che essi non avesser netto così fatto guiderdone, quelle abbronzarono. livio volgar.
mento d'utile o di verun guiderdone. tommaseo [s. v.]
più pietanza, / vegiendo d'agualglianza il guiderdone / del danno e 'l prò là
sì altamente meritato, e riceve tale guiderdone, che gli fa dimenticare ogni pena
segue [l'amore], niuno altro guiderdone delle sue fatiche riceve che amaritudine.
né della vostra amistate / non ebbi anche guiderdone. angiolieri, 43-11: però eh'
, i-527: e ciò che io in guiderdone de'ricevuti servigi v'intendo di rendere
tacer m'asservo, / perché già guiderdone / non dea cheder bon servo. d'
ivi spese e fece, null'altro guiderdone attendesse, che l'operar degnamente d'un
meritan punizione, così i benefici meritan guiderdone, oltre alla grazia e alla misericordia
il giovane, 9-509: laccio di guiderdone, / esca di blandimento. monti
nell'ultimo del ponente umilmente col guiderdone, che al signore si redde
le prometteva renderle dell'amore suo buonissimo guiderdone: e con queste parole per allora
allora, o giovani, conoscerete che il guiderdone agli studi, la celebrità del nome
alquante parole de la sua morte, in guiderdone di ciò che alcuna fiata l'avea
allora, o giovani, conoscerete che il guiderdone agli studi, la celebrità del nome
gaudio spirituale, tu vedrai centuplicato il guiderdone nel commutamento di questi affetti.
incresceva che quello senza speranza di conseguir guiderdone alcuno, dietro ad essa donna andasse
di questo buon cavaliere senza il dovuto guiderdone, e forse in questa vita
d'avere a godere in cielo condegno guiderdone alle fatiche e meriti loro. tasso
'l bene e 'l male e anche il guiderdone e la pena con fronte avversa contrasteano
e la buona non è sanza speranza di guiderdone. guittone, 171-2: o quanto
; e da questi fu dato il guiderdone debito a li gladiatori: di quelli
, x-788 io prometto a lui, in guiderdone di così grande ed amorevole servigio,
/ ne gravò le mie spalle: il guiderdone / io gli pregai dal cielo,
della vita, e l'altezza del guiderdone. 3. figur. equità
pallidi ulivi... coronato per guiderdone. firenzuola, 287: con veloci passi
ogni offeso che volesse vendicarsi e ottenerne guiderdone dalla setta dominatrice. -che tiene
varchi, 18-3-74: al quale, per guiderdone di questo servizio fattole, ella aveva
orchestra o palco giocano per un vile guiderdone, e ora commiserazioni e duoli negli
voleva far presente o alcun segno di guiderdone..., gli donasse alcuna
ed empimento del comandamento e della vigilia guiderdone a noi da dio dimandi.
ultimo del ponente, umilemente col guiderdone che al segnore si redde, gli
, / all'opra uguale attendi il guiderdone. -confessare verrore: riconoscere il
abastanza i fatti per render- vene egual guiderdone. -essere meno o manco,
costui; e son contento in guiderdone della tua fatica pagarti un buono scotto
ragione, / che dà secondo l'opre guiderdone. giov. cavalcanti, 267:
parole de la sua morte, in guiderdone di ciò che alcuna fiata l'avea
conoscendo, / né poi morte sperando guiderdone, / ischifar vizi aver tutta stagione
sanza alcuno salario o prezzo o guiderdone, fare tutti i bandi per qualunque foretano
, 12-36: diputossi a fornire il detto guiderdone parte alla gabella delle porti e parte
grande arditanza -e cora- giusa / in guiderdone amor m'à data, / e vuol
e serve ogni stagione, / né chiede guiderdone: / ma il falso segue sol
non sia elevato al premio del sommo guiderdone colui il quale in tutte sue operazioni
essersi stremato di forze, ebbe in guiderdone un ferocissimo cane, che gli si avventò
per il virulento babbeo che regala d'amoroso guiderdone le amiche. -piacere, diletto
lentini o rinaldo d'aquino, 401: guiderdone aspetto avire / da voi, donna
, onde virtù s'onora / col guiderdone, e 'l vizio ha pena e
adoperar s'appaghe) / te ne dian guiderdone. manzoni, pr. sp.
