vol. I Pag.72 - Da ACCENSO a ACCENTO (3 risultati)

1 e 2: « accentus, qui graece prosodia dicitur; nam graece rapò?

accentus, qui graece prosodia dicitur; nam graece rapò?, latine ad, cpér

rapò?, latine ad, cpér) graece, latine cantus est... accentus

vol. I Pag.90 - Da ACCOGLIMENTO a ACCOLLARE (1 risultato)

rubano mauro, m-93: « acolyti graece, latine ceroferarii dicuntur a deportandis cereis

vol. I Pag.191 - Da AFACA a AFFACCENDAMENTO (1 risultato)

cfr. papia: « aphasia, ótcpaoiv graece, taciturnitas latine ». afatìccio

vol. I Pag.230 - Da AFRODISIO a AGATA (1 risultato)

cfr. isidoro, 16-2-8: « aphronitrum graece, latine spuma nitri est ».

vol. I Pag.466 - Da ANFANI A a ANFISBENA (1 risultato)

tandi in aquis officium habeant. 'apicpl enim graece utrum- que dicitur, id est

vol. I Pag.467 - Da ANFISTOMA a ANFRATTO (1 risultato)

quod hinc et inde levetur. haec graece a figura sui dieta dicitur, quod eius

vol. I Pag.470 - Da ANGELORO a ANGHERIA (1 risultato)

cfr. isidoro, 6-2-43: « graece enim... à. yyzkl

vol. I Pag.481 - Da ANIMABILE a ANIMALE (1 risultato)

eo quod ventus sit. unde et graece ventus (svejjloi; dicitur,

vol. I Pag.520 - Da ANTICRESI a ANTIDILUVIANO (2 risultati)

contra christum venturus est... antichristus graece dicitur, quod est latine contrarius christo

latine contrarius christo: dev'ri enim graece in latino contra significat... sed

vol. I Pag.521 - Da ANTIDINASTICO a ANTIFONA (1 risultato)

. isidoro, 4-9-7: « antidótum graece, latine ex contrario datum dicitur. contraria

vol. I Pag.540 - Da APOCIZIO a APOLIDE (1 risultato)

ab exuendo scilicet dictum; àrcosóetv enim graece exuere dicitur ». apodittica,

vol. I Pag.597 - Da APRILINO a APRIRE (1 risultato)

prò venere dicitur, quasi aphrodis; graece enim ''acppo- sìttjs 'venus

vol. I Pag.617 - Da ARCAISMO a ARCANO (1 risultato)

età mia penetrati. leopardi, enim graece, latine princeps interpretatur ». idem,

vol. I Pag.709 - Da ARTEFICIATO a ARTERIORRAFIA (1 risultato)

tibus consecrata est, unde et nuncupata; graece enim diana " aprep. ^

vol. I Pag.731 - Da ASIMA a ASINITÀ (1 risultato)

, 13: « asylum, graece templum ad quod si quis confugie- bat

vol. I Pag.849 - Da AURORALE a AUSILIARIO (1 risultato)

dium et primus splendor aeris, qui graece y] có <; dici tur;

vol. I Pag.950 - Da BAL a BALAUSTIO (1 risultato)

a magnitudine nomen sumpserunt; 3<4xavoi enim graece glandes vocantur * (v. balano1)

vol. II Pag.5 - Da BALDRACCHESCO a BALENARE (1 risultato)

maris altius iaciunt undas: pdcxxeiv enim graece emit- tere dici tur ».

vol. II Pag.8 - Da BALESTRA a BALESTRARE (1 risultato)

ab emittendo iacula dieta: @axeiv enim graece mittere dicitur. torquetur enim verbere nervorum

vol. II Pag.87 - Da BASILICO a BASIRE (1 risultato)

e isidoro, 12-4-6: « basiliscus graece, latine interpretatur regulus, eo quod

vol. II Pag.117 - Da BATTEZZAMENTO a BATTEZZARE (1 risultato)

cfr. isidoro, 6-19-43: « baptismum graece, latine tinctio interpretatur ».

vol. II Pag.216 - Da BIBLIOTECARIO a BICCHIERE (1 risultato)

reponuntur libri, (3£@xo <; enim graece liber, ¦ iwjxt)

vol. II Pag.235 - Da BILICIANINA a BILIORSA (1 risultato)

ennius dixit quod brutti et osce et graece loqui soliti sint *. bilinguismo,

vol. II Pag.579 - Da CAMERACCIA a CAMERATA (1 risultato)

