vol. XXI Pag.17 - Da TONDETTO a TONDO (46 risultati)

1. alighieri, 186: in tutte sue substanze / d'infinite abondan-

si vede, guardandosi di non cadere in idolatria, non adorare mai quella biancheza

tutta la virtù [della perla] sta in la bianchezza, in la grandezza,

della perla] sta in la bianchezza, in la grandezza, in la tondezza,

la bianchezza, in la grandezza, in la tondezza, in la lescezza, in

la grandezza, in la tondezza, in la lescezza, in lo peso. s

in la tondezza, in la lescezza, in lo peso. s. maria maddalena

. armoniosa, gradevole floridezza del corpo, in partic. femminile, di una parte

e. i. (che l'attesta in micheli, nel sec. xviii)

fanzini, i-179: minestra di tagliolini fatti in casa: roba alla buona, signor

. industriale che produce tondini per armature in cemento armato; operaio che lavora in

in cemento armato; operaio che lavora in una fabbrica di tondini. =

, sm. oggetto di vario materiale (in partic. metallico) che ha la

gir. priuli, iv-121: se mettevano in zecca li pironi d'argento, tondini

centesimi, con dentro un cartiglio scritto in 'ebreo'. -figura o disegno circolare

un numero, n maiuscola, svolazzante con in alto il tondino dell'abbreviazione puntata:

similmente credo i tondini, che nomino in proposito della madonna della seggiola dopo alcune

preparano e si servono le vivande (in partic. dolce e frutta);

avete sul tondino. monti, i-173: in terzo loco ordinate ad un abile coco

i 5 e i 30 mm, impiegata in partic. come armatura di costruzioni in

in partic. come armatura di costruzioni in cemento armato, e caratterizzata da nervature

con un effetto angoscioso e grandioso, come in una veduta surrealista. arbasino, 23-122

5-4: dividendo l'altezza di tal basa in tre uguali parti, assegnandone una al

zocco, le altre due si dividano in quattro parti, assegnandone una al toro superiore

alcuni tondino, e le altre si dividano in due uguali parti. barbaro, 145

. ant. tagliare, accorciare (in partic. i capelli). fasciculo

tornito (una parte del corpo, in partic. nell'espressione ben tondito).

cerchio / a'cherici per merchio, / in cui tal tonditura / temperanza figura.

della comovaglia, e fanne un letto in una padella. = nome d'azione

quali [capelli] sopra l'orecchie in tonda treccia raccolti e quindi di dietro

lo equale collo,... loda in infinito. cellini, 1-43 (117

un vallon, su picciol prato / scorgonsi in forma d'ampia chiostra e tonda /

vecchie mura. pascoli, 194: è in fior lo spigo; tondo / s'

piovene, 14- 173: spiccano in mezzo al bianco alberi dalle foglie piccole e

taciturni / la luna tonda, naviga / in una sua blanda felicità -tavola tonda

; sbarrato (gli occhi), in partic. per lo stupore. storia

: arsi che furono i legami, cadde in terra ginocchione, colla faccia verso il

piano per la cucina, una schiena tonda in uno scialle nero e uno strascichio di

, iii-472: ma quanta gentilezza ed eleganza in ciascuna parola, e in tutto il

ed eleganza in ciascuna parola, e in tutto il dipinto!... è

annunzio, v-2-252: tutte le tintorie pratesi in secoli di saggio e di affinamento non

giunte a tingere pan- nilani e pannilini in 'rosa di gruogo'come le gonne di quelle

gruogo'come le gonne di quelle nuvole in bai tondo. dessi, 10-138: spontaneamente

da stroppiato. » e dicendo questo saltò in piedi e fece un salto tutto tondo

dei salti, e prima del salto tondo in aria. barilli, ii-452: e in

in aria. barilli, ii-452: e in queste giornate che i mostri più grossi

vol. XXI Pag.18 - Da TONDO a TONDO (52 risultati)

sercambi, 2-i-268: era questo fuoco in forma di una tana molto prefonda ed

muro sia grosso braccia dieci, e in su ogni canto voglio una torre tonda,

l'autore pone il luogo dei dannati in forma d'una tonda fossa nel centro della

detto) una valle tonda, che inchiude in sé dieci fossoni. daniello, no

tondo; e ha il fondo suo distinto in dieci 'valli'. -con

radila con un rasoio tondo e gagliardo, in fino a tanto che per ogni verso

mezze tonde, o a mandorla, o in terzo. 4. che non è

chi è gobbo, zoppo o sbieco in modo strano. / chi se ne vien

più superfice è composto. il quale ha in sé profondità, e questo ha in

in sé profondità, e questo ha in sé vari effetti e forme, perché può

/ così tonde col dito, / scorgo in ogn'opra dell'infinito. valeri,

, e l'alberello nero / stava in un canto, solo, quetamente / porgendo

forma concava o convessa e prominente e in partic., semiferica, a cupola,

tonde. c. garzoni, lii-12-419: in capo portano una berretta a guisa di

assai alta, d'argento massiccio dorato in molti luoghi, con un pennacchio non

mitra: una con le dua punte, in tutto simile a quelle de'vescovi,

oretta di un sentiero scheggioso e incassato in una gola stretta e boscosa, sbucai sopra

capella tutta tonda ed elevata da piede in su colonne di marmo, volta tonda,

: e'quali [angioletti] erano rinvolti in un suo mantello, e parte intermessi

un suo mantello, e parte intermessi in fra le dette gioie, che noi ragionammo

le dette gioie, che noi ragionammo in prima. e di questi puttini c'era

4-i-187: la scoltura è tonda perfettamente in sé. r. borghini, ii-95:

sé. r. borghini, ii-95: in napoli, in s. agnolo di

borghini, ii-95: in napoli, in s. agnolo di seggio di nido,

che colla testa sostengono la cassa, in cui è intagliata di basso rilievo una

centinaio, ecc. (una cifra, in partic. un prezzo, che poco

so poi che la dote non è in contanti, ma in terre, pervenute

la dote non è in contanti, ma in terre, pervenute alla sposa per un'

. -figur. pienamente compiuto in sé; perfetto nella propria totalità (

è quel giocondo, / ed elli in lui, sicché son tre in uno,

ed elli in lui, sicché son tre in uno, / ed uno in trinità

son tre in uno, / ed uno in trinità indiviso e tondo.

di note sempre uguali; tondo, in gorgia, le prime, limpide e veloci

3-15: il frastuono che si leva in quella stanza giunge ai suoi timpani tutto tondo

punte acute o di stridori, come chiuso in soffice panno. -ant. velarizzato

specialmente del c e del g, in varie guise... ora facendo

, ed il gh, tondi, come in 'arche, tocchi, tedeschi, paghe

ben sviluppato (una parte del corpo, in partic. il petto, i fianchi

, che di quanto vi sia posto in cima, per non potervici molto fermare

venire un gran prurito, / o calcagnetto in ver tondo e pulito! o scarpolina

-paffuto, grassottello (il viso, in partic. di un bambino, anche

partic. di un bambino, anche in una rappresentazione plastica). -anche:

questa è una statua che, levata in piè / avea la faccia tonda e sorridente

sopra l'erbe; quando / mi ritrovai in compagnia di duoi. loredano, 5-220

con il più balzan, la stella in fronte, fecer poliedri tondi, come balle

suo parlar tondo e con l'andare in ponta di piedi come fanno i ragni,

giudici e avvocati, quando volete porre in sacco qualche poveruomo, escite fuori con parole

bacchelli, 18-i-186: fu anche, in quella notte a via degli avignonesi, il

; e vale la pena di ricordarlo, in quanto il fiasco fu tondo, pieno

giacoppo, 2: fu... in siena uno cittadino chiamato gia- coppo belanti

belanti, uomo d'età d'anni quaranta in circa, d'assai buona ricchezza,

tondi che dante e gli altri scrissero in lingua fiorentina? costo, 1-100: ciò

vol. XXI Pag.232 - Da TRASONE a TRASPARENTE (31 risultati)

scelta strettamente personale, afbi- trariamente; in modo insolito. strinati, 97:

: i nostri manovaldi si trassono di mano in pochi anni de'fiorini cinquemila, di

, nella dota di nostra madre e in molte ispese trasordinarie si fa della roba

a tutti voi, i quali avete in mano le redine della repubblica.

svestirsi dell'abito cardinalizio se precipuo impulsore in d. camillo fu l'amore in cui

impulsore in d. camillo fu l'amore in cui trasordinatamente s'invaghì della vedova rossana

le vostre trasordinate volontà che avete usate in fare tanti rimbrottamenti. 2.

rimbrottamenti. 2. che è in preda al disordine e all'anarchia (una

29: la romagna stava sollevata e tutta in tremore... per questo così

alzati » disse, e illico proruppe / in improperi, e villanie a disordine.

anni ebbe compassione di loro, e riparò in parte a tanto trasordine donando alla favitta

mi trasostànzio). ant. trasformarsi in una sostanza diversa (con partic.

