4-18: a lui convenirsi il non inclinare più a questa parte, che a quella
giannotti, 2-1-168: una repubblica non debbe inclinare nel regno, similmente non debbe pendere
. però quella che dice le stelle inclinare, ma non necessitare, è della chiesa
concordia, cominciò più che il solito a inclinare le orecchie a coloro che lo confortavano
fallo, inciampare ', e poi 'inclinare, abbassare, piegare '(il
; il che si fa all'uopo di inclinare opportunamente il piano della tela o del
dottore ogni dì ritruova nuovi partiti da inclinare da- mone alle sue voglie. aretino
4. ant. disporre obliquamente, inclinare; abbassare. ristoro, ii-3 (
climatica ': dal verbo xaiveiv 'inclinare '(cfr. lat. clinàre *
'(cfr. lat. clinàre * inclinare, chinare '). cfr. isidoro
ricollegavano alla base del verbo clinare 'inclinare '; cfr. festo, 52-9:
'(dalla base di clinare 'inclinare '). clivo2, agg.
orecchio; servono l'uno a rizzare, inclinare e far girare la testa, l'
e male avvisata provvidenza economica suol sempre inclinare alle vettovaglie secche. de sanctis,
la potenzia de la divisione per potersi inclinare viso a viso a la coppula carnale
organizzazione, pratico. 3. inclinare. parini, giorno, i-262:
determinato). -anche al figur.: inclinare, tendere (verso un sentimento,
simili atti. rollone non degnandosi di inclinare li ginocchi per farlo, prese 11
mutare,... che la potessono inclinare a esaudirli li suoi cultori con tali
in depressione, andare in depressione: inclinare il cannone nel senso verticale con moto
7. intr. ant. inclinare, esser disposto. livio volgar.
determinasse le fortune umane. -far inclinare, far piegare in una direzione piuttosto
dicri nare, tr. ant. inclinare, piegare. -anche al figur
i princìpi della dritta e mostrasse d'inclinare troppo a sinistra, quel giorno sarebbe
disertasse i principi della dritta e mostrasse d'inclinare troppo a sinistra, quel giorno sarebbe
= comp. da dis-con valore privativo e inclinare (v.); cfr
discernere a quale delle due parti fusse per inclinare la vittoria. tasso, 1-7-90:
è una sospensione d'animo, senza inclinare più ad una parte che all'altra:
la mano stretta, e con loro inclinare più presto nella scarsità che nella larghezza,
., vi fece con le sue ragioni inclinare l'animo dell'arciduca. s.
4 due ', gr. xàéveiv 4 inclinare '. epibiòsi, sf. strato
flèsso). piegare, arcuare; inclinare. dante, par.,
han fatto gli avversari dell'alfieri e l'inclinare dei più tra i leggenti alla poesia
. gli antichi commentatori di dante sembrano inclinare verso l'accezione di 4 gaio '
mantelli. -piegare, calare, inclinare, abbassare le gi- rompersi, consumare
17. fissare, concentrare, inclinare (il pensiero, un sentimento)
. 2. marin. ant. inclinare verso nord-est (l'ago della bussola
, intr. marin. ant. inclinare verso nord-est (l'ago della bussola)
319: anco la vista del paese faceva inclinare all'idilio. borgese, 1-83:
l'aspetto della natura, le inclinare i pennoni obliquamente verso l'alto per
, tr. (imprìto). fare inclinare eccessivamente. una nave di prua (
figur. indirizzarsi, volgersi, avviarsi, inclinare a un determinato fine. -anche:
entro schemi precisi; guidare, fare inclinare, orientare, avviare verso un fine
; rivolgersi verso uno scopo prestabilito; inclinare, tendere verso un fine. papini
essere incerto a qual parte dovesse finalmente inclinare. forteguerri, iv-519: egli sul
= deriv. dal lat. inclinare, comp. da in-intensivo e clinàre
clinàre * piegare '; rispetto a inclinare è disus. in alcuni lemmi (
inclinaménto, sm. l'inclinare, l'essere inclinato; pendenza,
inclinante (part. pres. di inclinare), agg. che piega,
alla de. magalotti, 21-25: nell'inclinare tutta la canna ac, muovendola intorno
: per misurare la forza che fa inclinare l'ago..., dà una
: mosso da questo, cominciò a inclinare benignamente l'orecchio alle cose che io
loro indomiti animi all'osservanzia delle leggi inclinare, per mettere loro paura disseno che negli
. davila, 57: cominciò ad inclinare l'animo all'amicizia de'signori di
1-iv-180: prìncipi savi... sapevano inclinare i loro sudditi là dove di condurgli
: è chiarissimo che le stelle possono inclinare, ma non violentare l'uomo. fagiuoli
donna di essere animale volubile che col tanto inclinare a i salti.. moneti,
le prime avversità dell'infanzia lo fecero inclinare alla meditazione e all'isolamento. d'annunzio
discernere a quale delle due parti fusse per inclinare la vittoria. b. davanzali,
di strasburgo, è sempre parato d'inclinare al partito avverso all'olanda. goldoni
i principi della dritta e mostrasse d'inclinare troppo a sinistra, quel giorno sarebbe
prima, né la seconda volta ti potè inclinare che mangiassi, alla terza ti lasciasti
i'9'i35: non possiamo ancora inclinare a credere l'incre- duli d'orribile
siri, x-573: appariva malagevole molto l'inclinare il popolo a ricevere per suo re
i principi... non potevano inclinare che, per interesse de pochi lor
della dolcezza dell'aria la sera nello inclinare del sole. dovila, 691: avendo
. dall'alba del giorno sino all'inclinare del sole, fece dare l'assalto
la figura participante il convesso, e inclinare allo sferico. morgagni, 187: nel
che luciano come artista e poeta dovesse inclinare piuttosto ad erodoto o a senofonte.
