/ di sassi acuti e duri, idest selciate, / che acciottolate guarda ch'un
. serapione, 1-108: acoro, idest sperella. dioscorides dice che le sue
: « adolescens autem ab adolendo, idest a crescendo dictus est *; isidoro,
la chiama amanza del primo amante, idest di dio, il quale è primo
e la volontà non si ammorza, idest non si spegne se non vuole. m
uomini sono chiamati da'greci androgini, idest maschi-femine: perché in lor lingua chiamano
delli tuoi eletti: faceano la tela, idest imparavano ogni arte e cercavano con ogni
, 408: ingegno d'uomo sofista, idest d'uomo che usi argomentazioni sofistiche.
in judicio et extra universalmente tenuto, idest di quell'uomo savio e giudizioso ch'
quello signore che ha fatto lo arturo, idest quelle stelle nominate arturo che sono in
mondo era stato fatto di atomi, idest di quelli minimi corpicini che volano per
altri hanno ammazzato con le blandizie; idest, dandoli vescovadi e altre dignità, gli
]: « quando la brina esempra, idest exem- plificat, representat immagine di sua
, representat immagine di sua sorella bianca, idest aliqualem similitudinem nivis; unde dicimus comuniter
agnus, vel simile, broglia, idest, vibrat vel tremit ». bròglio1
revomi usque ad egurgitationem utriusque iuris, idest del brodo, butargo, menestra,
: / questi han del grave, idest del cacasodo. allegri, 38:
: et caderai in questa valle: idest in questa bassezza la quale io predico:
ve siino occorsi carmini di calisimetria, idest cossi bene adaptati, come questi che
oro [ai predicatori] el cappuccio, idest el capo per la vanagloria che ne
ve siino occorsi carmini di calisimetria, idest cossi bene adaptati, come questi che
uomini sia cosa infame; tesser beccaio, idest manigoldo d'animali domestici, sia cosa
; / è uom da casa, idest uomo assegnato. pavese, 7-83: non
raccomandano i lor putti a'maestri: idest che, se egli non è saggio,
che m'ha castrato. / castrato idest, voglio venire a dirvi, / ch'
: « di chiappa in chiappa, idest de apice in apicem; sicut si
: * con la voce chioccia ', idest con la voce roca. il che
bibliotecario ancora a riscuotere un chirografo, idest un libellulo scritto de nostra mano repleto
presente di essere: cfr. lat. idest. ciòfo (ciòlfo), sm
e costretta a battere el remo, idest, a vogare sì presto, che
ha fatto strologare un gran pezzo: idest chi non può pigliare uccelli mangi la
i capegli ed inzolfato lo indumento, idest la toga, cum sulphure. caro
egli era una segrenna, / idest asciutto e ben condizionato. d. bartoli
quinci, cridando e chiamando oares (idest gondolieri) passammo tanto tempo, quanto
352. 4 intendo la quoniam: idest, rem ipsam in telligo '.
ch'io ho fitta nella zucca, idest d'esser affogato nell'ignoranza, posso
: ti dissi ieri che questo serpente, idest questo corpo ecclesiastico, era pieno di
: 'a le curule ', idest a'primi et a'più degni magistrati:
sedevano in 'sella curule ', idest in sedia posta sopra una carretta.
corpo che fia già generato in corpo, idest quella massa di carne, sia fatta
conducerà con quelli che operano la iniquità, idest con 11 peccatori. imitazione di cristo
questo salmo esser fatto prò idithum, idest per li transilienti ed eletti di dio
che gli viene drieto e urge, idest spigne quella che gli va inanzi e
spirito del sacerdote ben disposto turge: idest rigonfia e cresce in amore. vita di
diletti, perché fugghino alla causa sua, idest a me, dove si restringono e
... * si dislaga 'idest s'allarga, intendendo però del viso,
la relazione del poggio direi 'dislaga * idest si stringe, e non s'allarga
2-13: il margine del libro, idest il bianco, / tutto a distesa e
questo cedro suavissimo, fu distretto, idest messo nello strettoio della croce, dove
el male amore de l'anime, idest la depravata e viziosa cupidità de le
e mortali de l'anime disusa idest fa che non s'usa.
