l'accerta- mento avuto da colui della infedeltà disonesta di ginevra. b. croce
tali sue sagace oblio / le alterne infedeltà che un cor dall'altro / potrieno
occhi vostri amor discopra / le alterne infedeltà che in ambo i cori / ventilar
così diciamo: gli uomini dicono dell'infedeltà delle donne; ma d'altronde, che
e le pantofole de'mariti della prima infedeltà delle mogli. manzoni, pr.
, il quale è segno o d'infedeltà o di fede debolissima. piccolomini,
e per dichiararle la perfidia e l'infedeltà di colui al quale ella sembrava pronta
gambe del pròssimo, mettendo la ignorantissima infedeltà di una brindàccola sul conto di un
padroncina, ma il malumore di cotali infedeltà tardava a dissiparsi, e senza sperarmene
padroncina, ma il malumore di cotali infedeltà tardava a dissiparsi, e senza sperarmene
e di molti eserciti ricordava, per la infedeltà del credere, essere disubbidienti e rotti
vita del suo amante che certa la infedeltà, era in un punto da pietà
se andassero a commettere una piccola infedeltà alle mogli loro, come se andassero in
le perdite potrebbero essere gigantesche e per infedeltà dei commissionari e per loro disavventura.
, / l'odio l'amor, l'infedeltà la fede. c. dati,
cotal modo la fede sua nell'onde della infedeltà essere conquassata agli scogli del nocevole rompimento
di tanta impresa, chi il pericolo della infedeltà degli italiani. galileo, 136:
è così, commetto dunque subito una infedeltà: tralascio di amar voi per amar
8. figur. disonore, per l'infedeltà coniugale; tradimento del coniuge legittimo o
di suono con 'coma', detto d'infedeltà coniugale. così anche la città di cometo
la peste della credenza erronea e della barbarica infedeltà. pallavicino, iii-128: venuto lutero
di molti eserciti ricordava, per la infedeltà del credere, essere disubbidienti
bartoli, 9-23- 203: dannasi l'infedeltà de'parenti, de'medici, de gli
sia offuscato in voi dalle tenebre della infedeltà. andrea da barberino, 1-152: e
a volte, senza neppure essere offesa dall'infedeltà, cercava una vendetta contro la sua
/ un ben deplorevole esempio / d'infedeltà maritale. piovene, 3-18: giudicò
, gli sarebbe parso un atto insieme d'infedeltà e di tradimento. vittorini, 4-386
), sf. ant. slealtà, infedeltà. -portare dislealtà: mancare di lealtà
, come fece la supposta di lei infedeltà. verga, ii-439: agguantò rametta
e disposto ad usar ogni più esecranda infedeltà, oggigiorno vien predicata sapienza, sagacità
volte, senza neppure essere offesa dall'infedeltà, cercava una vendetta contro la sua stessa
querele. metastasio, i-52: che infedeltà! che sconoscenza! oh dèi! /
facinorosi disguidi postali, non mai una infedeltà. = voce dotta, lat.
di una stretta di mano scivola alla infedeltà; il negoziante, che dalla prima
; ingiuria, oltraggio; inganno, infedeltà, abbandono. giacomino pugliese, 191
(ed è frequente il riferimento all'infedeltà coniugale). 'nverso te feci
. e letter. colpa, peccato; infedeltà; offesa. iacopone, 51-57
, / l'odio l'amor, l'infedeltà la fede. muratori, 1-14:
e sfrenatezze e fortune galanti, e infedeltà in amore, fa grand'effetto nelle donne
(fèbbrico, fèbbrichi). distesa l'infedeltà, 'sicut aquam '; ci piace
/ l'odio l'amor, l'infedeltà la fede. dottori, 133: né
-tutto tradotto con garbo e con rarissime infedeltà; e sì che petronio forza spesso all'
affetti e doveri particolari; tradimento, infedeltà. libro di sentenze, 1-31:
materia essendo sempre da preferirsi una bella infedeltà a una bruttezza pedissequa.
e sfrenatezze e fortune galanti, e infedeltà in amore, fa grand'effetto nelle donne
col suo stesso comportamento, spingerla all'infedeltà. g. razzi, 6-50:
d'avere perduto il reame per la infedeltà e poco valore de'capitani e eserciti nostri
tutti, l'ignoranza, o l'infedeltà di chi li governa...
a treccetta i quali cattivano in infedeltà tutti quelli i quali son lor volgar.
dei prìncipi tutti, l'ignoranza o l'infedeltà di chi li governa,.
