. invaso dal fumo; tinto, imbrattato di fumo; annerito; intorbidato, offuscato
impostura e dell'ignoranza. 2. imbrattato; infetto. b. davanzali,
giovinetto? redi, 16-ii-155: tutto imbrattato d'amorosa ruggine / con novelli amorazzi
d'oro, il quale era tutto imbrattato d'ariento vivo, dicendo: « isvi-
, differenza. cardarelli, 1-50: tutto imbrattato di polvere e sangue, / dormivi
d'oro, il quale era tutto imbrattato d'ariento vivo, dicendo: isvivami questo
brodolóso, agg. sbrodolato, imbrattato di brodo; impataccato; sudicio.
bruttare), agg. insozzato, imbrattato. simintendi, 1-203: la dia
ant. e letter. lordato, imbrattato, sudicio. - anche al
ci muove ad annientare chi ne è imbrattato, strappava a caino quelle tremende parole
gli lasciava fare, perché non essendosene imbrattato, la rabbia rimaneva tra'cani.
romano nel campo romano col sangue suo imbrattato i divini altari. d. bartoli
centinaia. 5. ant. imbrattato. guittone, 3-6: vostro viso
, 16-ix-154: il quale [utero] imbrattato di fermenti cattivi e viziosi, possono
chiovina fu veduto il barone dresdde tutto imbrattato di lordura e mezzo asfissiato.
, agg. ant. macchiato, imbrattato; corrotto moralmente, contaminato, impuro
le ventitré ore. 9. imbrattato, insudiciato. cassola, 2-448:
contaminatìssimo). insozzato, sporco, imbrattato, pieno di iniquità; contagiato, infetto
da barberino, iii-300: era tutto imbrattato, e così le calze, e aveva
d'altri, tu sei macchiato e imbrattato co'morti, tu sei deputato con
zoloidi spande, / ha bell'e imbrattato - il demanio feudale. domenichino1,
: là presso il mare, / tutto imbrattato di polvere e sangue, / dormivi
e se viviamo lo dobbiamo al cadavere imbrattato. -a che cosa debbo il
alfabeto, [l'autore] avere imbrattato le carte di nuove figure. caporali,
folcloristici, le ragazze in costume col viso imbrattato di belletto, e me ne è
da 4 fard ', liscio, imbrattato del viso. 2. figur
, le ragazze in costume col viso imbrattato di belletto, e me ne è
per lo viso, ed era tutto imbrattato, e così le calze, e aveva
agg. che è coperto, che è imbrattato di fuliggine. -in senso generico:
erano pallidi e inquieti, avevano il viso imbrattato del fumo dello sparo. montale,
: non può averci che un uomo imbrattato ancora dei pregiudizi delle antiche e garrule
e gialliccio. 3. che è imbrattato di sostanze che appiccicano; attaccaticcio,
fatto d'un pezzo di drappo imbrattato di terra e carbon pesto,
di promesse... non si truovi imbrattato da tratti del più negro di tutti
imbavare), agg. sporco, imbrattato di bava o di altro liquido viscoso
imbellettare2), agg. ant. imbrattato, insudiciato (di fango).
2. per estens. sporcato, imbrattato, impiastricciato. bellincioni, i-199:
, impantanato; inzaccherato, infangato, imbrattato. boccaccio, iii-8-87: imbragacciato /
sm. l'imbrattare, l'essere imbrattato; insudiciamento. — anche: aspersione.
può movere un passo sen- z'esseme imbrattato da capo a piedi. pancrazi, 2-230
umori, differenti di sapore, viene imbrattato il sangue. cesarotti, 1-xvii-3:
in questa parte io non mi sono imbrattato di niente, per non aver avuto ordine
cesare li lasciava fare; perché non essendosene imbrattato la rabbia rimaneva tra'cani.
coloro che usono lo suo alfabeto, avere imbrattato le carte di nuove figure. muzio
, i-369: benché non si fosse imbrattato nell'uman sangue,... aveva
per quattr'anni interi, s'è imbrattato di sangue per decidere chi doveva aver l'
tela (v.). imbrattato (part. pass, di imbrattare)
era allora portinaio, fu chiamata sterco imbrattato, tutta quanta si risolvette in lagrime.
il naso, ché voi lo avete imbrattato. a. f. doni, 140
osceni di cui il muro è tutto imbrattato. bernari, 6-276: fu una
, 151: hanno il viso unto o imbrattato / o di belletto o di biacca
a riceverlo, quel midollone di pane imbrattato di stracchino. -impastato (il
, e mi desto col palato rigido o imbrattato. 3. ant. ingombro
b. davanzati, ii-72: luogo imbrattato d'arbori e vigne. f.
in terreno... paludoso ed imbrattato di macchia. -impegnato, vincolato (
lasciandole imbrattate. redi, 16-ix-154: imbrattato [l'utero] di fermenti cattivi
il calendario per le adulazioni de'tempi imbrattato. 5. figur. macchiato di
340: questo fragil mondo è sì imbrattato / che non se trova più chi
4-iv-81: non può averci che un uomo imbrattato ancora dei pregiudizi delle antiche e garrule
d'accoglierti fra le mie braccia, imbrattato e lordo ancor del mio sangue?
