(per difesa, per fortificazione); impedire il transito. g.
aria. pea, 3-81: bisogna impedire la guerra! abbasso crispi! viva lo
.) alla cognizione degli altri, impedire che si divulghi; mettere a tacere
= dal lat. obvidre * ovviare, impedire ', con cambio di prefisso (
nemici all'ingresso di esso, per impedire che vi entrino o vi si ricoverino
di pubblico servizio per trasmettere, intercettare o impedire comunicazioni o assumerne cognizione.
d'una pezza da tingere, per impedire che prenda il colore (termine usato
mettevano sotto le armature di ferro per impedire il loro danno. achillésco
salse,... e che per impedire che per altra via veruna non si
è circondarla da tutti i lati per impedire che v'entri alcun soccorso di provvigione
può credere quanto si affaticarono alcuni per impedire ch'io mi arrischiassi di pubblicare quel
la stanchezza essere momentanea, e non impedire il riprendere della fatica. chi è affaticato
figur. soffocare, spegnere; opprimere; impedire il respiro, la crescita, la
catene delle due ancore di una nave per impedire il loro avvolgimento a incrocio durante
rattristare sconsolatamente; ottundere, frenare, impedire, paralizzare (l'impeto di un
. pirandello, 5-126: cercò d'impedire che lo scompiglio del proprio spirito s'
azione d'un diplomatico consiste tutta nell'impedire che altri agisca. cicognani, 12-10
o galeotti, e che veglia per impedire la lor fuga. in ogni galea
..., non gli può impedire legalmente altra cosa che l'alienazione degli
nel legno sia di larghezza sufficiente a impedire che la lama rimanga incastrata o incontri
di lisca, su un piano per impedire di sdrucciolare (come nel montatoio di
saliva dallo stomaco per la gola ad impedire l'inghiottimento. pea, 1-65: cleofe
trarii, ella può antivedere, perciò impedire, i mali che afflig
sul fondo del mare in modo da impedire alla nave ancorata di spostarsi dal luogo
loro o al suolo allo scopo di impedire lo spostamento relativo (cavi di ponti
delle acque del padule di fucecchio, ed impedire, che non si annidiassero nel valdarno
antedetti. montanari, i-499: per impedire che per altra via veruna non si
. chim. sostanza chimica capace di impedire lo sviluppo della flora crittogamica dannosa alle
invar. aeron. che serve a impedire o a rinnovare le incrostazioni di ghiaccio
. che cerca di attenuare o impedire le oscillazioni di rollio delle navi (
antisciòpero, agg. invar. diretto a impedire gli scioperi. = comp
: sostanza organica o inorganica capace di impedire lo sviluppo e la moltiplicazione di microrganismi
milit. mine antiuomo: rivolte a impedire il passaggio di uomini (esplodono se
. venire). letter. impedire che qualcosa accada; annullare anticipatamente
nella battaglia, e ched elli v'abbia impedire ed appacificare le discordie e le brighe
le foglie e appassarle, e anche impedire il crescimento de'ramuscelli.
i-167: limitazione introdotta in vista d'impedire il soverchio numero delle appellazioni, che
un appoggio, o sia parapetto, per impedire la caduta da quell'altezza che uguagliava
nati, sotto le coltri, per impedire che queste li soffochino; trespolo.
nuovo. 2. tr. impedire, ostacolare, arrestare. beccaria,
per un'apertura di cui si vuole impedire il passaggio alle bestie od ai carri.
salse,... e che per impedire che per altra via veruna non si
idem, iv-2-302: le milizie, per impedire l'im- minente lotta...
: nulla aridezza, nulla siccitade puote impedire la influenza di questa speranza. biringuccio,
. pattuglie armigere andarono in volta per impedire i disordini. 2. che
impregnarlo del più acuto aroma conservatore per impedire che il tempo in me lo impallidisca
una sola direzione (si impiega per impedire il moto retrogrado di un albero meccanico)
tr. figur. arrestare, fermare, impedire il proseguimento, lo svolgimento (di
indugiare, costringere a una sosta; impedire, contrastare, ostacolare; intercettare.
può credere quanto si affaticarono alcuni per impedire ch'io mi arrischiassi di pubblicare quel
, che poi si aggiunge successivamente per impedire il troppo disseccamento del pezzo arrostito,
saputo fonder bene la rena, ed impedire che non volasse via insieme con gli zolfi
. cominciò a fare ogni sforzo per impedire i combattimenti. lami, 2-71: chi
einaudi, i-217: se si vuole impedire si possano ingannare le persone semplici con
asse di una ruota da cannone per impedire che esca. = dimin.
ostruire come con una siepe; levare impedire la vista. dante, inf.
prodotti dell'industria nazionale; quindi occorre impedire che su questo mercato arrivi in aggiunta
che dannoso e micidiale l'assunto d'impedire ch'ella [lingua] si arricchisca,
, così è impossibile e dannoso l'impedire che si modifichi secondo i tempi e
provide che la lite del destriero / per impedire il suo desir non fusse. cellini
le cose de'medici e volevano astutamente impedire o prolungare le fortificazioni della città,
l'unità due volte fallita. bisogna impedire la catastrofe dell'atomismo che i socialisti
contro la persona del re potrà impedire, o ritardare questo fatto,
5. figur. contrastare, ostacolare, impedire. -anche rifl.: frapporre impedimenti
un gran punto quando • riescono a impedire che il bene si operi dai più capaci
3. tr. rendere sterile, impedire lo sviluppo. vettori, 56:
con vecchi cannoni... per impedire l'avanzata delle autoblinde nazionali. pratolini
dei porti o degli arsenali, per impedire furti o contrabbandi): detta anche
in quella nostra pianura aveva diritto di impedire, che venissero i francesi e i
nessuno ha potere d'intervenire, di impedire o mutare un fatto, un evento,
, sacchi, ecc.), per impedire il passaggio al g. villani
. barriera ferroviaria: chiusura mobile per impedire a tempo il transito attraverso i binari
. sarebbe stata bastante a prevenire, ad impedire, a togliere ogni male. foscolo
ingessati o impiombati contro una finestra per impedire che altri vi passi. gli spazi
di legno o di metallo) per impedire le infiltrazioni dell'acqua (fissato alle
separare un cavallo dall'altro senza impedire che si guardino. pirandello, 7-437
cencio che si applica alla bocca per impedire di parlare o di gridare.
-figur. mettere il bavaglio: impedire di esprimere la propria opinione (a
occhi con una benda (per impedire di vedere). guarini,
.. / gettansi avanti a lei per impedire / ch'ella ponga ad effetto il
che una tattica; si era di impedire agli uomini di bestemmiare il signore e di
, 278: non potè già impedire un grandissimo sonno che io avevo,
fra due pezzi per fissarli (per impedire la rotazione o lo scorrimento dei due
sotto i piedi di un mobile per impedire che oscilli o traballi. parini,
; 4 germoglio 'e xtoxóeiv 4 impedire '. blastoconidio, sm. bot
studio in bloccare il quartiere, in impedire con diversi ripari le sortite. magalotti
la strada. 3. impedire, arrestare (una cosa in movimento)
renderla più aderente e spianata, per impedire la corrosione delle brume e per isolare
quella dei governi, all'incontro, d'impedire lo sboscamento. nievo, 871:
pur necessario nella bozzolaia, per impedire l'accesso ai topi, avidissimi
-figur. legare le braccia: impedire. pananti, i-25: mi fan
al palazzo apostolico, e così meno impedire la veduta della piazza dalla parte del
, ma non è capace che d'impedire. [ediz. 1827 (501)
scusi, ma non è buono che da impedire]. leopardi, iii-209:
che dal calcolo, vennero fuori a impedire la comune mina, giovarono a sé ed
che la lite del destriero / per impedire il suo desir non fusse.
o consegnare a mano (e per impedire la lettura in trasparenza è di solito
io non so come sopportare né come impedire. = forse dal dial. veneto
catastrofe, da lui preveduta e non potuta impedire. e non si accorge che di
uomini di guardia non bastava più a impedire che la notte si impadronisse della fortezza
vendita di divise, al fine di impedire smodate fluttuazioni dei cambi. -corso dei
una camera a pagamento, per impedire che finisse come un mendico nel carnaio
tempo sostenere ancora in mucchio, ed impedire che i colpi non trafiggano subito l'
-chiudere, tagliare il cammino: impedire di procedere oltre. - anche al
steccato o ricinto per formare separazione o impedire l'accesso da uno ad altro luogo
ottenere qualcosa che si desidera, e impedire per invidia ad altri di conseguirla.
soldati su tutti i punti del golfo per impedire sbarchi; mise in punto i fortini
tentativo di rompere le nuvole temporalesche e impedire la caduta della grandine (oggi sostituita
spicchi, e concorre colla ghiera ad impedire il passaggio della luce e dell'acqua
sommità dei comignoli, che, senza impedire l'uscita del fumo, ripara i
dei castelli, a fine di chiuderle senza impedire il passaggio o giuoco dell'aria fra
1-2-89: vegliare sui carbonai, affin d'impedire che non attacchino al bosco il loro
in una camera a pagamento, per impedire che finisse come un mendico nel carnaio
parole di bocca: far tacere, impedire di parlare. verga, 4-128:
. -castrare le castagne: inciderle per impedire che scoppino quando si fanno arrostire.
debbono ricoprire bensì, ma non già impedire il corpo: onde i catafratti armati
catarrosa, la quale à a impedire lo meato della voce. michelangelo,
catene, palafitte, travi) per impedire l'accesso ai porti, il passaggio
triangolare rigido formato dai puntoni o per impedire che questi trasmettano spinte oblique alla muratura
privativa che entra in vigore improvvisamente per impedire che i privati si provvedano. -chiusura (
o una disgrazia che non si può impedire. note al malmantile, 2-754:
giovane, 9-425: co'beli / a impedire il lettor, sicché stordito / s'
vie si riproducano per poterli all'occorrenza impedire. -autodeterminazione assoluta di un principio
render più sicura la custodia e a impedire la divulgazione dei segreti.
maniere non cessavano di molestare e d'impedire il progresso di quella batteria.