: 'dove è mestiere ': idest ne quali è mestiere divieto di consorte
nelle republiche: dove quando uno consorte, idest della medesima famiglia ha un magistrato,
magistrato, gli altri hanno divieto, idest sono proibiti potervi essere essendovi il consorto
suo eloquio e daralli la nebula mattutina, idest la grazia dolce. gioberti, i-233
a provocare dio ad emulazione, * idest 'a provocare ad iracundia. ariosto,
belo, xxv-1-108: andiamo all'ospizio, idest in domo; ch'io voglio che
nei sinonimia del liber servitoris * esbrium idest flos salviae '. ésca1, sf
ancora tutti guasti da questa bruca, 4 idest 'dal diavolo. questi fichi non
; / onde il nostro mestier, * idest 'la guerra, / che sta
.. quando son fatti ciechi, idest svisati, / io non posso vederli in
e sgualdrine [fantasie], / idest concetto che non sia forzuto. / e
il sacerdote la tunica linea, 4 idest 'vestirassi di purità, e sarà
emporio; ché mercaremo doi o tre oboli idest baiocchi de fercule per prandio.
un palagio grandissimo detto termine, 4 idest caput aquae', in quel tempo: ma
e letizia era ferza del paleo, idest così era costui mosso da letizia come
addosso, e lui li risponde, * idest 'con fare le opere che vuole
ha due fibre et è cazetico, « idest » preparato ad idropisia, e suto
in mezzo il mare fluttuante, « idest » sempre tribulata. giovio, ii-60:
il lasagno dentr'al formaggio, 'idest 'ebbe occasion di levarsela d'avanti per
gli angeli] alli principi dello inferno, idest alli diavoli, e dicono: -accendete
, iii-314: questa roma dunque, idest questi cattivi, hanno persa la fede;
fornicato ed è gettata in terram suam, idest nella terra del diavolo. diodati [
e sgualdrine [fantasie], / idest concetto che non sia forzuto.
: -piglia el tuo lumbare, * idest 'le tue mutande, e mettile là
: chi è per le fratte, / idest ha nimicizia con pedino, / poiché
. diversi archi, diverse frecce, * idest * diverse voluntà, diverse malizie.
che par proprio una gala, / 'idest 'il pettorale d'una sposa,
: 'gallare'è stare a galla, idest star di sopra l'acqua come la galla
e al loco gerente del monarca, idest governatore, ch'è nostro alumno.
, 270: giacea in terra bocconi, idest col viso volto in giù. e
di silvestro, 418: ottocento giannettieri, idest cavalli legieri. cieco, 28-5:
iuradios 'non facessero il loro offizio solito idest de pigliar con mano le povere done
silvestro, 305: era stroppiato, 4 idest 'aviva uno globbo su la schiena
herba sicca ', overo 'olfecit / idest nasum ad culum posuit ', e
e chiamando 4 oares '('idest 'gondolieri), passammo tanto tempo,
.. cioè che rendiamo grazia, idest ringraziamo. anguillara, 13-236: con mille
dei altrimenti che grechi- zando, 'idest 'facendosi greco. panigarola, 3 -app
: 'la gronda delle palpebre', idest, la extremità del labro de'coperchi de
: « umile », cioè basso, idest non cresciuto; perché, se egli
nico olandese yobrants ides). idest (idèst, idèste, id èst)
era stato fatto di atomi, idest di quelli minimi corpicini che volano
un che portava / sul cuore, idest sul culo i suoi quattrini. b.