= voce dotta, lat. inclinare 1 inchinare '(comp. da
[s. v.]: * inclinare 'si dice anche dello incominciare a
inclinativo, agg. ant. atto a inclinare, a indurre, a rendere proclive
inclìnàtivus (prisciano) 'enclitico da inclinare * inclinare '. inclinata, v
prisciano) 'enclitico da inclinare * inclinare '. inclinata, v. inclinato
dial. incrinazióne), sf. l'inclinare, l'essere inclinato; posizione o
= part. pass, contratto di inclinare (v.); cfr. lat
voce dotta, comp. dal tema di inclinare (v.) e dal gr
, piegamento, inchino ', da inclinare 'inclinare '; cfr. fr.
, inchino ', da inclinare 'inclinare '; cfr. fr. inclination
, che ha una formazione parallela a inclinare (v.). inclinévole,
che dolce. = deriv. da inclinare. inclino (enclino), agg
voce dotta, comp. dal tema di inclinare (v.) e dal gr
molle scendimento. = variante di inclinare (cfr. rohlfs, 248).
loro indomiti animi all'osservanzia delle leggi inclinare, per mettere loro paura disseno che
può piegare, né curvare, né inclinare, né deviare; rigido, non
carpe l'arbore che non se pò inclinare. = deriv. da inundare,
della val di nievole abbia sempre dovuto inclinare all'impaludamento. massaia, xii-106:
quest'arte t'insegna la fede, d'inclinare e lusingare iddio, e addimandar grazia
più malvagio che buono sia lecito far inclinare la pietà del leggente.
mediaevalize 'conferire un carattere medievale; inclinare al medievalismo'. medievalménte (medioevalménte
più fortunati, militarista accanito, sembriate inclinare ora a una certa umana clemenza nei
vita dolente. 19. volgere, inclinare. caro, 3-3-50: mi pare
dal lat. clin [are] 'inclinare ', col suff. aggettiv. -ale
: la stessa morbidezza di cuore che fa inclinare all'amore... fa inclinare
inclinare all'amore... fa inclinare ancora alla pietà genovesi, 4-240:
agita e versa il bussolotto, il suo inclinare il volto sui dadi a guardare il
molto dura alla mia conscienzia, a voler inclinare a tuor marito, pur per non
perpendicolare al fronte dell'o- iettivo; inclinare. fenoglio, 24: di colpo
. disus. che serve a far inclinare, a far ruotare, a far torcere
e di mente superba oggidì non vogliono inclinare el capo agli exempli ed ordinazioni d'
di mangiare. -chinare, inclinare, inchinare, piegare l'orecchia,
iv-187: cominciò più che il solito a inclinare l'orecchie a coloro che lo confortavano
in tempesta. -propendere, inclinare verso qualcosa. baruffaldi, 1-347:
reycend non avesse ormai bisogno di * inclinare 'troppo il motivo, né di '
c'erano state. 3. inclinare a un comportamento benevolo verso se stessi
a tavola reale], il suo inclinare il volto sui dadi a guardare il
ancora incerto. 12. propendere, inclinare per indole o per convinzione a un
la terra medesima. -propendere, inclinare. rosmini, xxvii-353: la volontà
procedere con la mano stretta e con loro inclinare più presto nella scarsità che nella larghezza
, in partic. al vento: inclinare (erbe, fiori, la fiamma,
due bei parentadi. -far inclinare verso una certa opinione. baldini,
-con riferimento all'opinione stessa: inclinare. dante, par., 13-118
, dipartendosi dalla perpendicolare, dovesse pur inclinare, stando vere le cose newtoniane, verso
un maestrale leggero... voglia inclinare il bordo del suo 'cutter'sul filo d'
quello munito dei macchinari necessari per fare inclinare e sorreggere le navi durante i lavori
estremi di robuste caliome occorrenti per far inclinare il bastimento affiancato da carenare.
