= voce dotta, lat. mediev. graduàlis (lat. class, gra
dell'ambone) e [liber] graduàlis; cfr. fr. graduél (nel