, 3-9: il morbo gallo, idest il mal franzese. panciatichi, 57:
è lo stato nostro immaginario, / idest un'ideal vaga isoletta, / dove non
] da'suoi occhi ogni quisquilia, idest ogni offuscazione e immondizia. daniello,
di beatrice che... impulselo, idest pinselo, nel cielo velocissimo che è
: 'la cera mondana ', idest così dispone e imprime la sua virtù
, / in ricotta convertito / 'idest 'bianca * prescinsola ', / che
appare / nera sul dorso, idest inasinisce. rosa, 3: ac
i capegli ed insolfato lo indumento, idest la toga, 'cum sulphure '.
i capegli ed inzolfato lo indumento, idest la toga, cum sulfure. tommaseo
i capegli e inzolfato lo indumento, idest la toga, cum sulfure.
cascò il lasagno dentr'al formaggio, 'idest 'ebbe occasion di levarsela davanti per
« legatum est quod legis modo, idest imperative, testamento relinquitur ».
,... scrive: 'agonales idest leminiscateae '; quantunque leminiscate pare che
, 7-118: piglia el tuo lumbare, idest le tue mutande, e mettile là
ricettario fiorentino, i-a-vi: o xilandro idest seme di macedonici. spettacoli della naiura
con magroni e con giovani, 'idest 'con gente senza cervello. g.
). per la mancanza dell'asinaio (idest principe), gli asini ammalano (
questa avarizia mangia la madre, 'idest 'la devozione, donde la nasce.
guarisce. ricettario fiorentino, 1-b-v: maratro idest finocchio. bergantini, 1-451: si
-egli è spagnuolo / faccio la conseguenza: idest un tristo, / un sodomita,
nelle vasi sacri la materia, 'idest 'il vino e l'acqua. panigarola
dio, nell'ora che essa surge, idest si lieva a mattutinare, idest a
, idest si lieva a mattutinare, idest a cantare matutino. = denom
i-c-ni: sugo di mele appiuole acetose idest mal mature. caro, i-275: che
. ricettario fiorentino, i-a-v: balsamita idest menta acquatica. montigiano, 103:
. significa ancora « negociatore » * idest 'mercatante ché sono mercatanti di benefizii
: 'così giustizia lo merse': idest affondò qui a terra. pascoli, ii-653
io sono cacciatore di messer dominedio, idest che io non fo mai male a
bruti, mezano che e'vegetativi, idest alberi et erbe, e minore gli elementi
la curazione est exsi * cazio, idest la forte e notabile minorazione di la materia
432: 'bisava del cantore ': idest de david, el quale correpto dal
purgate e monde, si travagliano, idest si fanno passare di vaglio in vaglio
onde tal pictura fu chiamata monocromata, idest d'un solo colore. domenichi [
: i denari che io presto, 'idest 'che io dono, / servisser
. ricettario fiorentino, i-a-v: mordili idest coccole di mortine. = deriv
rimasto che sara non faceva muliebre, idest che non era mestruosa. =
poi dicono essere vinum myro, idest odore conditum. = voce dotta
tu mi dai nel naso, 'idest ', tu mi tocchi nell'onore.
sopra il danubbio ottocento nasade, 'idest 'barche de 30 remi, con artigliala
di orazio] fu banditore e libertino idest nato d'uomo già stato schiavo. fu
, 1-16: il nostro mestiere, 'idest 'la guerra, / che sta
jannaro, fu tempo nuloso, idest tristo tempo, ma non piovette, né
è come l'orciuol de'poveri ', idest 'sboccato '. crusca, iii
padron caro / le tira pegli orecchi, idest, succhiella, / su tirandole a
178: 'organaio ': organarius, idest organo- rum fabricator. g. b
ricettario fiorentino, i-b-iiii: seme di ormini idest d'ortica. 4.