,... non fusse per inclinare facilissimamente a questo maneggio. 4
applicata al rotore e tendente a far inclinare quest'ultimo. il lato caratteristico del fenomeno
-tendere con tutte le forze, inclinare irresistibilmente. rosmini, xxv-431: a
13. ant. tendere, propendere, inclinare. gherardi, 2-i-53: come che
primordiale lirismo, il croce rischiava di inclinare verso quella teoria della simpatia immedesimata.
, e con loro [i servitori] inclinare più presto nella scarsità che nella larghezza
città. -letter. scherz. inclinare, abbassare (la testa).
12. intr. ant. tendere, inclinare. testamento di lemmo di balduccio,
uno specchio grande e mobile che altri può inclinare a suo piacere, mediante due perni
2-106: -se pur pure si potesse uom inclinare ad amare questo dio malo, ei
recriminazioni continuate troppo a lungo tendono a inclinare. -sostenuto da validi argomenti
lo scultore,... non potendo inclinare il pigino orizontale che di pochissimo,
. piegare verso il basso, inclinare (ed è usato quasi esclusi
bordo a uno spiro. -far inclinare. carducci, iii-7-354: la morte
verticale, disporsi obliquamente (contrapposto a inclinare, per indicare un'oscillazione in direzione
. reinclinare, tr. ant. inclinare nuovamente. -rifl.: curvarsi
parte la figura participante il convesso e inclinare allo sferico, ed anco ciascheduna azzione
la particella pronom. riprendere affezione, inclinare nuovamente; sentirsi nuovamente attratto.
: spessore che serve per rialzare o inclinare un oggetto. a. boni,
7. marin. nel remare, inclinare indietro il corpo al massimo dopo essersi
dolore che già quasi a suo fine inclinare i'vedea, perché da quasi un anno
4. ant. e letter. inclinare o capovolgere un recipiente; metterlo con
immortali onori acquistar puoi. -far inclinare al sonno. g. vialardi,
rifissò nella cerca di espedienti acconci ad inclinare gli imperiali e svetesi a ritessere da
espugnare la ritrosità de'principi collegati, e inclinare gh animi loro agli accordi. segneri
-mantenersi nel giusto mezzo, senza inclinare verso uno dei due estremi.
padre 01- dcome. 7. inclinare un recipiente facendone uscire il liquido contenuto
quali tenevano tante obligazioni, non potevano inclinare che, per interesse de'pochi lor
. piegare verso il basso, reclinare, inclinare. boschini, 213: el veder
e con loro [i servitori] inclinare più presto nella scarsità che nella larghezza
tuo lacci scorso. -tendere, inclinare. oliva, i-2-191: tutti.
lo scultore,... non potendo inclinare il piano orizontale che di pochissimo,
terminazioni un po'slungate, lo fa inclinare continuamente a parlare nel suo dialetto addirittura
delle mietitrebbiatrici che ha la funzione di inclinare verso la lama gli steli da falciare
stizza che codesto autore non abbia voluto inclinare maggiormente all'eroico, in cui riesce assai
'squadretto', strumento antichissimo che permette di inclinare a forma di trapezio gli spessori.
: il dire egli di poi d'inclinare a credere che l'acqua sia discontinuata,
in volo dai piloti per raddrizzare o inclinare i velivoli (e attualmente è sostituita
dato comportamento, atteggiamento o vizio; inclinare naturalmente verso qualcosa. patecchio, xxxv-i-571
o emotivamente verso qualcosa o qualcuno, inclinare; allettare, adescare (un oggetto
recipienti siano fissi o non si possano inclinare, per la gran quantità, converrebbe [
: è chiarissimo, che le stelle possono inclinare, prende la via della simulata noncuranza,
ha i piedini mobili che si possono inclinare nel senso desiderato e la piastra,
tr. (piègo, pièghi). inclinare la motocicletta, in partic. per