(con partic. riferimento al cibo in seguito al processo digestivo).

: ché 'l cibo, mentre si trasostanzia in noi, ci diminuisce, con la

raggi luminosi, permette di vedere, in modo più o meno nitido, ciò che

, un materiale, un corpo, in partic. un vetro, un cristallo,

postille / debili sì, che perla in bianca fronte / non vien men torte

quelle che chiamano gemme, si può dire in commune che sia la materia acqua non

ogni volta, al suo posto, in quella busta trasparente. calvino, 8-37:

-con riferimento all'occhio umano e, in partic., alla parte interna del

: dante seguiva il sistema di tolommeo in fatto di astronomia; il qual fece

i nove cieli di trasparente cristallo, ed in essi le stelle incastonate nelle lor nicchie

diventa traslucido (un materiale opaco, in par- tic. il marmo).

, dei quali i più pendono alquanto in gialliccio, per potersene servire in ogni

pendono alquanto in gialliccio, per potersene servire in ogni luogo dove possino nuocere i venti

. il quale era dalli antichi messo in uso come oggi il vetro nelle finestre vetriate

riflessa nell'acqua. -affettato sottilissimo, in porzioni oltremodo esigue (un cibo,

: tutta insieme poi tra verdi sponde / in profondo canal l'acqua s'aduna,

più trasparente, quanto più si leva in alto. f. negri, 1-363:

lume fino a terra: si piegava in tante forme... frapposta tra noi

col mutar il color plumbeo e denso in una tinta gradatamente più chiara, tantoché

vol. XXI Pag.233 - Da TRASPARENTEMENTE a TRASPARENZA (29 risultati)

rifugiati alla serena sbucarono e fuggirono, in scampo verso le alte colline.

rosso trasparente non si può adoperare a smaltare in argento. -delicato e luminoso

sugli accordi di tinte chiare e trasparenti, in un tocco libero e veloce, si

erano occhi, di solito chiari, che in quel momento sembravano straordinariamente luminosi e trasparenti

qualcuno avesse bisogno di lei; tino in specie. -manifestato esteriormente (un

dolcemente invaghiti di noi medesimi, anzi in fiera guisa innamorati. calandra, 4-141

di guido,... chiarivano in lui un testimonio occulto ma oculare del contratto

sensi, delle passioni e dell'indole, in vita e in morte. -che costituisce

passioni e dell'indole, in vita e in morte. -che costituisce un tramite espressivo

fatto trasparente che la luna entrava in me come se io m'avessi una testa

.. non brutta, non avanzata in età, d'una bontà esemplare, d'

torbido, di losco, di vizioso in questa amena città di centocinquantamila anime.

.); accessibile al pubblico e in partic., ai soggetti direttamente interessati

si sta esaurendo come una candela, in filmetti trasparenti come frit- tatine.

nelle insegne pubblicitarie o esposta al pubblico in occasione delle luminarie. tommaseo [s

sempre più fantastici, e lei che arriva in raso verde. 19.

. lo sposta con precisione, lo ruota in modo opportuno, le due geografie si

adorna il vestito. cicognani, v-1-462: in casa la gran pulizia per l'acqua

teca di vetro contenente l'ostensorio che, in tal modo, risulta visibile anche dalla

immagini che costituiscono lo sfondo del quadro in cui agiscono gli attori. p.

. p. gonnelli, 1-198: in cinema, il 'trasparente'è uno schermo

: e pertanto gli attori sembrano muoversi in mezzo all'ambiente raffigurato mediante la proiezione

trasparire. trasparenteménte, avv. in modo trasparente, con chiarezza. -

, con chiarezza. - anche: in modo facilmente interpretabile. c.

uscito dal riformatorio, ha ucciso un bianco in un tentativo di rapina. 2

crescenzi volgar., 2-4: in alcune piante quando il calor respira,

transparenti, la qual transparènzia fia interrotta in molte parte dalle foglie e rami ombrati

loro, per transparènzia che si truova in essi,... quelli per tal

delle pietre e delle alterazioni che seguono in esse. olivi, 304: prolungando finalmente

vol. XXI Pag.234 - Da TRASPARIRE a TRASPARIRE (39 risultati)

nella trasparenza della vegetazione più rarefatta, in cui qualche foglia già rosseggiante nel verde

trasparenze del cristallo, e trasformano d'attimo in attimo tutto quel paesaggio di diamante.

adivenga, perché la riflession si faccia in alcun corpo denso e opaco, essendo là

pioppi, sul loro capo, biancicavano in pispiglio, grandi e buoni, nella trasparenza

crepuscolare. montale, 14-125: tempo in profondo: scende sui gradini. /

gli effetti tutti delle carnagioni quasi che in ogni particolare circostanza si potrebbero quindi apprendere

tinte, e di mezze tinte, che in esse carnagioni si scorge dallo avere pepidermo

esse carnagioni si scorge dallo avere pepidermo in alcuna parte sottoposte immediatamente le ossa,

alcuna parte sottoposte immediatamente le ossa, in alcuna altra più o meno di vasi sanguigni

più delicata e verace, più ricca in trapassi di scale luminose e di trasparenze.

adeguatezza al contenuto della forma artistica, in partic. letteraria. bertola, 1-25

termini di tutte le contrattazioni che avvengono in un regime di libera concorrenza assoluta.

le parti interne di un oggetto (in partic. di un meccanismo, di un

diapositiva. 11. locuz. in, di, per, alla trasparenza;

più chiara, lo seguo che vola in trasparenza, minima macchia scura. piovene

, 14-88: per poco che voi consideriate in trasparenza la prosa di quell'ultima lettera

ci manchi che non sia scritta in versi. pasolini, 9-357: 'risvegli'è

il cui capolavoro è forse morali in quanto concernono cose che l'uomo stesso ha

richiamare la partizione aristotelica delle parola in trasparenza, il sintagma volatizzato in nuclei verbali

parola in trasparenza, il sintagma volatizzato in nuclei verbali scienze in fisiche,

sintagma volatizzato in nuclei verbali scienze in fisiche, che considerano il movimento estrinseco al

peso. l'uomo, e in pratiche e poietiche, che considerano le cose

sopporti la vista del verme coi visceri in trasparenza che, stiracchiato, si disimpegna dalla

che un cavo d'acque / riporti in trasparenza, / e ch'io pianga amore

già era, e con paura il metto in metro, / là dove l'ombre

coperte, / e trasparien come festuca in vetro. idem, par., 2-80

sol, per trasparere / lo lume come in altro raro ingesto. boccaccio, v-99

ingesto. boccaccio, v-99: così in essa trasparevano i nostri corpi, come

essa trasparevano i nostri corpi, come in vetro traspare il festuco. cennini, 3-24

o ver disegno, di sotto, in forma e in modo che 'l vedi chiaro

, di sotto, in forma e in modo che 'l vedi chiaro. ceresa,

/ spiran color di incameate rose / in christallo de cypri collocato; / inde ne

nel quale i beati traspaiono come pesci in peschiera tranquilla e pura. pirandello, ii-i-

, ii-i- 524: si vedranno in fondo gli alberi d'un viale, con

una luce fioca. -anche: delinearsi in lontananza, sfumato dalla foschia (un

cena. pirandello, 8-793: traspare appena in quell'ombra un paralume verde di vetro

: esco, scendo verso torino che traspare in un velario a tre tinte: rosa

i-96: cavasi alcuna sorte di marmi in grecia e in tutte le parti d'oriente

alcuna sorte di marmi in grecia e in tutte le parti d'oriente che son

vol. XXI Pag.235 - Da TRASPARSONE a TRASPIRARE (30 risultati)

gozzano, i-1075: altra deliziosa ingenuità traspare in un cagroto, 4-22: il pavimento

de'simulacri bei la varia schiera / pensile in aria, e non su tonde appare

non altri l'abbia prima di lui in grembo tenuta. tasso, 4-48: partissi

istoria del mio mal futuro / leggergli scritta in fronte allor mi parve. magalotti,

la rimirava io mista d'amore; in quel degli altri traspariva fra un nuvoletto

1-iv-438: lo che lascia egli trasparire in quella medesima epistola, che intitola la

meno importante. 6. manifestarsi in persone o cose concrete (uno spirito,

membra palpate; / forse uno spirito in duo corpi traspare: / sosia me niega

. franco, 3-17: ella pareva che in quel celeste seggio trovasse la prima idea

propria libertà c. carrà, 544: in un'altra circostanza scrissi che dalla pittura

a qualche sublime cognizione si sollevassero, in gravissimi errori soventemente traboccavano. -configurarsi chiaramente

/ (ma chi senza difetto vive in terra) / chi li piace parlare e

della signoria di venezia aveva fatto strangolare in carcere il conte guido, perché teneva

vo dell'assassinamento del re, trasparlò pubblicamente in ap- probazione dell'assassinio e lode dell'

uno membro più noto e più commisurato e in più varie parti traspartito.

che pensasse il viceré di farlo morire in vista della città per traspaventare il popolo

comp. dal lat. trans 'oltre'(in sostituzione eufonica di stra-) e da

(un vino). - anche in un contesto metaforico. bencivenni [tommaseo

della state o del sollione, e solamente in paesi renosi e traspirabili molto, potrebbe

concorde / l'arte allegrarsi, che in suo dir non erra. -che consente

dicembre 1987], 24: una membrana in poliestere davvero rivoluzionaria, caratterizzata da particolari

intercellulari e variando l'intensità della traspirazione in rapporto alle condizioni ambientali. traspirare

(sostanze gassose, vapori, aria, in partic. calda, ecc.)