. marotta, 4-125: allora una infedeltà femminile poteva anche... limitarsi
e difficile, qual fu quello dell'infedeltà, le robuste radici di nostra salvazione
indebolirvi né funestarvi il pensiero della mia infedeltà. 7. intr. (
giov. cavalcanti, 168: non infedeltà, né altra malvagia cosa ci ha
di giorni inerti,... d'infedeltà a noi stessi, di continui cedimenti
un continuato racconto di sognate perfidie e infedeltà. cesarotti, 1-xxx-276: egli fa
: mariti infedeli provarono a vicenda l'infedeltà che aveano meritata. massaia, x-133
casti, vi-146: l'infedel d'infedeltà mi accusa. fantoni, ii-48:
= comp. di infedele. infedeltà, sf. (ant. infedeltà,
infedeltà, sf. (ant. infedeltà, infidelità). mancanza di fedeltà
i-24: tanto è grande la sua infedeltà, tanto immoderata l'avarizia,..
vostra venuta. parabosco, 7-3: la infedeltà dei servi, la trascuraggine dei giovani
circonspezione, l'instabilità prudenza, l'infedeltà avvedutezza. loredano, 2- i-77:
. loredano, 2- i-77: troverai infedeltà nelle lusinghe, veleno negli abbracciamenti,
d'aver commesso la maggior poltroneria e infedeltà che potesse mai cadere in pensiero umano
dei prìncipi tutti, l'ignoranza o l'infedeltà di chi li governa...
. g. ferrari, ii-195: l'infedeltà spartana non è prevista, è proscritta
, iii-872: a chi vi accusi di infedeltà, di leggerezza, di simulazione.
fareste a noi, volendo che della infedeltà delle mogliere noi, che fedelissime siamo
di sua fama col difetto / d'infedeltà renda restive e pigre. l. cattaneo
o ch'io / son d'ogni infedeltà viva sembianza. loredano, 91: io
scrivo per rimproverarvi i rossori della vostra infedeltà, perché non può arrossire chi non
non vi sarà, / de la bella infedeltà. a. cocchi, 6-17:
le mogli precipitano facilmente nell'impudicizia o infedeltà coniugale. goldoni, xi-73: forza
/ a una beltà novella, / né infedeltà s'appella / quel che comanda amor
, e ti perdono / le commesse infedeltà. foscolo, xiv-259: tu non pensi
. né ardiresti forse di farmi una infedeltà..., con tutto questo
a chi mi toccasse delle tue possibili infedeltà,... risponderei: che è
in quando gli rispuntava, delle possibili infedeltà di sua moglie. d'annunzio, iv-
dovevano rimaner fedeli in eterno alla sua infedeltà. cassola 3-155: se sei fidanzata,
. anche un bacio è sempre un'infedeltà. 3. atto o comportamento,
..., non senza nota d'infedeltà la fecero rendere. tortora, i-78
fine non poter senza dar segno d'infedeltà e senza pericolo di nota di perpetua
esule dalla patria per imputazione ignominiosa d'infedeltà. brusoni, 4-i-85: essendo già
nel più bello delle imprese con suprema infedeltà e codardia. -dir. atto
e sott'uffiziali del i° leggiere per infedeltà d'amministrazione. lambruschini, 4-128:
ammonisce la negligenza, si punisce l'infedeltà. codice penale, 381: altre infedeltà
infedeltà. codice penale, 381: altre infedeltà del patrocinatore o del consulente tecnico.