sul comportamento dei cittadini, soprattutto a impedire, mediante il controllo preventivo della stampa
negli stati a ordinamento autoritario, per impedire la manifestazione di critiche all'operato del
di guerra o in particolari circostanze, per impedire il diffondersi di notizie che possano danneggiare
punto di ricamo che si usa per impedire che si sfilino i lembi della stoffa
praticato sotto la cicala dell'ancora, per impedire che questa non cada di piatto sul
di balena curvate in arco, per impedire che i cimbottoli non producano corno o
; evitare, scansare, sfuggire; impedire. giamboni, 4-83: a poco
sovranità del popolo, senza poterne mai impedire o attraversare l'esercizio; allora,
; chiedere, pregare, esortare; impedire, evitare, fare a meno, ecc
che si riteneva avesse la facoltà di impedire la corruzione dei cadaveri. landino
21. ant. piccolo cuneo usato per impedire che la maniglia, con la quale
collegamento che nelle costruzioni meccaniche serve a impedire che i due pezzi tra i quali
indulto né altra cosa me li possa impedire.
o azionare un meccanismo analogo atto a impedire l'entrata o l'uscita di gas o
bocca con la mano o altro per impedire di parlare. -al figur.: tacere
. 16. ostruire, sbarrare, impedire (il passaggio, l'accesso,
insensibile, impietoso, scarsamente ricettivo; impedire, precludere, far perdere la facoltà
, le esortazioni, gli insegnamenti; impedire a sé o agli altri di essere
chiu desse le borse per impedire di fare l'elemosina).
corpi di guardia, affine ancora d'impedire il passo, che da siena non
perché costoro non si quietano, per impedire che la biscia si volti al ciarlatano.
balbettando confuse parole; ma non può impedire che non gli tremoli in cuore o
la zona archeologica], per impedire che la bella strada automobilistica sia usata
di truppe assedianti (per difesa e per impedire agli assediati di ricevere soccorsi).
, raggirare, ingannare. -anche: impedire, ostacolare, intralciare.
. 5. figur. ant. impedire, vietare. bembo, 1-166:
nardi, 2-28: prima si tentò d'impedire la cosa col mescolare amici e clientoli
su se stessa, in modo da impedire il libero scorrere delle carrucole.
part. pres. di cóhibère * impedire '. coibènza, sf. fis
trattenere dal corso naturale, frenare, impedire lo sgorgo (fiumi, laghi, pescaie
. -per estens. trattenere, impedire. firenzuola, 129: avvegnaché per
legge al fondo che coltivavano (per impedire l'abbandono delle campagne provocato dalla grave
con quale facilità il provvido legislatore potrebbe impedire una gran parte dei fallimenti colpevoli,
dell'opera, come ne possono ora impedire il proseguimento? algarotti, 3-168:
uscio o finestra, che ti può impedire. ariosto, 20-81: altri dormirò,
belle arti, e nello stesso tempo impedire che questo diletto medesimo non si diminuisca,
apparecchio, coperte da'rimedii, ad impedire la materia che le piaghe tramandano di
il maggio e il giugno, alacri a impedire la conciliazione da una parte i gesuiti
abusivo, e altri accidenti che potrebbero impedire l'osservanza durevole di questo concordato.
altra parte contraente di far succedere od impedire. la condizione mista è quella che
di concedere al belligerante il diritto d'impedire assolutamente il commercio delle munizioni da guerra
uno stato o di cui lo stato vuole impedire la circolazione; sequestrare. - disus
la mano si proteggeva gli occhi per impedire che quel ventaccio, carico di tutte le
azione disonesta o delittuosa, pur potendola impedire; che è segreto complice di persone
[gli avversari], attutarli e impedire che i semplici siano sedotti dai loro
e d'affinità espressi nel levitico poter impedire il matrimonio da contrarsi e annullare il
pensava poi anche ch'egli poteva bene impedire che si facesse monaca; ma lì
, per le difficoltà, le quali sogliono impedire che non si facciano, o che
allora la monarchia, era bastato ad impedire che si costituissero in opposizione secondo la
poi dovrete stringer la guerra con lo impedire i disegni del nimico,...
marchesa d'ateleta. 5. impedire a qualcuno di fare un determinato atto
determinato atto, negargliene la facoltà; impedire che un certo effetto si produca o
parole, argomenti, ragionamenti); impedire, cercare di togliere, di sottrarre
8. reprimere, raffrenare, dominare, impedire, trattenere, moderare (un sentimento
. medie. sfintere continente: capace di impedire 1'emissione di secrezioni (liquide o
di qualcuno, alle opinioni generali; impedire che altri faccia una determinata azione;
che fa; opporsi, cercare di impedire che una persona raggiunga lo scopo che
contraeva in me stesso, a fine d'impedire che tesser mio non desse noia né
far fronte, resistere, cercar di impedire; fare opposizione, ostacolare. -
. e intr. preservare da malattie; impedire o ritardare il deperimento fisico.
12. tr. avversare, ostacolare, impedire, contendere; disputare una cosa a
, assalire, attaccare, cercar di impedire di avanzare (a truppe nemiche),
al dito dopo un altro anello per impedire che questo possa scivolare via.
di una cava scavata dagli avversari per impedire loro di penetrare all'interno della fortificazione
fra un cassetto e quello inferiore per impedire che, tolto il primo, resti
preparava in una fortezza per intralciare o impedire l'azione di mina del nemico.
2. figur. opporsi, cercare di impedire la realizzazione di progetti o disegni altrui
artiglieria, allo scopo di ostacolare o impedire i preparativi offensivi del nemico.
, fuori della portata di qualcuno; impedire a qualcuno di impadronirsi di una determinata
e oppressiva intesa a reprimere o a impedire l'attuarsi o lo svolgersi di una
6. ant. disturbare, impedire lo svolgimento, la risoluzione di un'
chiu dere, tappare, impedire l'uscita per mezzo di un coperchio
possibile circolare; ha lo scopo di impedire lo svitamento spontaneo del dado di un
al cuscino, e che serve a impedire il proiettarsi nell'interno della nave dei
. 7. superare d'intensità, impedire di scorgere, offuscare (ima luce
una malattia infettiva, allo scopo di impedire l'estendersi del contagio. giusti
sanitari': vigilanza di milizie intesa ad impedire il contagio, vietando l'ingresso da
dello straglio, ove terminano, per impedire che il piede di dette vele, fregando
: sistema di grosse corde atto a impedire alle essere ingannato, restare gabbato.
stare a livello. ma perché può ciò impedire il vento, e col movimento non
a corpo di creatura che ti volesse impedire. g. morelli, 290: dicesi
contatto materiale de'corpi terreni, potesse impedire l'effetto virtuale de'corpi celesti! e
opporsi anche di traverso nella corrente per impedire che altri venga travolto. stuparich, 5-227
una cosa per un'altra: non impedire che ima cosa venga scambiata per un'
di dividere i morti dai vivi, d'impedire che la vita si corrompesse al contatto
dei corrotti; secondo il quale per impedire che non si ecceda in occasione dei
le pareti dell'utero in foggia d'impedire il naturale ristringimento e corrugazione dell'estremità
dello stato pontificio sorvegliavano le coste per impedire il contrabbando. tommaseo-rigatini, 3067:
barca che va in corso armata per impedire i contrabbandi marittimi; né era raro il
andargli costeggiando [gli svizzeri] per impedire loro le vettovaglie. davila, 235
poi dovrete stringer la guerra con lo impedire i disegni del nimico, fargli andar
allora la monarchia, era bastato ad impedire che si costituissero in opposizione secondo la
7-1 * 6: bisognava a ogni costo impedire che un tal proposito si riducesse a
, vincolare; contenere, reprimere, impedire, opprimere. - anche rifl
11. ant. comprimere, impedire. crescenzi volgar., 6-20:
cozzo nelle fata'è contrastare e volere impedire le fata. monti, x-3-323: e
del creosoto si è d'arrestare o d'impedire la putrefazione delle carni. reichenbach assicura
piante (come l'oleandro: per impedire l'eccessiva traspirazione). =
, e nuotante nel lusso; ed impedire che la sua stabilità sia crollata dal
-cucire, cucirsi la bocca: impedire di parlare; tener la bocca chiusa
le fortezze, ricolma d'acqua per impedire al nemico il passaggio. lorini
entrate sue annuali, non gli può impedire legalmente altra cosa che l'alienazione degli
render più sicura la custodia e a impedire la divulgazione dei segreti. 10
del fodero metallico della sciabola, per impedire che non si logori dal lungo strascinare
1-i-480: egli è l'eletto a impedire l'ultima rovina dei popoli, a debellare
mai due che fossero amiche, per impedire il soverchio chiacchiericcio; univa sempre una
sm. tecn. apparecchio atto a impedire che, durante la frenatura, un veicolo
debito, ancorché maturo, non possa impedire il corso dell'anzianità, ma sì bene
in parte i cloruri dai cibi, per impedire che i tessuti se ne sovraccarichino.
procrastinare il più possibile ed eventualmente a impedire che si giunga a decidere una causa
piano che mi sono proposto, e d'impedire che il lettore rimanga defraudato nella idea
diventati nella fiducia ch$ il comunismo possa impedire alla storia ogni continuazione sul cammino degli
all'acqua di una caldaia, per impedire che si formino incrostazioni sulle pareti.
l'ingrato suo amante, vola per impedire le nozze fatali. svevo, 2-509:
? de marchi, i-40: non poteva impedire che un maligno demonio non gli soffiasse
il portamonete, 10 non lo posso impedire. -cosa da quattro denari o
anche nocive, disposta dal fisco per impedire che sostanze destinate a usi industriali vengano
valori. -vietare, proibire; impedire. g. villani, 12-115:
: possono perciò [l'acque termali] impedire ancora la denudazione dell'interna superficie da
1-1-98: può utilmente [il sovrano] impedire la depauperazione della campagna, diminuendo sì
importava più di tutto si era l'impedire che le chiese si spopqlassero, i
novità. bacchelli, i-90: per impedire le conseguenze empie e sanguinose che ne
piatto. cavalca, i-34: volendo impedire l'antico nimico lo suo proponimento,
. ma tutto ciò non riuscirà ad impedire la diffusione continua della specie umana.
stornare, tener lontano; vietare, impedire. bibbia volgar., v-531:
iv-14: si tura la bocca per impedire che venga fuori chi sa che diavoleria.
di rubli. gioia, 1-ii-388: per impedire le assenze dagli uffici o dicasteri pubblici
9. proibire, vietare; impedire; interdire. rinaldo d'aquino,
). per il senso di * impedire, vietare, proibire ', cfr.
