vol. XX Pag.159 - Da STERNOCARDIA a STERPAGNOLO (2 risultati)

'simile a', sul modello dell'ingl. steroid (nel 1936); il

sostanze alcooliche -olo, sul modello dell'ingl. sterol. stèrpa1, sf.

vol. XX Pag.168 - Da STIAMPONA a STICOMETRO (2 risultati)

con martelletti di legno. = dall'ingl. stick 'bastone'(v. stick)

le mie forze hoe apparec = voce ingl. che significa 'bastone', di origine germ

vol. XX Pag.171 - Da STIGMA a STIGMATIZZAZIONE (1 risultato)

= formato su astigmatico-, cfr. ingl. stigmatic (nel 1886).

vol. XX Pag.174 - Da STILE a STILETTATA (2 risultati)

di vedute (ed è calco dell'ingl. in great style). g

n. 14, cfr. anche l'ingl. style. stile2, v

vol. XX Pag.175 - Da STILETTATO a STILISTICO (2 risultati)

da stilista] 2, sul modello dell'ingl. styling. stilista1, sm

che fare? = calco dell'ingl. stylist. stilisterìa, sf

vol. XX Pag.181 - Da STILLICIDIOSO a STILO (1 risultato)

scient stillingia, dal nome del naturalista ingl. settecentesco b. stilling [fleet]

vol. XX Pag.182 - Da STILO a STILOMETRIA (1 risultato)

boccet- tina. = dall'ingl. stylographic [pen], comp.

vol. XX Pag.184 - Da STIMA a STIMARE (1 risultato)

lo stima. = adattamento dell'ingl. steamer, nella pronuncia degliemigrati in america

vol. XX Pag.209 - Da STO a STOCCAFISSO (1 risultato)

origine indeur.; cfr. anche ingl. stochastic. stòcavo, agg

vol. XX Pag.210 - Da STOCCAGGIO a STOCCO (1 risultato)

dal fr. stockage, deriv. dall'ingl. stock (v. stock).

vol. XX Pag.211 - Da STOCCO a STOGLIERE (1 risultato)

stock di argomenti trattabili. = ingl. stock, propr. 'ceppo, tronco'

vol. XX Pag.212 - Da STOIA a STOLA (1 risultato)

scient stokèsia, dal nome del botanico ingl. /. stokes. stòla (

vol. XX Pag.222 - Da STONATO a STOP (1 risultato)

, 35 kg. = voce ingl., propr. 'pietra'.

vol. XX Pag.223 - Da STOPA a STOPPARE (1 risultato)

magari contraddittorio e sottomissione. = dall'ingl. stop, deriv. da [tó

vol. XX Pag.224 - Da STOPPARE a STOPPINARE (1 risultato)

viene agganciato il moschettone. = dall'ingl. stoppare, deriv. da \ to

vol. XX Pag.235 - Da STORIOGRAFICAMENTE a STORMEGGIARE (1 risultato)

. xóyog 'discorso'; cfr. anche ingl. storiology (nel 1860).

vol. XX Pag.246 - Da STRABBONDARE a STRABOCCANTE (1 risultato)

v. strabo); cfr. ingl. strabism (nel 1656) e fr

vol. XX Pag.272 - Da STRALEVARE a STRALUCENTE (1 risultato)

forse può essere connessa con il sinonimo ingl. stay (ant. stae),

vol. XX Pag.325 - Da STREGAGIONE a STREGATO (2 risultati)

linguaggio della pubblicistica, come calco deh'ingl. witch-hunt, è frequentemente usato per

medievale caccia alle streghe. calco dell'ingl. 'witch-hunt'. pasolini, 20-626:

vol. XX Pag.330 - Da STREMO a STRENNA (1 risultato)

. scandinavo strengr, corradicale del- l'ingl. string e ted. strang..

vol. XX Pag.335 - Da STREPO a STRESSANTE (1 risultato)

di tipo chimico. = voce ingl., propr. 'sforzo, spinta'(

vol. XX Pag.337 - Da STRETTA a STRETTA (1 risultato)

genera talvolta deflazione (e traduce l'ingl. credit squeeze). e.

