pur ottien d'eserciti alleati / mi fanno inciampo; e, per desio ch'io
che sorgeva il sole, che senza trovare inciampo di alberi si avventava sulla casa con
, ii-224: se io nel vangare inciampo in una barba d'olivo o d'una
dicendo: « appunto al bisogno qui inciampo: / caduto son dirimpetto alla dama
spesso porta, e sì per l'inciampo che soffre l'aratro...
me vedendo che senza o caduta o inciampo mal si può ire ancor per la calcata
piede verso il muro i ciottoli che facevano inciampo nel sentiero. nievo, 71:
. / anco egli ariva pur a quello inciampo / perché il danese per terra il
pulci, 18-122: e forse al camuffare inciampo o bado. 4. figur.
ai cani ». segneri, iii-3-237: inciampo sì grave qual'era quello, che
/ perch'al scender del monte avesse inciampo. tasso, 1-35: s'era
verso il muro i ciottoli che facevano inciampo nel sentiero. cattaneo, ii-2-172:
piede verso il mure i ciottoli che facevano inciampo nel sentiero. carducci, 603:
/ nella battaglia, e ne'consigli inciampo! / sempre così, sempre fia d'
e laccio porre / al vicino ed inciampo, / stolto crede così qual fora
dannosa); ostacolo, impedimento, inciampo. salvini, 41-158: mi
reale, / che teneva di vero sanza inciampo, / e non pensar che qui
fare prima d'arrivare a qualcosa! eppure inciampo tuttavia! questa ripulita è stata come
, che, fuggendo frettolosa, dall'inciampo delle vesti era stata tirata a terra
, 1-123: le dame della qui inciampo; / caduto son dirimpetto alla dama,
e di nomi e di voci fecero inciampo a quegli studi medesimi che tra noi
chi dirada una selva che serve d'inciampo a'suoi passi, chi s'adopera a
7-58: a punto al bisogno qui inciampo; / caduto son dirimpetto alla
un evento; impedimento, ostacolo, inciampo, intralcio, contrarietà; contrattempo;
pulci, 7-58: appunto al bisogno qui inciampo; / caduto son dirimpetto alla dama
piano, / ogni dorso, ogn'inciampo, ogni più ingorda, / non attesa
f. frugoni, vii-826: con subbitaneo inciampo, cadrai nella fossa che ti cavi
. alfieri, 1-319: te spero / inciampo forte a sue malnate voglie. leopardi
sì gran furia che l'un dava inciampo / nell'altro per fuggir velocemente.
f. frugoni, vii-826: con subbitaneo inciampo, cadrai nella fossa che ti cavi
). giusti, i-228: quando inciampo a donne a garbo, perdo la
/ al grand'impeto suo fe'lieve inciampo. 3. ant. veste,
porte / fanno al cupido amor trovare inciampo? marino, 3-157: di guardie
disus. l'impacciare; ostacolo, inciampo, difficoltà, imbarazzo. - anche
ciò che impaccia o crea ostacoli; inciampo, imbarazzo. giamboni, 8-i-114
, fuggire un impaccio: liberarsi da un inciampo, da una difficoltà; evitare una
di disappunto. doveva aver individuato un inciampo, un piccolo ostacolo imprevisto e sgradevole
; caduta, scontro, urto; inciampo, intoppo. -al figur.:
incéspo, sm. ant. intoppo, inciampo, ostacolo. siri, 1-vii-687
. raro. l'inciampare; inciampo. inciampare, intr. (
barbarici. giusti, i-228: quando inciampo in donne a garbo, perdo la
, 7-58: appunto al bisogno qui inciampo: / caduto son dirimpetto alla dama
guarini, 89: oh come male inciampo! / questa è colei che mi
altro ad ogni passo mi attraversa qualche inciampo. siri, 1-v-807: questa sua
pur minimo impaccio dagli spagnuoli ritenuti dall'inciampo del fiume. chiari, i-3: se
per ferrara; ed ecco un nuovo inciampo. mia moglie, per un'infiammazione di
verso sciolto che cesarotti trovò il più difficile inciampo. pirandello, 7-591: a un
incidente più comune, un qualunque lievissimo inciampo impreveduto, che so io, d'un
: anche qui ci fu un piccolo inciampo che rubò tempo. brancoli, 4-263:
dita a uno a uno, l'inciampo degli anelli, le unghie. -indugio
vittorelli, i-95: su, tronchisi ogni inciampo; / metti al corsiero il fren
con simil fiele / che nel subito inciampo / non preghi per iscampo / quella
digiuno / di così duro pasto e strano inciampo; / che orlando lo passò da