. calda, ecc.). - in partic.: uscire dai pori cutanei,

odorifera, atteso che questa si racchiude in vetri e metalli, per li quali essa

, ne saranno molti de forati di sotto in su; nello stesso modo ne saranno

modo ne saranno altri da dare loro luogo in più parte della cupola, e fin

pori della pelle (il corpo umano in determinate condizioni di temperatura); disperdere

? campatila, 17- 25: in ciel soffiando i gelidi aquiloni, / meno

, mentre respira. pananti, 1-i-293: in un paese, ove fa sì gran

vol. XXI Pag.236 - Da TRASPIRATO a TRASPONDITORE (34 risultati)

sassi scabri, e ch'ei risalta in spuma / tal che da lungi il traspirar

cose ognor traspirano / molti minimi corpi in molti modi. algarotti, 1-ii-69: credevasi

siri, vi-91: este disse che in futuro terebbe l'occhio più aperto sopra

più aperto sopra gli andamenti del papa in questa facenda per avverare si vi traspirasse

e dell'abilità, se lo prese in casa per garzone, adoprandolo per macinare i

imperiali immune ed esente dagli oneri pubblici in avvenire. s. maffei, 5-2-562:

: quanto d'antico mettessero i greci in uso il minor carattere ben traspira dalle

dalle medaglie. nievo, 4: fu in questo mezzo che diedero primo frutto di

, l'artifizio, la maestà che traspira in tutto il creato non avesse altro principio

, mostra un bellissimo dorico, e benché in pietra tenera ed ordinaria, ne traspira

, un'interezza estetica come non mai in egual grado raggiunse l'artista livornese.

a. cattaneo, i-63: ubbidirai in tutto alla mia moglie tua padrona, e

traspirasse, si dolgano di non averli io in tempo avvisati, ho voluto più tosto

signor conte e me, la cosa rimane in questi termini; intendo. ma,

sorte stessa a quanti parteggiano per noi in messina. -con la particella pronom.

cappello, lxxx-4-809: pochi cenni si traspirarono in vienna di quel progetto, bastevoli però

il sapesse, e rispostili nella cornice in guisa che non traspirassero ad occhio vivente

. metastasio, 1-i-42: bisogna / in più secreta parte / sciorre il freno

transpirato). emesso, fuoriuscito, in partic. attraverso il fenomeno fisiologico della

. magalotti, 23-49: così in sentenza degli autori medesimi...

. l'istesso spirito umano, imbattendosi in certi minutissimi animali, che s'ingenerano

. l. bellini, 5-1-103: in termine di un dì o ventiquattr'ore bisognerà

anche nell'espressione traspirazione cutanea), in forma di evaporazione e di sudorazione.

compensano [le vene] quella sustanza che in ciascuna parte del corpo, per la

insensibile, né pare si possa oramai metter in dubbio ch'ella non sia un possente

dubbio ch'ella non sia un possente rimedio in quelle malattie che procedono da ostruzioni ne'

aerea delle piante cormofite (e, in partic., attraverso le foglie).

di più triste che la luce del sole in quella strada, fra tanto lezzo e

, vecchie, giallastre, grigiastre, nerastre in conti nua traspirazione.

istesso numero ai lire impostato nei primi registri in favore dei debitori e in pregiudizio dei

primi registri in favore dei debitori e in pregiudizio dei creditori, come sempre segue

segue quando la sostanza della lira dedotta in obbligazione per una insensibile traspirazione si va

fissato ne'plessi cardiaci, e messo in moto alle occasioni di moto d'animo e

ii: l'antenna del radar 'interroga'in continuazione i traspònder di tutti gli aerei

vol. XXI Pag.237 - Da TRASPONIMENTO a TRASPORTAMENTO (52 risultati)

finalmente 'esto', per tramutare dell't in 'e'e deh''u * in 'o'

in 'e'e deh''u * in 'o'e per gittamento del t, per

del t, per tramutamento di esso in 't'e trasponiménto avanti all''e'.

occhi e le poetiche, scritte, in cui quelle potevan essere trasposte, affine di

spirito con cui tale contenuto è stato trasposto in linguaggio figurativo. -trasportare immagini

39-vi-234: ella si dèe intender sempre non in altro linguaggio, che in quello de'

sempre non in altro linguaggio, che in quello de'legali, che l'hanno fatta

che può essere trasferito (e, in partic., portato in ta verlaine

(e, in partic., portato in ta verlaine che pierre bonard stringe un

(un malato, un trasponendo in litografie alcune di quelle immagini fotografiche per

e senza subire danni. sere entrato in contatto appunto con dio, con la coscienza

le alessandrina, la quale andava in italia, sì vi ci traspuose, nella

nella rico di frumento, andava in italia; ed egli sovr'essa traspose i

e questo per esser ciate da lui in parigi; credendo noi ch'e'le compiesse

: cfr. porre). porre qualcosa in un luogo diverso da quello in cui

qualcosa in un luogo diverso da quello in cui era, mutare l'ordine in cui

quello in cui era, mutare l'ordine in cui erano disposti o collocati oggetti,

s. v.]: avevo messo in ordine i libri nello scaffale; ma

iii-2-77: tutti questi ed altri errori in esprimere ed ordinare i fatti sarieno da

di costrutti fissi propri di talune lingue (in partic. il latino). -

difenda: / ruggiero, e 'l colpo in su l'aquila pesta': traspose,

, il nominativo, cioè ruggiero, in un luogo dove ne risulta scobroso e anfibologico

, senza la strana locuzione 'il colpo in sull'aquila pesta'. baretti, 6-373

dei costituenti di una parola composta (in partic. traducendo da una lingua ad

'philos'e da 'colon'; 'philos'in greco similmente tanto in nostra lingua resulta

da 'colon'; 'philos'in greco similmente tanto in nostra lingua resulta quanto 'fatica': onde

, 'fatica d'amore'. -invertire in una narrazione l'ordine di successione delle

precetto dell'unità? componi la tua favola in modo che parte di lei alcuna non

trasportamento, che un giorno si la in una realtà soprannaturale (dio). farà

nella chiesa. -sconfiggere e volgere in fuga. -importazione di merci. a

punto; nel coniare ti o caratteri in immagini figurative o letterarie. poi la tua

fiumi e quindi levandosi bene, ma in altri proporzionabilmente facendosi ». -in

. muovere ciò che è inamovibile (in partic. per forza di fede).

, i-393: profittano sempre più, in tutte le piante, a trasporre le gioveni

queste si sotterranno con cert'or- dine in un terreno adattato, donde poi sorgono dei

ne'campi. -acclimatare una specie vegetale in un luogo diverso da quello di origine

e osta via quel velo / e tutta in allegrezza ti rinnova. 7.