ogni prevaricamento e ogni inobbedienza riceverà giusto guiderdone secondo la sua mercede. pulci,
amica di quinto, e promisele grande guiderdone, sì che ella li discovrio come catellina
. ant. premio, ricompensa, guiderdone. libro della natura degli animali volgar
o altroe. = alteraz. di guiderdone. guicciardinésco, agg. (plur
guidardóne e deriv., v. guiderdone e deriv. guidare, tr
. il premiare, il ricompensare; guiderdone, mercede. giamboni, 10-41:
ogni merto guiderdona, / gli dà poi guiderdone uguale al merto. malvezzi, 2-21
serve. = deriv. da guiderdone. guiderdonato (part. pass
di voi, bella, m'ha dato guiderdone. giacomo da lentini, 13:
: grande arditanza -e coragiusa / in guiderdone amor m'à data. dante, vita
parole de la sua morte, in guiderdone di ciò che alcuna fiata l'avea
fatica e grande temore rende sovente grande guiderdone. petrarca, 130-4: poi che
meritan punizione, così i benefici meritan guiderdone. s. girolamo volgar.,
gratitudine eterna, ch'è l'unico guiderdone ch'io possa rendere con tutta l'
ma tu hai posto ancora innanzi e promesso guiderdone ai buoni. qual guiderdone? uno
e promesso guiderdone ai buoni. qual guiderdone? uno stato che ci apparisce pieno
. ojetti, i-759: per avere il guiderdone d'una pinocchiata o d'un bastoncino
virtù non ha sulla terra il giusto guiderdone. il vizio trionfa. —
x-319: degno è il lavoratore del suo guiderdone. libro di sentenze, 1-20:
, 200: son contento in guiderdone della tua fatica pagarti un buono scotto
bidello, raddoppiandole con replicata amorevolezza suo guiderdone. alfieri, v-2-453: nessun eroe
v-2-453: nessun eroe romano riceveva mai guiderdone di danari dalla patria sua per aver fatto
ogni offeso che volesse vendicarsi e ottenerne guiderdone dalla setta dominatrice. -bottino,
nobili città, acciò che preda e guiderdone non fossero delle armate navi de'suoi
vittoria... sono sempre scarso guiderdone divisi in molti combattitori. 2
ogni prevaricamento e ogni inobbedienza riceverà giusto guiderdone secondo la sua mercede. alamanni,
b. adriani, 1-ii-80: rendè degno guiderdone al danno che sopra i correggieschi aveva
era reo d'infamia, avesse il guiderdone che meritava. leopardi, 303: or
greve pena; or questo / ultimo guiderdone / serbava al fallo tuo: morir per
tali, a cui dio vendicatore ricordi compartire guiderdone condegno ai meriti. 3.
voti agli iddii e a fare il guiderdone gladiatorio, il quale per cagione della
5. locuz. fare, rendere guiderdone: premiare. c. ghiberti,
co''l buon segnor provede / e face guiderdone. celimi, 1-32 (88)
prov. a buon servitore non viene meno guiderdone: chi svolge il proprio lavoro con
(guiliardóne), sm. ant. guiderdone, ricompensa; guadagno, vantaggio.
d'area toscana e umbra: variante di guiderdone. guiglióne, sm. ant.
la dove la mia possa al debito guiderdone mancasse, essi con la loro benignità
, 8-ii-183: comanda che tu renda guiderdone in misura, che tu ne hai improntato
in voi questa notte, merita alcun guiderdone. paolo da certaldo, 113:
tosi, 1-3: ricevette in vece di guiderdone inaspettatiscongerie di cose empie,..