.. stende petizioni a quel re imbrattato di sangue? 6. guasto
da carni velato, non da sangui imbrattato, né da tutte queste mortali bazzicature
. moneti, 301: il cervello imbrattato di latino / mi sento ancora un
45: vedevami tanto 'ntriga, et imbrattato in molte cose, che non sapevo da
raro. l'imbrattare, l'essere imbrattato; lordura, sozzura, macchia, sgorbio
, sm. l'imbrattare, l'essere imbrattato; imbrattamento; macchia, sozzura.
, agg. tose. sporco, imbrattato. viani, 19-286: nella corte
, di imbrodare), agg. imbrattato di brodo (o, per estens.
sufi, espressivo. macchiato, imbrattato, sporcato di brodo (o,
, agg. tose. sporco, imbrattato di melletta, infangato.
-con complemento di limitazione espresso: imbrattato, insozzato. tasso, 4-7:
ampiata la paura, impacciandosi sudiciato, imbrattato, scarabocchiato. la gente intra sé,
concupiscenza. 3. sporco, imbrattato, insudiciato. c. malespini,
2. per estens. coperto o imbrattato di una materia appiccicosa (una persona
giorno impasticciati. 2. impiastricciato, imbrattato. moneti, 2-239: la lingua
. - anche: sporco, imbrattato. -in partic.: spalmato di
, di impecettare), agg. imbrattato, impiastricciato con una materia vischiosa,
terra cotta impegolati. -per estens. imbrattato, insudiciato. g. c.
sopra firenze. -per estens. imbrattato, sudicio. pasolini, 3-249:
empiastracciato). ant. sporco, imbrattato. straparola, 2-3: la
di rossetto. 3. sporco, imbrattato. sacchetti, 147-96: egli si
ant. empiastricciato, impastricciato). imbrattato, impiastrato. boccaccio, dee.
. ant. incrostato di sudiciume, imbrattato. antonio da ferrara, 142
. schizzato di fango; inzaccherato, imbrattato. collodi, 23: si
imporcinato, agg. ant. insudiciato, imbrattato. - anche al figur.
polve. -letter. insudiciato, imbrattato. buzzi, 264: ecco il
complemento di limitazione espresso: insozzato, imbrattato. fogazzaro, 10-222: asterso pria
incalcinati. -per estens. ant. imbrattato, macchiato. lubrano, 2-44:
in-bonchite colle spighe buone, il seme resta imbrattato. carbona! 2. per
sì inchinevolmente e di levarsi suso così imbrattato. 2. chinando il capo
inchiostratlssimo). scritto con inchiostro; imbrattato, sporco d'inchiostro. allegri
, il quale benché non si fosse imbrattato dell'uman sangue, ne avesse attentato
agg. ant. e letter. imbrattato, insudiciato, sporcato; impiastricciato.
ferrovia. 2. sporco, imbrattato di farina. dolce, 1-51:
infecciare), agg. ant. imbrattato. - anche al figur.
spor cato, impiastrato, imbrattato, imbiancato di gesso.
dial. sporcato, lordato, imbrattato. pasolini, 3-357: si
agg. ant. e letter. imbrattato, lordato, sporcato. -per
(insalardato), agg. tose. imbrattato, insudiciato. cagna, 1-87:
ant. dial. insozado). imbrattato, sporcato, macchiato, insudiciato.
. letter. sporco, macchiato, imbrattato. bergantini, 1-117: torva
dial. ant. sporcato, imbrattato. -al figur.: contaminato,
quella orgogliosa iattanza, ch'egli avesse imbrattato il suo sangue nel darli per moglie
instercorato, agg. ant. cosparso, imbrattato di sterco. - al figur.
reso o divenuto sudicio; sporcato, imbrattato, macchiato. tommaseo [
4. cosparso, rivestito, imbrattato di terra. vasari, ii-18:
, 45: vedevami tanto 'ntriga'et imbrattato in molte cose, che non sapevo da
strillare. 3. impiastricciato, imbrattato, unto; inzaccherato, macchiato,
, agg. tose. insudiciato, imbrattato. viani, 4-47: era
liquida o viscosa in modo da esserne imbrattato; sporco; infarinato, impastato.
uscire -il ghiottone -tutto rabbioso e imbrattato di polline. calvino, 94:
inzaccherare), agg. sporco, imbrattato, macchiato, schizzato di fango,
di unto. -con significato generico: imbrattato, impiastricciato, sudicio.