vol. XX Pag.352 - Da STRIARA a STRIBUIRE (1 risultato)

ma cfr. anche ted. steuerbora e ingl. starboard. stribuire (strebuire)

vol. XX Pag.365 - Da STRINGAIO a STRINGERE (1 risultato)

= da stringa1, per influsso dell'ingl. string. stringàio (region.

vol. XX Pag.374 - Da STRIO a STRISCIA (2 risultati)

sulla quale tuttavia pesa l'influsso dell'ingl. trip, propr. 'viaggio'e,

dal fr. strippage, che è dall'ingl. stripping. strippapèlle, sm

vol. XX Pag.376 - Da STRISCIAIOLA a STRISCIANTE (1 risultato)

di vignette allineate (ed è calco dell'ingl. strip). bertolucci, 1-226

vol. XX Pag.381 - Da STRITOLASASSI a STRIZZARE (1 risultato)

), sul modello del- l'ingl. headshrinker 'riduttore di teste'(nel linguaggio

vol. XX Pag.407 - Da STRUMENTALISMO a STRUMENTATORE (1 risultato)

si devono tuttavia ignorare. = dall'ingl. instrumentalism (termine coniato da j.

vol. XX Pag.414 - Da STRUTTURABILE a STRUTTURALISMO (2 risultati)

sistema linguistico (e l'espressione ricalca quella ingl. 'surface structure'introdotta dal linguista

(e l'espressione è esemplata sull'ingl. 'deep structure', coniato dal linguistaamericano noam

vol. XX Pag.415 - Da STRUTTURALISTA a STRUZZOLO (1 risultato)

deriv. da strutturale, sul modello dell'ingl. structuralism. strutturalista, sm.

vol. XX Pag.421 - Da STUDIO a STUDIO (1 risultato)

signif. n. io, riprende l'ingl. -americ. studio, a sua volta

vol. XX Pag.442 - Da SUASIVA a SUBACTARE (1 risultato)

sub russo. = abbrev. dell'ingl. submarine. subaccadèmia, sf

vol. XX Pag.461 - Da SUBLIMEGGIARE a SUBLIMINARE (1 risultato)

uno stimolo). = dall'ingl. subliminal, comp. dal lat.

vol. XX Pag.468 - Da SUBRICCA a SUBSIDENZA (1 risultato)

geomorfologi statunitensi). = adattamento dell'ingl. subsequent 'susseguente'. tera area

vol. XX Pag.469 - Da SUBSIDERE a SUBTRASMISSIONE (1 risultato)

v.), sul modello dell'ingl. subsonic. subsonòro, agg

vol. XX Pag.491 - Da SUCULA a SUDANESE (1 risultato)

dal fr. sud, deriv. dall'ingl. ant. suth, d'origine germ

vol. XX Pag.503 - Da SUFFRAGATO a SUFFRAGISTICO (3 risultati)

dei tempi eroici. = dall'ingl. suffragette (nel 1906), deriv

con le elezioni politiche. = dall'ingl. suffragisme (nel 1880), che

: l'incidente suffragista. = dall'ingl. suffragist (nel 1822) che è

vol. XX Pag.510 - Da SUGGERITO a SUGGESTIONE (1 risultato)

fr. suggestibilité (nel 1900) o ingl. suggestibility (nel 1905):

vol. XX Pag.511 - Da SUGGESTIONE a SUGHERELLO (1 risultato)

= deriv. da suggestione-, cfr. ingl. suggestive e fr. suggestif.

vol. XX Pag.517 - Da SULITÀ a SUMBUL (1 risultato)

erano a due posti. = voce ingl. di etimo incerto, propr. 'scontroso'

vol. XX Pag.518 - Da SUMERA a SUNTO (1 risultato)

segrete della mafia. = voce ingl., propr. 'cima, vertice',

vol. XX Pag.526 - Da SUPER a SUPERAMENTO (1 risultato)

.), probabilmente per calco dall'ingl. superacidity (attestato dal d. e

vol. XX Pag.532 - Da SUPERBOLICO a SUPERCONDUTTIVO (1 risultato)

(v.); cfr. ingl. superbomb. superbóllo, sm

vol. XX Pag.533 - Da SUPERCONDUTTORE a SUPEREROGARE (2 risultati)

.); è calco del- l'ingl. overdose. superdotato, agg.