vostro ufizio m'è seguito, in guiderdone di ciò ora l'empia crudeltà usate
nettamente e castamente, per averne tal guiderdone? bruno, 2-159: ecco qua
di voi, bella, m'ha dato guiderdone; / guardomi infin che vegna la
lei servire opera senza enfenta, / for guiderdone o merto alcun cherere. gioberti,
, i-485: non servo altrui e guiderdone aspetto, censato di ammirazione e
ingratamente e contra ogni ragione (o crudo guiderdone!). capilupi, 35:
valore pensato o rimunerato; privo di guiderdone, di eufemistico: gli organi genitali esterni
ciascuno, del dono, merito o guiderdone, overo interesse per l'anno presente
3-47: sì gran fedeltà non meritar altro guiderdone che intolerabile servitù! baldi, 3-1-142
divin / intrecciansi corone, / singoiar guiderdone, / alle vergini squadre intorno al
lacciuolo e pregione e scandolo per loro guiderdone. botta, 6-i-31: avere forse
fosse biasimato e in luogo di meritar guiderdone gli era il suo ufficio levato,
teatro e ne'vostri gradimenti un larghissimo guiderdone. segneri, ii-603: il primo
campo istesso delle fatiche di un insigne guiderdone, dichiarandomi luogotenente generale delle sue armi
là dove la mia possa al debito guiderdone mancasse, che essi con la loro
anguillara, 2-225: sperava il corvo guiderdone e merto / del vero suo,
alcuna cosa ad alcuno per lo spirituale guiderdone. 3. ant. a
a porta del paradiso, anelavano, guiderdone della opera, gloria dei cieli,
bene la città, dèe aver buon guiderdone; dice mattamente l'altro: non
dileguasse la speranza certa: / il guiderdone del risveglio alato. 2
1-88: da cristo noi aspettiamo il guiderdone di qualsivoglia cosa anche menomisima fatta per
il segue [amore] niuno altro guiderdone delle sue fatiche riceve che amaritudine, niuno
in voi questa notte, merita alcun guiderdone. serdini, 1-230: così il tuo
, là dove la mia possa al debito guiderdone mancasse, che essi con la loro
torni tu? con quale merito di guiderdone rivolgi tu i tuoi passi verso le
come lo perdono del dono, merito o guiderdone, overo interesse, si faccia e
della dea pallas, acciò che in guiderdone di quella opera ne renda loro ricco
treveri e altre anime schiave, che guiderdone aspettate del vostro tante volte sparso sangue
parlando, non importano altro che un guiderdone cumulatamente renduto dalle persone grate, in
la vergogna subito che accettai sì vile guiderdone in sussidio. idem, v-1-546:
iii-329: chiunque il segue niuno altro guiderdone delle sue fatiche riceve che amaritudine,
, il testimonio più certo, il guiderdone più lusinghiero della virtù. corani,
umana che 'l bene non sia di contenevol guiderdone rimunerato, vuole anco ragionevolmente che gli
, iii-1-469: ei ricco / otterrà guiderdone; a lui ciascuno / duce di
2-1-153: mi parrebbe di meritar guiderdone di grazie e di lode, e non
nettamente e castamente, per avere tal guiderdone? somma de'vizi e delle virtù
accioché essi non avesser netto così fatto guiderdone, quelle abbronzarono, e in quello
lentini o rinaldo d'aquino, 401: guiderdone aspetto avire / da voi, donna
vecchi genitori della loro / nodritura darian guiderdone. -in senso generico: allevamento
oriamo. aretino, v-1-104: qual guiderdone sarà quello che la mia poca vertù
servire / signor contra talento / e sperar guiderdone, / e mostrare 'n parere /
domandò al senato per merito e per guiderdone un suo figlio. dante, par
. ma ai figliuoli delle concubine diede guiderdone e partilli da isaac suo figliuolo, insino
ho con gli occhi mei. / tal guiderdone osservar suol lo ingrato. f.
, 200: son contento in guiderdone della tua fatica pagarti un buono scotto
ci aviene spesse volte di riceverne buon guiderdone. 4. armonicamente composto.