, / spia, ladro, sensale in cui pose / pandora i maggiori mali,

tiranni, di volere trasporsi d'uno signore in altro. questo trasmutamento non è da

boterò, 6-48: ambidue si trasposero in differenze, vertenti tra prencipi infedeli.

la particella pronom. spostarsi dalla posizione in cui è stato collocato, fissato (un

a bruges, e quivi si tratteneva come in luogo più oportuno.. per disporre

cose nicessarie al trasportamento del suo esercito in inghilterra. l. f. marsili,

battoli, 2-4-65: si riesaminò il trasportamento in quella lingua delle orazioni; e l'

si die a pubblicare, il medesimo in tutto il regno. -riversamento di tematiche

. -riversamento di tematiche e spunti letterari in ambito diverso da quello originario. -anche

-anche: trasposizione di una tradizione letteraria in una cultura diversa. castelvetro, 4-56

bettinelli, 1-ii-99: traduzioni per conseguenza in altre lingue, trasportamenti in altri argomenti

per conseguenza in altre lingue, trasportamenti in altri argomenti, infine tutti gli omaggi di

parola, spostamento semantico; estensione, in partic. di natura metaforica. -

, 1-83: questo transportamento d'uno in altro significato, ebbe suo principio e nascimento

dèe credere ad aristotele, o pure in cui riluce il raggio della divinità, come

vol. XXI Pag.238 - Da TRASPORTANTE a TRASPORTARE (56 risultati)

al genere si fu... in ciò fatto trasportamento. tesauro, 8-4:

-portare con sé bagagli in occasione di un trasferimento. ghislanzoni,

trasferimento. ghislanzoni, 1-45: recandosi in autunno alle ville, le famiglie patrizie

, come che più i suoi rami trasportino in larghezza, che in altezza. il

i suoi rami trasportino in larghezza, che in altezza. il colore della corteccia è

verbi uscenti, o trasportanti l'azione in altrui così del maggior numero, come

verbi intransitivi, cioè quelli cne non traportano in altri la loro azzione e non possono

possono per alcuno scambiamento ricevere da altri in se stessi quello che e'significano,.

passavanti, 4: coloro che rompono in mare conviene che sieno molto accorti a

cose o persone sono collocate o, in partic., facendo oltrepassare un ostacolo

, 1-147: lo destrieri lo trasportao in una grotta poco più de. llà dalla

ii-445: vidde le cicogne che de in su la torre transportavano e'sua cicognini.

, privi de'concetti metafisicali, splendere in ogni luogo di santità...

, la preda, per esser terra in cui, oltre la propria ricchezza, erano

bellini, 5-2-74: il traportar l'aratolo in ogni parte della lunghezza del campo.

trasportato anche lui a roma e ricoverato in un ospedale. -con riferimento al passo

dalla terra nel mare. -assumere in cielo in corpo e spirito chi è morto

nel mare. -assumere in cielo in corpo e spirito chi è morto in

in corpo e spirito chi è morto in stato di grazia (dio).

una salma. caro, 11-323: in altra parte / i miseri latini ai corpi

. loredano, 3-180: fu riposto in ebron in una sepoltura di marmo, e

, 3-180: fu riposto in ebron in una sepoltura di marmo, e di poi

6-119: finalmente il cadavere fu nposto in una cassa, aspettandosi che si venisse

, 1-25: una parte delle navi andò in fondo, e la maggior parte furono

, e la maggior parte furono trasportate in isole molto lontane da terra ferma.

dirittamente verso il zenith e cacciata lontano su in aria non ricascherebbe altrimenti in terra,

lontano su in aria non ricascherebbe altrimenti in terra, perché ivi sarebbe trasportata via

annunzio, iii-1-143: la mia vita in questa ora è come un fiume gonfio delle

trovarvi spera / tarmata ancor, ch'in àfrica il transporti: / né legno in

in àfrica il transporti: / né legno in mar né dentro alla rivera, /

: non intendendo però, che restino compresi in detta pribizione quei carri, che trasportano

a giosef, ch'egli trasportasse il fanciullo in egitto. mazzini, 34-261: carri

tempi i re dell'assiria erano ancora in fiore e poderosi, poiché salmanasar, avendo

regno alsraele, e trasportò gli abitatori in assiria. algarotti, 1-vi-128: ciò

nell'essere trasportato e nel dimorare a vita in un luogo determinato dal governo.

; trasportando lo studio pubblico di lisbona in conimbrica, accrebbe le previsioni publiche de'

imperio avea la sua sede, la trasportò in babilonia. d'este, 30:

il suo studio al vicolo di san giacomo in augusta, dirimpetto l'ospedale degli incurabili

fiacchi, 42: era nella stagione in cui trasporta il sole oltre la libra

ch'io v'hoe, e trasportola in lui, inperciocché questo è sempre stato

e dell'altra parte fosse pare, in quel caso, se la materia è civile

? sansovino, 2-37: poi che in inghilterra si ha cominciato a fare tanti

la lana non è più trasportata fuori in quella abondanza che era prima. palescandolo,

, 2-ii-45: dopo il ritrovamento della moneta in compensazione di merci la negoziazione non si

più razze [di peri] traportandone in un sol paese, tutte le fanno,

-introdurre un contagio, un'epidemia in un determinato luogo o territorio.

si fanno fare le bullette di sanità in altro luogo, che non sia sospetto e

, che i forestieri onori / trasporta in grecia, ogni rapina è gloria. galanti

dell'asia e dell'africa furono trasportati in roma. 9. spostare

9. spostare elementi della frase, in partic. anteponendoli o posponendoli rispetto all'

si dèe: il che si fa o in sopraporvi cosa superflua, o in privarla

o in sopraporvi cosa superflua, o in privarla di cosa bisognevole, o in trasportar

o in privarla di cosa bisognevole, o in trasportar le parti dal suo luogo convenevole

parti dal suo luogo convenevole, o in introdurvi cosa nociva. -trasferire

90 90, e questo trasporterò da b in d e dall'a in f, ed

trasporterò da b in d e dall'a in f, ed avere due linee cd

vol. XXI Pag.239 - Da TRASPORTARE a TRASPORTARE (46 risultati)

castiglione, iii-48: io vorrei sapere scrivere in tal maniera, né mi curerei di

avrei riguardo né paura di torre parole in altra significazione che la sua propna, e

, quasi inserirle come rampollo di albero in più felice tronco. sassetti, 7-184:

se uno dicesse che i corpi sono distinti in analitici e stereometrici perché l'analitica e

le quali [cose], se trasporta in altra lingua da quella nella quale il

se con altre parole di nuovo le scrive in quella medesima lingua, è ladro,

il mio sfortunato dialogo essere stato trasportato in quella lingua; cosa che non può se

di ritrovar due persone di abilità che in tal linguaggio [veneto] favellino, e

cosa che il padre ed il figlio, in questa tale commedia, non parlino col

linguaggio medesimo, perciò li ho trasportati in toscano. giulianelli, 1-97: io voleva

le trasportassi [le odi di anacreonte] in versi italiani, ed io mi ci

mezzogiorno » erano stati trasportati o travisati in prosa francese fin dal 1774.

libri che comprava e di jper- gameno in pergameno traportando, era di necessità, che

14. trasferire una prassi, una conoscenza in un campo diverso da quello originario;

ella [la pittura] fu poi trasportata in italia dopo le vittorie di marcello di

lettere al trasporto delle monizioni da guerra in palle alquanto maggiori, e capaci di quatordici

tutto la lingua paesana, la sua lingua in quel tal paese appoco appoco si altera

lettore, il fruitore di un'opera artistica in un tempo e in un luogo diversi

un'opera artistica in un tempo e in un luogo diversi da quelli presenti o,

, i sentimenti fondamentali della propria razza in un ordine superiore. 17

nel tempo; riservarsi di fare qualcosa in futuro. livio volgar. [tommaseo

bene io non ho difficoltà a trasportare in marzo la tua conferenza: trasporto anche tutte

ora perché la penna mi ha trasportato in più lungo scrivere, che cominciando non

molto trasportati dalle voglie, le quali sono in loro simili a uella sete,

la pisana soggiunse ch'ella per verità in tutte le sue cose non aveva mai

ché se ben egli disse di scrivere in volgare fiorentino, e quello ancora basso

altrieri al leggere l'opinione de'pitagorici in materia della transmigrazione delle anime.