2 (v.); cfr. ingl. super-ego (nel 1938).

vol. XX Pag.534 - Da SUPEREROGATORIO a SUPERFICIALE (1 risultato)

di frequenza opportuna. = dall'ingl. superheterodyne, comp. dal lat.

vol. XX Pag.539 - Da SUPERFONDERE a SUPERGARANTISMO (1 risultato)

v.), sul modello dell'ingl. superphosphate. superfosfato, sm.

vol. XX Pag.545 - Da SUPERNALMENTE a SUPERO (1 risultato)

); il termine è attestato in ingl. dal 1934. supernumeràrio,

vol. XX Pag.546 - Da SUPERO a SUPERPOTERE (1 risultato)

.), come probabile calco aall'ingl. super-power. superpotére, sm

vol. XX Pag.547 - Da SUPERPREDATORE a SUPERSAPIENZA (1 risultato)

v.), sul modello deh'ingl. super-reaction-, voce registr. dal d

vol. XX Pag.548 - Da SUPERSATELLITE a SUPERSTITE (2 risultati)

d'azione dal class, sudello dell'ingl. supersonic. persedére (v.

americhe di montreal. = dall'ingl. superstar, dal titolo del film jesus

vol. XX Pag.553 - Da SUPERVACANEO a SUPINARE (2 risultati)

controllo di livello inferiore. = dall'ingl. supervision, che è dal lat.

il rendimento ottimale. = dall'ingl. supervisor, che è dal lat.

vol. XX Pag.563 - Da SUPPORTARE a SUPPOSITO (2 risultati)

fr. supporter e del- l'ingl. [to \ support.

voleva fargli da supporter. = voce ingl., deriv. da [to \

vol. XX Pag.566 - Da SUPREMAZIONE a SUPREMO (2 risultati)

(nel 1651), che è dall'ingl. supremacy (nel 1549),

e tale denominazione è calco dell'espressione ingl. supreme court of thè united states

vol. XX Pag.568 - Da SUR a SURGELANTE (4 risultati)

; la var. è del- l'ingl. surah (1643), alter,

che accompagna tale ballo. = dall'ingl. surf, propr. 'cresta dell'onda'

pulviscolari dell'aria inspirata. = dall'ingl. surfactant, comp. da surj [

braccia aperte e tese. = dall'ingl. surf, sul modello di nomi di

vol. XX Pag.569 - Da SURGELARE a SURREALISMO (2 risultati)

gelare), sul modello delf'ingl. to aeep-freeze (nel 1949).

= voce fr., diffusa tramite l'ingl., comp. da sur (v

vol. XX Pag.572 - Da SURROGATORIO a SUSCETTIVITÀ (1 risultato)

elementari attrezzi. = voce ingl., deriv. da [to]

vol. XX Pag.573 - Da SUSCETTIVO a SUSCITARE (1 risultato)

vive un agente patogeno. = dall'ingl. suscept, che è dal lat susceptus

vol. XX Pag.642 - Da SVOTATO a SYMPOSIUM (2 risultati)

musica swing, che è calco deu'ingl. swing music). cassieri

la palla; slancio. = dall'ingl. [to] swing 'oscillare, dondolare

vol. XX Pag.646 - Da TABACCO a TABARRINO (1 risultato)

tabaco e tobac, ted. tabak, ingl. tobacco); secondo altri,

vol. XX Pag.647 - Da TABARRINO a TABELLA (1 risultato)

origine germ., passato anche all'ingl. tabart e allo spagn. tabardo;

vol. XX Pag.651 - Da TABLÒ a TABULARE (1 risultato)

o di tavoletta. = adattamento dell'ingl. tabloid 'giornale di formato ridotto',

vol. XX Pag.652 - Da TABULARE a TACCA (3 risultati)

n. 2 è sul modello dell'ingl. [to] tabulate. tabulàrio1

d'agente da tabulare2, sul modello dell'ingl. tabulator, il n. 2

nome d'azione da tabulare2-, cfr. ingl. tabulation. taburé, sm.