.. / de la battaglia ogni feroce inciampo. d. bartoli, 4-3-95:
, 4-3-95: cadde un giovane all'inciampo d'una occasione, e s'imbrattò
giorno, / venian per tema di sinistro inciampo / le sparse insegne a riunir col
mira: / corre precipitoso al duro inciampo, / e 'l confuso nemico intorno
/ preveggo in ogni parte un periglioso inciampo. -difetto, punto debole,
nell'italiano s'aggiunge poi altro grave inciampo; che, vaghi come siamo di parole
della vita menata in iscandalo e con inciampo di molti. a. cattaneo,
ii-109: che fanno tante donne di pubblico inciampo, sparse per tutto, le quali
del litigio. -avere, trovare inciampo: incontrare ostacoli, difficoltà, intralci
1-5-40: ranaldo, che non vole avere inciampo, / sta su l'aviso e
/ perch'al scender del monte avesse inciampo. tasso, 5-87: i cavalli e
gravi / trovato aveano a mezza strada inciampo. artale, 62: acciò non abbia
: acciò non abbia il mio desire inciampo, / arda il rivai de la mia
e fin qui don abbondio non trovava inciampo. -campare di male inciampo:
trovava inciampo. -campare di male inciampo: evitare rovina, scampare a una
/ niuno di lor campò di male inciampo. vagabondo, atto ad inciampare in
sulle pocce al fresco: / non c'inciampo mai più, se di quest'esco
. -0 ci dò o c'inciampo: per indicare il persistere dell'avversa
]: 'o ci do o c'inciampo '. dice a chi toccano cose
, imprevisto; incidente. -pietra d'inciampo: v. pietra.
/ quando con pace e quando con inciampo. a. pucci, 3-4-12: credette
soccorresse, i pensandosi campar dal loro inciampo / con quanta gente nella terra avesse
/ di molto male siamo a grande inciampo. boiardo, 1-2-45: re balugante par
/ anco egli ariva pur a quello inciampo, / perché il danese per terra
abbaglia / che se trovò invescata con inciampo, / ne sa trovar medicina che vaglia
i-7: toglietevi prima de'piedi questo inciampo del predella; ed io vi dirò
= deriv. da inciampicare. inciampo (ant. inzampo), sm.
, nel di cui concavo con volontario inciampo gli occhi de risguardanti cadevano, era
f. frugoni, vii-826: con subitaneo inciampo, cadrai nella fossa che ti cavi
medesimo tempo o per botta 0 per inciampo cascò questo franzese et uno delli nostri.
, / ebbe lor piè non aspettato inciampo? manzoni, pr. sp.,
mercurio... urtò contro un inciampo e stramazzò sulla rena. c. e
-dare, battere in un inciampo: incappare in una disavventura, in
il lume per non dare in qualche altro inciampo con qualche altra disgrazia. siri,
me la vecchiarella / diè ne l'inciampo, e di salvarla è tempo. buonafede
molto innanzi nel greco, desse in inciampo, allorché interpretò quella entelechia una continuata
trovo un impaccio, batto in un inciampo / improvviso nel verso piccioletto, / se
tiranna rima. -dare, donare inciampo o vinciampo: ostacolare, intralciare,
/ questo era quello el qual ci dava inciampo. g. f. achillini,
mova / perché minosso non gli doni inciampo. battista, vi-4-36: in tre
, se l'assistermi apertamente può darvi inciampo..., imaginate un ripiego.
cruce. -essere, riuscire di inciampo: costituire motivo di ostacolo, di
la maga, e non le fu d'inciampo / bassa palude o disastrosi alloggi.
io ci son, forse vi son d'inciampo, / forse d'uggia vi sono
: gran ricchezza a gran virtute è inciampo. varano, 1-114: al piè d'
. varano, 1-114: al piè d'inciampo eran o sterpi o zolle / o
4-320: se altro pensiero / non fosse inciampo all'amor tuo, deh il caccia
de roberto, 1-408: tu sei d'inciampo alla mia felicità. bocchelli, 13-233
sua fama eran venute a riuscir di grave inciampo a favarone. -fare inciampo
inciampo a favarone. -fare inciampo o inciampi: ostacolare, intralciare il
/ e fa noioso al gran disegno inciampo. f. m. zanotti, 1-8-
ignudo, / fece de'tardi bovi inciampo al piede. cesarotti, 1-xxxiv-2: ahi
fassi a se stessa ed alla lingua inciampo. manzoni, pr. sp.,
verso il muro i ciottoli che facevano inciampo nel sentiero. -opporre resistenza.