. -con significato iron.: imbrattato. giuglaris, 304: trovo una
d'oro, il quale era tutto imbrattato d'ariento vivo; dicendo:
, 2-76: l'albero restò laidamente imbrattato di vischio e poi seccò.
registro chiuso, an- ch'esso tutto imbrattato, era la lametta da barba con
profondo misterioso senso. 2. imbrattato d'untume, coperto di grasso,
agg. insoz zato, imbrattato. - anche al figur.
-con complemento di limitazione espresso: imbrattato, ingrommato. oriani, x-3-77:
. per estens. sporco, lurido, imbrattato. viani, 4-49: osservando quei
léto1, agg. tose. imbrattato di letame e di escrementi; sporco
lo accolse con quella cera che un uomo imbrattato di debiti mostra ad un creditore che
pass, di lordare), agg. imbrattato di materia impura e appiccicosa o viscosa
, sudicio, lurido, lercio; imbrattato di sudiciume, di untume o di
pensassi d'accoglierti fra le mie braccia, imbrattato e lordo ancor del mio sangue?
zolla tabacco, perché il medico è imbrattato della medesima di minerale] per trame l'
accresceva forza la lordura del tavolato, imbrattato di mota e sparso di pezzetti di carta
, infangato. -anche: lurido, imbrattato, sudicio. guidotto da bologna,
. -per estens. lurido, imbrattato, sudicio, sporco. marinetti
= voce dotta, lat. lutulentus 'imbrattato di fango, fangoso; immondo,
: terreno... paludoso ed imbrattato di macchia. baldovini, xxx-n-33:
macchiatissimo). sporcato, insudiciato, imbrattato di macchie (d'unto, d'inchiostro
2. macchiato, lordato; imbrattato, insudiciato. chiabrera, 1-i-83:
e chissà cosa pensano. -insudiciato, imbrattato. comisso, vi-192: altre volte
4. letter. ant. imbrattato, sporcato. battista, v-16:
per quattr'anni interi, s'è imbrattato di sangue per decidere chi doveva aver
merdoso. merdóso, agg. imbrattato di sterco, coperto di escrementi.
a riceverlo, quel midollone di pane imbrattato di stracchino. 2. polpa
di questi umori... viene imbrattato il sangue. montanari, 1-19:
vacca onta. 2. imbrattato, sudicio (in partic. di moccio
di sudore. -in partic.: imbrattato di sangue. a. pucci,
accorse che, per ischerno, l'aveano imbrattato tutto col carbone, e fattegli le
: il sangue medesimo ne rimane sempre imbrattato, acre, mordente. monti,
565: pigliando la sopradetta tinta et imbrattato l'uno e l'altro, il diamante
, col dorso solamente alquanto tinto ed imbrattato di nero. sono dotati di due
di mosto, ne è intriso o imbrattato. — anche al figur.
e sparisce. 3. imbrattato, lordo di mota; infangato, inzaccherato
muccilutóso, agg. letter. ant. imbrattato di muco nasale, moccioso.
filanti simili a muco. 3. imbrattato di muco nasale; moccioso. c
muffato. 2. per estens. imbrattato di polvere e di sudiciume, deteriorato
: dicesi 'muro crociato 'il muro imbrattato e scompisciato, perché si suol dipignere
che più di una volta si era imbrattato le mani di sangue umano, messo
proverbi toscani, 83: chi è imbrattato, si netti [di macchie morali
13. ant. e letter. imbrattato, bruttato (un luogo, una
da carni velato, non da sangui imbrattato, né da tutte queste mortali bazzicature
delle nostre lettere, almeno di essere imbrattato d'inchiostro, senza che nessuno m'
cessata: il suolo di milano, imbrattato di pattume, rifletteva qua e là nelle
. coperto, spalmato o, anche, imbrattato di pece. p.
. piscióso, agg. bagnato, imbrattato di orina. soffici, v-1-349:
pitturati. 4. per estens. imbrattato, sporco, macchiato. è.
sale in bocca. 2. imbrattato, insudiciato dalla polvere, in partic
non si respira. 3. imbrattato di polvere. del caretto, 3-48
lasciava fare, perché, non essendosene imbrattato, la rabbia rimaneva tra'cani.
u calendario per le adulazioni de'tempi imbrattato e a regolar le pubbliche spese.