vol. XX Pag.664 - Da TACITURNULO a TAFANARE (1 risultato)

digrignò il vedo. = dall'ingl. [tó \ tackle 'ostacolare', di

vol. XX Pag.666 - Da TAFFETICA a TAGALO (1 risultato)

d'una azienda. = voce ingl., propr. 'coda'. taga

vol. XX Pag.667 - Da TAGANA a TAGLIA (1 risultato)

processi di fermentazione. = adattamento dell'ingl. tagatose, che è per trasposizione da

vol. XX Pag.687 - Da TAGLIONE a TAIDE (1 risultato)

con quello sintagmatico). = dall'ingl. tagmeme, deriv. dal gr.

vol. XX Pag.688 - Da TAIERISTA a TALAMO (1 risultato)

bruno bigio pallido inferiormente. = dall'ingl. tayra, adattamento di una voce tupì

vol. XX Pag.689 - Da TALAMOCORTICALE a TALASSICO (1 risultato)

. da alfia 'sangue, sul modello dell'ingl. thalassemia. talassèmico, agg.

vol. XX Pag.690 - Da TALASSICOLO a TALCITE (1 risultato)

di sali d'argento. = dall'ingl. talbotype, comp. dal nome del

vol. XX Pag.700 - Da TAM a TAMARISCO (1 risultato)

. tamarindo, portogh. -inho, ingl. tamarind, ted. tamarinde; cfr

vol. XX Pag.707 - Da TAMPONATO a TANA (1 risultato)

1773 nella forma tam-tam-, ctr. ingl. tan-tan (nel 1693).

vol. XX Pag.708 - Da TANACETINA a TANDEM (4 risultati)

, costruito in lamiera. = dall'ingl. tank 'serbatoio, contenitore'; cfr.

= fr. tandem, dall'ingl. tandem, che in origine designava

nel gergo studentesco perché la locuz. ingl. at length (che traduce l'avv

nella forma laudem e nell'accezione originaria ingl. di 'carrozza a due cavalli'.

vol. XX Pag.709 - Da TANDEMISTA a TANGENTE (2 risultati)

tale piano geologico. = dall'ingl. thanetian, deriv. dal nome dell'

con il pompeimo. = dall'ingl. tangelo, comp. da tang [

vol. XX Pag.711 - Da TANGERINO a TANGO (1 risultato)

il signif. n. 2 è dall'ingl. tangerine (che deriva dallo spagn

vol. XX Pag.712 - Da TANGO a TANNO (4 risultati)

(v.), sul modello dell'ingl. tangoreceptor. tangramma, sm

un quadrato. = dall'ingl. tangram, probabile adattamento di una voce

ha posta sul cofano. = dall'ingl. tank ^ cisterna, contenitore', alterato

petroliera. = deriv. dall'ingl. tank (v. tanca1).

vol. XX Pag.719 - Da TAOISTA a TAPINARE (2 risultati)

tao-, cfr. fr. taòisme e ingl. taoism (nel 1839).

si trae la corteccia, attraverso l'ingl. tapa. tapa2, sf.

vol. XX Pag.723 - Da TAPPETO a TAPPETO (1 risultato)

e deriva dall'espressione, di origine ingl., tappeto di bombe).

vol. XX Pag.728 - Da TARANDO a TARANTOLA (1 risultato)

, attraverso il ted. tarantass (e ingl. tarantas nel 1850).

vol. XX Pag.737 - Da TAREGA a TARGETTO (1 risultato)