: sol castelfranco... può far inciampo, / che rinforzato è di presidio
... fan... duro inciampo / a i frangenti del mar
suprema / possanza faccia ad ogni forza inciampo. -frapporre, mettere, opporre
, porre, procurare inciampi o un inciampo: ostacolare, intralciare, impedire;
... gli misero intra'piedi un inciampo, che, bàttendovi, rovinerebbe,
e laccio porre / al vicino ed inciampo, / stolto crede. b. croce
/ senza ch'ardisca alcun di porvi inciampo. -vietare, proibire.
riunirebbe pratica a teorica. -senza inciampo: senza difficoltà, senza incontrare ostacoli
pregioni / ne menaro a firenze sanza inciampo. caro, 12-ii-114: si vede che
se li paresse di poterlo fare senza inciampo. g. p. maffei, 262
s'incamminò a quella volta, e senza inciampo alcuno vi giunse. casalicchio, 508
casalicchio, 508: chi vuol camminare senza inciampo, dopo aver posto con sodezza il
/ conflitto arse: vincemmo; e senza inciampo / del fortunato bonaparte al piede /
, / che teneva di vero sanza inciampo. -togliere un inciampo: eliminare una
vero sanza inciampo. -togliere un inciampo: eliminare una difficoltà, una contrarietà
... e fu togliendo quell'inciampo d'avanti a'ciechi, già che non
. inciampóne, sm. raro. inciampo particolarmente violento. — per estens.
tappeto. = deriv. di inciampo. incianfruscare, tr. tose
ingambatura, sf. ant. inciampo, ostacolo, contrarietà. machiavelli
. ant. impedimento, ostacolo, inciampo. g. morelli, 518
sulle gote, e se a caso inciampo una donna, m'innocento più che mai
mio purgatorio, una fune d'inciampo, nuova ed inaspettata, stava per
inspirata, e ritornando poeta, canti senza inciampo di metro l'inno di trionfo.
fatale. 7. incespicamento, inciampo. -pietra d'intoppo: v.
altro ad ogni passo mi attraversa qualche inciampo. marini, ii-99: salì le
sofismi, per andanti orditure di verità senza inciampo. vallisneri, ii-157: scopersi una
intròppo, sm. dial. ant. inciampo; impedimento, ostacolo, intoppo,
abbaglia / che se trovò invescata con inciampo, / né sa trovar medicina che vaglia
iv-235: sentii che si favellava dell'inciampo de i pitocchi, dalla giustizia inretiti,
destra e laccio porre / al vicino ed inciampo, / stolto crede così qual fora
: acciò non abbia il mio desire inciampo / arda il rivai de la mia
/ al grand'impeto suo fé lieve inciampo. 9. fatto o evento di
ti rivedrò; né temo d'altro inciampo. leopardi, iii-215: odio la vile
non un porcospino;... ma inciampo nello scheletro d'un mehari che farà
della vita menata in iscandalo e con inciampo di molti. muratori, 10-i-293:
gravi / trovato aveano a mezza strada inciampo. davila, 82: aveva a
azionata dall'urto contro un filo d'inciampo teso perpendicolarmente alla probabile direzione di provenienza
tonante offron sovente / deliberando o involontario inciampo. -protezione, tutela. filangieri
, 1-i-401: se io nel vangare inciampo una barba o d'un ulivo o
mozzar gli altrui passi e a fare inciampo / alle umane faccende? botta,
peri, 8-31: corre precipitoso al duro inciampo / e '1 confuso nemico intorno aggira
. guarirti, 89: oh come male inciampo! / questa è colei che mi
/ che d'impedimento e che d'inciampo / può credersi all'impresa, / altrove
, / anzi erge a stanco piè noioso inciampo. 14. diffìcile da percorrere
offendicelo, sm. ant. inciampo. -per lo più al figur.
5. secondo l'uso latino: inciampo. bibbia volgar., v-573:
... adocchiò il mal capitato inciampo... e gli somministrò un poderosissimo
loro alcuni preservativi per leggere, senza inciampo e senza oltraggio de'costumi, i
il quale... ad ogni picciolo inciampo teme e ombreggia. i. neri
tassi a se stessa ed alla lingua inciampo. fucini, io: mi si affollavano
gravi / trovato aveano a mezza strada inciampo. n. villani, i-2-27: di
anni / e il fantastico tedio è amaro inciampo, / buon ariberto mio. di
guisa di limpido fiume, scorrendo senza inciampo e senza strepito. bonghi, 1-133:
. -palla al piede: impedimento, inciampo. bonsanti, 4-104: si
fassi a se stessa ed alla lingua inciampo / e ristagna sui labbri. pellico,
. -pietra di impedimento, d'inciampo, d'intoppo: persona che con
dei suoi peccati è stato pietra d'inciampo a tanti altri col suo esempio..