nostra. 2. riparare, impedire. equicola, 9: non ha
e debbe per conservazione della quiete publica impedire l'esecuzione e provedere con li debiti
le diffide del magistrato, riuscivano a impedire l'imprevidenza di quegli scavi. pratolini,
quello che egli fece da principio per impedire la diffusione del colèra e per preservarne
, mi spiega il custode, a impedire che tacque piovane precipitando dilavino ancora e
farà vendetta. sarpi, vi-2-96: l'impedire in qualunque modo, direttamente o indirettamente
orientare il flusso uscente in modo da impedire l'urto violento con la girante;
, 4-103: a maggior diritto ancora doveva impedire che trascorressero nell'eccesso di schernire i
lagrimali degenerati in fìstola. -figur. impedire. dante, purg., 19-140
spezie. 2. ostacolare, impedire (un negozio, una pratica,
: dovrete stringer la guerra con lo impedire i disegni del nimico, fargli andar svanita
il quale una volta può giungere ad impedire l'utile disalveazióne delle acque. disamàbile
uno strano oscuramento, nelle idee può impedire di scorgere tale ufficio catartico che la
. atanasio volgar., xxi-407: volendo impedire l'antico nimico lo suo proponimento,
avente lo scopo di porre fine o di impedire la tacita rinnovazione di un contratto a
. non permettere, vietare, proibire, impedire. dante, xxxiv-8: non mi
tanti se si potessero radunare e impedire che disertassero. disertare (ant
. contrariare, avversare, cercare di impedire. l. salviati, 22-2
. 2. contrastare, ostacolare, impedire; danneggiare. machiavelli, 319:
comp. da dis-con valore di allontanamento e impedire (v.). disimpegnare
che gli soprafaccia o con l'impedire loro le vettovaglie. varano, 1-419:
disorganare, tr. (divèrgano). impedire nel suo regolare funzionamento (un organismo
disorganizzare, tr. turbare l'ordine, impedire il regolare funzionamento di un'organizzazione;
ant. rendere sproporzionato, diseguale; impedire di procedere a pari. -al figur.
né disparità di generazioni possa vostro proponimento impedire. machiavelli, 289: occorre..
dalla virtù, dal bene); impedire di conseguire (un fine);
ii-9-176: per superare le difficoltà e impedire le deviazioni conveniva, anzitutto, che
con onesto orgoglio d'aver cooperato ad impedire che le disproporzioni sociali rendessero un grande
, il godimento di un privilegio); impedire, vietare (il compimento di un
ma l'ho soltanto corretta e integrata per impedire che essa si disquilibrasse verso il «
sorelle, le quali mi avevano stimolato a impedire un disordine, erano ingrognate e dispettose
invidia. pisacane, 1-6: come impedire che l'esercito formasse setta senza dissolvere
di ferro così grande non ha potuto impedire il naturai corso del suo distaccamento.
, catturare, imprigionare, prendere, impedire, contrastare. - anche rifl.
rimase. prigione. 4. impedire, ostacolare; evitare. petrarca,
ogni altro senso. 7. impedire a qualcuno di concentrarsi in un pensiero
incendiare a distruggere a scannare, / impedire la fuga ed il terrore / e
distruggano la ragione. 16. impedire la riuscita di un'impresa; renderne
causare irritazione, disagio; molestare, impedire il raccoglimento, la concentrazione mentale producendo
5. distogliere, stornare; impedire, trattenere, far desistere; tenere
principe dal conquistarla. 6. impedire a qualcuno di fare un atto, di
un'azione, negargliene la facoltà; impedire che un certo effetto si produca o
il disturbare, l'interrompere, l'impedire il normale svolgimento di un'azione
in italia farà sempre il possibile per impedire una rivoluzione fondamentale, e chi non
[le forze dei potentati] a impedire, almeno diuturnamente, la loro riscossa [
occhi: per prender tempo e per impedire che il processo assumesse quel colore affatto
che roma sia loro nemica valga a impedire che un grandissimo numero di traviati tornino
in uso i diversivi e revulsivi, per impedire il decubito della materia variolosa alle parti
. -tener lontano, stornare, impedire che qualcosa possa verificarsi o giungere a
parte del fiume,... per impedire che i nemici non potessero in quel
con se stesso? 15. impedire, ostacolare. giacomo da lentini,
poterle vincere entrambe? 2. impedire. pannuccio del bagno, xxxv-1-307:
austria, francia e spagna) potevano impedire l'elezione al papato di un cardinale
porre divieto: proibire particolari azioni; impedire il raggiungimento di un fine determinato.
spolvera i santi. -stor. impedire l'ingresso in un paese a persone
divisione del potere è necessaria appunto per impedire che si abusi di una gran massa
a'detti del dimonio, che vuole impedire la salute vostra. machiavelli, 1-iii-180:
osso o d'avorio dolcemente incurvato per impedire che non vi si trattengano alcune bolle
si trova il sifone dolcemente incurvato per impedire che non vi si trattengano alcune bolle
, 148: questo [pericolo] potrebbesi impedire per mezzo di picciole doserelle [di
il governatore leganes, che, per impedire a un ducotto di parma di rientrare nel
pluto] chiama satan in aiuto, per impedire dante: e duplica satan per dimostrare
bando, in via di prammatica, per impedire l'eccedente sfarzo delle cerimonie mortuarie.
sulle imprese degli altri, non puoi impedire che qualcuno trovi da ridire sulle tue
resistenza alla fatica dei materiali, per impedire la deposizione di sostanze solide in sospensione
mulini ed altri edifizi, procurarono di impedire il pronto scolo dell'acque per mezzo di
è tuo; ma non potrai però impedire la mia volontà. moravia, xii-201:
di tali forinole si potesse dal giudice impedire dopo cessata l'antica e solenne edizion
(e consistente nel determinare o nell'impedire la costituzione, la modifica o l'estinzione
dice, debbono invigilare sulla condotta, debbono impedire le usurpazioni di tutt'i poteri.
: tutte queste cagioni possono dunque naturalmente impedire l'eiaculazione del seme, peroché impediscono
, x-19-317: i conservatori d'italia per impedire l'allargamento proposto da depretis, nell'
diritto o dalla prassi internazionale (per impedire che la nave porti notizie o
(sec. xii) 4 impedire ', dal lat. volg. *
cui il provenz. ant. embargar 4 impedire, frapporre impaccio '. nel
o di altro materiale, destinato a impedire la fuoruscita di un liquido da una
, con le ginocchia sollevate, a impedire anche meccanicamente, in quella posizione,
medie. atto a fermare o a impedire le emorragie. -anche sostant.
per chiudere l'apertura della laringe e impedire che particelle di cibi o bevande penetrino
incendiare a distruggere a scannare, / impedire la fuga ed il terrore / e far
acciocché le soperchie piene non abbiano a impedire e rovinare l'argine. 3
l'uninere fuori da un luogo; impedire l'entrata; inverso, ha del
punta sentimentale. 3. figur. impedire a qualcuno il godimento di un bene
impedirebbero ogni spiegazione. 5. impedire, contrastare efficacemente lo svolgimento di un
republica] rimuovere quelli ostacoli che possono impedire la popolazione, ma deve ancora favorire ed
ma teriali che avessero potuto impedire l'esecuzione del l'inganno
che son macchiati di cotal vizio d'impedire, corrotti da'denari o da altri
molti eretici della feccia più vile d'impedire nella pubblica piazza l'esecuzione della giustizia,
resistenze quasi dappertutto si pararono innanzi ad impedire l'eseguimento dell'utile prescrizione. balbo
e arcère * trattenere, rinchiudere, impedire, tenere lontano '. esercismare
tutti que'modi che erano più recipienti a impedire la guerra esercitavano. b. cavalcanti
negare (una verità); proibire, impedire, evitare (un modo di pensare
: negare; rifiutare, respingere; impedire, ostacolare. caporali, ii-47:
gioberti, i-169: poiché non sapemmo impedire che il perfido consiglio allignasse e portasse
e politica. svevo, 5-283: per impedire ad altri di lavorare giacomo esplicava un'
gli scrittori dell " alleanza 'vollero impedire che il sozzo mistrali mi rubasse e
viene, quant'è da lui, ad impedire l'effetto primario della cioché, se fossero
le mani, procurava di prendere e impedire che non andassero. bibbia volgar.
176: per superare le difficoltà e impedire le deviazioni conveniva, anzitutto, che
ecc.). - anche: impedire, ostacolare (situazioni o fatti positivi
esterminio gridavano sopra di me, vedendo impedire e allentare col terrore loro il libero
. cuoco, 1-234: come fare per impedire le brighe nei parlamenti, e per
... nessuna potenza umana può impedire le più orribili estremità. de sanctis,
pieno d'acqua, euripo, per impedire che le bestie si slan
, se aspettate, lo tempo ve potrà impedire, e che non provediate, per
in uso nelle miniere, atto a impedire alle gabbie, sollevate dalla bocca di
poter cagionare quella rovina che non può impedire. pisacane, iii-110: se il
fàbbriciere del duomo, tuttavia non poteva impedire che il rumore delle agitazioni cittadine..
e dell'animo. -togliere facoltà: impedire. giamboni, 7-135: tagliati arbori
il meglio; rovinare, guastare, impedire sul più bello un progetto, un'impresa
laterali dei piccoli bastimenti per rialzarli e impedire così nella navigazione con mare grosso l'
destinate al passaggio de'remi, onde impedire che l'acqua entri nella barca.
società della vendetta, per compromettere e impedire agli affiliati ogni defezione, fa loro assassinare
detto che gli abbati intervenienti non dovessero impedire al de magistris di riconoscere un telaro
preservare il carico dall'umidità e di impedire alle merci di spostarsi dalla loro sede.
