si forma che dall'accozzamento di vari idiomi, siccome un popolo non si forma che
dall'italiano è passata in tutti gl'idiomi dei popoli commercianti, significa in generale
e fare / sempre confusion con gl'idiomi. manzoni, 842: anche l'alchimia
167: tutte le razze e tutti gli idiomi, tutte le linee e tutte le
nostra lingua, da includervi tutti gl'idiomi del mondo avendo i barbarismi in conto
fr. branche (e solo negl'idiomi gallo-romani si è sviluppato il senso di
. ling. gruppo linguistico costituito dagli idiomi parlati dai camiti. camitì22ato
la diffusione e la distribuzione dei vari idiomi, sia considerati come unità, sia
classe possono vantare maggioranza sopra quelle degl'idiomi più rozzi; se non in quanto
: lo studio delle lettere e degl'idiomi d'oriente... fu culto,
meglio potevano l'ottimo da tutti gl'idiomi, formarono il primo fondo della lingua
occhio l'abbondanza o sterilità relativa degl'idiomi, e distinguere le ricchezze proprie di
poiché i suoni e i significati degl'idiomi si trasfusero nelle combinazioni degli alfabeti,
ed i cognomi con voce di essi idiomi,... e tanto nei nomi
di scuole, quanto perché congenere agl'idiomi in italia parlati già, e non
si sono generati e formati due altri idiomi. peregrini, xxiv-114: differita a
moderazione. bettinelli, i-191: altri [idiomi] spiravan pudore e costumatezza, altri
, e volto in quasi tutti gl'idiomi. -edizione dell'opera del boccaccio.
, quattro dialetti, ciò è quattro idiomi, o vero linguaggi proprii, diversi
gioberti, iii-54: ciascuno di questi idiomi fu a principio un semplice dialetto;
diffondersi di forze, d'indoli e d'idiomi, occupando più moltitudine d'uomini,
gioberti, iii-100: fra tutti gl'idiomi del mondo il francese è certamente il
insieme, ritrar le regole de'volgari idiomi, alcuna volta recar si suole in
diffondersi di forze, d'indoli e d'idiomi, occupando più moltitudine d'uomini,
secondo le larghissime divisioni principali delli tre idiomi d'europa. a. f
. si principiarono a comporre libri in idiomi viventi, allora si potè intravvedere la
naturali di lei ch'a gli altri idiomi per niun modo convengono: il che apparirà
più eleganti e prosatori e poeti, negli idiomi forastieri sortisce diversi nomi;..
, e trasportati subito in vari diversissimi idiomi;... onde non potea
nel suo verbo; perché tutti i nostri idiomi (dal- l'euscariano e dai parlari
: oltre l'accozzamento originario de'vari idiomi, il bisogno, il commercio, l'
arrivata... ad intendere vari idiomi. pallavicino, i-218: l'età fresca
gioberti, iii-54: ciascuno di questi idiomi fu a principio un semplice dialetto;
domate intanto / varie di gonne, d'idiomi e d'armi. diodati [bibbia
'guapo'; voce comune a vari idiomi, che pare di origine germanica.
molta, e tra tutti gli altri idiomi di quelle parti di gran lunga primiera.
vera madre impacciatasi per accidente con altri idiomi, siccome figlia, deriva, la somiglianza
musicale onde va innanzi a tutti gli idiomi moderni. carducci, ii-10-145: penso anche
vi siedono a conversare pacatamente in molti idiomi diversi. -idioma gentile: la
di un ente. -teol. comunicazione degli idiomi: compresenza in cristo degli attributi propri
, e si fece la communicazione degli idiomi dell'una e dell'altra. =
siedono a conversare pacatamente in molti idiomi diversi. = deriv. da
vera madre impacciatasi per accidente con altri idiomi, siccome figlia, deriva, la somi
., oltre ad impoverire i loro idiomi, lasciarono gli antichi libri in dimenticanza.