, con lode e con merito di guiderdone, è nobilissima prerogativa. d.
che non si paga / maestro mai con guiderdone eguale, / e pur decreti a
: di questa ricompensa, pagamento o guiderdone parlano in più... luoghi
/ signor contra talento / e sperar guiderdone, / e mostrare 'n parere /
d'esser sempre paratissima a rendermi giusto guiderdone di quel poco d'onore che a
. ma ai figliuoli delle concubine diede guiderdone e partilli da isaac suo figliuolo. novelle
torni tu? con quale merito di guiderdone rivolgi tu i tuoi passi verso le
aspettare di ricogliere da dio allegrezza di guiderdone, se prima ella non è seminata
, iii-1-469: ei ricco / otterrà guiderdone; a lui ciascuno / duce di nave
, iii-1-469: ei ricco / otterrà guiderdone: a lui ciascuno / duce di nave
a questi tali, signore, rendi pure guiderdone conforme all'opere loro et alla malignità
chiunque prestasse sopr'esse al comune avesse di guiderdone libero e sanza tenimento di restituzione a
di ciascuno, del dono, merito o guiderdone overo interesse per l'anno presente.
sua età, aspetta il giudizio ed il guiderdone della storia. b. croce,
tali a cui dio vendicatore ricordi compartire guiderdone condegno ai meriti. -tendere a una
buono affetto e alla pietosa volontà il guiderdone della eredità eternale. ghirardacci, 3-335
più pietanza, / veggendo d'aguaglianza il guiderdone / del danno e '1 prò
, il testimonio più certo, il guiderdone più lusinghiero della virtù. galanti,
gaudio spirituale, tu vedrai centuplicato il guiderdone nel commutamento di questi affetti. la
ove tomi tu? con quale merito di guiderdone rivolgi tu i tuoi passi verso le
costrigni di combattere san za speranza di guiderdone? ». b. croce, iii-27-312
, 12-36: diputossi di fornire il detto guiderdone parte alla gabella delle porti e parte
quanti, uno poco per le spese per guiderdone della loro fatica e per portamento delle
. ma ai figliuoli delle concubine diede guiderdone. s. caterina da siena,
fosse la più potente,... guiderdone a chi meglio dicesse promettendo; onde
prestò l'argento a due marchi di guiderdone. libro di iacopo coiaio, 146
fattami vostra prigione, datemi, per guiderdone della fiera volontà ch'io ho verso
potrò mai in minima parte rendervi il guiderdone di un favor così segnalato? balbi,
dileguasse la speranza certa: / il guiderdone del risveglio alato. -con riferimento
qual cosa fosse la più potente, guiderdone a chi meglio dicesse promettendo. gualdo
leggi della stessa morale, se in guiderdone di ciò la condannasse in questa antica sua
'l buon segnor provede / e face guiderdone. chiaro davanzati, xi- 9:
giovane, che te ne renda quel guiderdone che tu meriti. f. a ambra
). quiderdóne, v. guiderdone. quidematóre, sm. (
donna del reame e madre del nostro guiderdone, che disideri così il nostro salvamento
non sarei stata pigra a rendervi quel guiderdone che si deve a un amante, se
giustizia, n. 17. - rendere guiderdone o per guiderdone: v. guiderdone
. 17. - rendere guiderdone o per guiderdone: v. guiderdone, n.
guiderdone o per guiderdone: v. guiderdone, n. 5. - rendere la
ched ella ti renda / del servir guiderdone, / sanza che guiderdone. set gaudio
del servir guiderdone, / sanza che guiderdone. set gaudio, 106:
, a cui dio vendicatore ricordi compartire guiderdone condegno ai meriti. 3.
non ha luogo dissegno né speranza di guiderdone o di ricambio. panigarola, 4-237:
mio aiuto, ma tu mi darai in guiderdone la prima anima che valichi il ponte
meraviglia. novellino, xxviii-808: piccolo guiderdone diedi a lui di così ricco insegnamento.
