rende, / e a cui con grato' errar volgi le ciglia, / opra gentil
si convenne. buti, 3-121: 'contra grato', cioè contra suo piacere e volere