si giusti- fica colla sua impotenza di impedire che le sue truppe facciano a loro
dell'esofago, in maniera che vengano ad impedire l'ingresso dell'aria per la glottide
. di fasciare strettamente i bambini e impedire la vegetazione libera ai teneri corpicelli,
un anello più grosso e prezioso per impedire che questo possa sfuggire. =
, far cessare bruscamente, ostacolare, impedire (un'attività, un processo,
per fortuna fermata. -ant. impedire che il vino inacidisca, divenga aceto
cui vengono sottoposti carni e pesci per impedire che vadano a male, quando si
un primo grado di cottura, per impedire che si decomponga. carena,
sottoporla a un inizio di cottura per impedire che si guasti. -mettere il fermo
i pagamenti, ecc.) per impedire il verificarsi di un fatto dannoso e
, 5-4-147: nel mezo senza impedire il passaggio doveansi stendere quelle ferrarezze
posti da tutte parti... per impedire che le fracassate mura non caschino a
circondato il cippo di ferro spinato per impedire ai visitatori piò pettegoli d'andare a
sarebbe andata via di quella casa per impedire il male, se era tempo. de
-guastare, sciupare la festa: turbare o impedire il godimento di un piacere; disturbare
sul motore per soffocare le fiamme e impedire uno scoppio. bartolini, 5-324: riuscimmo
fiamma se non fosse sopravvenuto chi potè impedire quella vendetta. carducci, iii-15-275:
tagliato delle stoffe in modo da impedire che si sfilaccino. -in senso concreto
sottili differenze tra cinema e teatro per impedire che il film, degenerando in teatro
per recingere luoghi ai quali si vuole impedire l'accesso, per la costruzione,
esplicitamente scienza, oggi si rischia di impedire per il resto dei tempi che gli
osta- colare gli avversari in modo da impedire loro di giungere a contatto con la
spiriti, murate a una a una per impedire che vi si riaffacciasse la fantasima,
, quando non erano mutilazioni studiate a impedire che potessero riprendere le armi. la guerra
e di fiorita negoziazione poteva e doveva impedire la publicazione di questa prammatica. pattavicino
che imperiale fioritissima, intera, abile ad impedire in pianura qualunque fazione d'importanza ai
floretina; è dotata della proprietà di impedire la fermentazione alcolica e di modificare la
che vengono a contatto dell'utensile, impedire l'ossidazione delle superfici lavorate, asportare
dell'istinto teneva le ginocchia serrate per impedire al flusso la via. brancoli,
8. teatr. foderare la scena: impedire le trasparenze provocate dalle luci collocate dietro
ottenere un buon deflusso dell'acqua e impedire che il terriccio si disperda.
3-75: scese dal carro poi per impedire / così gran fuga e rovinosa fola.
esser nocivo al corpo e la voluttà impedire la prudenzia. gli amanti fondarsi in
. alla bocca del faro di messina per impedire il foraggio dell'oste. carena,
comunicazione; questo pezzo è destinato a impedire che la forma e il naso, avvicinandosi
legno a forma di forca usata per impedire l'arretramento delle carrozze. carena,
quando la carrozza si ferma, per impedire che essa dia in dietro.
genovesi capì che bisognava ad ogni costo impedire che mai clemente avesse per il futuro
. nido eritreo, i-121: per impedire che i culti non si rendano dominanti,
in cui vengono posti i bozzoli per impedire la sfarfallatura delle crisalidi. carena,
vento contrario che venisse, la può impedire. bembo, 2-81: il vento
alloggiamento che gli soprafaccia o con l'impedire loro le vettovaglie. lorini, 15:
campali, fatti con semplice terra, per impedire il passo delle strade e de'fiumi
considerato nella sua idoneità a produrre o impedire determinati effetti; causa efficiente.
. senza fatiche forzate, per non impedire l'avanzarsi de'corpi. romagnosi,
circondava i castelli e le fortificazioni per impedire ai nemici di avvicinarsi. latini volgar
, ecc., allo scopo di impedire o ritardare il verificarsi di un fatto
ant. e letter. evitare, impedire, ostacolare che qualcosa abbia compimento,
esposte nello scritto francese come dirette ad impedire la fraudolenta estrazione dei grani dalle provincie
pur tanto al creare, nulla può impedire in appresso il suo retto giudizio su le
un gesto, ecc.); impedire, rattenere (il pianto, il
. letter. che è diretto a impedire o a rallentare un'attività (un atto
a moderare, a disciplinare, a impedire gli eccessi, i disordini dell'uomo
freno o a freno: trattenere, impedire, attenuare, moderare (con partic.
, tirare il freno: trattenere, impedire. a. pucci, cent.
dipendenti al ritorno dal lavoro, per impedire le riunioni e la frequentazione delle scuole
turbare la coda di uno campo, nello impedire le vettovaglie e dare agli inimici simili
, chiudere le frontiere: permettere o impedire l'accesso di persone o di mezzi
dita dal cominciar del coperchio, per impedire che la fiamma della lucerna non infuochi
invar. strumento usato in apicoltura per impedire alle api di risalire dalla camera di
circondavano le spalle. 5. impedire o interrompere il sonno. marino,
un pericolo, una minaccia); impedire (danni e rovine); sottrarsi
tutte le forze, rifiutarsi fermamente, impedire energicamente. cavalca, iii-35: io
nei campi coltivati, è destinata a impedire o ad attenuare i danni provocati dalla
fanno negli orti o nei vigneti per impedire il guasto della brina. 2
per dir meglio, s'ingegna di impedire che il fumo di essi non si spanda
trovare un pretesto, creare difficoltà per impedire l'attuazione di qualcosa. panciatichi
, non inasprire la piaga, ed impedire... le nascenti discordie, non
nascondere, celare, occultare. -anche: impedire di conoscere. dante, purg
. 8. figur. togliere, impedire a qualcuno il godimento di un bene
la folla che qualcosa o qualcuno volesse impedire il passaggio, istigava la furia,
/ già ch'affatto ei non può loro impedire / da quel lato fortivi, e
in inganno, indurre in errore; impedire di conoscere, di giudicare rettamente.
delle ali di un idrovolante per impedire che queste affondino nell'acqua.
convulsamente in cerca di protezione o per impedire loro di muoversi. brancati,
: ed il cattivo per invidia d'impedire che non l'abbia il prossimo).
di veruni fluidi; e ciò per impedire il getto di quelli che hanno servito
sterile e morta. leopardi, i-873: impedire alla lingua... che non
dio, ciò è la volontà d'impedire la generazione della prole, rimaneva pur
di veruni fluidi; e ciò per impedire il getto di quelli che hanno servito
soltanto dagli alpinisti, dai cacciatori per impedire che la neve o l'acqua
stringe un'asta o un albero per impedire che si fenda e si sconnetta.
. ginocchiera gessata: bendaggio usato per impedire i movimenti del ginocchio durante la cura
al ginocchio il peso del corpo senza impedire la deambulazione). -ginocchiera sportiva:
dell'istinto teneva le ginocchia serrate per impedire al flusso la via. pea,
. pitti, 2-162: chiunque avrà potuto impedire la giustizia ne'magistrati, sia rimesso
sono giullari del diavolo, perocché vogliono impedire la santa tristizia ed inducere la vana letizia
. contarmi, lxxx-3-608: anco per impedire le vettovaglie all'inimico [i tartari]
'con gli uniti pregiudizi, e da impedire di godere la poesia dove si trova
giusti, 4-ii-399: ciò che preme impedire è che tra loro / s'intendano
de la grassa de aprucro ultra non voglia impedire tutti quilli... che portassero
cerosità, il rivestimento di peli per impedire l'eccessiva traspirazione; la concentrazione di
collocato in un corso d'acqua per impedire il passaggio di oggetti ingombranti.
metallo traforato usata per chiudere aperture senza impedire la vista e il passaggio dell'aria
ne'termini a, d, per impedire la gravitazione di esso nel centro c,
lega sotto il ventre dei montoni per impedire loro l'accoppiamento con le pecore.
tr. figur. arrestare; paralizzare; impedire i movimenti. fenoglio, 9-175
addetto alla sorveglianza delle coste (per impedire contrabbando, sbarchi clandestini, ecc.
o di un edificio con il compito di impedire che vi accedano persone non autorizzate
di moli costruiti perpendicolarmente alla spiaggia per impedire l'arrivo delle materie strascinate lungo la
. * warjan * tener lontano, impedire ', quindi * proteggere, difendere *
un'azione; intralciare, ostacolare, impedire (un'impresa); mandare a
frutta, rovinano porti, in modo da impedire la ripresa del lavoro in quelle terre
... scorressero il fiume per impedire le vettovaglie. c. gozzi,
lamfiredi, 4-91: chi pretendesse d'impedire per quanto è nelle sue facoltà questo
formano due labbra: serve ad impedire che le materie escrementizie retrocedano dal
non è in loro cosa che possa impedire lo illuminamento de la grazia, come
imbarazzare ', che vuol dire * impedire con arnesi ', ecc., *
sarebbe imbarazzarsi a vicenda, e impedire allo spirito di percorrere la sua via.
accentuata... fino ad impedire che i timoni possano funzionare per riprendere
., al viaggio d'inghilterra per impedire l'imminente guerra di quel regno colla francia
coprire il viso di una persona per impedire che sia riconosciuta. velluti, 155
carne odiata. 2. figur. impedire, opprimere. redi, 16-v-143:
o almeno contemporaneamente, bisognerebbe pensare ad impedire che se ne accresca il disboscamento.
nel seminare le piante silvestri e nell'impedire che il bestiame distrugga col morso e
nemica, o di un passaggio per impedire al nemico ogni via di scampo.
in uno spazio insufficiente, limitare o impedire la possibilità di manovra o di movimento
5. figur. impacciare, impedire, ostacolare. cattaneo, iii-1-23:
. questa è una invenzione nuova per impedire che l'inimico non vada all'assalto
d'annunzio, v-1-43: voi dovete impedire che un pugno di ruffiani e di frodatori
, disturbare; ostacolare, intralciare, impedire. iacopone, 78-78: del monno
trasversalmente alla corrente dell'acqua, per impedire un'eccessiva erosione delle pendici e un
volere; sottomettere alla propria autorità; impedire, ostacolare, distogliere da un progetto.
il proprietario di un fondo non può impedire le immissioni di fumo o di calore
rendere immobile; costringere all'immobilità; impedire ad altri ogni movimento; ridurre all'
novità nelle lingue, pretendono formalmente d'impedire l'andamento, e rompere il corso
b. croce, iv-12-433: immaginare d'impedire gli abusi [della tecnica] col
fatto sangue. 2. figur. impedire di agire liberamente. rosmini, lxxix-i-279
faccia. -in partic.: impedire il passaggio, il cammino. -
: li inimici... cercano impedire e fortificare li passi per obstare et impacciare
* piede '(cfr. impedicare e impedire). impacciataménte, avv.
ant. atto a impacciare, a impedire, a creare imbarazzo o disagio.