, e si fece la communicazione degli idiomi dell'una e dell'altra, come nel
chiamo 'indopelasgica 'quella famiglia d'idiomi che corrono comunemente sotto il nome d'
più si corrompe e s'infarcia degli altri idiomi. = variante di infarcire, con
, 2-5-172: non si possono apprendere gl'idiomi stranieri..., né favellare
voce, almen tutte, o con idiomi ignoti e inintelligibili. salvini, 39-iv-190
musicale onde va innanzi a tutti gli idiomi moderni. -avere innanzi: essere
: ogni formola ed espressione d'altri idiomi vi si adatta [sull'italico] agevolmente
1-i-17: poiché... molti idiomi confluirono a formar ciascheduna lingua, è
educazione nazionale,... i nostri idiomi, i nostri cicalecci provinciali non porteranno
, 6-vi-129: 1 professori dei vari idiomi veniano interpretandogli le iscrizioni ebraiche, egiziane
, 1-i-17: questa originaria mescolanza d'idiomi nelle lingue si prova ad evidenza dai
meglio potevano l'ottimo da tutti gl'idiomi, formarono il primo fondo della lingua
i modi di dire de * rispettivi idiomi particolari non hanno avuto quasi altra fatica
a fronte del certo che avevano negli idiomi particolari, un probabile 4 italiano ',
secondo le larghissime divisioni principali degli tre idiomi d'europa. tasso, n-iv-39:
secondo le larghissime divisioni principali degli tre idiomi d'europa. alfieri, 1-561: or
o divisione delle lingue: differenziazione degli idiomi dal primitivo idioma originale, la quale
e di conflitti culturali, attraverso cui idiomi diversi possono mescolarsi o sovrapporsi (e
storiche, per spiegare sistematicamente somiglianze fra idiomi differenti, e fissa i metodi e
gozzi, i-21-121: tu non fisci idiomi, e in pure voci / l'alma
vera madre impacciatasi per accidente con altri idiomi, siccome figlia deriva, la somiglianza
. gioberti, iii-76: pochi idiomi sono così atti come il nostro all'arguto
colpa. 8. fusione di idiomi diversi per influssi e apporti reciproci (
in cui, e per la mescolanza degl'idiomi stranieri e per la troppa licenza dell'
, 1-i-17: questa originaria mescolanza d'idiomi nelle lingue si prova ad evidenza dai
: delle toscane con quelle degli altri idiomi d'italia; delle toscane o italiane
, con unico esempio nella storia degl'idiomi, conserva freschi per seicent'anni quasi tutti
poeti, a me de'vostri / idiomi gli spirti (e la dolcezza mi
roma instauri in italia il culto degl'idiomi e delle lettere monumentali; e gareggi
ricca di barbarismi e di prestiti da idiomi stranieri. ruscelli, 2-517: el
pappagallo. gioberti, 8-iii-68: pochi idiomi sono così atti come il nostro all'
4. scritto, stampato o espresso in idiomi diversi (un'opera, un discorso
musicale onde va innanzi a tutti gli idiomi moderni. pascoli, i-913: non
nazioni, le quali parlavano tanti altri idiomi tutti diversi, sicché dapoi tu d'
delle lingue appartenenti al ramo meridionale degli idiomi turchi, che costituisce la base della
secolo in cui e per la mescolanza degl'idiomi stranieri e per la troppa licenza dell'
. fenomeno linguistico comune a tutti gli idiomi del gruppo celtico. = voce dotta
ci proponiamo di dimostrare che tutti questi idiomi, linguaggi, parlari, volgari,
scrivere in quei laceri patinosi e sbavanti idiomi era un supplizio. 2
dico solo che influirono nella latinità molt'idiomi smarriti: l'etrusco, il sabino,
memoria quasi tutti i principali poeti degl'idiomi più nobili, e le corrono nella
secolo in cui e per la mescolanza degl'idiomi stranieri e per la troppa licenza dell'
, v-3-253: accettandoli tutti [gli idiomi toscani] e volendo prender da tutti
. conoscenza e uso di vari idiomi o di parole appartenenti a lingue diverse.
caratterizzato dall'uso di due o più idiomi. = deriv. da poliglotto
è lo studio delle lettere e degl'idiomi d'oriente. 3. crittografia
domate intanto / varie di gonne, d'idiomi e d'armi. a. f
lingua de'bellicosi loro abitatori e adottarono idiomi ne'quali predomina la lingua romana. carducci
cesarotti, 1-i-250: lasciando stare gl'idiomi selvaggi, fra le nostre lingue sorelle
lingua che è la primogenita fra gli idiomi illustri figliati dal cristianesimo.
