. nome proprio dell'eroe principale dell'iliade (figlio di peleo e della nereide
porge la materia perpetua a tutta l'iliade. monti, 1-1: cantami, o
sotto la tenda, locuzione dedotta dall'iliade. achille, eroe necessario all'espugnazione di
, che particolarmente formano la sublimità dell'iliade. idem, ii-2-231: gli ammazzamenti
fosse il principal soggetto dell'interesse nella iliade, e la sua sventura per se
: « il quale [omero] nell'iliade narra sempre gli dei allogati sul monte
ho messo mano alla ristampa della mia iliade. foscolo, ii-2-103: avrei così
ulisse] viene bellamente lodato nel- l'iliade. segneri, iv-319: tutte quelle cose
in due anni avrei bella e finita l'iliade. manzoni, pr. sp.
garzoni, 1-919: omero nel principio dell'iliade invoca la musa caliope e tutte le
tanta venerazione omero, che la iliade sempre si teneva a capo del
il salvini, e mandano ai corvi l'iliade divenuta carogna. d'annunzio, v-1-935
le abbia trovato un testo antichissimo dell'iliade, e dell'odissea di omero in
, sarebbe stato parimente punito ne l'iliade. pallavicino, 1-300: l'assi-
1-317: chi ad ogni verso dell'iliade e dell'odissea ponesse dieci volumi di chiose
edizione di tutta quanta la versione dell'iliade di questo poeta, riserbiamo a quel tempo
, 1-317: chi ad ogni verso dell'iliade e dell'odissea ponesse dieci volumi di
capitani della grecia hanno fatto sopra 1'* iliade * i loro studii. bocchelli,
senza paragone più alto di quello della iliade. monti, x-2-108: la triste
mate [parti] nell'ulissea e nell'iliade e nell'eneade addi2. figur.
1-369: pochi viventi possono leggere l'iliade corredandola con la loro memoria delle nozioni
quante debolezze ed errori appaiono dentro l'iliade, e che tuttavia queste macchie son
che... si leggono [nell'iliade], non si sa a chi
inconveniente chiamarlo [il concilio] la iliade del secol nostro: nella esplicazione della
tradotti i primi 500 versi dell'4 iliade ', e se tutto potesse continuar così
certo, che omero abbia composto l'iliade senza disegno. senza prestargli le viste
: di omero sono al xviii dell'iliade; della bibbia ho studiato il solo
riguardato ben due volte nel primo dell'iliade, ove quésto medesimo doricismo è impiegato
magalotti, 23-208: basti osservar l'iliade e l'odissea. quella tutta drammatica
. salvini, 26-9: qui l'iliade / d'azio non è d'elleboro
cfr. gr. atttùtioi; (iliade) 4 di epito, epitide '.
volume chiamato elecate equiparò la numerosa 4 iliade 'del grand'omero. b. corsini
: ma via, lasciamo i tempi dell'iliade, / i sapienti e gli eroi
che giuvenale dopo aver esaggerato una compiuta iliade di miserie, non seppe a tanti
femminina. manzoni, 848: l'iliade e l'odissea... non poterono
fa per la fabomero abbia composto l'iliade senza disegno. senza pre
una fantasia di un uomo, come l'iliade e l'orlando furioso, libri ne'
animali. foscolo, x-572: nell'iliade la più bella razza di cavalli,
che si propone all'acquisto contiene dell'iliade tradotta da vincenzo monti.
: dolcezza mia, hai finito l'iliade? credo che tu avrai lasciato l'anima
panni che i traduttori del- l'« iliade » abbiano chi frainteso e chi caricato il
simbolo t indicava il terzo libro dell'iliade, il simbolo y il terzo libro
. foscolo, xi-2-577: da omero in iliade l'eroe ed il codardo, un
al gettito casuale [dei caratteri dell'iliade] più agevole e l'altra più
ma alli 732 versi del primo canto dell'iliade di cunich. -ghiottone da forche
yoàvaot xsitoci, ripetuta nell'* iliade '(xvii, 514, ecc.