, e si era reso pietra d'inciampo a tutti quei convertiti. carducci,
, sarebbe anzi stata la pietra d'inciampo per tutte le sue cabale, per
il terreno dalle più flagranti pietre di inciampo. -pietra dello, di scandalo
pocce al fresco: / non c'inciampo mai più, se di quest'esco.
508: chi vuol camminare senza inciampo, dopo aver posto con sodezza il
precorsore, non vedono e dànno in inciampo arenoso. -messaggero di dio sulla terra
che la differenza dipenda da questo doppio inciampo della civiltà italiana: la scarsa densità della
s'apre la via attraverso a qualunque inciampo. sbarbaro, 1-202: così crudo
: sol castelfranco... può far inciampo, / g g
piede verso il muro i ciottoli che facevano inciampo nel sentiero. pellico, 4-386:
. per simil. intoppo, difficoltà, inciampo. b. davanzati, i-161:
metastasio, 1-i-39: -ecco un novello inciampo. / -per un momento il legno
'càlcio 'e lig. puntapiè 'inciampo '. puntapièdi (disus.
buonarroti il giovane, 9-508: diè d'inciampo / e cadde e, fatto quercia
dell'animo, al quale velocemente, senza inciampo trovare, tutto ciò che veggiono rappresentano
da'nuvoli esce, / rompe ogn'inciampo al rarefarsi infesto / de l'aer
hanno parlato da soli, senza un inciampo, senza una raucedine. -suono
innalzamento credevasi ch'io solo fossi d'inciampo. foscolo, xi-2-308: la fama tradizionale
e cui lunghe e legnose radici sono d'inciampo ai bovi nel lavorare la terra.
: spianato... il principale inciampo delle due sopraccennate piazze, po- trian
che la differenza dipenda da questo doppio inciampo della civiltà italiana. 17
terreno dalle) iù flagranti pietre di inciampo. moravia, 22-217: lo statismo
, sarebbe anzi stata la pietra d'inciampo per tutte le sue cabale, per
tassi a se stessa ed alla lingua inciampo / e ristagna su i labbri.
il ritardaménto di questa mi fa temer qualche inciampo nella spedizione. 2.
minimo impaccio dagli spagnuoli, ritenuti dafl'inciampo del fiume. -impacciato (
, 227: questo fu il grande inciampo del primato francese: che i successori di
seliciati sconci, / a schivarne lo inciampo all'ore oscure / le lanterne assai giovano
autorità, gli misero intra'piedi un inciampo, che, battendovi, rovinerebbe,
11-52: anche qui ci fu un piccolo inciampo che rubò tempo. -impedire
/ niuno di lor campò di male inciampo. i. cafilupi, 123: tremo
... un cane idrofobo, un inciampo che lo scavalcasse, un vulcano che
ciò che a impedimento e che d'inciampo / può credersi all'impresa, /
sgomberare il terreno dalle più flagranti pietre di inciampo. moravia, 25-8: si sgombra
perché più soavemente cavalcasse e sanza malo inciampo. sannazaro, iv-163: candida e
esisteva prima, in essi invece è un inciampo, una sottrazione. pirandello, 8-679
f. frugoni, vii-826: con subitaneo inciampo cadrai nella fossa che ti cavi,
saranno meglio che uomini. ora è un inciampo per colui che aiuta gli altri a
3. liberare una strada dalle pietre di inciampo o, al figur., dagli
. barezzi, 1-45: che 'l primo inciampo le valse più di quatdella colonna da
/ quando con pace e quando con inciampo. bacchelli, 13-605: la figura di
furono anch'esse di stomo e d'inciampo gravissimo a chi voleva davvero salvarle.
, 5-87: trovato aveano a mezza strada inciampo. foscolo, iv-357: affannato dal
poi nella esecuzione si avvenisse in qualche inciampo,... contentarsi di promettere alle
castrica già detta. 3. inciampo, intralcio o ostacolo materiale al cammino,
sofismi per andanti orditure di verità senza inciampo. s. maffei, 10-ii-188:
io ci son, forse vi son d'inciampo, / forse d'uggia vi sono
che ad eguali distanze seguivansi, deviando l'inciampo a quello che era rimasto per via
di quel luogo, per temere un inciampo. casti, ii-2-33: vidi cittadi
io non dia col primo piè d'inciampo? 2. guado naturale o
8-333: forse ai negri destrier nogello inciampo / nasce in tebe di guerra un altro
questo era quello el qual ci dava inciampo. pulci, 11-33: ulivieri era già
naturale in cui si può incespicare; inciampo. c. e. gadda