scrivere in quei laceri parinosi e sbavanti idiomi era un supplizio. primordializzare,
tanti fiori di dire e tanti sughi d'idiomi, senza poi farne, dirò così
a larghi ma sicuri tratti, gli idiomi e quindi i popoli, che ben
giunta, da quella rassegna generale degli idiomi italiani. -eccessivo. lancellotti,
scrivesse. panigarola, 1-65: hanno negli idiomi loro quasi tutte le patrie alcune proprietà
madre, impacciatasi per accidente con altri idiomi, siccome figlia, deriva, la somiglianza
[il principino] pulitamente ne'tre idiomi franzese, italiano e latino. corticelli,
ai un antichissimo greco comunque misto pullulassero idiomi vari, l'uno coll'aiuto dell'
eh per amor del cielo! gl'idiomi non sono composti di sudiciumi, ma di
esquisitamente nel suo intelletto i due usuali idiomi italiano e latino. segneri, i-230
, con unico esempio nella storia degl'idiomi, conserva freschi per seicent'anni quasi
esquisitamente nel suo intelletto i due usuali idiomi italiano e latino. a. cocchi,
natura, ripe tono con idiomi e vestiari moderni caratteri al tutto di
. muzio, 1-90: gli antichi idiomi di quelle nazioni mescolati si sono con
fé risonar il nome romano in differenti idiomi. carducci, iii-19-206: l'austria
di un antichissimo greco comunque misto pullulassero idiomi vari, l'uno coll'aiuto dell'
, scemere e definire... gli idiomi e quindi i popoli, che ben
possa la legge delle lingue e degli idiomi diversificati di voci e di accenti.
di forze, d'indoli e d'idiomi... moltiplicò non solo le idee
a larghi ma sicuri tratti, gli idiomi e quindi i popoli, che ben soggiacquero
del latino alterato da uno o più barbarici idiomi. bonghi, 1-205: sarebbe una
, 160: i primi scrittori de'novelli idiomi volgari furono i rimatori provenzali, siciliani
, 160: i primi scrittori de'novelli idiomi volgari furono i rimatori provenzali, siciliani
scrivere in quei laceri parinosi e sbavanti idiomi era un supplizio. sbavare1,
di foggia... sono gli idiomi de'sudditi del nostro re cattolico..
scabro tanto / che vent'anni di idiomi e di oceani diversi / non gliel'
(soprattutto in seguito all'influsso di altri idiomi). mamiani, i-236: se
elemento musicale onde va innanzi a tutti gli idiomi moderni; e già nei primi lirici
possa la legge delle lingue e degli idiomi diversificati di voci e di accenti. pacichelli
che un idioma, un aggregato d'idiomi; capace di prendere infinite forme e sembianze
mescolando / numi e nomi / d'idiomi / prischinnovati, / conglutinati, /
sottotonde i pesci snelli / parlando van con idiomi muti, / nonciò che sibila angue o
se ad altri suona meglio, d'idiomi, più o meno differenti fra loro.
. 4. contaminazione di due idiomi, di diverse esperienze artistiche, di
in una sola ciò che gli altri idiomi appena arrivano a conseguire con due.
, a larghi ma sicuri tratti, gli idiomi e quindi i popoli che ben soggiacquero
menti in un contesto polimorfo di idiomi eruditi e vemacolari e tecnici e
[del cantù] è tradotta in quattro idiomi, onore assai raro.
: eh per amor del cielo! gl'idiomi non sono composti di sudiciumi, ma
.. l'intera suppellettile di altri ricchissimi idiomi. -insieme dei mezzi espressivi propri
). tesauro, 2-147: differenti idiomi, italico, cisalpino, francese,
all'uso linguistico che, fondato sugli idiomi toscani (e, in partic. sul
); scritto o composto in tali idiomi, in partic. nel fiorentino letterario del
! -sm. ciascuno di tali idiomi (con partic. riferimento al fiorentino
.); scritto o composto in tali idiomi, in partic. nel fiorentino letterario
stata donna perita di vari e strani idiomi, sapendo ella e l'egiziana e
cui si sono formati o derivano altri idiomi. p f. giambullari, 5-210
dialetto d'italia, e anche da idiomi stranieri, vocaboli per le infinite necessità a
dash di zarzuéla e uno spruzzo di idiomi jazz correnti. -da zarzuéla (con
di questo chaosmos scritto in tutti gli idiomi. = deriv. da caotico
come spagnolo, in contrapposizione agli altri idiomi nazionali della spagna, come il catalano
. gruppo linguistico che comprende i principali idiomi dell'india meridionale. - anche con valore
sf. ling. uso concomitante di due idiomi, affine alla diglossia, da cui