. -lordato, macchiato, sporcato, imbrattato. burchiello, 90: nel letto
ignudo corpo. guerrazzi, 2-291: imbrattato com'era di catrame, più che
sono stati detti da coloro che hanno imbrattato le carte. = etimo incerto,
affare. 3. cosparso; imbrattato. 5. razzi, 131:
del vivo macigno. 3. imbrattato, inzaccherato, lordato. belo,
che era allora portinaio, fu chiamata sterco imbrattato, tutta quanta si risolvette in lagrime
dell'animo. redi, 16-ii-155: tutto imbrattato d'amorosa ruggine, / con novelli
suono negre. 2. lordo, imbrattato di sangue. bonvesin da la riva
color dello zolfo. 4. imbrattato del sangue della preda (la bocca,
torrente versò. 4. imbrattato di sangue per un omicidio commesso (
poi sanguinolento. -per estens. imbrattato di materia purulenta. manzoni, fermo
è de'pagani sattoilo. -abbondantemente imbrattato (un'arma). g.
? 2. cosparso, imbrattato, macchiato di una sostanza liquida.
] di colore scuro, sudicio ed imbrattato di varie terrestri fecce. campailla,
sapevo. 3. macchiato, imbrattato. rovani, 3-i-60: se dall'
sconcagado, sconcagató). disus. imbrattato di escrementi. - anche sostant.
e per conseguenza, il sangue rimanga imbrattato. g. del papa [tramater]
alquanto sfredsfregacciolato, agg. disus. imbrattato, impiadata, si faccia l'altra
region. scorbiató). riempito o imbrattato con scarabocchi, cancellature, segni e
giusta e natiya temperie e per avventura imbrattato... di sali silvestri,
smerdacciato, agg. spreg. insudiciato, imbrattato. cammelli, 151: forse c'
: forse c'hanno il viso unto o imbrattato / o di belletto o di biacca
di smerdare1), agg. sporco, imbrattato di merda. pasquinate romane,
. sogliato2, agg. ant. imbrattato, insudiciato. iacopone, 1-28-28:
2. sporco, sudicio, imbrattato (un abito, il corpo).
trasandato nell'aspetto o, anche, imbrattato di lordura (una persona, una parte
sozato), ant. insudiciato, imbrattato. ugurgieri, 47: quanto mi
bello di fuori e quello ch'è dentro imbrattato e sozzo. fioretti, 2-24 (
p. maffei, 241: il viso imbrattato, la spaventosa faccia ed il fiato
splendidi delle nostre lettere, almeno di essere imbrattato d'inchiostro, senza che nessuno m'
sporcare), agg. insudiciato, imbrattato, lordato. buonarroti il giovane,
superi, sporchissimo), agg. imbrattato di sporcizia, di lereiume (una
gonfiate', uomo da latrina... imbrattato di sudore e cibo e che dal
). ant. e letter. imbrattato di escrementi. cagna, 1-115:
umidi. 6. cosparso, imbrattato di macchie. e. cecchi,
che era allora portinaio, fu chiamata sterco imbrattato, tutta quanta si risolvette in lagrime
frutta in bottiglie. -sporcato, imbrattato. c. e. gadda,
le de- per estens. macchiato, imbrattato. licate natiche. jovine
affetti son turbati. 2. imbrattato di sporcizia, di lereiume (una persona
come epiteto ingiurioso. 2. imbrattato di sporcizia; trascurato nella pulizia g.
a una mutilazione; che ne è imbrattato (un corpo, una parte di
2. per simil. imbrattato da scritte offensive. arbasino, 23-484
2. per estens. insudiciato, imbrattato. boccaccio, iii-9-18: emilia,
2. cosparso, ricoperto o insudiciato, imbrattato di terra (un oggetto, un
vita. 3. macchiato, imbrattato; cosparso, ricoperto di una sostanza
che 'l fumo de le brache lo ha imbrattato. = comp. dal lat
gli priegano non sono innocenti perché vaso imbrattato non si lava se non con acqua
diversi colori. -sporcato, imbrattato di macchie. machiavelli, 1-viii-298:
arrivava a casa con quel suo visàccio imbrattato di lentiggini e di rena rossa,
vituperabile. 4. ant. imbrattato, sudicio (un panno).
565: pigliando la sopradetta tinta, et imbrattato l'uno e
zaccaróso, zacheróso), agg. imbrattato, schizzato di fango o di altra materia
ant. colpo inferto con un oggetto imbrattato, sporco; traccia che ne rimane su
. zaffardóso, agg. ant. imbrattato, sporco, lordo. - anche
zellóso, agg. region. imbrattato, insudiciato, sudicio. pasolini,
nell'osservare e toccare escrementi o nel venirne imbrattato. u. galimberti [
di imbavare), agg. sporco, imbrattato di bava o di altro liquido viscoso
, e ammirazione ed affetto per l'imbrattato. = comp. dall'imp
agg. dial. sporcato, lordato, imbrattato. c. e. gadda