, ecc.). = voce ingl., propr. 'bersaglio'. targetterìa

vol. XX Pag.738 - Da TARGHETTA a TARÌ (2 risultati)

targum 'traduzione'; cfr. fr. e ingl. (nel 1587) targum-,

. = deriv. dall'adattamento dell'ingl. target, col suff. dei nomi

vol. XX Pag.742 - Da TARMARE a TAROCCARE (1 risultato)

= da una voce polinesiana attraverso l'ingl. taro (nel 1779).

vol. XX Pag.747 - Da TARTAGLIOSO a TARTARICO (1 risultato)

a buckingham palace. = voce ingl., forse deriv. dal fr.

vol. XX Pag.758 - Da TASSELLATO a TASSETTO (1 risultato)

ecc.). = dall'ingl. taxeme, deriv. dal gr.

vol. XX Pag.764 - Da TASTOSO a TATTICA (1 risultato)

(v. zazzera); cfr. ingl. tatter, basso ted. tattern 'cencio'

vol. XX Pag.766 - Da TATÙ a TAUMATURGO (2 risultati)

(nel 1769), che è dall'ingl. [to] tatoo 'tatuare',

diari dei viaggiatori j. cook, ingl. tattoo, e l. a.

vol. XX Pag.767 - Da TAUMATOPEA a TAUROCATAPSIE (1 risultato)

animale; cfr. fr. e ingl. taurine, ted. taurin.

vol. XX Pag.779 - Da TAXACEA a TAZZA (1 risultato)

estens. prostituta. = voce ingl. comp. da taxi [meter \

vol. XX Pag.781 - Da TE a TEAK (1 risultato)

n. 1. = dall'ingl. tea, proprio 'te'(v.

vol. XX Pag.782 - Da TEAM a TEATRALITÀ (3 risultati)

nero come il legno tecche. = ingl. teak, dal portogh. teca,

frutto di contributi pluridisciplinari. = ingl. team, di origine indeur.

di gente. = voce ingl., comp. da tea (v

vol. XX Pag.788 - Da TECCO a TECNICAMENTE (1 risultato)

parziale sia pur spoliazione. = dall'ingl. technicality, deriv. da technical 'tecnico'

vol. XX Pag.791 - Da TECNIFICATO a TECNOLOGIA (4 risultati)

= deriv. da tecnocrazia-, cfr. ingl. technocrat. tecnocraticaménte, aw

= deriv. da tecnocrazia-, cfr. ingl. technocratic. tecnocrazìa, sf

panzini, iv-685: 'tecnocrazia': ingl. 'technocracy': il potere dato ai

favore della presidenza roosevelt. = dall'ingl. technocracy, comp. dal gr.

vol. XX Pag.798 - Da TEFRINA a TEGEO (1 risultato)

(v. tefra1); cfr. ingl. tephrite (nel 1879) -

vol. XX Pag.800 - Da TEGOLA a TEGUMENTO (1 risultato)

quasi un caimano. = dall'ingl. tegu, var. di teju,

vol. XX Pag.805 - Da TELARCA a TELEAUDIOUTENTE (2 risultati)

fr. téle (nel 1952) e ingl. tele (nel 1936).

= comp. da televisione] e dall'ingl. audience 'ascolto televisivo'. teleaudioconferènza,

vol. XX Pag.806 - Da TELEAUDIOVISIVO a TELECINEMATOGRAFIA (1 risultato)

= comp. da televisione] e dall'ingl. cameraman 'addetto alla telecamera'.

vol. XX Pag.807 - Da TELECINEMATOGRAFIA a TELECONSULTABILE (1 risultato)

= comp. da televisore] e dall'ingl. color 'colore'. telecolóre,

vol. XX Pag.808 - Da TELECONSULTO a TELEFILM (2 risultati)

d'agente da telecopiare, sul modello dell'ingl. tele copier.

da télèpnérage 'teleferica', che è dall'ingl. telpherage, comp. dal gr.

vol. XX Pag.809 - Da TELEFILMICO a TELEFONISTA (1 risultato)

al 'telefòne'. = adattamento dell'ingl. telephone, proprio degli emigranti

vol. XX Pag.810 - Da TELEFONITE a TELEGIORNALE (1 risultato)

pa>vf| 'voce, suono'; cfr. ingl. telephone (nel 1866).