. / m'ha dato gli otto, idest il magistrato / ch'ha sopra il
.. prima viveva ottusamente, 'idest 'ciecamente nella fede, piena di lascivie
ricettario fiorentino, i-a-vi: oxilatro idest seme di macedonici. =
a rispondere. adunque quando risponde si sdebita idest paga. castiglione, 71: per
: costui fu dipoi detto scevola, idest 'sine vola ', cioè sanza
poco pane e acqua fresca ', idest turcarum more, panis et simplex aqua.
pane, vita da cane ', idest canis uti vivit, cui victus panis
cacio cieco e pane alluminato ', idest sit panis oculatus, caecusque caseus..
e '1 pane al colore ', idest vini sapor, panis color index op-
lago, un mare, / idest un pantanaccio d'eloquenza. chia
morto avean finito il pianto, / 'idest 'avean finiti i funerali, /
cristalli e senza pargolette viole, * idest 'alla divina fogia vostra. alamanni
una camera de'pari spirituali e temporali, idest prelati e baroni, e con una
la ragione superiore, nascose dante, idest la parte sensitiva e lui si manifestò
el cavai pazo senza staffe, * idest 'per rompersi el collo a la prima
con magroni e con giovani, 'idest 'con gente senza cervello. e anche
veduto ch'egli era una segrenna, / idest asciutto e ben condizionato, / snello
: li basilischi che hanno la corona, idest li prelati, sono saltati fuora:
ascende la acie de l'ochio, idest la acuitate che perexe fora de quella minima
natura lo nomò 'fia solo', 7 idest unico al mondo, come a dire
, 1-a-m: seme di pigamo, idest ruta salvatica. -pigamo alpino:
monosini, 179: 'piombaruola': plumbea, idest pila plumbea vel plumbata.
cesariano, 1-61: base del scapo: idest vulgarmente il listello seu planeto del fundo
le plumbeae lamine posita in li dolii: idest vasi grandi pieni di fortissimo et optimo
1-83: item sì la terzia episcenos: idest il tertio ordine columnario dii loco più
ragni che fanno la tela, porcellette idest millepedes, che quando si toccano diventano
.. e se prese la pomellata, idest se infermò lui de peste.
[nota letterata] detta xenion, idest 'domus advenis dari, solitum', dimostra
nasce dov'è l'alpestro monte, idest appennino, el quale è...
de le doctrine fusseno prudenti profiteriano: idest pubicamente demonstrariano et exercitariano l'architectura.
li loro ornamenti che modo sono prognati, idest progenerati, seu procreati, perché ogni
ne porta tartaruche o fungi pratesi; idest che l'imperatore gli farà dare il
del scenico sonito sia conveniente », idest proporzionabile in le disposizione de quilli vasi
questo sarebbe un 'elizir vitae ', idest quinta essenzia, de qual beveva santi
et dicitur 'hec protonoè ', idest prima nois, idest prima meus ».
hec protonoè ', idest prima nois, idest prima meus ». protonòrdico, agg
la diurna brevitate, la brumma, idest giorni ibernale e pruinoso si appellano. alamanni
ricettario fiorentino, l-b-iiii: psidie, idest cortecce di melagrane. =
cesariano, 1-121: li publicani: idest per la officina monetaria seu li dazieri che
1-16: la euritmia è una venusta specie idest pulcherima effigie ben formata che per distinctione
. cesariano, 1-89: pulvino: idest lecto. idem, 1-175: pulvino è
nelli vasi sacri la materia, 'idest 'il vino e l'acqua, ma
. cesavano, 1-113: pustule, idest de quelle piccole apostemete: sì corno
tu renderai uno minuto quadrante, 4 idest 'renderai ragione d'ogni minimo peccato.
vero, è una procella, / idest una tempesta quotidiana, / che m'inquieta
ascende la acie de l'ochio, idest la acuitate che perexe fora de quella minima
una dolze melodia che mi rapiva, idest mi traeva a sé sanza che intendessi
a operare et a cognoscere e percipere, idest intendere nel capire la cosa raziocinata.
cesariano, 1-9: le raziocinazione: idest la supputazione seu calculazione di quelle [
e stabilimento de la filosofia cristiana, idest veramente razionale. -prescritto, stabilito
i-342: i denari che io presto 'idest 'che io dono / servisser lor
della porta, 1-ii-72: 'falsum, idest falsa imaginatio est 'che la vista
a ciò [gli intonaci] non respuano idest reiceno fora li umori supemui e viciati
il terzo [orologio] adimandato anaporico idest remeante, ad uno altro ingenioso modo
ctore per altro nome dimanda teca, idest vagina seu repositorio di qualche cosa.