aspettare di ricogliere da dio allegrezza di guiderdone, se prima ella non è seminata
trofei, di renderne alla figliuola mia il guiderdone. foscolo, ix-1-303: la casa
aquino, no: ancora chi agia avuto guiderdone / de la più ricca gioia che
tu rea di gravissimo peccato, ora riceverai guiderdone. tu rifiutatrice de'nostri dardi,
giudice buono darai buono e con degno guiderdone, et il reo e scelerato castigarai
con tanta liberalità da'bolognesi, per guiderdone di tanta cortesia sieno stati prigionati li
è colle persone / scarso mai di guiderdone, / ma rimerita ciascuno, / pagherà
le sue promesse, gli rimprocciavano lor guiderdone, ch'aveno avere. tarmilo,
riserbo, / non meriti da me tal guiderdone; / ben cara la tua grazia
per lo suo merito dar gli dèe qualche guiderdone. n. villani, i-5-118:
della coscienza e della virtude, aspettate guiderdone de'sermonetti altrui. buti, 2-262
toi servi / porgendo a questi il degno guiderdone. d annunzio, i-50: in
scelleraggine, non poteva essere adescato dal guiderdone. baretti, 2-85: de'vari
ii-32: -così potess'io render loro il guiderdone scambievole, come non posso, s'
]: nella notte dimenti un larghissimo guiderdone. monti, v-360: ognu
. firenzuola, 200: son contento in guiderdone della tua fatica pagarti un buono scotto
anderàe a vendetta, quasi come a guiderdone di sdegnamento a'suoi nemici. valerio
al giudicio, e ciascheduna persona riceverà guiderdone secondamente ch'avrà operato. filippo degli
eccellenza della coscienza e della virtude, aspettate guiderdone de'sermonetti altrui. =
anni, ed esso, in luogo di guiderdone, fat proverbiosamente disse:
certo / che preceda ai servigi il guiderdone; / ma tua bontà m'affida:
ebbe (sguardate, vi prego, che guiderdone e che gratitudine gliene rese) incontanente
pentita della vostra crudeltade, rendiate il guiderdone alla mia tanta servitute? c. i
, iv-13-36: diputossi a fornire il detto guiderdone parte della gabella delle porti e d'
, 7-49: torquati sono coloro che meritano guiderdone d'alcuna virtude ch'abbiano fatta,
tanto e tale amore morte riceva per guiderdone. b. accolti, 270:
la vostra amistate / non ebbio anche guiderdone / se no un bascio solamente. storia
che tutti attendiamo uno medesimo soldo e guiderdone, cioè la gloria del paradiso.
non trovo niuno che me ne renda guiderdone. aretino, 10-54: 1 maestri
bertmi, 7-81: certamente, per guiderdone del vostro eroico valore, vi si
fu in sua vece favoritissimamente valerio in guiderdone del beneficio prestato alla repubblica. zilioli
voi, bella, m'à dato guiderdone; / guardomi infin che vegna la
sudori procacciatosi. siri, ix-330: tal guiderdone ricevevano i francesi da'sudori e dalle
[gabelle] al comune avesse di guiderdone libero e sanza tenimento di restituzione a
, 7-49: torquati sono coloro che meritano guiderdone d'alcuna virtude ch'abbiano fatta,
carità è sì tragrande, che nullo guiderdone si puote appareggiare a lei. istorie troiane
e. gadda, 17-134: riceveva il guiderdone d'un breve traleggèro (traleggière
ci avviene spesse volte di riceverne buon guiderdone. -suscitare una condizione psicologica.
i clienti entrano in allegria. anticipato guiderdone, gli viene mesciuta la bibita ad
. je. gadda, 15-61: guiderdone alla pena antica de'lor visceri,.
ho con gli occhi mei. / tal guiderdone osservar suol lo ingrato. monti,
? / nel dì giudicio avrai quel guiderdone / ch'a la stagione -converrà ch'
, con lode e con merito di guiderdone, è nobilissima prerogativa. cesari, 6-278
a voi signoreggia non mercé, non guiderdone alcuno brama ricevere dal zazze- riero popolazzo