essere lasciata adietro senza nota grandissima d'infedeltà d'un istorico. desideri, lxii-2-v-69
di informare è una grande insincerità e infedeltà, poiché è un parlar che tace
..; le parve che una tale infedeltà le attirerebbe nuove e più terribili sventure
che il tradurre la parola scrupolosamente generi infedeltà. d'azeglio, 6-14: vestiva
e con qualche infedeltà, è vero, seguitava pure il figurino
tale una fedeltà al testo che parve infedeltà alle tradizioni dello stile poetico italiano.
materia essendo sempre da preferirsi una bella infedeltà a una bruttezza pedissequa.
quante bugie, quanti spergiuri, quante infedeltà di pesi, scarsezza di misure, alterazioni
palpabili sperimenti, non ne venga provata l'infedeltà. 5. figur. l'essere
leandro, senza temere il pericolo della infedeltà dell'onde, con l'ardite braccia
conduce. oliva, 348: la infedeltà medesima degli oggetti transitorii e la loro
853: ascrissi... a infedeltà postali la mancanza de'suoi scritti.
256: per lo peccato dell'infedeltà egli era in odio della divina maestà
. p. maffei, 143: la infedeltà di quel monaco fu da lui giustamente
difensore del vangelo e l'oppugnatore dell'infedeltà porterebbe il nome di vostra altezza al
che non vi sopravvenga, per la infedeltà vostra, quello che fu minacciato già ne
specie completa di peccato, come sarebbe l'infedeltà, l'eresia, lo scisma.
che, pur non essendo in istato d'infedeltà, vissero * aversi 'e si
-in partic.: offeso da infedeltà coniugale. rinaldo d'aquino, 106
necessaria delusione. 8. infedeltà. petrarca, 219-6: quella c'
innocenza; / e l'infedel d'infedeltà mi accusa. tommaseo [s.
essendo il capitano inquisito e incolpato d'infedeltà,... rispondeva egli che
tradurre, non poche le negligenze e le infedeltà, che vengono dall'inscienza del greco
cimiero sopra vinsegna: non sopportare l'infedeltà coniugale. g. m. cecchi
informare è una grande insincerità e infedeltà, poiché è un parlar che
, riottosità; slealtà, doppiezza, infedeltà (con riferimento a un popolo,
perdonasti ogni follia, / a ogni mia infedeltà chiudeste gli occhi, intemerata come una
: fia mio peso ch'inulta / l'infedeltà non resti. m. c.
ci chiama a tutte le mollezze dell'infedeltà. 6. impegolato in situazioni
cotante pruove dall'esperienza, quante l'infedeltà del gatto dalla palpabilità di chiunque ne
le corna: vendicare un oltraggio di infedeltà coniugale; riconquistare la persona amata sedotta
tomba ', come fu fatto, è infedeltà licenziosa. -che non appare regolato
non spero / quel cor macchiato / d'infedeltà. goldoni, iii-896: guardatevi dal
che, pur essendo in istato d'infedeltà, vissero 'aversi 'e si
un continuato racconto di sognate perfidie e infedeltà. buonafede, 2-iv-5: i malevoli suoi
del proceder di lui e l'artificio e infedeltà con la qual disponeva i suoi disegni
fiacco. segneri, iv-635: la infedeltà de'recidivi non arguisce sì chiaramente il
del proposito, come l'arguisce l'infedeltà di quel penitente manchevole che promise d'
ufficio dal duca cosimo per sospetto d'infedeltà nel maneggio dei denari, morì oscuramente
16-217: pensavo che un atto d'infedeltà verso jazuela mi avrebbe posto (secondo
più dell'umano commercio, così dall'infedeltà amareggiato e nauseatissimo dal pelago della corte
sue ferite, sanò la ferita della sua infedeltà. boccaccio, dee., 5-5
e di dissolutezza, come esempio di infedeltà. m. frescobaldi, 1-31:
compiuto. cavalca, 9-303: grande infedeltà è da colui che è tutto buono
uccidere la mattina seguente per evitarne l'infedeltà. -al figur.: evento magico,
, 4-ii-112: scoperta la costui infedeltà... e datone opportuno avviso
, 1-2-130: questi esempi miserandi di infedeltà originata dalla superbia, ci giovino a
di slealtà, di disonestà, di infedeltà. patrizi, 1-ii-360: del seguimento
tiranno mio ospite, avrei col belloardo dell'infedeltà schernito ogni tuo assalto.