vol. XX Pag.812 - Da TELEGU a TELEMATICA (2 risultati)

grafico'; cfr. fr. télégramme e ingl. telegram (nel 1852).

mezzo di sistemi telematici. = voce ingl., comp. da tele [vision

vol. XX Pag.814 - Da TELEONOMIA a TELERADIOFONICO (1 risultato)

e di premonizioni. = dall'ingl. telepathy (coniato da f. w

vol. XX Pag.815 - Da TELERADIOGRAFIA a TELESCHERMO (2 risultati)

= sigla tratta dalle iniziali della locuz. ingl. tele [vision] ra [

= comp. da televisione] e dall'ingl. reporter. telerìa1, sf.

vol. XX Pag.816 - Da TELESCOPIA a TELESELEZIONE (2 risultati)

: la (macchina) telescrivente (ingl. teletype) è un apparecchiatura simile a

(v.), per calco dall'ingl. teletype. telescriventista, sm

vol. XX Pag.817 - Da TELESENSORE a TELETAFANARE (2 risultati)

= comp. da televisione] e dall'ingl. show 'spettacolo'. telèsia,

.); sul modello del- l'ingl. teleprinter, voce registr. dal d

vol. XX Pag.818 - Da TELETE a TELETTA (4 risultati)

= comp. da televisione] e dall'ingl. text 'testo'. tèlethon,

contro malattie gravi. = voce ingl., comp. da tele [vision

[matica] o telefono] e dall'ingl. tex [t] 'testo'(

telescrivente. = adatfam. dell'ingl. teletype, comp. dal gr ti

vol. XX Pag.820 - Da TELEVISIONISTA a TELIRIZOS (4 risultati)

(v.), sul modello dell'ingl. television. televisionista, sm.

(v.), sul modello dell'ingl. televisor (nel 1926).

annunciano ritardi e problemi. = voce ingl., comp. da tel [eprinter

con le teleferiche. = dall'ingl. telpherage (v. teleferico).

vol. XX Pag.821 - Da TELITE a TELO (1 risultato)

geodetiche su brevi distanze. = dall'ingl. tellurometer, aeriv. dal lat tellus

vol. XX Pag.824 - Da TEMATICO a TEMERARIAMENTE (1 risultato)

feritoie per difesa. = dall'ingl. tembe, adattamento di una voce di

vol. XX Pag.838 - Da TEMPERISTA a TEMPESTA (2 risultati)

-la tempesta: traduzione del titolo (ingl. the tempest) di un dramma

. 7. -tempesta nel deserto (ingl. desert storm): nel linguaggio

vol. XX Pag.863 - Da TENDENZIALE a TENDERE (1 risultato)

diporto d'altura. = voce ingl., propr. 'aiutante', deriv.

vol. XX Pag.864 - Da TENDERECCIO a TENDICINGHIA (1 risultato)

. dei piselli. = dall'ingl. tenderometer, a sua volta comp.

vol. XX Pag.871 - Da TENENTE a TENERE (1 risultato)

nenti. = adattamento dell'ingl. ant. tenant, che è dal

vol. XX Pag.889 - Da TENIMENTO a TENNISOLITE (1 risultato)

table-ten- nis). = dall'ingl. [lawn-] tennis, deriv.

vol. XX Pag.890 - Da TENNISOLOGO a TENORE (1 risultato)

proprio, che si riferisce al poeta ingl. a. tennyson (1809-1892) o

vol. XX Pag.892 - Da TENORECETTORE a TENSIOMETRO (2 risultati)

part. pass, tensus-, cfr. ingl. tensile. tensilità, sf

= deriv. da tensile; cfr. ingl. tensility. tensino, sm

vol. XX Pag.894 - Da TENSOFLESSIONE a TENTAMENTO (1 risultato)

deriv. da tendere, sul modello dell'ingl. tensor (nel 1704).