, appellatae a curvo; xafioup enim graece curvum est ». nei dialetti meridionali

vol. II Pag.592 - Da CAMMUCCÀ a CAMORRO (1 risultato)

. isidoro, 17-9-46: « chamaemelos graece dieta quod mali matiani odorem habeat sitque

vol. II Pag.645 - Da CANONIA a CANONICO (1 risultato)

isidoro, 6-16-1: « canon autem graece, latine regula nuncupatur... canones

vol. II Pag.741 - Da CARATTERINO a CARATTERISTICA (1 risultato)

quo notae pecudibus inuruntur: xapaxnfjp autem graece, latine 'forma 'dicitur ».

vol. II Pag.872 - Da CATARTIDI a CATASTO (1 risultato)

. isidoro, 4-9-8: « catartica graece, latine purgatoria dicuntur ».

vol. II Pag.875 - Da CATEGOREMA a CATELANO (1 risultato)

recepit. nam xat7jxoó [a£vo <; graece auditor interpretatur ». categorèma

vol. III Pag.74 - Da CHIESTO a CHILIFERO (1 risultato)

camis fu- turos praedicant. unde et graece chiliastae, latine minasti sunt appellati »

vol. III Pag.171 - Da CIOTTOLOSO a CIPOLLA (1 risultato)

isidoro, 17-7-34: « cyparissus graece dicitur quod caput eius a rotunditate

vol. III Pag.226 - Da CLEPS a CLESIA (2 risultati)

, 7-12-1: « kxfjpoi; enim graece sors vel hereditas dicitur ». cfr.

la chierica], clerici da cleros, graece, che in latino suona quanto '

vol. III Pag.573 - Da CONOCCHIA a CONOSCENTE (1 risultato)

. isidoro, 17-7-34: « cyparissus graece dicitur quod caput eius a rotunditate in

vol. III Pag.919 - Da COTOGNASTRO a COTONE (1 risultato)

): « mala quae vocamus cotonea et graece cydonea, e creta insula advecta »

vol. III Pag.963 - Da CRESIMALE a CRESPELLO (1 risultato)

. isidoro, 6-19-50: « chrisma graece, latine unctio nominatur; ex cuius

vol. III Pag.1083 - Da CUSTODITO a CUTICOLA (1 risultato)

superposita incisionem prima patiatur: xime enim graece incisio dici tur »).

vol. IV Pag.315 - Da DIACONO a DIADEMA (1 risultato)

dei mystici sacramenti ministeria explebantur. hi graece diacones, latine ministri dicuntur, quia

vol. IV Pag.316 - Da DIADEMATIDI a DIAFANO (1 risultato)

extremitatibus retro adstringitur; et exinde dictum graece quod praeligetur ». diademàtidi,

vol. IV Pag.340 - Da DIAVOLO a DIAZOETOSSANO (1 risultato)

superbiae pondere deorsum cor- ruens cecidit. graece vero diabolus criminator vocatur, quod vel

vol. V Pag.22 - Da ECCITATORE a ECCLESIASTE (1 risultato)

« secundum librum coheleth vocavit, qui graece ecclèsiastès dicitur, latine contionator, eo quod

vol. V Pag.32 - Da ECOACUSIA a ECONOMIA (1 risultato)

etiam verba loquentium imitatur; icon autem graece, latine imago vocatur, eo quod

vol. V Pag.147 - Da ENCHITREIDI a ENCICLOPEDISMO (1 risultato)

contineat ferramenta; xs (p enim graece manus vocatur ». ma è rimasto

vol. V Pag.190 - Da EPIFANICO a EPIFOSFORITE (1 risultato)

. isidoro, 6-18-6: « epiphania graece, latine apparitio sive manifestati © vocatur

vol. V Pag.198 - Da EPISCOPALIANO a EPISINTETISMO (1 risultato)