, iii-62: quando io vedo la natura in questi luoghi che veramente sono ameni (

che abbia la mia patria) e in questi tempi spezialmente, mi sento così trasportare

le resistenze umane e trasporti le anime in una sfera di vita più rarefatta e

le nostre speranze d'un termine trasporta in un altro, o vogliam dire che,

fuori della realtà presente; far sentire in un tempo e in-un luogo diverso, ricreandone

e commosse era cosa stupenda; sembrava in essere trasportato a'tempi delle prediche di s

non avea disegnato quando presi la penna in mano. caporali, i-30: or siam

l'obedienza. 21. ridurre in una determinata condizione. petrarca, 6-11

petrarca, 6-11: i'mi rimango in signoria di lui, / che mal

-sottrarre alle pene ultraterrene e porre in stato di grazia le anime dei trapassati

rimanessono nelle pene della giusta dannazione, in nullo apparirebbe la misericordiosa grazia del redentore

fossono traportati dalle tenebre alla luce, in niuno apparirebbe la severità della vendetta.

di un tono diverso da quello originario (in partic. nella musica vocale, per

tipogr. trasferire il soggetto da riprodurre, in partic. un testo, dalla matrice

il portare parole o righe da una in altra pagina. ciò fassi ogni volta che

pure sin d'ora non sarà necessario trasportare in legno la copertina. graphicus [giugno

più righe da un luogo della pagina in un altro. é usasi anche assolutamente.

recarsi, portarsi, andare; trasferirsi in un luogo, andarvisi a stabilire;

napoli, lo fece star men contento in roma di quello che altre volte soleva.

vol. XXI Pag.240 - Da TRASPORTATO a TRASPORTATORE (53 risultati)

detto ospizio, in una casa che pareva esser antro di animali

avuta qualche leggiera speranza di vedervi comparire in vienna con la insubre numerosa colonia che

famiglia gozzi trasportatasi nel secolo ultimo passato in venezia, e che poch'anni sono alienò

alienò i molti fondi, che possedeva in questa provincia, ci ha dati due grandi

la polvere e il vento si divertono in silenzio, ad una grande capitale irta di

piano non passava, s'era trasportata in collina. -mutare posizione, spostarsi

nel vuoto. 28. dirigersi in una direzione, anche con moto apparente

29. andare con l'immaginazione in un tempo o in un luogo diverso

andare con l'immaginazione in un tempo o in un luogo diverso da quello in cui

o in un luogo diverso da quello in cui ci si trova; calarsi,

ci si trova; calarsi, immedesimarsi in una situazione. bettinelli, 3-176:

bettinelli, 3-176: trasportiamci a quel tempo in cui per religioso amore erano amici e

del corano, e vi parrà di essere in uno di quei molti cimiteri abbandonati,

. guicciardini, 3-18: ci siamo transportati in queste considerazioni, ed effetti mirabili del

e lusinghe di costei, che scordatosi in tutto la fama e l'onor suo.

, mi userai maggior indulgenza se, in un momento di infrenabile sdego, mi lasciai

tasso, v-206: l'uso nondimeno è in contrario, dal quale mi sono anch'

, ecc.); condotto, trasferito in un'altra città o paese.

, tolti di un luogo e trasportati in un altro, quello per l'usanza far

usanza far suo e mettere il naturale in oblio. b. segni, 158:

ognor più se n'andavano lontani / in sé confuso e dubio se ne stava

dell'obilisco trasportato per opera del pontefice in laterano. magalotti, 9-1-134: trovo che

un luogo di dioscoride il quale asserisce che in persia [pesche] son cattive,

pesche] son cattive, ma trasportate in egitto son pomi soavissimi e sani.

del mar nero, furono di mano in mano emulate in venezia. pirandello, 8-628

, furono di mano in mano emulate in venezia. pirandello, 8-628: si sentiva

. 2. trascinato, spinto in una determinata direzione dalla forza dell'acqua

31-26: una fiamma dal vento trasportata / in qualche stoppia fra la secca paglia,

sua spata / bradamante quel di giunta in battaglia. nardi, 67: non si

non si potendo resistere all'empito loro in alcuna parte, il capitano de volsci

raccomandando al figlio cinquantenne di non scivolare in un canale a passeggio e di non

6. proiettato con l'immaginazione in un tempo, in un luogo o

proiettato con l'immaginazione in un tempo, in un luogo o in un'atmosfera diversa

un tempo, in un luogo o in un'atmosfera diversa da quella in cui ci

luogo o in un'atmosfera diversa da quella in cui ci si trova; che si

si trova; che si è calato in una determinata situazione. algarotti, 1-vi-30

fanno credere di essere, come trasportato in un altro mondo. di giacomo, i-383

mondo. di giacomo, i-383: in quel punto il mio pensiero, trasportato lontan

. 7. disus. tradotto in un'altra lingua (un'opera, uno

19: nelle scritture ebraiche e nelle trasportate in latino... vaglia tal volta

stampato alcuni anni sono nella città di parigi in francia e ne vennero in firenze alcune

di parigi in francia e ne vennero in firenze alcune poche copie. martello, 6-i-690

i libri, ed un poema, trasportato in tutte le lingue per meraviglia, dai

8. mus. eseguito o composto in un tono diverso da quello originario (

responsabilità civile di tali soggetti nel caso in cui il veicolo sia coinvolto in un

caso in cui il veicolo sia coinvolto in un incidente stradale che causi danni al

1982], 1398: al tempo in cui fu concluso il contratto di assicurazione,

a gravità: scivolo inclinato e rettilineo in cui i materiali da trasportare scendono per

- trasportatore a palette raschianti: canale in cui il materiale da trasportare è mosso da

corrente d'aria, trasporta materiali frazionati in particelle più grandi di quelle mosse con

aria, trasporta granaglie e materiali solidi in polvere. ottieri, 3-115: la

3-115: la striscia del trasportatore avanza lenta in mezzo agli uomini e dà essa il

ex ia categoria (anche nel caso in cui esegua indistintamente il solo montaggio o

vol. XXI Pag.241 - Da TRASPORTAZIONE a TRASPORTO (31 risultati)

[s. v.: il corno in 'fa'è strumento trasportatore. 7.

7. che riversa tematiche e spunti letterari in ambito diverso da quello originario.

agitazion della nave la trasportazion del telescopio in alto o a basso, a destra0 a

: di domenico fontana vi è un'opera in foglio su la trasportazione dell'obelisco vaticano

e d'afcune fabbriche fatte da lui in roma ed in napoli. 2

fabbriche fatte da lui in roma ed in napoli. 2. traslazione di

del b. gregorio nazianzeno, fatta in roma per ordine del pontefice. 3

nutrice di tutte le buone cose, in italia portati dal duca valentino, cesare borgia

una trasportazione di figure dalla loro propria sede in un'altra. bontempi, 3-2-204:

ciascuna attività che garantisca tale servizio (in partic. al plur., nelle espressioni

a poco a poco della gente d'arme in candia e d'alcuni pezzi di cannone

da'vascelli, facendo travagliare le ciurme in terra per li trasporti di viveri e

o per acqua de'carri per terra in poco tempo e con poca spesa. leopardi

via d'aria. buzzati, 1-238: in quel solo tratto... veniva

gliene dànno sì abbondantemente che, se in quei paesi fossero comode strade e mezzi

8-43: l'imperfezione del sistema stradale obbliga in grecia a congegnare gli itinerari sfruttando ogni

questa massima vorrei io ben poterla imprimere in cuore di tutti gli alteri ed orgogliosi;

allora i lamenti del sonno si cangiarono in trasporti di gioia e la più giovine delle

più giovine delle grazie gli fu accordata in isposa. tarchetti, 6-i-435: allora io

occhi e si colpisce storditi e come in sogno. moravia, xi-325: ne parlai

amorosi trasporti. -con trasporto: in modo appassionato; con entusiasmo. p

e l'imprenditore che assume di farlo eseguire in nome proprio e per conto altrui,

e trasporti de'loro beni e ragioni in varie e diverse persone. g. r

eseguire i trasporti d'intestazione per tenere in giorno la scrittura dell'estimo ed i rispettivi

. fis. ciascun fenomeno di moto collettivo in cui una certa quantità di una grandezza

delle correnti di un fiume di detriti in sospensione e lungo il fondo dell'alveo.

trasferiti al luogo di deposizione. -trasporto in massa: quello che si verifica per effetto

-trasporto per sospensione-, spostamento di detriti in una massa fluida. -trasporto tettonico:

ancora, col solo trasporto del lato be in bc, il triangolo abc, che

di materiali solidi, allo stato polverulento o in grani, in cisterne tramite tubazioni con

allo stato polverulento o in grani, in cisterne tramite tubazioni con forti getti d'

vol. XXI Pag.242 - Da TRASPORTO a TRASSUMERE (40 risultati)

12. milit. trasporto di tiro: in artiglieria, procedimento con cui i dati

burette adoperare gli accidenti. russoio [in lacerba, i-4]: il risultato,

anche il dipinto stesso trasportato). - in partic. trasporto a stacco: trasferimento

una colonna a un'altra. - in senso concreto: la sezione di testo spostata

. 19. spostamento di una capitale in un'altra città. carducci, ii-4-105

, ii-4-105: consolati col trasporto della capitale in firenze... io l'approvo

traspòrto2, agg. ant. posto in un ambito diverso da quello originale o

, ovvero se alcuno n'è trasporto in altro membro, che nel suo proprio

tonalità. -strumento traspositore. strumento, in partic. a fiato, la cui notazione

trasfigurazione della realtà, di un sentimento in un'espressione artistica. ojetti, ii-248

che i versi danteschi sieno la trasposizione in parole d'una qualche musica. c.