vol. XX Pag.908 - Da TEOBROMINA a TEODOSIANO (1 risultato)

una univoca realità. = dall'ingl. theodolite (nel 1571), dal

vol. XX Pag.914 - Da TEORICO a TEOSOFIA (1 risultato)

= deriv. da teoria-, cfr. ingl. theorist. teorizzàbile, agg

vol. XX Pag.915 - Da TEOSOFICO a TEPIDEZZA (1 risultato)

ootpla 'sapienza'; cfr. anche ingl. theosophy (nel 1650).

vol. XX Pag.916 - Da TEPIDIRE a TEPPISMO (1 risultato)

lat. facére 'fare'; cfr. anche ingl. tepify, v. tepefare.

vol. XX Pag.918 - Da TERATOGENICO a TEREBRA (1 risultato)

= deriv. da terebinto, cfr. ingl. terebene (nel 1857); voce

vol. XX Pag.922 - Da TERIACA a TERMICO (1 risultato)

sottoporre a termalizzazione. = dall'ingl. [fo] thermalize, denom.

vol. XX Pag.933 - Da TERMINEVOLE a TERMOAUTONOMO (1 risultato)

temperatura del corpo. = dall'ingl. thermistor, contrazione di therm [ally

vol. XX Pag.934 - Da TERMOAUTROFICO a TERMODINAMICO (2 risultati)

e vengono recuperati. = cfr. ingl. thermochemistry (nel 1844).

dinamica (v.); cfr. ingl. thermodynamics (nel 1854).

vol. XX Pag.935 - Da TERMODISPERDENTE a TERMOGENICO (2 risultati)

elettricità (v.); cfr. ingl. thermoelectricity (nel 1823).

(v.); cfr. ingl. thermoeledric (nel 1823).

vol. XX Pag.937 - Da TERMOMETANO a TERMOPLASTICITÀ (2 risultati)

particolari sistemi enzimatici. = dall'ingl. termone, comp. da [de

nucleare1 (v.); cfr. ingl. thermonuclear (nel 1838).

vol. XX Pag.938 - Da TERMOPLASTICO a TERMOSIFONE (1 risultato)

= adattamento dell'ingl. thermos [bottle] o \ flask

vol. XX Pag.941 - Da TERNÒ a TERRA (1 risultato)

il costo di esercizio. = dall'ingl. terotecnology, comp. dal gr.

vol. XX Pag.946 - Da TERRACCIO a TERRACREPO (1 risultato)

. lat mediev. terraqueus e ingl. terraqueous (nel 1658).

vol. XX Pag.952 - Da TERRAZZO a TERREMOTO (1 risultato)

a quelli del mondo. = dall'ingl. terrella, dimin. del lat.

vol. XX Pag.959 - Da TERRICOSO a TERRIFICARE (1 risultato)

marziani e ter = voce ingl. (nel 1440), dal fr

vol. XX Pag.987 - Da TESSUTO a TESTA (2 risultati)

di una popolazione. = voce ingl., propr. 'saggio, esperimento',

con la fronte (ed è calco dell'ingl. heading). - giuoco di

vol. XX Pag.992 - Da TESTA a TESTA (1 risultato)

cromwell (1599-1658); è calco dell'ingl. roundhead. lancetti [scott]

vol. XX Pag.995 - Da TESTA a TESTAMENTARIO (1 risultato)

deriv. da testabile2, sul modello dell'ingl. testability. testàccio (testàtici

vol. XX Pag.997 - Da TESTARDAMENTE a TESTATA (1 risultato)

denom. da test, sul modello dell'ingl. [to \ test e del fr

vol. XX Pag.1003 - Da TESTIMONEGGIARE a TESTIMONIANZA (1 risultato)

a un personaggio famoso. = voce ingl., propr. 'dichiarazione, attestato di

vol. XX Pag.1011 - Da TESTURIZZARE a TÊTE-À-TÊTE (1 risultato)

gòpa 'base, faccia'; cfr. anche ingl. tetartohedrism. è registr. dal

vol. XX Pag.1012 - Da TETERRIMO a TETRACLORURO (1 risultato)

gr. xvxxog 'cerchio', sul modello dell'ingl. tetracycline (nel 1952).