, ostruire (un luogo); impedire, ostacolare, trattenere (una persona)
spago le estremità di un cavo per impedire che si sfilaccino. dizionario di
di spago i capi delle corde, per impedire che si scordonino (se non si
spago le estremità di un cavo per impedire che si sfilaccino; l'estremità del
. impédance, deriv. dal lat. impedire. strumento impiegato per la misura
). ant. impastoiare, impacciare; impedire. ugieri apugliese, xxxv-1-896:
impediènte (part. pres. di impedire), agg. che impedisce,
tr. (impediménto). ant. impedire, impacciare, ostacolare. -anche:
impedimentisco, impedimentisci). ant. impedire, impacciare, ostacolare. latini
ant. empediménto), sm. l'impedire, l'essere impedito. -per estens
un giusto motivo al prelato ecclesiastico d'impedire il matrimonio, acciò non segua, ma
-ant. impedimento di mare: l'impedire mediante azioni di guerra marittima la navigazione
porre, portare, recare impedimento: impedire, impacciare; creare ostacoli, difficoltà;
: che nessuna persona... possa impedire, overo impedimento fare che in ditta
, riuscire impedimento o d'impedimento: impedire, impacciare, ostacolare, creare difficoltà
, lat. impedimèntum, deriv. da impedire * impedire '. impedinatura
, deriv. da impedire * impedire '. impedinatura, sf. nel
im-) con valore illativo. impedire (dial. ant. empedire),
dalla mirandola. tassoni, 6-59: per impedire il colpo al ferro crudo, /
: il cln vuole evitare incidenti per impedire intromissioni da parte del governo militare alleato
cominciò a pensare in che maniera potesse impedire che ciò non avesse effetto. guicciardini
.. era sopra a gaeta per impedire che non vi entrassino vettovaglie. cellini
gentiluomini e gli arcieri delle guardie ad impedire che le donne ridotte nelle chiese non
per tutto molti argini, fatti per impedire non il fiume sboccasse ed allagasse più le
: madre mia, / perché vuoi impedire all'amabile aedo che canti / come
che i diavoli fecero ogni sforzo per impedire iddio di creare il mondo. algarotti
.., ove non riusciva loro d'impedire i romani dall'incalzarli, disunivanli prima
3-101: queste cose di sotto possono impedire, e impediscono alle cose di sopra.
ariosto, 321: non ti voglio impedire. va pure, ritruova costui.
, che la tirannide non ha potuti impedire; e in ciò vedere, sommessamente sospirando
pontefice] troverà anco arme per impedire se alcun volesse infringere le cose determinate.
scusi, ma non è capace che d'impedire. crede lei che anche gli altri
n'eran d'incrinature sì fitti da impedire l'occhio in luogo di soccorrerlo.
uscir fuori molti con suo'prieghi a impedire l'argine. pontano, 122:
: li inimici... cercano impedire e fortificare li passi per obstare et
li dispone in oportuni lochi, / per impedire ai barbari la via. nardi,
muratori, 7-ii-105: i barbacani servivano per impedire 0 difficultare l'accesso delle torri.
ferito gravissimamente nel fianco, ove per impedire il flusso del sangue che usciva tenea
dei mulini ed altri edifìzi, procurarono di impedire il pronto scolo dell'acque per mezzo
dirupando continuamente, non venga sempre a impedire, a ingombrare ed a riempir di nuovo
selva alla destra riva del fiume per impedire la raccolta delle biade. c.
nani, 352: riuscì all'infante d'impedire i viveri al campo francese. algarotti
per lo avenire in simile impressione volerme impedire, ma lasserò lo iudio con soi
che necesario. 18. locuz. impedire un luogo a qualcuno: tenerlo lontano
= voce dotta, lat. impedire, comp. da in- * fra '
è atto o capace a impedire; che costituisce motivo di ostacolo,
. = agg. verb. da impedire. impedito (part. pass
impedito (part. pass, di impedire), agg. (superi,
lat. impeditio -onis, deriv. da impedire 'impedire '. impedonare,
-onis, deriv. da impedire 'impedire '. impedonare, tr. (
un progressivo aumento di velocità fino ad impedire che i timoni possano funzionare per riprendere
scritto,... per non impedire la grandezza delle vostre occupazioni impertinentemente e
un terreno nudo, per consolidarlo e impedire eventuali frane. = deriv.
ora inseguendosi disciolte. -impacciare, impedire il movimento. mazza, 11-68:
timore di far importunamente, e perciò impedire il meglio. pallavicino, 1-242: [
2. mettere nell'impossibilità, impedire. botta, 5-345: ordiva per
iniziativa; renderla difficile, ostacolarla, impedire che si attui, mandarla a monte.
per lo avenire in simile impressione volerme impedire. dolce, 9-2: io ora
di monete nell'istesso livello, e impedire per ogni parte che un marco d'oro
cintare con pruni o rami spinosi per impedire il passaggio, per proteggere da eventuali
fanciulli! 3. figur. impedire, ostacolare; frapporre ostacoli, causare
o giardino di sua abitazione, per impedire la clausura e divini offìzi, o
in diversi tempi maggiore o minore efficacia a impedire il matrimonio o anche a dissolverlo;
le discipline legali, valide sempre ad impedire la concordia delle menti, quando anche
-sostant. achillini, 1-271: per impedire il vostro arrivo in italia, la
di turare le crepe del suolo e impedire che vi cadano dentro le granella.
chiamando le demonia, si studiava d'impedire li suoi cavalli che non potessero correre.
vanta per ciò d'avere, per impedire il torneo, incantato il mantenitore in
. reprimere, raffrenare, dominare; impedire a un sentimento di esprimersi. g
il vetro di una finestra, per impedire la vista dall'esterno all'interno)
i cerchi. -tendere una catena per impedire il passaggio (per strade, fiumi
era alcuno in mezzo il quale potesse impedire a loro incendevoli parole. buti [crusca
incendiare a distruggere a scannare, / impedire la fuga ed il terrore / e far
incentivi disonesti. svevo, 5-89: impedire a se stesso di fare un cenno o
: tante erano le volontà d'impedire ogni esercizio delle facoltà le più legittime,
6. provocare l'arresto, impedire il funzionamento (di una macchina,
. a chiliini, 1-271: per impedire il vostro arrivo in italia, la
spirito, la mente); ostacolare, impedire (un movimento, un atto)
un pennone, asta o lapazza, per impedire che si fendano o per fortificarne
. 10. gioc. limitare o impedire completamente il movimento di un pezzo avversario
un inciampo: ostacolare, intralciare, impedire; mettere in difficoltà. - anche al
. distogliere, stornare, far desistere, impedire. sarpi, viii-182: non è
increscergliene, ma non poterlo la repubblica impedire. -pentirsi, rimpiangere, vergognarsi
n'eran d'incrinature sì fitti da impedire l'occhio in luogo di soccorrerlo.
sorveglianza del giudice (che può sia impedire sia imporre certe domande) prima dal
, 4-iv-359: preparata la salamandra senza impedire il circolo, il sangue del tronco
tener lontano, discosto; respingere; impedire l'entrata in un luogo. boccaccio
niuno sarebbe stato più al caso d'impedire o almen temperare quei crudeli rigori,
richelieu, al viaggio d'inghilterra per impedire l'imminente guerra di quel regno colla
-ritardare un evento, una circostanza; impedire che accada o si verifichi subito.
-essere d'impaccio, ostacolare, impedire. e. cecchi, 5-8:
. 2. figur. intralciare, impedire. abate isaac volgar., 1-70
di protezione e di recinzione, o per impedire l'accesso e le comunicazioni. -inferriata
infibulazióne, sf. operazione diretta a impedire i rapporti sessuali o la masturbazione,
dando una fedita a uno, e impedire el medico che no lo medichi, la
, che apprendiamo immediata d'impedire o almen temperare quei crudeli rigori, che
flagella. 14. ant. impedire. soderini, iii-223: spesso gli
come di premura e spesa, per impedire alla peste l'adito ne'lor paesi e
cavò il berrettino, ed accorse ad impedire al re l'inginocchiarsi, sostenendolo per
-ingombrare la strada, la via: impedire l'attuazione di un progetto.
-arrecare danno, molestia, fastidio; impedire. fazio, i-22-8: l'invidia
4-132: mi adoperava... a impedire che il suo dolore della imperfetta nostra
che li inimici... cercano impedire e fortificare li passi per obstare et
inibisci). proibire, vietare, impedire con un atto di autorità (con
olio. -in senso generico: impedire, non consentire; ostacolare, negare
3. nel linguaggio dell'informatica, impedire la formazione di un segnale o l'
. invocare l'autorità del tribunale per impedire la prosecuzione di un atto contrario al
, lat. inhibère 4 mantenere dentro, impedire ', comp. da in-con valore
; che ha potere o facoltà d'impedire, di proibire, di ostacolare (
. composto capace di rallentare o impedire una reazione (e si possono avere
inorganici sono atti a rallentare o a impedire una reazione chimica (cfr. inibitore,
mai così inaffiare la bocca del valico e impedire l'accesso della pianura.
volto della reina i capelli forse per impedire colle loro inondazioni, che non più
, 6-22: sciaralla si sforzò d'impedire che quella notizia incredibile, d'un
oro. 3. figur. impedire, ostacolare, sospendere il normale svolgimento
incendiare a distruggere a scannare, / impedire la fuga ed il terrore / e far
lui invocato non aveva per effetto d'impedire l'aumento del prezzo degli alloggi.
fino a capua, ma non potette impedire l'insorgenza, che era scoppiata ad itri
aveva accettata, allora, soltanto per impedire a tanti 'estremisti ', a tanti
in una mina, al fine di impedire lo sfogo dei gas e aumentare in
parata in cima della medesima muraglia, per impedire le ondulazioni irregolari, ed un altro
martini, 1-i-281: intendo avere facoltà d'impedire le intemperanze e le imprudenze de'militari
giusti, 4-ii-399: ciò che preme impedire è che tra loro / s'intendano governo
imperadore, per corrompere il senato e impedire la sua coronazione: che ben la stese
giusti, 2-295: ciò che preme impedire è che tra loro / s'intendano
. ant. contrastare, ostacolare; impedire. odo delle colonne o anonimo
.. facessero ogni sforzo per impedire che tatto intenzionale non fosse in attuai
forma contratta intercètto, intercèpto). impedire che qualcosa giunga a destinazione ostacolandone il
o plichi, dei quali si vuole impedire che raggiungano il destinatario o si vuole
fosse ornai divenuto potentissimo, non potè impedire che il commercio venisse intercetto. mazzini
ad ognuno. -rendere impossibile, impedire. della porta, 2-83: v'
milizia di cleopatra. 2. impedire, precludere; ostacolare, intercettare;
intercide. 2. precludere, impedire; interrompere, ostacolare. machiavelli,
regno. 3. ant. impedire; proibire, vietare, interdire.
di intercipère * intercettare, interrompere, impedire intercisaménte, avv. ant. in
cfr. accludere). letter. impedire, ostacolare, sbarrare. cavalca
-ònis, da intercludère 'chiudere, impedire '. intercluso (part.
in via d'urgenza (al fine di impedire che le parti si facessero giustizia da
2. rendere impossibile; non consentire; impedire. petrarca, 23-98: le vive
la griglia di un tubo elettronico per impedire il passaggio della corrente anodica.