interni capitali: debolezza dei preposti, infedeltà dei sottoposti. -per estens
quali amicizie, quali amori, quali infedeltà rimuginò per giungere al nobile intento?
, pur non essendo in istato d'infedeltà, vissero 'aversi 'e si conversero
/ a una beltà novella, / né infedeltà s'appella / quel che comanda amor
il giudizio nostro sia indotto in errore dalla infedeltà di questo segno della luce nunziatrice
l'ali sue sagace oblio / le alterne infedeltà che un cor dall'altro / potrìeno
si dà ad altri / con un'infedeltà che salta agli occhi. guerrazzi, 2-101
zelo attivissimo, la rapacità, l'infedeltà, l'altezzosa oltracotanza, la crudeltà
mai aveva potuto rimproverarsi un pensiero di infedeltà? -come personificazione. francesco da
, ii-525: ci ha egli alla prima infedeltà spogliati delle nostre onorevolezze?
difensore del vangelo e l'oppugnatore dell'infedeltà porterebbe il nome di vostra altezza al
dovevano rimaner fedeli in eterno alla sua infedeltà. questo era il suo sogno orgoglioso.
fu duro per crudeltà e oscuro per infedeltà. cariteo, in: così al mio
giungeva quasi a trovare in quelle apparenti infedeltà e in quelle pronte pacificazioni una prova
funzione rafforzativa in espressioni metaforiche alludenti all'infedeltà amorosa. fagiuoli, 1-2-331: come
ha cotante pruove dall'esperienza quante l'infedeltà del gatto dalla palpabilità di chiunque ne
o stupidità accetta e favorisce indirettamente l'infedeltà della moglie (anche nell'espressione becco
: essere minato dal sospetto, dall'infedeltà (l'amorej. bonagiunta, lxiii-58
gli altri o poco o molto patiscon d'infedeltà. 17. decadere politicamente e
materia essendo sempre da preferirsi una bella infedeltà a una bruttezza pedissequa. bianciardi,
la fede sua nell'onde della infedeltà essere conquassata agli scogli del nocevole percotimento
i loro errori e per la loro infedeltà vanno in perdizione. -andare al
, i-11-281: sol fan queste [le infedeltà] in ninfa amante / più piccante
l'incertezza d'ogni cosa sia e l'infedeltà dei sensi, impossibil. sarebbe che
d'aver commesso la maggior poltroneria e infedeltà che potesse mai cadere in pensiero umano.
lagnarsi dell'altra, ma solo della infedeltà della posta, che ora ritarda ed ora
853: ascrissi... a infedeltà postali la mancanza de'suoi scritti, e
dei prìncipi tutti, l'ignoranza o l'infedeltà di chi li governa,..
spiegò quelle prime sue parole per pravità, infedeltà e tradimento. -bassezza,
, 16-150: io aveva predicata la infedeltà coniugale come un diritto di rappresaglia.