'ecatombe © 'nel ii dell'iliade, dice che tanto si può intender
chirurg. incisione dell'ileo. iliade, sf. lunga serie di vicissitudini,
le passioni del corpo, ché una lunga iliade se ne potrebbe comporre. g.
al cospetto del vescovo, narrando un'iliade strana dei danni che nell'onore e nella
inconveniente chiamarlo [il concilio] la iliade del secol nostro. siri, 1-vii-177:
affari d'alemagna... con un'iliade di tante calamità, miserie e disolazioni
possono di meno di non cagionare un'iliade di mali. galeani napione, xix-4-690:
che la storia del piemonte sia un'iliade miseranda di disavventure. manzoni, pr.
prevedo un monte di disordini, un'iliade di guai. guerrazzi, 5-50:
5-50: con pochi eletti cominciò la terribile iliade di odio. petrucelli della gattina,
ridicoli e volgari, formavano tutta un'iliade per i due emigranti. boccardo,
straziante episodio di questa ignobile e vergognosa iliade di raggiri e di nefandezze, che si
seguitava doloroso ma non scorato l'alta iliade de'suoi patimenti e degli sdegni.
, 11-103: ella gli raccontò un'iliade di guai. 2. scritto molto
. metastasio, 1-iv-497: tutta questa iliade è necessaria per conciliare senza discredito della
relazione, ma per te interromperei un'iliade. 3. locuz. ridurre
3. locuz. ridurre un'iliade in un guscio: dir molto in
segneri, iv-126: a ridurre quasi una iliade in un guscio, possiamo dire che
far credere. patrizi, 1-ii-152: l iliade '... e 1'*
... avrebbe tradotto e l'iliade e le cypria, o avrebbe fuso l'
3-71: maggior altezza troverai ne l'iliade che ne l'odissea, parto d'
dei medesimi eroi, particolarmente nell'iliade. messi insieme tutti a un tempo
giorni uscirà la nuova edizione della mia iliade per le stampe del fusi coll'indice
edizione 'critica ', come l'iliade del cesarotti o simili, poiché per questo
un nobile innesto della odissea e dell'iliade. algarotti, 1-vi-193: non puossi
dolce in quel suo strano innesto dell'iliade e dell'eneide. -introduzione di
forse. gioberti, 1-ii-393: un'iliade interminabile di mali. de sanctis,
anche il p. ricci nell " iliade travestita', iii, io, scrivendo:
che forse non è meno bella dell'* iliade ', è invecchiata dopo cinquant'anni
sembrano indirettamente tacciare d'inveri- simiglianza l'iliade. tommaseo, 15-127: quel che ammazza
di quei di demetrio falereo sopra l'iliade. cesari, ii-14: o catone,
. torti, xix4- 902: l'iliade e l'orlando sono due poemi senza dubbio
a dimostrare che la composizione dell'* iliade 'è piena di irrazionalismi e che
italiana. foscolo, xv-151: l'iliade è verseggiata italianamente con tutta la schiettezza
il metro de'versi, e t'iliade 'e t * odissea 'si riducessero
a'replicar col min turno, che l'iliade sia dolorosa per le spesse morti de'
atene ed avendo parte della sua 'iliade 'recitata, il vollero gli ateniesi lapidare
ragioni. monti, x-5-264: l'iliade del ceruti è tutta zeppa di..
costantinopoli due mille e più anni dopo l'iliade? settembrini [luciano], iii-1-175
ci è corso un qualche errore nella sua iliade. gherardini [s. v.
macchiò, e che lavorava sulla grande iliade. 4. disonorare, infamare
ad altro effetto che per riporvi l'iliade d'omero, comperò. dell'uva
l'italia non volle sapere di codesta iliade in maschera gaelica. -con valore
giorni uscirà la nuova edizione della mia iliade per le stampe del fusi coll'indice
co'greci, che rendono inimitabile la sua iliade. mazza, ii-60: dorme il
seguitava doloroso ma non scorato l'alta iliade de'suoi patimenti e degli sdegni: poneva
, esprimono (poniamo caso) l'iliade o la divina commedia. 3
m indica inoltre il xii libro dell'iliade, / x il xii dell'odissea
lo stigliani soverchi stima que'particolari nell'iliade, si contenta il poema di peccare nella
dirsi propriamente il morbo incurabile della iliade. tommaseo, 15-231: qual altro
cagioni. foscolo, x-542: nell iliade 'il poeta invoca la musa che
, e confessatosi colpevole di tutta l'iliade sì minutamente descritta dalla profetica lingua dell'
enea. foscolo, x-542: nell'* iliade 'il poeta invoca la musa che
sia la medea a'euripide che la iliade d'omero. salvini, 39-vi-
dandomi la sera custodiva il testo dell'iliade emendato da ari prima la
a conservare l'emendatissimo codice della * iliade 'cui solea portar sempre con sé
di vita. gioberti, 1-v-428: l'iliade è il più vetusto e magnifico monumento
fiacco. monti, x-5-264: l'iliade del ridolfi è senza nervi, senza
indica inoltre il xiii libro dell'iliade, v il xiii dell'odissea (
ieroglifico o similitudine proposta giustamente venga l'iliade e odissea notata di soverchia grandezza.