(indugi, ostacoli, scuse) per impedire, ritardare o condizionare il verificarsi di
e moderrà. -ostacolare, impedire. bibbia volgar. [tommaseo]
8. ant. opporsi, ostacolare; impedire. boccaccio, v-166: chi adunque
); far cessare. -anche: impedire, intralciare, troncare, annullare.
dell'usucapione: fenomeno giuridico consistente nell'impedire il verificarsi della prescrizione o dell'
4. fermare, ostacolare, intralciare; impedire a qualcuno di agire; ritardarne i
, perché noi interveniamo in creta ad impedire vassos? -prendere parte a un
, con arte di coperta prepotenza, impedire la giusta azione altrui. ojetti, iii-15
a sorbire. 18. ostacolare, impedire, intralciare, imbrigliare, inceppare.
suscitare intoppo o intoppi: ostacolare, impedire, impacciare. -al figur.:
: costituire un ostacolo, intralciare, impedire; creare difficoltà, recare danno,
comunicare colla contrada. 3. impedire, precludere; ostacolare, intercettare.
intralciasi. 2. per estens. impedire, ostacolare, impacciare, imbrogliare (
, trattenere, far perder tempo; impedire di fare, frenare; contrastare.
-per estens. ostacolare, intralciare, impedire; avversare, contrariare. angiolieri
opporsi, creare ostacoli; intralciare, impedire. g. villani, 10-134:
. dial. ant. interdire, impedire. aretino, 9-87: il duolo
, fermare, arrestare, immobilizzare; impedire; disturbare, infastidire. dante,
: il cln vuole evitare incidenti per impedire intromissioni da parte del governo militare alleato
ant. troncare. - anche: impedire, interrompere. s. carlo
tanto da tenere su il giuoco e impedire che gli avversari ci si facciano;
ant. e letter. render vano, impedire, ostacolare, frustrare; far svanire
di chi, al solo scopo di impedire o turbare il normale svolgimento del lavoro
'. chiunque col solo scopo di impedire o turbare il normale svolgimento del lavoro
tra i fili, al fine di impedire l'accavallamento dei fili continui paralleli e
investitrici sono limitate, e non riescono a impedire alla piazza di rifornirsi e vettovagliarsi dall'
; negare, rifiutare (o anche impedire, proibire) l'uso, il
i maestrati da invigilare non solamente per impedire che il morbo non si comunichi,
l'opposta riva invigilava il villa per impedire e fracassare i soccorsi. gemelli careri,
a'progressi dell'altrui grandezza e d'impedire l'accrescimento de'stati de gli altri
numero, ove non riusciva loro d'impedire i romani dall'incalzarli, disunivanli prima
inviluppano. -ant. impacciare, impedire. bisaccioni, 1-84: questa è
. per estens. trattenere, fermare; impedire, impigliare. nanea, 1-10
8. non lasciare vedere, impedire di conoscere; nascondere, occultare.
travolgono. -mandare a monte; impedire, intralciare. ariosto, 13-20:
nell'albero bronchiale, al fine di impedire il collasso del polmone al momento
qualunque nostro umore anco oleoso, e impedire perciò o mitigare quella pessima mutazione..
. croce, iii-22-74: non era possibile impedire certe manifestazioni di violento anticlericalismo o
accoppiate in una sola posizione, per impedire inversioni di polarità. 6.
. ad uno il quale soffre senza poterlo impedire, sei di marmo, o di
non si può respingere, trattenere, impedire (un colpo); che non si
uno da scambiamelo!... l'impedire agli scrittori l'uso di voci e
operazione o serie di operazioni dirette a impedire la propagazione di energia elettrica o termica
fra corpi o ambienti diversi in modo da impedire fra di essi la propagazione di elettricità
dicesi di un corpo il quale può impedire la trasmissione ad altri corpi delle modificazioni
, culturali con gli altri stati; impedire la stipulazione di alleanze. mazzini
parete. 7. tecn. impedire la propagazione di energia elettrica o termica
, 'termico o acustico, per impedire la propagazione di radiazioni, di umidità
risalirebbe ai 60 giusto, se si potesse impedire affatto il dissipamento nell'aria, e
mezzi di questa o quella opera, può impedire ogni opera governativa, e tiene
: molte volte m'è riuscito d'impedire il ritorno d'assalti convulsivi o isterici di
farini avea la missione di combatterci per impedire alle armi della giustizia di giungere almeno
o ai ladri: invocare aiuto per impedire un furto. boccaccio, dee.
,... noi noi possiamo già impedire. goldoni, xii- 530: se
bacini si mette una laminetta traforata per impedire che l'acqua non trasporti seco delle
involucro di fitta rete di ottone per impedire l'accensione accidentale o l'esplosione di
per quanto si sforzi di travisarsi non potrà impedire che esse conoscano la più remota delle
lato preso ': e questo serviva per impedire che altri entrassero in quel luogo.
, un leone ed una lupa invano tentano impedire a dante l'ascendere al monte della
a tenuta stagna disposta sul ponte per impedire lo scorrimento dell'acqua entrata dalle cubie
a poppavia delle cubie, per impedire all'acqua entrata dalle cubie di scorrere sul
fiumi debbono lasciare alla ripa per non impedire la navigazione. = deriv.
, non più mezzaiuoli, mal potevano impedire i furti delle uve e delle frutte
-argine o chiusa, costruiti per impedire lo straripamento dei corsi d'acqua.
la mia seggiola,... per impedire in tal modo me stesso dal potere
durezza. 10. figur. impedire, intralciare, ostacolare, impacciare;
-intorpidire i sensi e le membra; impedire la parola. dante, inf
. legare l'avversario: nel pugilato, impedire all'avversario di combattere tenendolo con
è quella di costringere, d'impedire i movimenti, di affer
dello stesso cavo, al fine di impedire che l'uno scorra sull'altro (
dell'uomo, non giungono mai ad impedire la manifestazione del pensiero; giungeranno però
. croce, iii-27-300: niente giovò a impedire che si andasse innanzi in questa strada
. lampredi, 4-91: chi pretendesse d'impedire, per quanto è nelle sue facoltà
che mai, venivano come prima ad impedire il nostro cammino. d'annunzio,
mondo. 46. figur. impedire, ostacolare (un'iniziativa);
con una prop. subordinata). impedire, proibire, vietare a qualcuno di
», come si profetava, per impedire la guerra, aderirono alle altre classi
2-1-49: i dragoni, mandati a impedire il loro liberamento, non osano contrastare
sinistre alla camera ricorsero all'ostruzionismo per impedire l'approvazione dei provvedimenti liberticidi propostidal pelloux
figure contro il piemonte, ginguené voleva impedire che egli si difendesse da lei.
le scorrerie de'pirati, e per impedire che non partissero de'viveri per le
-limitatore di velocità: dispositivo atto a impedire che una macchina o un suo organosuperino una
queste precauzioni di roma sono dirette ad impedire una carestia da cui è minacciato lo
accorsero alla lingua dell'acqua pretendendo d'impedire lo sbarco a tanta gente così bene
impeto dal tubo della sorgente e ad impedire che non venga ondeggiando verso la sponda
. rosmini, 2-288: è impossibile impedire che una detonazione violenta in certi individui
monete nell'is tesso livello, e impedire per ogni parte che un marco d'
che alla setta non era riuscito d'impedire. papini, ii-732: [herder
lati della nave, che servono per impedire gli spostamenti laterali dell'invasatura al momento
due lati esterni delle suole, per impedire lo spostamento laterale dell'invasatura.
: ognuno per sé », bisognava impedire che il protocollo desse a qualcuno un vicino
per il timore della disoccupazione, a impedire l'introduzione di macchine nell'industria.
del nemico. gessi, 230: per impedire che i ribelli facessero un nuovo tentativo
che nel tornio ha la funzione d'impedire la flessione e il cedimento del pezzo
manovra di macchine belliche nemiche o per impedire la scalata dei fanti. giamboni,
inferiore si solleva contro il superiore per impedire da questa parte ogni via d'uscita
, 7-ii-105: i barbacani servivano per impedire o difficultare l'accesso delle torri ed altre
in opera tutte le possibili macchine per impedire a carlo ogni relazione con paolina.
ferrara, mantua e bologna, ed ad impedire loro la via di potere machinare.
subito a maggesarle, a vangarle, per impedire che desse nuocano alle viti.