noi siamo per un'ampia trasposizione della realtà in un ordine ideale, e teniamo dare

questa trasposizione operarla a roma, e in un teatro di modici prezzi...

acquain dante, ma dante, qual precedere in virgilio dell'acqua, lo interpreta o

costruzione normativa di determinate lingue. - in partic.: iperbato. galileo,

, 4-3- 239: niuno fu in ciò mirabile come dante, niuno più semplice

all'interno di una parola. - in partic.: metatesi. p.

possibile qualche visita inquisitoria, io scriveva in gergo, cioè con trasposizioni di lettere ed

-negli avvolgimenti di macchine elettriche suddivisi in più elementi collegati in parallelo, modifica dei

macchine elettriche suddivisi in più elementi collegati in parallelo, modifica dei collegamenti dei vari

circolazione. 7. filol. in un testo manoscritto o in un'impressione

. filol. in un testo manoscritto o in un'impressione a stampa, spostamento di

riscontrato cinque testi di dante, stampati in vari tempi e luoghi, e altrettanti in

in vari tempi e luoghi, e altrettanti in penna, e posso affermarvi con verità

mus. trascrizione o esecuzione di un brano in una tonalità diversa da quella originaria;

; trasporto. 11. psicol. in soggetti isterici, spostamento apparente di facoltà

30-141: tanto è lontano adunque, che in questa piccola trasposizioncèlla non vi sia.

, di trasporre), agg. collocato in una posizione diversa, spostato (un

oggetto, un elemento). - in partic.: trapiantato (un albero)

meriggio si segni col segnale rosso o in altro modo, acciocché trasposta sia volta o

disposizione loro naturali. 2. collocato in una posizione ortografica o sintattica diversa da

quello ch'elle suonano portate con bordine in che l'autor le dispose, non conviene

(una forma espressiva); trasferito in un'opera letteraria o artistica (la

musicale). 5. locuz. in trasposta persona: tramite altri, indirettamente,

eroe quanto se è il poeta stesso, in prima o in trasposta persona.

è il poeta stesso, in prima o in trasposta persona. traspòvero (traspòvaro

descrivere il gioco di specchi del mondo in cui accade l'evento traspropriante dell'essere

. vien beata, / casta, ognora in aita ai sacerdoti. =

buoni uomini. 2. assumere in cielo sotto forma di corpo celeste (in

in cielo sotto forma di corpo celeste (in una trasformazione mitologica).

vol. XXI Pag.243 - Da TRASTARE a TRASTULLEVOLE (35 risultati)

: cfr. stare). frapporsi in una mischia, in un combattimento.

). frapporsi in una mischia, in un combattimento. bibbia volgar.,

veraccio che finisce per l'eternità 'a piagne in de'la luna'. 2.

antò faremo anche lunghe confidenze di arte in un giardinetto interno di una gelateria trasteverina

un giardinetto interno di una gelateria trasteverina in cui si cercherà scampo alla calura estiva.

come la vecchia pema? quanti parlano oggi in schietto trasteverino? = dal lat

sposa (anche nell'espressione andare in trastó). aretino, v-1-265

erano per diverse camere aspettando, monta in gondola fuori del felze e si pone

tapeti (e questo modo si chiama andar in trasto) seguendola un gran numero d'

d'altre gondole. federici, lxii-4-17: in uno di questi modi vestita da sposa

con tanta allegrezza come vanno le novizze in trasto in venezia. d'annunzio, ii-674

allegrezza come vanno le novizze in trasto in venezia. d'annunzio, ii-674: giù

d'oliva. -ant. posizione in cui si è costretti (con riferimento

trasversale che permette di spostare e mantenere in tensione i cavi delle manovre.

trastomato al senso. so in mezzo il nostro legnetto si diedero a scherzarvi

agli studi delle lettere donati ci siamo e in essi ci trastulliavato'[aggiunto di cavallo

con piena e spontanea partecipazione del cuore. in occupazioni o discussioni futili, vane.

cavalcanti, vi-19-27: si può presumere che in privato allo ambasciadore parlassino, con mostrandogli

i-112: vedrete ch'io non mi trastullo in dolci inganni. trastullamenti che gli

di lei salì, ma lei to in modo divertente e spensierato (un'attività)

già l'un di lor mi trovo in braccio? bandello, 2-40 (ii-27)

che avessero il lume, che la notte in camera all'altro nel falso infinito

falso infinito dell'immaginazione, ma di volta in arde, posto di dietro a

tuoi stromenti), e uscirai fuori trastullano in una tresca infernale sotto la noce di benevento

. far di vantaggio, in una specie di bordello permettendo che gli schiavi

a letto. quei che stanno in intima pressura, / religiosi, vedove e

sm. ant. che diverte, che in / e tutte quasi amor

latore sostenga d'essere o stare in suo albergo, sotto pena di lire

nomi, 10-2: così vivendo in quel romito loco / di finger vezzi

divertirsi, anonimo fiorentino, iii-537: era in quella vicinanza una svagarsi per lo più

intrattenendonna molto trastullevole, motteggiatrice e accorta in tutte dosi in attività piacevoli e in

, motteggiatrice e accorta in tutte dosi in attività piacevoli e in compagnia di qualcuno.

in tutte dosi in attività piacevoli e in compagnia di qualcuno. cose,

sono una noia e una la figliuola in casa, le quali molto amava, chiuso

mirandola], 102: a mettere in simmetria i vasetti e i bicchieri ammezzati di

vol. XXI Pag.244 - Da TRASTULLINO a TRASTULLO (36 risultati)

piacevole, amena, ricreativa (e, in partic., quella che si pratica

1-142: mercurio alli comandamenti di love andò in sidonia, e l'armento del re

monte spinse giù alla riva del mare in quella parte, ove europa figliuola del

sonno / chiudea le luci alla nutrice in grembo, / dentro il suo letticciuol

iii-5: i vantaggi da lei procuratimi in ogni genere, ma specialmente riguardo a quella

regale,... e teneali in tanta pace e trastullo, che si potea

sacchi voti sopra gli asini, e aviaronsi in verso egitto, lasciando beniamin al trastullo

divertimento, al piacevole passatempo. - in partic.: giocattolo, balocco.

/ spoglie nel sangue intrise / di belve in varie guise, / che altrui foran

verno fioccano più copiose, allora è che in trastulli si cangiano. m. leopardi

. jahier, 212: tutto era made in germany negli altri paesi; abbiamo forato

) per sì dannosi trastulli, abbattuta in terra con lagrime, con tanto ricompensamento pensée

, da quelle d'al- cune donzelle in poi, vesicche ripiene d'aria, borse

per la penuria de'trastulli amorosi siamo in concetto d'esser lontane da molte di

senza il suo trastullo: / bisogneria murarvi in una casa. bassani, 25:

fanciullo / lume vostro e trastullo, / in danze in giochi e feste / ire

vostro e trastullo, / in danze in giochi e feste / ire spargendo fiori.

sapeano di barbaro. 5. in un contesto iperb. e paradossale: facilità

questo non volesse dire che la letteratura in cui prevale un'abitudine simile, non ha

1-ii-462: « chi fa un passo in qua, è bell'e morto. e

lo dico », continuava, ghignando, in cotesto atroce trastullo « perché mi importi

tanti inattesi trastulli del maligno, prova in fondo una certa soddisfazione e superbia ad

superbia ad essere capitato sulla terra proprio in quest'epoca superlativa. 7

padelle e catene al fuoco, tutte nere in campo bianco. 8. attività

ozianti. bacchetti, 2-xix-12: mi viene in fantasia, per umor di contraddizione,

costosissimo trastullo astronautico, potrebbe anche consolidarsi in un economico e finanziario 'deficit'.