1-150: per questa istessa cagione l'iliade... con proverbio restò notata di
'elecate 'equiparò la numerosa 'iliade 'del grand'omero. -formato
] si è stampato eustazio sopra la iliade in assai bella stampa e forma. ora
, io congetturo e credo che l'iliade e l'odissea non sieno di uno stesso
. b. croce, iii-34-32: l iliade 'porse il modello, ora semplificato
. lì: il ventiquattresimo libro deh'iliade. -to: il ventiquattresimo libro dell'
a omero; che concerne i poemi iliade e odissea [poemi omerici) attribuiti
disponere, i poemi d'omero nell " iliade 'e nell " odissea ':
e lo stile proprio di omero, dell'iliade e dell'odissea. g.
: la lingua comune e peculiare dell'iliade e dell'odissea, costituitasi convenzionalmente come
carattere naturalistico e realistico, presenti nell'iliade e nell'odissea. carducci, iii-6-417
unitari e analitici, a proposito dell'iliade, mentre prevale, per l'odissea
è il caso di dire che nell " iliade '... la dualità di
episodi e canti destinati a costituire l'iliade e l'odissea. vico, 561
nel quale sarebbero accadute le vicende dell'iliade e dell'odissea, anteriore, anche
-dedito allo studio o alla traduzione dell'iliade e dell'odissea. carducci,
'il quale traduceva già 1 " iliade '... non sarebbe riuscito
lezione? -sm. personaggio dell'iliade o dell'odissea. b. croce
. vili e vii in cui si collocano iliade e odissea. carducci, iii-12-208
è proprio di personaggi e situazioni dell'iliade e dell'odissea, che a essi è
di efesto improvvisatosi coppiere: cfr. iliade, i-599]. c. arrighi
animali, cose, situazioni cantate nell'iliade e nell'odissea. faldella, iii-63
omeristi, in parti divisono la * iliade 'e la 'odissea '.
sm. per sineddoche: il testo dell'iliade e dell'odissea; il libro che
, non dirò una classica traduzione dell iliade ', ma 1 " iliade 'in
dell iliade ', ma 1 " iliade 'in nostra lingua, e già
collettivamente espressa nel linguaggio della poesia dell'iliade e dell'odissea. vico, 543
. -omero latino: riassunto latino dell'iliade, che, composto per uso probabilmente
-letter. 0: il quindicesimo libro dell'iliade. - 0: il quindicesimo
. e. cecchi, 8-84: nell'iliade... cagione del male sono
dal nome di oreste, sul modello di iliade. orèstio, sm. bot.
'l maestro di tutti i poeti, nell'iliade si propose a cantare d'achille solo
mano addestrato nella palestra del tradurre l'iliade. gentile, 2-i-198: tutta l'
i canti omerici nei due gruppi del-1''iliade 'e dell''odissea '..
per servir di continuazione e supplemento alla iliade. carducci, iii-23-131: il leopardi,
stesso l'ha riscontrata [la versione dell'iliade] col testo, e quantunque parcissimo
vostra signoria mi dice aver letta l'iliade: certamente che se partirà dalle lezioni
l'unico partito [per tradurre l'iliade] era quello di tradurre non pur il
civili che partorirono alla grecia 1''iliade ', e la 'divina commedia '
prevedo un monte di disordini, un'iliade di guai ». massaia, iv-169
. algarotti, 1-ix-180: la sua iliade... è cosa di lungo
incontro per l'ordine naturale opporei l'iliade et aristotele, et in questa guisa l'
, volesse iddio che come la 'iliade 'si potesse leggere 'le opere '
macedonia, che omero, nell''iliade ', annovera fra gli alleati
riferimento all'operazione con cui, nell'iliade, zeus pesa sulla bilancia il destino di
e notte con quegli eroi e semidei dell'iliade; e talvolta mi credo sofocle e
a ritoccare tutto il primo libro dell'iliade. cattaneo, iii-3 365
. 20. letter. picciola iliade: piccola iliade (v. piccolo1
20. letter. picciola iliade: piccola iliade (v. piccolo1, n.
diffusione. 37. letter. piccola iliade: poema del ciclo epico troiano (
sonosi pubblicate cinque edizioni della mia iliade. vieusseux, cix-i-487: oso
versi, che soli in tutta l'iliade l'accennano, non sono d'omero,
e splendenti come i 24 libri di una iliade. ungaretti, xi-145: capisco come
le prove nelle illustrazioni alla sua 'iliade 'aggiuntevi da gilbert wakefield. solaro
prefazi mettile innanzi al 2° e 30 dell'iliade a'quali sono alligate.