[bachi] trevoltini, e all'impedire col diaccio la nascita de'bachi maggesi
numero, ove non riusciva loro d'impedire romani dal- l'incalzarli, disunivanli prima
si rese difficile il tentativo di poterlo impedire. -più estesamente. giamboni
stiacciata, e di forma triangolare, per impedire che le bisce o vermi di mare
più nobil fine intepidire, se non impedire affatto, massime se egli, troppo
chiusa, per sigillarne il bordo e impedire la fuga degli uccelli. 4.
scusandosi magramente che non ebbe fine d'impedire la gita di don secondo, ma
così mal fondata, ci poteva nuocere o impedire. dovila, 651: credeva che
a malgrado di chi m'ha voluto impedire. simintendi, 2-145: pognamo che
male grado di chi l'ha voluto impedire; e tiensi lo interdetto. bembo,
mero error d'intelletto credere necessario l'impedire non solamente il trasporto dell'armi e
. intervento chirurgico che si propone di impedire l'anchilosarsi degli ossicini dell'orecchio.
cavalca, 18-55: procura l'uomo d'impedire gli beni ed onori del suo
, masso che chiudeva l'orco per impedire ai mani di risalire fra i viventi
quando il mancamento d'un professore potrebbe impedire il desiderato pareggiamento del liceo.
col subito e improvviso avvicinamento, d'impedire i soccorsi gli fosse riuscito. botta
mancheresti. 21. distogliere, impedire; negare, rifiutare. m.
vedeste o vediate che il dimonio, per impedire la pace e la pazienzia del cuore
mandare in corso legni armati all'effetto d'impedire il commercio di contrabbando...
col mancar solamente del debito suo ed impedire chi far l'avesse voluto. boterò
con la propria nave in modo da impedire a un'altra imbarcazione o a una
coverta e inchiodata nella coverta medesima per impedire che per codesto luogo penetri l'acqua
altrui più di ciò che si ricerchi ad impedire i disordini, giacché un tale manifestamento
semplice manifestazione di sciopero, sia per impedire che operai non organizzati vadano carpir loro
a gusto d'altri, si può tuttavia impedire che quegli i quali scrivono per avidità
protettivo del muro sovrastante una tettoia per impedire l'infiltrazione dell'acqua piovana.
intorno al muro di un edificio per impedire l'infiltrazione di acqua; camicia.
insieme; fermare, fissare saldamente; impedire di muovere. boccaccio, iv-196:
tommaseo [s. v.]: impedire la marcitura del dito tuffandolo nel caffè
partita di contabilità, per chiuderla e impedire altre aggiunte. sanudo, xii-204:
si attribuisce al fascio il compito d'impedire che otto secoli di arte italiana e di
porta, serve a tenerla aperta e a impedire che sbatta. tommaseo [
circondato il cippo di ferro spinato per impedire ai visitatori più pettegoli d'andare a
che assicura l'arma alla mano, per impedire che in caso di disarmo, vada
mettere in condizioni sfavorevoli, soffocare, impedire nello sviluppo (una pianta).
se non c'era altro mezzo d'impedire che colui [il cane] martoriasse tutti
, o vernice) che si impiega per impedire o limitare il flusso di una sorgente
più spazi di una forma tipografica per impedire che le parti corrispondenti della forma siano
individuazione, sottrarli al tiro avversario, impedire che attraverso l'esatta valutazione delle loro
voi. 7. acust. impedire la percezione di un suono (con
8. chim. impedire di riconoscere, di distinguere con chiarezza
, xviii-7-424: cosa... può impedire di conciliare il sistema della proprietà in
marittima per divertir le sue forze, e impedire non ve ne mandasse in germania essa
guindolo), poi legato con pantimi per impedire l'arruffamento dei fili e per tenere
il limite della metafora stessa, cioè ad impedire che essa si materializzi e meccanizzi.
per non mietere biada non matura ed impedire con la troppa fretta la maturità;
alcuna viscosità catarrosa, la quale à a impedire lo meato della voce, e diviene
alzar quella guglia, stabilire quella macchina, impedire quella rovina. intorcetta, 97:
il limite della metafora stessa, cioè ad impedire che essa si materializzi e meccanizzi.
egitto e da tagliare e al tutto impedire la forza de'saracini del reame di setta
, per conseguire uno scopo, per impedire o allontanare una sciagura. giamboni,
a. cocchi, 4-1-16: l'impedire l'uno e l'altro di questi effetti
salvemini] le precauzioni più evidenti per impedire la formazione di mediocrazie al posto delle
o si faccia qualcosa: non poterlo impedire, non poterlo evitare. caro
potersene astenere; non poterlo evitare né impedire. -anche in forma ellittica.
uomini che hanno fisso in mente d'impedire ogni movimento di popolo. ungaretti,
vanagloria. silone, 4-14: bisogna impedire, capisci, che il merito della
cocchi, 4-1-5: persona). impedire il tumefarsi e indurirsi delle glandole tanto arrighetti
riman. -incalzare la messe: impedire il successo. c. gozzi,
più vasto impiego in enologia, per impedire anormali fermentazioni dei vini di debole acidità
. croce, ii-13-268: per impedire che questo cattivo e usurpatorio marxismo abbia
, 1-2-216: queste maniere di d'impedire disordini. de sanctis, 11-47: nel
era senza dubbio un efficace mezzo per impedire in gran parte il corso de i
è per non mietere biada non matura ed impedire con la troppo fretta la maturità:
suo la volontà del duca et impedire eh'altri non ne disponessero, per
, che si pratica al fine di impedire lo sfogo dei gas e aumentare l'
legge tende, almeno programmaticamente, a impedire l'ulteriore frazionamento di tale unità e
già tutti al loro posto: bisognava impedire si andasse ai voti prima che giungessero
dal cacciatore. -per estens.: impedire all'ultimo momento a qualcuno di ottenere
di- monia infernali si sono esercitate per impedire la pace e la quiete dell'anime
muratori, 7-iii-91: non si potè impedire eh'essa [la lingua latina] nella
non bastano e non sempre servono ad impedire un altro e assai più brutto difetto
carcere preventivo) o al fine di impedire che venga modificata la situazione di fatto
cura delle mobilie della camera apostolica e impedire che non fussero le stanze del quirinale
che modera; che è diretto a impedire abusi, disordini, eccessi.
; che è diretto a frenare e impedire abusi, disordini, esagerazioni; che
appiattare la lucerna sotto il modio: impedire alla luce di risplendere. -al fìgur
non faccia luce o si spenga; impedire alla luce di risplendere (con riferimento
salati. cantini, 1-27-308: per impedire più che sia possibile i molti furti
nelle migliori condizioni. 5. impedire, ostacolare, disturbare una o più
essere impiegata sia per provocare sia per impedire un movimento). tramater
staffa centrale, opportunamente fissata, per impedire gli scorrimenti assiali, e da staffe
classico grido delle nostre folle, per impedire agli agenti della forza pubblica di trarre
inserisce il manico del secchio, per impedire che si sganci per gli urti e
una costruzione non continua, atta a impedire l'insabbiamento dei porti. -moli convergenti
libero il moto ordinario delle correnti per impedire l'insabbiamento dei porti...
la signora bal- dinotti si lusingava d'impedire i molteplici e sfacciati tradimenti del marito
darle ciò che le occorre e di impedire che cresca rachitica e monca?
per es.: « il governo dovrebbe impedire che sotto il pretesto della libertà di
che ha l'italia... d'impedire a tutto suo potere che questo vasto
portoghesi e qua si fortificarono: e per impedire la montata a chi volesse salirvi contra
] le bocche a mordacchie di cuoio per impedire anche gli sbadigliamenti. intorcetta, 22
, calpestare (una virtù); impedire l'esercizio di determinate facoltà o il
quella accompagnata da manovre fraudolente onde impedire che il fisco possa trovare beni del
. d azeglio, 6-19: non potevano impedire che lo strepitoso esercizio del giuocar a
morso è poi sì duro che basti ad impedire un cuore inamorato dell'oro che non
partic., degli ulivi) per impedire lo scorrimento e la dispersione dell'acqua
che vegeta in terreni scoscesi, per impedire il dilavamento. palladio volgar.,
moto. in ginevra il governo tentò d'impedire, anche più energicamente ch'io non
via). -anche: intralciare, impedire. ammirato, 1-ii-57: lodovico il
paese circonvicino. -rendere difficoltoso, impedire (l'espressione, il parlare)
, un gesto, il respiro); impedire, precludere. iacopone, 1-4-20:
lunghezza, e talvolta anchedelle successive, per impedire l'attorcigliamento (anche nell'espressione maglia a
perno che gira tra due maniglie per impedire l'attorcigliamento della catena medesima.
2-76: ormai era troppo tardi per impedire il male. bisognava pensare al rimedio
corso naturale, non fare nulla per impedire che un dato avvenimento si compia.
fossa o uno scavo allo scopo di impedire movimenti franosi del terreno o di renderlo
braccio alla moglie. -frenare, impedire, rendere vano (con riferimento allo
con siepe o fossa precipitosa, talché possa impedire il passaggio non al bestiame solo,
e risulta sopraelevato sui tetti, per impedire la propagazione del fuoco in caso di
delle croci ne'muri dove si vorrebbe impedire che si facesse bruttura.
fra i termini di un dilemma; impedire di sfuggire o di evitare una condizione
campagna o la tuta da combattimento per impedire le irritazioni cutanee prodotte dallo sfregamento dei
con prestezza nell'altro braccio, per impedire che con detta pietra non fosse colpito
: [l'aceto è] atto a impedire... o mitigare quella pessima
se questo proprietario inferiore abbia diritto di impedire al superiore la 'mutazione 'o
che serve, che è adatto per impedire o per ritardare lo sviluppo naturale delle
nanizzare, tr. bot. impedire o ritardare lo sviluppo normale di una
corpo. -per estens. impedire di vedere o di scorgere, interponendosi
negra e tenebrosa. 6. impedire di far conoscere, sottrarre alla conoscenza
pochissima trasparisce. 7. impedire di percepire una sensazione, di avvertire
certissima verità. 10. impedire la percezione di un suono; diminuirne
ministro canella intervenne in buon punto ad impedire il nasicidio. = deriv.
più coi colori nazionali, tesa a impedire simbolica- mente l'accesso, che viene
europa. d'annunzio, iv-1-539: impedire che il figlio nascesse era il mio segreto
senza i segnali luminosi obbligatori, per impedire l'individuazione delle navi, in partic
12. locuz. -chiudere la navigazione: impedire, con mezzi coercitivi, politici o
che non veggo come gli si possa impedire il papato, se non si fa un
normale fecondazione dei fiori (può tuttavia impedire un troppo rapido abbassamento della temperatura
me. 3. vietare, impedire, non permettere. -anche in relazione
prometter la pioggia. -ant. impedire di raggiungere (un luogo).
esercizio delle sue funzioni o nuocere od impedire o ritardare i mezzi stabiliti per effettuare
ha la proprietà o la capacità di impedire, di ostacolare, di arrestare.