fosse stato valido ed il delitto d'infedeltà, ammesso anche come vero, non
vi sarà, / de la bella infedeltà, ò. gozzi, 385: di
prìncipi tutti, l'ignoranza o l'infedeltà di chi li governa, la toipidezza e
. -in partic.: atto di infedeltà nei rapporti amorosi, in partic. nei
regno profanato. -violato da infedeltà coniugale (il matrimonio). oliva
disunione degli altri, lo ritardavano la infedeltà del pontefice, sospetta già ogni dì più
conquistata che sia, giovano persino le infedeltà e gli strapazzi per mantenerla serva devota
eufemismo: coma (come segno dell'infedeltà in amore). ghislanzoni, 16-129
circonspezione, l'instabilità prudenza, l'infedeltà avvedutezza. b. corsini, 2:
dell'uomo e del tempo, sarebbe infedeltà rettificandole colle idee fredde e positive di
dovevano rimaner fedeli in eterno alla sua infedeltà. questo era il suo sogno orgoglioso
docile contadina. carducci, iii-9-67: le infedeltà di corinna moltiplicano di giorno in giorno
i loro errori e per la loro infedeltà vanno in perdizione, può almeno..
dio rivolge agli uomini per la loro infedeltà. 5. carlo borromeo, 1-74
sia per la frode, per l'infedeltà, per le malversazioni dei pubblici e
/ un'ignominia / occulta, un'infedeltà. -somma di denaro, ammontare
tutto tradotto con garbo e con rarissime infedeltà; e sì che petronio forza spesso
-anche con allusione scherzosa agli effetti dell'infedeltà coniugale. proverbia super natura feminarum
ghislanzoni, 16-150: io aveva predicata la infedeltà coniugale come un diritto di rappresaglia.
donna del loro amore anche nel dubbio d'infedeltà. un rasoio o una moneta arrotata
la reincidenza sua nelle medesime colpe d'infedeltà. f. corsini, 2-168:
rea coscienza. -colpevole di infedeltà riguardo al consorte o alla persona amata
sia ne'tempi nostri l'ambizione e la infedeltà de'principi e quanto la natura loro
dell'uomo e del tempo, sarebbe infedeltà rettificarle colle idee fredde e positive di
nel bel cor di filli / spergiura infedeltà trovi ricetto? g. gozzi,
uscire e abbandonare la durezza e la tenebrosa infedeltà e doviatevi riducere e ricevere la grazia
... se egli si scusasse d'infedeltà, d'inaweautezza, risponda d'una
maniera come non avesse rilevato la sua infedeltà, e non si fosse accorta della sua
rinnegazióne. 2. tradimento amoroso, infedeltà. dannunzio, v-3-699: mi rinnegavi
, 22: alla sfinge investigazioni controlli infedeltà rintracci ovunque. = deverb. da
ogni tanto, ripigliandolo e scusandosi dell'infedeltà! ferd. martini, 1-214:
debba lagnarsi dell'altra, ma solo della infedeltà della posta, che ora ritarda ed
saraceni, ii-710: i padri dell'infedeltà e spergiuro fresco di selim scandeleggiati,
ritrosità, ribellioni, e mille sorte d'infedeltà almeno occulte? botta, 6-i-120:
; o perché gli paresse macchia infame di infedeltà, in vita dell'imperator nerone assumersi
macchiasse mai d'alcun minimi neo d'infedeltà verso dio, ch'essi tennero sempre sopra
paterne cure 10 corrispondeva sempre con nuove infedeltà. -rivestire qualcuno della propria
ant. voltafaccia, tradimento. -anche: infedeltà (in partic. nei confronti di
non scrivo per rimproverarvi i rossori della vostra infedeltà, perché non può arrossire chi non
ali sue sagace oblìo / le alterne infedeltà che un cor dall'altro / potrìeno un
saldar tu puoi / con la tua infedeltà la nostra fede. e. cecchi,
sanatoria per ciò che vi era di infedeltà nelle vicende del suo cuore.
monti, come un mostro / di scoperta infedeltà. 4. vietato o condannato moralmente
perire a ca gione dell'infedeltà fu preservato dalla potenza di cristo.