vol. XX Pag.1015 - Da TETRAGRAMMA a TETRANEURO (1 risultato)

'discorso'; cfr. fr. tetralogie e ingl. tetralogy (nel 1656).

vol. XX Pag.1016 - Da TETRANITROMETANO a TETRARCHIA (1 risultato)

'piede'; cir. fr. tetrapodie e ingl. tetrapody. tetràpoli,

vol. XX Pag.1018 - Da TETRICOSO a TETTA (1 risultato)

(v.); cfr. ingl. tetrode (nel 1919).

vol. XX Pag.1019 - Da TETTACAPRE a TETTINO (1 risultato)

, relitto del sostrato; cfr. ingl. tettix (nel 1874). è

vol. XX Pag.1021 - Da TETTOGENETICO a TETTUCCIO (2 risultati)

e aópog 'discorso, trattazione'; cfr. ingl. tectology (nel 1883) e

, di origine indeun; cfr. anche ingl. tectonic (nel 1893) e

vol. XX Pag.1022 - Da TETTUTA a TEVERINO (1 risultato)

ambiente quotidiano). = sigla dall'ingl. t [era] e [lettron

vol. XX Pag.1023 - Da TEVERTINO a TI (6 risultati)

è ben diverso. = dall'ingl. texan (nel 1860), che

solubile nell'acqua. = dall'ingl. thenardite (nel 1842), dal

di origine longob.; cfr. anche ingl. thing e ted. ding,

, di origine incerta; cfr. anche ingl. tholos (nel 1644). il

con sfumature biancastre. = dall'ingl. thomsenolite (nel 1868), dal

, mesotipo, eudnofite. = dall'ingl. thomsonite (nel 1820), dal

vol. XX Pag.1024 - Da TI a TIBERIESCO (1 risultato)

di origine incerta; cfr. anche ingl. thiasus (nel 1850).

vol. XX Pag.1026 - Da TIBURNEZIANO a TICCHIOLATURA (4 risultati)

con pronuncia itacistica; cfr. anche ingl. tick (nel 1466).

= biglietto. = adattamento dall'ingl. ticket, v. anche ticchetto.

emigranti italiani a nuova york, dall'ingl. ticket. = adattamento dall'ingl

ingl. ticket. = adattamento dall'ingl. ticket, la forma ticchetto è registr

vol. XX Pag.1027 - Da TICCIO a TIELLA (5 risultati)

(sinechismo). = dall'ingl. tychism, deriv. dal gr.

dice f. tangorra. = voce ingl. (nel 1528), che è

relativo alle maree. = dall'ingl. tidal, deriv. da tide 'marea'

di oscillazione delle maree. = dall'ingl. tidalite, deriv. da tidal (

la rimonta al tie-break. = voce ingl., comp. da tie 'pareggio'e

vol. XX Pag.1029 - Da TIEPIDORE a TIFLOPE (2 risultati)

birra però. = adattamento dell'ingl. tiffin, che è da una voce

di origine indeur.; cfr. anche ingl. typhlitis (nel1857) e fr.

vol. XX Pag.1030 - Da TIFLOPESSIA a TIFTAF (1 risultato)

fr. typhon (nel 1504) e ingl. typhoon (nel 1555).

vol. XX Pag.1031 - Da TIFULA a TIGNA (2 risultati)

reggendo i cordoni. = voce ingl. propr. 'attillato'; cfr. anche

(v.); cfr. anche ingl. tiglie (nel 1875).

vol. XX Pag.1035 - Da TILAKA a TIMBALLO (2 risultati)

in una matrice argillosa. = dall'ingl. till 'argilla contenente detriti rocciosi'.

depuratore di siracusa. = voce ingl., propr. 'colpo, inclinazione'.

vol. XX Pag.1038 - Da TIMINA a TIMOCRAZIA (2 risultati)