ogni negozio famigliare si dee l'uomo impedire. bizoni, 47: era stato al
che la lite del destriero / per impedire il suo desir non fusse. pellico
vegetali e di grafite, usato per impedire il contatto del metallo fuso con la
dagli arrotini. -fune usata per impedire i movimenti a un carcerato. -
, capitano di cavalli leggieri, ad impedire che nessuno in quel mentre vi potesse
ad un intervento nello stretto di messina per impedire ai nostri volontari lo sbarco sul continente
, la possibilità di determinate reazioni; impedire un effetto, una conseguenza; rendere
e quali congegni potrebbero efficacemente adoperarsi per impedire quei mortali effluvii. periodici popolari,
, che ci stia senza disagio e senza impedire. - 'fare una nicchia apposta
fissarne i legnoli e i cordoni e impedire che si sfili (cfr. anche bottone
di che è composta, o per impedire che da quella parte non sfugga essa stessa
voi. -impacciare nei movimenti, impedire, ingombrare. mazzei, i-20:
punto di vista etico, perché tende a impedire il male (e tale termine è
riformatore efialte, con il compito di impedire che proposte illegali o inopportune venissero portate
]... procurava di prendere e impedire che non andassero, e quelli che
un'azione che avrebbe dovuto o potuto impedire qualcosa, pur senza riuscirvi: a
pres. di obstàre 'stare contro, impedire le var. non istante e nonnestante
quartiere, vigilavano nelle ore notturne per impedire reati contro la proprietà e le persone
attribuisce al fascio il compito di « impedire che otto secoli di arte italiana e di
manuscritti che qui si formano, sia per impedire che non si facciano detti novellari.
del colloide protettore in esame necessaria per impedire la flocculazione di io centimetri cubici ai
. essere di ostacolo, di impaccio; impedire (anche in costruzione con una prop
presso che completamente). -anche: impedire la percezione completa e chiara di un
occasione: evitare motivi o pretesti, impedire. guicciardini, i-131: acciocché si
occhio imperiale iscerne e non può impedire. ghislanzoni, 17-108: il duello
occludere. 2. figur. impedire. lucini, 4-249: tutto ciò
. rato di fonazione tale da impedire il passaggio occorrènte (part.
per eternale benedizione meritò d'essere midi impedire al nemico e ai suoi servizi di inforschiata
un luogo adatto allo scopo (e3. impedire di vedere interponendosi o tro
fa un'eclissi? 4. impedire di far conoscere, sottrarre alla conoscenza
consoli e i gentiluomini si congregarono per impedire la legge. nardi, 55:
508: chiunque, col solo scopo di impedire o turbare il normale svolgimento del lavoro
morte. 17. pregiudicare, impedire. bencivenni, 4-54: cinque cose
accanto? delfico, iv-305: per impedire l'esportazione di qualche moneta o animale o
16. diminuire, ostacolare, impedire una funzione fisiologica, una facoltà fisica
faccia con se stesso. 3. impedire di vedere chiaramente, di sapere,
, oppure a sfuggire e a impedire; nel sistema kantiano, oggetto
teatro alibert hanno grandissimo torto nel volere impedire la ristampa del mio 'romolo 'con
passero. -fare schermo, impedire di vedere; abbagliare. poesie musicali
mi pare... desideroso di impedire, con qualche riformuc- cia omiopatica,
temerario gli sancti amori della divina venere impedire volse. = voce dotta,
in parata in cima della medesima muraglia per impedire le ondulazioni irregolari. capuana, 1-iii-177
inganno i mezzi di osservazione sovietici e impedire ai russi un attacco onnidistruttivo.
o in parte, dalla luce o di impedire o rendere confusa la visione di ciò
con la sua opacità sia potente a impedire la strada per la quale viene il
pace e rivolge la sua operosità a impedire che sia distrutta ogni possibilità di mediazione
3. figur. ottundere, impedire. boccaccio, viii-2-260: son [
2. ostruito, chiuso in modo da impedire il passaggio dei fluidi, degli alimenti
, allo scopo di contrastare o impedire. giamboni, 7-164: molte volte
3. mettere in atto o usare per impedire il verificarsi di una conseguenza ritenuta dannosa
soldati] in oportuni lochi, / per impedire ai barbari la via. g.
9-46: or essendo cosa malagevolissima l'impedire che un esercito reale non passi o
uscir fuori molti con suo'prieghi a impedire l'argine et op- pressava anco nelle
che dobbiamo vedere e che non possiamo impedire. periodici popolari, i-60: voi
delle sue concubine. -intralciare o impedire la carriera. imperiali, 4-213:
nella condizione di non poter agire, impedire ogni atto di ribellione e di protesta
de'suoi cittadini. 12. impedire la libera e piena manifestazione di un
5. contrastare, ostacolare, cercare di impedire, di soffocare, di rendere inoperante
-scherz. bendare gli occhi per impedire di vedere. - anche rifl.
-tenere l'orco nella tana: impedire di vedere qualcuno o qualcosa se non
della morale diretto a moderare o a impedire i disordini della natura umana regolandone gli
tendono al mezzo e così vengono ad impedire l'altre. milizia, vii-375:
impeto dal tubo della sorgente e ad impedire che non venga ondeggiando verso la sponda
, è lavorata in modo opportuno per impedire lo sfilacciamento o rinforzata con l'applicazione
ai quali fu dato questo potere per impedire il deturpamento delle vie con edifizi sconci
. bacchelli, i-201: non poteva impedire che dopo le battaglie si scatenasse l'
non si riesce né si riescirà mai ad impedire una impalpabile, continua osmosi, materiale
suo più nobile fine intepidire, se non impedire affatto. lippi, 6-45: cheto
tutte le ferrovie dell'europa. forse per impedire un'invasione, o per ostacolarla.
sul nostro tavolo. 2. impedire nelle proprie inclinazioni, nel conseguimento delle
4. opporre resistenza, cercare di impedire al nemico di avanzare, stare a
la mia ostilità diveniva più acre. impedire che il figlio nascesse era il mio
, che nascono in grande quantità, per impedire che vengano distrutte da crostacei,
2. figur. confondere, disorientare, impedire il pieno esercizio di un'attività intellettuale
lo sbarramento era costituito da catene per impedire l'accesso ai porti: ostruzione a
conseguire un certo scopo, cerca di impedire o comunque di ritardare il normale e
a procrastinare a tempo indeterminato e possibilmente impedire la votazione su un certo provvedimento (
sinistre alla camera ricorsero all'ostruzionismo per impedire l'approvazione dei provvedimenti liberticidi proposti
chiudere un foro o un condotto per impedire la comunicazione con l'esterno, la
. 17. -otturare la bocca: impedire di parlare. g. f.
obturato). chiuso in modo da impedire il passaggio o la comunicazione con l'
proprietà o la funzione di arrestare o di impedire la normale ovulazione (un ormone,
oriani, x-1-292: porta ovattata forse per impedire importuni rumori. de pisis, 1-476
vanno poste a un'altezza tale da impedire all'aria di colpire direttamente gli animali
in modo da prevenire, contrastare o impedire un'azione o un'iniziativa, o
, inefficace, vano ovvero difficoltoso; impedire o evitare che perduri una situazione negativa
, iv-2-1161: il proposito fermo d'impedire il delitto, a qualunque costo,
è utilizzata, in agricoltura, per impedire la crescita delle erbe infestanti, come
mio fratello. -tenere pacifico: impedire o prevenire una manifestazione di dissenso,
bitta per fissare una corda incrociata e impedire ai cavi e alle catene di sfuggire
sfregamento delle corde di manovra e per impedire che si taglino o si consumino. moretti
da assorbirne la spinta di rinculo e impedire l'affondamento delle ruote e della coda
una accanto all'altra, utilizzate per impedire il passaggio dell'acqua o per contenere
sostenere pesanti catene stese sull'acqua a impedire il passaggio delle imbarcazioni, se non
che entra ne'denti del rotellone per impedire che non dia indietro.
nell'estremità superiore, che serve a impedire il passaggio di persone o di animali
dentro una pallottola, ha forza d'impedire e contastare al suo balzo. a
una pallottola, ha forza d'impedire e contastare al suo balzo. bembo,
pretendeva che i napolitani dovessero... impedire l'entrata a'spagnoli, a costo
teologico discorso del dittatore per impedire l'emigra zione in vei
i margini delle strade extraurbane, per impedire ai carri di altrepassarli, in corrispondenza
fuoriesce all'atto dello sparo e di impedire al nemico di individuare la posizione dell'
.]: 'parafumo ': strumento da impedire il passaggio del fumo per una parte
fumaiolo della cucina delle navi, per impedire che questo affumichi l'albero di trinchetto
posta di fronte ai caminetti accesi per impedire che i bambini vi si possano avvicinare
, che pongonsi dinanzi ai focolari per impedire che i fanciulli si accostino di troppo
ant. tipo di parafuoco usato per impedire al gatto di avvicinarsi al caminetto acceso
si fissa sull'impugnatura del remo per impedire che l'acqua sgoccioli sulle mani del
. invar. che ha la funzione di impedire a un liquido (olio, un
o congegno che ha la funzione di impedire la formazione della grandine o di cercare
rendere difficile da attuare un progetto; impedire o trattenere almeno temporaneamente un impulso,
dove le nevicate sono tanto abbondanti da impedire la circolazione: può essere costituito da
usato da alpinisti e da sciatori per impedire alla neve di penetrare negli scarponi.
attendendo l'ambascia- dore a parare et impedire non si alterasse maggiormente l'animo suo
fare la guardia a una vigna per impedire furti o danneggiamenti del raccolto. cassola
in partic. nel senso di 'impedire '), e sala (v
delle linee elettriche ad alta tensione per impedire la salita di estranei sino ai fili
in partic. nel senso di 'impedire '), e salita (v.
posta su un'apparecchiatura elettrica per impedire la formazione di un arco. -anche:
in partic. nel senso di 'impedire '), e strappo (v.
parata in cima della medesima muraglia per impedire le ondulazioni irregolari. -offrirsi alla
al suolo che adempie alla funzione di impedire alla buona aria esterna eli penetrar nella
reggimento. achillini, 1-271: per impedire il vostro arrivo in italia, la
egli ha da fare avanzare cercando d'impedire uno di quegli scoppi popolari fomentati
a. cocchi, 4-1-150: per impedire... le soverchie perdite di
, rispondo che la decenza gli avrebbe dovuto impedire di tirar fuori un argomento simile,