che di prestanza maggiore che 1'* iliade '. bellori, 2-5: perché noi
, prevedo un monte di disordini, un'iliade di guai. leopardi, i-23:
iv-8: questa mia traduzione [dell iliade '] e già stata da questa
obbliga a ritoccare tutto il primo libro dell'iliade. carducci, iiì-25-210: in uno
crederanno ch'io abbia profanata 1'* iliade 'col rappresentarla bemiesca- mente. muratori
quale alterazione soffrirebbe mai la costituzione dell'iliade, se altri ne togliesse in parte
, 1-ii-50: falso apparirà che la iliade e la odissea abbiano alle tragedie proporzione
palestra del tradurre 1 '* iliade '. -ant. suddivisione,
sofocle fra le tragedie, della 'iliade 'nella epopeia e del 'mar-
filologi alessandrini, il 230 libro dell'iliade, se mi nuscola (
quel compendio, davvero puerile, della 'iliade ', che andò per le scuole
tuono uguale a que'poemi dell'4 iliade ', né uguali l'al- tezze
che racconciarono o piuttosto rigenerarono 1''iliade '? carducci, iii-18-190: compose e
cesarotti, i-x-1-166: nell'epoca dell'* iliade 'la troiana e la greca erano
de'rapsodi che andavano cantando 1'* iliade ', quando e lui vivo e dopo
ed avendo parte della sua 'iliade 'recitata, il vollero gli ateniesi lapidare
di sofocle è forse dopo la 'iliade 'e la 'odissea 'il più
tommaseo, 11-76: codesto sull'* iliade 'fatto con grande amore mi fu buono
libri della 'eneide '; la 'iliade 'imitò negli ultimi sei, con
. 1 odissea 'e 1'* iliade 'insieme, e ciò senza trapassar 1
poema o almen molto meno che 1'* iliade 'o 'odissea ', non
, ii-85: io lessi / nell'4 iliade 'novella, che sul margo /
l. salviati, 9-126: comincia 1m iliade 'dalla pestilenzia del greco esercito;
da aristotele nel ciclo epico denominato piccola iliade e della tragedia che ne è stata
di efesto improvvisatosi coppiere (cfr. iliade, 1-599). cantoni, 227
bene a scavalcare... con l'iliade odissea raccor date, ogni
niccolini, iii-8: quei versi dell'iliade... quasi scolpiscono nell'immaginazione
del diavolo. la sua biografia è un'iliade di truffe e scrocchi ingegnosissimi.
che irima disse omero nel sedicesimo dell'iliade. carducci, fii-25-325: suppongo ch'egli
: dice che sta benissimo raccontato nell'iliade, ma che sarebbe ridicolo rappresentato in
, come fkrfao|iai èyò al primo dell'iliade, dicendo serratamente potaon'èyó).
incavi: tutto parea in esse [l'iliade e l'odissea] ragionevole e bello
foscolo vuol subissare la mia traduzione dell'iliade. -umiliare, far sentire gravemente
, che particolarmente formano la sublimità delf'iliade \ -capacità dello stile o di
latte di gloria dalla lezione dell'omerica iliade. g. gozzi, 5-40: così
sembrano indirettamente tacciare d'inverisimi- glianza l'iliade. botta, 4-283: l'orazione dell'
. e. cecchi, 8-84: nell'iliade (iii, 164; xix,
altri; e1 teoremi della epopea sopra la iliade, e la ulissea di omero.
., dal nome del personaggio omerico dell'iliade tersite, soldato dell'esercito greco a
9000; maiuscolo indica l'ottavo libro dell'iliade, minuscolo quello dell'odissea.
da xei>xu) 'fabbrico') menzionato nell'iliade. tichismo, sm. filos
coloro i quali mettono la favola de l'iliade non ne la guerra troiana ma ne
di potervi spedire il terzo volume dell'iliade foglio reale velino. giordani, ii-1-123:
quasi sempre achille. in quale episodio dell'iliade campeggia questa velocità del fulvo eroe?
, sì prossimo agli altri due recentissimi dell'iliade, giustifica ognor più l'opinione di
l'occhio su la nuova edizione [dell'iliade], vi venisse davanti qualche altro
: credo che la grandezza della omerica iliade fosse stata stimata viziosa dagli antichi.
rispettivamente il ventesimo libro o canto dell'iliade o dell'odissea. castelvetro,