, 1-20: in le palude la redundanzia idest respi- ranzia de le unde, quale
per questo appare che faciano la stazione idest dimora, seu corno uno stare in apparenzia
, 1-39: sono da esse instructi idest entro epsa corporatura dii muro infarciti seu
anno se resciercò in questa terra, idest ce vennaro tante forestiere e miserabile persone
: 'mille millenariis e myrias myriadas, idest decies mille decen millenarios', tacitamente dimostra
, 1-20: in le palude la redundanzia idest respi - ranzia de le unde,
per questo appare che faciano la stazione idest dimora, seu corno uno stare in
far come le spose / la ritornata, idest alla ducea, / in punto a
che viene, in questo tempo, idest in questi di, revoluto tanno.
subito da mangiare e da bere, idest, brod, fleisch, milch, bier
, gittata in terra e diventata sangue, idest gittata nella terra e nella polvere de'
del quale siede sopra il cavallo raffo idest sanguinoso, cioè sedeva sopra la sua
autore debe pigliare una tenue saiignea, idest una subtile regula de salice a modo de
nessuna e cominciate al santuario mio, idest al tempio. » -figur.
vopisco, 107: savonétta, idest balla di savone odorifera. gigli,
. giovio, i-151: mercordì, idest podomani, il papa andarà ad assaggiar
è come l'orciuol de'poveri, idest sboccato. beltramelli, iii-561: palma prese
xx-441: li oficiali de la terra, idest... scavin. lud.
. cesariano, 1-127: scafio, idest vaso, corno è uno bacile.
/ non gli ordina di rabbia, idest niente, / ma sonnacchioso fa lo scaldapanche
cesariano, 1-164: sopra li scapuli, idest sopra le spalle seu declinante dorso vicino
! monosini, 23: 'schinanzia', idest angina..., nostro vulgo 'spramanzia
venduto il poverello per le scarpette, idest per una vile cosa, perché tu hai
scarsella: 'in crumena sunt boves, idest pecunia qua venditi sunt'. -avere
, cioè senza substanzia dal permanente tectorio idest da la superficiale cortice facta ai calce
tofano rimase scornato da sua mogliere, idest vituperato. f. f. frugoni,
monosini, 23: 'schinanzia': idest angina... a nostro vulgo
divozione, / faceva lo scultore; idest la spia. note al malmantile, 8-72
, 'indices a trigesimo anno allegit, idest quinquennio maturius, quam solebant'. siri,
cesariano, 1-51: sono facti nove, idest il no [dioscoride], 407
. cesariano, 1-138: sexquidigitale, idest de uno digito e medio il concavo
astrologo ne la simpatia de le stelle, idest ne li diametri, trigoni, quadrati
la communità fé fare tristo bravio, idest palio della giostra, fu setanino rosso
, xiii-565: il suo quondam turraccio, idest quelch'era / il suo coperchio, or
tanto può essere de sopra el dentello, idest nel sotto de lo sgociolatoio, dove
grande, per la publica salute, idest arà fatta la benedizione alla morea con lasciare
medio la transversa et inclinata zona, idest quilla ch'è dieta signifera seu in greco
non siano directi, ma oxawi: idest storta e sinistrata dal comodo directo.