: spese ormai i resti del suo ingegno in motti di spirito ch'erano, troppo

giuramento dei vostri sdegni, si risolverà in un trastullo che voi prenderete ridendovi de

che è fatto oggetto di una parodia in un'opera letteraria. campanella, 991

quanto li va. -chi è in balia della sorte, delle forze naturali,

... che cammillo, essendo in esilio appo gli andreati, non solo ribandito

che cacciato, l'avevano fatto dittatore in roma trionfando ritornasse, e che alcibiade,

esecrazioni da atene cacciato, ch'egli in quella poi con troppe più benedizioni e

della fortuna. metastasio, 1-v-376: in ogni angolo del mondo gli uomini sono

prudenza. 11. ant. in forma concordata (in partic. al femm

11. ant. in forma concordata (in partic. al femm.) con

vol. XXI Pag.245 - Da TRASUDAMENTO a TRASUDARE (33 risultati)

che si prendea trastullo di guidare il carro in abito di aunga ne'giochi agonali.

questa nobil signora... sia in oggi idropica ascitica per cagione di un trasudamento

essere che l'amputazione di quel grosso tumore in radice, dispostolo con qualche purgante,

qualche trasudamento sanguigno nei contorni del taglio, in cui quel parassito si univa alla carne

dell'aria, anche calda, sviluppa in essi un trasudamento, e questo serve a

efflorescenza di un intonaco. 6. in chimica industriale, processo per eliminare so3.

fuoriuscire, filtrare da una superficie stillando in minute gocce o sotto forma di vapore

liquido). -in partic.: in fisiologia, filtrare attraverso le pareti dei vasi

e da'pomi si stilla e trasuda in umidezza e traspira e svapora in odore

trasuda in umidezza e traspira e svapora in odore e questo è certo ch'elle lo

via nemmeno con la varechina. -essudare in seguito a processi patologici, in par-

-essudare in seguito a processi patologici, in par- tic. infiammatori (liquidi organici

. morgagni, 8: certamente conviene in codesto caso opporsi ad una materia irritante

targioni bozzetti, 12-7-247: di mano in mano dalle dette crepature e sgranature,

. -colare da una pianta, in partic. opportunamente incisa (una linfa

2-15: poi la pena la pietà trasudarono in un lonciolare per il trasudamento. tano

fu proprio il laboratorio a distrarlo; in quelle stanze trasudava lavoro, serietà.

baldini, 12-35: noialtri scrittori moderni abbiamo in corpo il microbo del diario e quel

: « devi crescere... in amore / e in saggezza » m'intima

crescere... in amore / e in saggezza » m'intima quel viso / disfatto

intima quel viso / disfatto che trasuda in questa luce di giorno incerto.

contestabile, e il maresciallo di buglione in riconciliare insieme la casa di lorena, e

4. emettere le sostanze, in partic. lasciar passare all'esterno i

; divenire umido, rorido esternamente (in partic. a causa della differenza di temperatura

sue smaltir non puote, / trasuda in zolfi e bollica in veleno. cestoni,

puote, / trasuda in zolfi e bollica in veleno. cestoni, 247: di essi

di essi vasi ve ne sono ancora in barberia (per bellezza) di quelli invetriati

l'acqua cerca una frattura da cui sprizzare in una fonte. sinisgalli, 3-16:

de'fiori a poco a poco si arrovescino in dentro, e congiungendosi verticalmente all'appiccatura

trasudandone la volta delle stille molto limpide in alcuni luoghi. 0. targioni bozzetti,

. -al figur. trasudare bile-, prorompere in un accesso di collera. zambeccari

molto siero. -lasciar piovere in gocce minute. moravia, 15-139:

. govoni, 2-54: quante volte in città / feci venire il lividomattino, /

vol. XXI Pag.246 - Da TRASUDATIVO a TRASVERSALE (25 risultati)

immagini tessute d'aria, come se abitasse in piena locanda delle fate. g.

. 9. avere o produrre risorse in grande abbondanza. fenoglio, 1-i-2098:

, di trasudare), agg. filtrato in gocce minute. sbarbaro,

sarebbe bastato un solo sospetto per scoprire in lui il malfattore che fugge.

superbo. d'annunzio, v-1-420: in quell'epoca non avevo mai ritrovato il

alimentano le intelligenze. emiliani-giudici 1-122: in questo misterioso congiungimento principia per l'uomo

-per estens. che si trova in uno stato di straordinaria esaltazione, di

ottimo, iii-22: io non potrei dire in parladura, com'io trasumani per riguardare

si può dire la trasumanazione di glauco in essere iddio del mare per lo gustare

aveva il poeta chiamato lo spirito santo in testimonio del suo essersi trasformato non tanto

divagante e dà una prima forma già in sé completa a quello che sarà il processo

negli occhi del figliuol dell'uomo, in uno sguardo... d'ansia umana

stigmate, i due anni che visse ancora in quell'incom- parabile lume trasumanante di santità

de l'erba / che '1 fé consorto in mar de li altri dèi. /

sono già, trasformandosi, trasumanati e montati in più elevato grado. cesari, iii-622

, 9-295: la trasvalutazione, definita in termini di passaggio dal gusto per la

, 203: per la vicina morte, in sul terreno / cadde bocconi, sotto

miriadi d'aste d'acqua trasversali mi sferzano in viso. -con riferimento al

, 24: di modo che in uno stesso tempo con tal macchina si fanno

. pratesi, 5-304: laggiù, in un punto della pianura, riverberava in

, in un punto della pianura, riverberava in linea trasversale, pel buio lontano,

l'asse della composizione lo potremo scoprire in quelle poche orizzontali che intersecano le obliquità

acuti e ottusi che costituiscono le continuità in moto trasversale. 2. volto a

ii-8-353: un pensiero veramente filosofico compendia in sé tutti i precedenti, e non quello

: volevo dire che io l'ho letto in chiave au all'utile,

vol. XXI Pag.247 - Da TRASVERSALISMO a TRASVOLARE (30 risultati)

chiese il dottor cardoso. in quale modo, disse pereira, anche se

modo, disse pereira, anche se in modo molto trasversale, anzi, la parola

, diciamo che mi ci sono riconosciuto in modo limitrofo. 5. disus

mariti ed anche de'più stretti congionti in linea retta e trasversale, è costante.

[regno d'italia], io: in linea trasversale, il matrimonio è vietato

, 4-857: per quanto non sia fatta in proporzione, pure la tavola xiii presenta

proporzione, pure la tavola xiii presenta in qualche modo all'occhio lo spaccato dell'

elemento (un elemento). - in partic. onda trasversale, v. onda

trasversalità, sf. trasversalismo. - in senso concreto: atteggiamento o comportamento improntato

vergogna, via le bandiere dai cortei in nome della 'trasversalità'gli antinucleari dei partiti

, i politici della 'modernizzazione'a casa in attesa che passino nubi e cortei, nessuna

doversi la flottiglia spingere trasversalmente a sinistra in salvo dall'artiglieria de'promontori. e.

cooperando a questa ultima deliberazione di restare in castiglia. f. f. frugoni

boniperti, trasversalmente. 3. in modo da riguardare tutte le diverse componenti

poi che la divina sferza / ha in tutto per punirmi il braccio steso, /

transversa- riamente dividere, sì corno vedi in le figure di epsi circuii, da

let- ter. che si sposta in volo da un luogo all'altro; che

trasversióne, sf. biol. sostituzione in una molecola di dna (acido desossiribonucleico

impulso perpendicolare a una data direzione, in quanto invariante per trasformazioni di lorentz lungo

struttura. 6. zool. in alcuni rettili e anfibi, osso che congiunge

, di transvertére 'volgere, girare in senso opposto', comp. da trans 'attraverso

trasvettato dagli uccelli o cascato da sé in terra, non aver troppo affonde le barbe

che, mancando tal trasvezzióne di pecunia in questo caso, quello non sia più

[tommaseo]: siccome l'uccello trasvolante in alto e la passera andante in ogni

trasvolante in alto e la passera andante in ogni luogo. f. f. frugoni

, iv-1-247: si udivano di tratto in tratto i gridi delle cornacchie trasvolanti in

in tratto i gridi delle cornacchie trasvolanti in gruppi a riunirsi su i tetti della villa

spettacolo. -oltrepassare, superare in volo (anche con riferimento a divinità

con la bianca croce, / mettendo in fuga tutti i lupi e i gufi,

a colli e pianure. -superare in corsa. socci, i-1-684: chiunque

vol. XXI Pag.248 - Da TRASVOLATA a TRATTA (34 risultati)

volare da un punto all'altro; passare in volo (anche con riferimento agli angeli

vedevo angeli trasvolare / su la terra in offerta tutta al cielo levata.

pace boschereccia. 4. muoversi in modo rapido e silenzioso attraverso uno spazio

bui e malinconici, di giovani assistenti in camice bianco, quasi come medici.

, /... / soffia in terra novello spavento. 6.