che ogni altra taccia, quella d'infedeltà. nieri, 2-306: tu scanserai
quante bugie, quanti spergiuri, quante infedeltà di pesi, scarsezza di misure,
/ un ben deplorevole esempio / d'infedeltà maritale. c. e. gadda
contrari, cioè lo sconoscimento, la infedeltà, la incredulità, tesser inesperto, la
prìncipi tutti, l'ignoranza o l'infedeltà di chi li governa,...
che il tradurre la parola scrupolosamente generi infedeltà e che invece l'imbeversi dell'originale
ogni tanto, ripigliandolo e scusandosi dell'infedeltà! cinelli, 2-124: egli ora aveva
amo o ch'io / son d'ogni infedeltà viva sembianza. -apparenza fittizia, illusoria
parte degli uomini resti nelle tenebre dell'infedeltà sepolta. sarpi, i-1-253: è gran
i maschi figli / per evitare d'infedeltà gli oltraggi / e di ribellione i gran
lagnarsi dell'altra, ma solo della infedeltà della posta, che ora ritarda ed
e disse: « concluse iddio tutti nella infedeltà, acciò che abbia misericordia a tutti
o ch'io / son d'ogni infedeltà viva sembianza! vico, 557: la
camaleonte amoroso, celebrava con altissimi encomi la infedeltà e la incostanza in amore, provando
tirato dentro al suo impero l'ausiliaria infedeltà de'tartari. -nel mondo o
incomodi e pericoli d'inob- bedienza, infedeltà e soperchieria. muzio, 5-131: 1'
ma tradirla non conviene / con soverchia infedeltà. carducci, ii-2-127: dalla cortesia della
ribelli, continuamente fosse spaventata dal commettere infedeltà verso il suo prencipe. 4
spaventevolmente, ad esecrazione della sua detestabile infedeltà zucchetti, 144: il segno di
le genti. caraccio, xxii-34: l'infedeltà di dracola ci è speglio / di
. alle coma in quanto simbolo dell'infedeltà coniugale. g. m. cecchi
4-70: volgendo tantosto il pensiero alla sua infedeltà, la chiamo sleale, mancatrice,
colorire, ingrato, / la nera infedeltà. vanne, se brami / spezzato il
di quelle molte che furono spiantate dalla infedeltà del tono. ferd. martini, 1-ii-246
appena viene un sequestro in corte per l'infedeltà di un corrispondente, rimangono alla sprovvista
si fosse ucciso disperato per le sue infedeltà = comp. dall'imp. di
tanto che talvolta dava giù stramazzoni nell'infedeltà e nell'idolatria. = deriv.
viso pulito; e un po'l'infedeltà del torchio che ha pubblicate le altre.
per isvellere da loro le fosche tenebre dell'infedeltà, e per piantarvi in loro vece
parte degli uomini resti nelle tenebre dell'infedeltà sepolta. muratori, 6-109: nella stessa
di casa per ordinar qualche trama d'infedeltà contro il prossimo a vostro favore;
dentro al suo impero l'ausiliaria infedeltà de'tartari. baretti, 6-262
dei prìncipi tutti, l'ignoranza o l'infedeltà di chi li governa, la torbidezza
simbolica di -non più corrisposto o segnato dall'infedeltà della un bene immobile attraverso un documento
. che è vittima di un atto di infedeltà da parte del coniuge o della persona
vita. 2. che commette infedeltà nei confronti della persona alla quale è
2. agg. incline all'infedeltà, al tradimento (l'animo di
innamorato leandro, senza temere il pericolo della infedeltà dell'onde, con l'ardite braccia
né funestarvi, il pensiero della mia infedeltà. mazzini, iv-1-4: tutti, chi
che pare non ne venga provata l'infedeltà. vi sia luogo dove si
-che è vittima di un atto di infedeltà, di tradimento per un compenso in
, i-24: tanto è grande la sua infedeltà, tanto immoderata l'avarizia,.
(un comportamento, sì vituperevole infedeltà. s. maffei, 6-248: 1
infedeli, e gli uomini commettono le infedeltà a più non posso. manzoni, pr