. isidoro, 7-12-12: « episcopi autem graece, tedrale, monsignor martinez,

vol. V Pag.203 - Da EPITAFFISTA a EPITASI (1 risultato)

cfr. isidoro, 1-39-20: « epitaphium graece, latine supra tumulum. est enim

vol. V Pag.205 - Da EPITIDE a EPITROCASMO (1 risultato)

dici tur flos thymi; nam flos graece &0 (xoc vocatur: est autem

vol. V Pag.239 - Da ERESIARCA a ERETICO (1 risultato)

cfr. isidoro, 8-3-1: « haeresis graece ab electione vocatur, quod scilicet unusquisque

vol. V Pag.251 - Da ERMELLINO a ERMETICO (1 risultato)

isidoro, 8-11-49: « hermes autem graece dicitur dnò rr \ c, èpp.

vol. V Pag.254 - Da EROESSA a EROICO (1 risultato)

. cfr. isidoro, 8-11-98: « graece enim iuno " hpa appellatur. et

vol. V Pag.362 - Da ESORBITARE a ESORCIZZARE (1 risultato)

. isidoro, 6-19-55: « exorcismus graece, latine coniuratio, sive sermo increpationis est

vol. V Pag.495 - Da ETHOS a ETICHETTA (1 risultato)

« altera [philosophia] moralis, quae graece ethica dicitur, in qua de moribus

vol. V Pag.502 - Da ETNICO a ETO (1 risultato)

la- tinum interpretantur gentiles; g&vog enim graece gens dicitur ». cfr. fr

vol. V Pag.521 - Da EVANIDO a EVAPORAZIONE (1 risultato)

« evangelium autem interpretatur bona adnuntiatio. graece enjm eù bonum, àyyexta adnuntiatio dicitur »

vol. V Pag.574 - Da FAGGIA a FAGIANO (1 risultato)

vero a graeco vocabulum traxit; cpayeiv autem graece comedere dicitur ». faggiòla

vol. V Pag.637 - Da FANFALUCARE a FANFARONE (1 risultato)

cfr. l'antica glossa: « fanfaluca graece, bulla aqua tica latine

vol. V Pag.742 - Da FAVACCIO a FAVATA (1 risultato)

psit, quasi faga; cpayelv enim graece comedere dicitur ». favaccio,

vol. V Pag.1035 - Da FINESTRATO a FINESTRATO (1 risultato)

graeco latinoque sermone: epeòt; enim graece lux est ». finestràio [

vol. VI Pag.29 - Da FISETERICO a FISICAMENTE (1 risultato)

tripartita est: una naturalis, quae graece physica appellatur, in qua de naturae in-

vol. VI Pag.99 - Da FOGLIACEO a FOGLIAME (1 risultato)

. isidoro, 17-6-20: « folia graece cpóaxa dicuntur: inde est ad nos hoc

vol. VI Pag.251 - Da FOSFORO a FOSSA (1 risultato)

? visio dicitur. unde et lucifer graece ocoocpópog appellatilo; cfr. ingl.

vol. VI Pag.658 - Da GENERICAMENTE a GENERICO (1 risultato)

, ex qua omnia gignuntur; yfì enim graece terra dicitur ».

vol. VI Pag.679 - Da GENTILEGGIARE a GENTILEZZA (2 risultati)

gentiles primitus nun- cupantur: ipsi dicuntur graece ethnici... " e&voi; enim

... " e&voi; enim graece gens dicitur ». gentileggiare,

vol. VI Pag.925 - Da GLICEROFOSFOLIPIDE a GLICOPROTIDE (1 risultato)

cfr. isidoro, 17-9-34: « glycyriza graece ex eo dieta quod dulcem radicem habeat

vol. VII Pag.192 - Da IACINTEO a IALOIDEO (1 risultato)

est a suco et pluviis. nam pluviae graece òeróc, dicitur. ortu quippe suo

vol. VII Pag.198 - Da ICARIO a ICONA (1 risultato)

cfr. isidoro, 12-2-37: « ichneumon graece vocatus, eo quod odore suo et

vol. VIII Pag.260 - Da INTERPRETAZIONE a INTERPRETE (1 risultato)

malinconia si dice da 'melan ', graece, il quale in latino suona 'nero'

vol. X Pag.281 - Da METRICOLOGIA a METRO (1 risultato)

dicesi metro da « metros », graece, che in latino suona « misura »

vol. X Pag.601 - Da MISURAZUCCHE a MITACISMO (1 risultato)

regionibus post pluvias nota incesserunt ammalia, graece autem jcdcpruat, nomina tur '(

vol. XVII Pag.493 - Da SANDACINO a SANDALO (1 risultato)

fioritura et cum quatro litere d'oro graece subtulemente super ritramate. = deriv.