/ de'due pianeti il sinodo, / idest, quando la luna al sol congiungesi
ricettario fiorentino, i-a-vi: seme di sinoni idest di prezemolo salvatico. = deriv
quisti sono li vocabuli. 'picnostilos': idest de spesse columne. 'sistilos':
perciò grida smargiassando che vuol soddisfazione, idest una stoccata. baretti, 6-212:
è spagnuolo » / faccio la conseguenza: idest saranno che pìppoli di zolfo. un
per forza tiranicamente o per sofismi, idest per fraude. g. villani, iv-12-74
dio lo addormentò [adamo], idest che lo pose in estasi, ovvero che
: se ne salì al suo buco, idest alla porta del suo palazzo, e
cesariano, 1-65: la subtenia, idest la sotofascia seu quella inferiore parte quale
volgar. [manuzzi]: acoro, idest sperella. dioscori- des dice che le
stanno sopra el cavai pazo senza staffe, idest per rompersi el collo
una spogliazza: 'virgis dorsum despoliare, idest corium virgis concidere ac dilacerare'. lippi,
monosini, 23: 'schinanzia', idest angina... a nostro vulgo 'spramanzia
cesariano, i-m: con la statumina: idest prima statuizione fundamentale dii pavimento rudoso.
cesariano, i-m: con la statumina: idest prima statuizione fundamentale dii pavimento rudoso
per questo appare che faciano la stazione idest dimora: seu corno uno stare in apparenzia
circa tri pedi, per lo arenato, idest solo primamente sternito de arena.
1-136: usano corno li trogloditi: idest gente che abitano in li antri e
silvestro, 305: era stroppiato, idest aviva uno globbo su la schiena. sanudo
epso muro de qual materia el si strua idest si fabrica ordinariamente. alamanni, 5-1-958
di bisogno la prima sia subarescente, idest alquanto exsicata vel, ut dicimus, impassita
cesariano, 1-65: la subtenia, idest la sotofascia seu quella inferiore parte quale
, i-q: per che le raziocinazione, idest la supputa- zione seu calculazione di quelle
infelices homines appellabant èv tctqóói yeyevtinévcrwq, idest quarta luna natos, et nos: 'tagliati
, i-ò-iv: recipe... tesapii idest senape bianca. = forse
. cesariano, 1-115: tèctorii: idest muratori quali operano sì corno lo arehitecto
questa coclea se piglia uno tigno: idest uno trabe la cui groseza sia tanto digiti
questi nostri avversari tirano l'arco, idest le loro insidie contra di noi e vo-
, perde tempo dietro a simili opere, idest in quanti modi si fa pane,
sole da epso trigono in altro signo idest de epso zodiaco averà facto la transizione
epso zodiaco averà facto la transizione: idest il suo transito seu viagio.
obliquamente. cesariano, 1-28: decussatamente idest per linee transversa- riamente dividere, sì
astrologo ne la simpatia de le stelle: idest ne li diametri, trigoni, quadrati
la cuchina e ultimamente andare a seco, idest senza velie salvo 2. figur
, 1-136: usano corno li trogloditi: idest gente che abitano in li antri e
cussi stando tuttavia molteplica- va lo tumore idest lo tommedore. 2. figur
.. / il suo quondam turraccio, idest quel ch'era / il suo coperchio
un allocco, un bar- bagiani, idest un soggetto uccellabile. 2.
due suoi fioli, messer aloyse, idest aloyse, e messer bernardo, ultimi de
ser tommaso di silvestro, 219-36: idest la veletta de ferro, che sta
, da medici, da farmacopoli, idest vendiveleni. = comp. dall'imp
ricettario fiorentino, ii-145: venere aduste, idest conche o nicchi adusti. santi,
: si arma, niente alla genovesa, idest per forza, ma alla veniziana,
per forza, ma alla veniziana, idest di bona voglia. -in modo
di silvestro, 196: erano venturini, idest soldati della ventura. sarpi, ix-23
: 'cioè, con buoi e villani (idest, 11. econ. ant
/ ch'io sono il franco, idest quel liberane, / che nel parlar mi
a dir diece parole / dell'altra, idest, ch'un zoppo si dispera /
. cesariano, 1-128: camere: idest loci volutati seu testudinati, ut dixi-
quille structure equamente siano confomi- cate, idest di sopra volutate, a modo de arcuata
cui non so il nome. costui, idest sua