. eco, 14-47: si trasvola in poche pagine dalla poesia omerica alle medaglie e

8. non soffermarsi a prendere in esame; sorvolare. carducci, iii-10-361

di oscurità. 9. passare in rapida successione da un'occupazione o da

l'altiero animo avendo le minor cose in fastidio, e per le maggior estimando quelle

fiore stellare e della perla purissima ripetuto in un grido unanime di amore agli echi del

. trasvolata, sf. attraversamento in volo di una distesa d'acqua o

scali e di atterraggi di fortuna (in partic. con riferimento ai primi storici

. carducci, iii-4-9: poi che in sereno vapor d'ambrosia / da la

prodotto da più persone che si alzano in piedi contemporaneamente spostando sedie, sgabelli,

ledantec apparve sulla porta e salì prestamente in cattedra, tutta la scolaresca s'alzò in

in cattedra, tutta la scolaresca s'alzò in piedi, e quel tratratacche mi dette

il tirare, il trarre. - in partic.: il tirare in barca le

- in partic.: il tirare in barca le reti da pesca (e,

attività e il risultato della pesca, anche in contesti metaforici); nel linguaggio tessile

afflittissimi, che gettassero di nuovo la reti in mare. ubbidirono, e in una

reti in mare. ubbidirono, e in una tratta sola compensarono il vano travagliar

. (trasvòlto). ant. gettare in modo repentino in una condizione diversa dalla

. ant. gettare in modo repentino in una condizione diversa dalla precedente. campanella

, e di miserie vengo / nutrito in mille prove; / poscia, tra i

/ trasvolta mal sentiero. guardare in modo minaccioso (anche sostant).

. elaborare con abilità diplomatica o anche in modo subdolo un piano finalizzato al conseguimento

la fila della propria promozione se riuscisse in far chiudere la nomina per i principi.

[i poeti] inviarono i loro ingegni in trattando di cose divina. e talora

fortunata vita, pregata a quelli che in matrimonio convergono con amore, tratessendo la

, forte strattone inflitto allentando e bloccando in rapida successione la fune, alla quale

sfuggiva alle tratte della tortura; riprendeva respiro in una specie di aura fortunosa che forse

, come se che aveano gettati in mare al lido avvicinandosi. dell'ongaro,

que'tronchi verticali si posero da principio in distanza sufficiente fra loro, affinché l'architrave

fortezza, che il padre alfonso era in mano del principe, e...

vol. XXI Pag.249 - Da TRATTA a TRATTA (47 risultati)

diparte / dal cader de la pietra in igual tratta, / sì come mostra esperienza

], 184: le pendenze in generale non superano il 15, 50 per

mai far alto, lo squadrone giunse'in una tratta alla macchia di valquerciame e precisamente

. deliberato a fare tutto il viaggio in una tratta o con una refezione in qualche

viaggio in una tratta o con una refezione in qualche bosco, in caso di necessità

o con una refezione in qualche bosco, in caso di necessità. -tratto di

che mi potevo rompere la testa inquel sasso in cui ho sempre creduto che quel c fosse

. alzò troppo la tratta e fece g in tal guisa. a. chiappini,

. 9. compravendita di persone ridotte in schiavitù (con partic. riferimento a

gli spagnuoli hanno bisogno di negri per coltivare in america il tabacco, l'indigo,

quanto si è fatto di recente a ginevra in una speciale commissione della società delle nazioni

. io. nelle repubbliche italiane, in partic. tra il xiv e il

modo. bisticci, 1-ii-213: ebbe in firenze tutte le degnità che si possono dare

e per tratta et a mano, et in quelle si portò mo destissimamente

e sospecti lo uficio di questi priori, in modo che la tracta degl'altri che

udiva i cancellieri deridere i magistrati e soverchiargli in ogni cosa. ma se ora l'

. g. m. casotti [in rezasco, 1204]: la tratta piccola

, 1204]: la tratta piccola [in questo giorno si fa] degli offizi

. -coscrizione militare, arruolamento, in partic. per sorteggio. pisacane

, iv-168: dovendo comporsi l'esercito, in ogni circondario militare, al suffragio universale

concorso di cittadini armati che si radunano, in caso di pericolo immediato per la città

caso di pericolo immediato per la città, in luoghi stabiliti. g. villani,

forte biasimata. -fare tratta: accorrere in massa. a. pucci, cent

di tali genti a dì 18 giugno in 1396. anonimo romano, 1-185: li

quella che non porta indicazione della data in cui va fatto il pagamento, per

il pagamento, per cui deve essere pagata in qualunque momento venga presentata al trattario.

proprie littere scritte di mano deh'ambasciatore in roma indrizzate a sua altezza con la

de'quali il sig. giannerini aveva ricevuti in arezzo dal sig. girolamo turim,

fece tratta acciocché io gli pagassi qui in firenze al medesimo turini. g. m

non può, né deve pagare le tratte in pregiudizio degli altri creditori del traente.

dèe pagarla. leopardi, iii-787: in data pur dell'altro ieri, 18 settembre

oltre i negozianti i quali traf- cano in cambiali, cedole, fondi pubblici, ve

/ le fasi della luna, / in onta ai buoni auspici / non allungò la

. 15. disus. commercio, in partic. di derrate alimentari o di

dell'antico dialetto bolognese (1400) [in rezasco, 1202]: comandemo a

g. ramusio, lii-1-350: viene in risoluzione la camera della sommaria di metter

di frumenti, che di continuo capitava in la citade per la parte e via marittima

.: lasciare fuoriuscire l'acqua contenuta in un condotto chiuso. leonardo da vinci

napoli. bandini, 2-i-123: se in un anno sterile, quando il minor frutto

quella emessa previa autorizzazione da cura cercando in tempo di tratta libera, e tutti facendo

. -tratta documentata: quella accoma ricercarla in tempo di tratte sospese. -figur

ma perché penso che da molti giorni in qua, gli sia stata serrata la tratta

de avere la tratta libera de corbe 5 in 6000 de frumento... per

: essendo libero a'procuratori de'grigioni levare in ogni tempo dell'anno le loro rispettive

, solitamente previo pagamento di una cifra in denaro, di esportare o importare una

importare una determinata quantità di merci, in partic. cereali. m.

del cranio. muratori, 9-158: altri in fine colla smoderata concession delle tratte,

vol. XXI Pag.250 - Da TRATTABILE a TRATTABILITÀ (37 risultati)

sopra di questa si è spiegato con lui in genere, molto favorevolmente. guerrazzi,

prima, adesso che si tenevano la vittoria in pugno, i francesi gonfi da insopportabile

fosse uomo trattabile, e da volgere in qualunque modo. -accondiscendente a una

/ trattabil, d'esta donna, in mio favore. 8. che

la lor differenza, e pur nobilmente in ciascuno. 9. che può

domenica il matrimonio, consumandosi quel giorno in dimostrazioni d'allegrezza per questo successo;

, qual sarebbe per ora il rivolgersi in se stessa in ventiquattro ore, che

sarebbe per ora il rivolgersi in se stessa in ventiquattro ore, che non è l'

-che si presta a essere svolto in un'opera letteraria (un soggetto)

s. v.]: soggetto trattabile in una tragedia. non è argomento trattabile

una tragedia. non è argomento trattabile in un romanzo (da scriverci una tragedia,

che 'l furore della fortuna è in mare, e l'acquoso orion, e

tractàbile maime da ieri alle 1 ore in qua, pensiamo che abbiate rifrancato tutte

, le quali non si possano compiere in un trattabil numero d'anni.

altrove ciò, che tanto meno costava in casa propria. -dazio gravante sull'

, ma forestieri solamente, come fu in sicilia l'imposizione delle tratte ed in

fu in sicilia l'imposizione delle tratte ed in puglia la nuova imposta sopra gli oli

nuova imposta sopra gli oli che sono portati in paesi alieni, e cose simili.

. -conversione del valore di una moneta in una valuta diversa. de luca

a far tirar le trate. vallisneri [in muratori, cxiv-44-280j: vi trovo molti

[i nemici] si potessero tirare in qualche modo a la tratta. guicciardini,

'sorprendere il nemico con insidie; tirarlo in aguato; coglierlo con inganno'.

platonico'io mi conosco obbligato a disporre in ordinanza la schiera de'miei argomenti,

/ a lo leon e quel percosse in fronte. bibbia volgar., viii-29:

aretino, iii-7: dopo tratto il fazzoletto in alto lo ripiglia in atto disdegnoso,

dopo tratto il fazzoletto in alto lo ripiglia in atto disdegnoso, e dàtogli due trattine

lavorato con facilità (un materiale, in partic. una roccia, un legno,

; che può essere plasmato o modellato in forme diverse (la terra, un metallo

ch'egli è infocato, divien trattabile in più figure. soderini, iii-365: si

atta a ridursi agevol mente in ogni sorta di figura. g. del

tu la debbi adoperare trattabile e morbido in ciò che tu parli. getti, 15-ii-

: éi le catene, onde si leva in alto / il trattabile ponte avea recise

giamboni, 8-ii-41: l'uomo che soperchia in queste cose si è quegli che s'

e senza ribellarsi l'autorità (anche in ambito politico); docile. giannotti

vedono più. -che non è in grado di reagire, di opporsi.

non trattabile per arte rifiuta e ha in odio le paraule di chi l'amonisce.

iii-200: né prima, nostro difetto, in noi mancano i nostri con