vol. I Pag.214 - Da AFFISATO a AFFITTANZA (1 risultato)

da fissare (ed è tuttavia attestata nelle glosse la forma del lat. tardo affixàre

vol. I Pag.549 - Da APPARATORE a APPARECCHIARE (1 risultato)

. stor. nel diritto medievale: le glosse che commentano e interpretano in modo continuato

vol. I Pag.639 - Da ARDUAMENTE a AREA (1 risultato)

che si stende in altezza '(nelle glosse è spiegato con 'erectus ')

vol. I Pag.736 - Da ASPERGILLOSI a ASPETTANZA (1 risultato)

, lat. scient. aspergillus, in glosse come traduzione del gr. treptppavxifjptov '

vol. I Pag.952 - Da BALBETTATO a BALBUZZIRE (1 risultato)

lat. tardo balbitare (docum. nelle glosse), per balbutire (da balbus

vol. II Pag.33 - Da BANCA a BANCATA (1 risultato)

(sec. ix) e nelle glosse « bancales sunt stratoria ». bancale2

vol. II Pag.39 - Da BANDA a BANDA (1 risultato)

. nel sec. xiv); nelle glosse latine è registrato bandum come * signum

vol. II Pag.67 - Da BARCA a BARCHEGGIARE (1 risultato)

= lat. tardo bar cella (nelle glosse), attestato anche nel 1197

vol. II Pag.75 - Da BARLEFFO a BARNABITA (1 risultato)

. lat. tardo bar dalla (nelle glosse) col significato di lodola (e

vol. II Pag.92 - Da BASSO a BASSO (1 risultato)

= lat. tardo bassus, attestato nelle glosse: voce che non sembra latina,

vol. II Pag.186 - Da BERNIA a BERRETTA (1 risultato)

in uso durante l'impero (secondo le glosse: « byrrus cuculia brevis *)

vol. II Pag.213 - Da BIASIMEVOLMENTE a BIBACE (1 risultato)

terminologia dei colori: 19-28-8 e nelle glosse del nel modo istesso / il

vol. II Pag.214 - Da BIBASICO a BIBLIOFAGIA (1 risultato)

... articoli di vocabolari e glosse lunghe e variolingue di bibbie poliglotte, senza

vol. II Pag.215 - Da BIBLIOFAGO a BIBLIOTECA (1 risultato)

= voce dotta, lat. delle glosse bibliographus, dal gr. 3t,

vol. II Pag.221 - Da BIEDONE a BIETOLONE (1 risultato)

(l'atreplice), già bletum nelle glosse; lat. mediev. bleda (

vol. II Pag.246 - Da BIRRACCHIO a BIS (1 risultato)

lat. dell'età imperiale birrus (nelle glosse birrum): 'mantelletto con cappuccio'

vol. II Pag.301 - Da BOMBARDELLA a BOMBICINO (1 risultato)

insetto ronzante ', secondo le antiche glosse: « bombix, vermis qui a sono

vol. II Pag.370 - Da BREVITÀ a BRIACA (1 risultato)

per il vino); cfr. antiche glosse: « bria... vas vinarium

vol. II Pag.409 - Da BRUSCO a BRUSTOLARE (1 risultato)

* radice nocchieruta dell'acero '(nelle glosse antiche anche la forma brustum):

vol. II Pag.547 - Da CALIGINOSITÀ a CALLAIA (1 risultato)

. = lat. calla (nelle glosse), variante di callis 'strada'

vol. II Pag.734 - Da CAPUA a CARABO (1 risultato)

, dal lat. tardo cara (glosse), gr. xdcpa. cfr.

vol. II Pag.794 - Da CAROVANARE a CARPINELLA (1 risultato)

= lat. tardo carpìa -ies (nelle glosse): * lana sudicia ',

vol. II Pag.848 - Da CASSESE a CASSETTA (1 risultato)

tardo lat. cattia (docum. nelle glosse), forse per dissimilazione dal lat

vol. II Pag.935 - Da CAZIOSO a CE (1 risultato)

formoli. = dal lat. delle glosse cattia, forse per dissimilazione dal lat

vol. II Pag.963 - Da CENERINO a CENNO (1 risultato)

= dal lat. tardo (nelle glosse) cinnàre 'ammiccare '. cènno

vol. II Pag.1001 - Da CERIMONIERATO a CERNERE (1 risultato)

'capello '), attestato nelle glosse, o cirrus * ricciolo '.

vol. II Pag.1004 - Da CERRETANERIA a CERRUTO (1 risultato)

bicerris 1 a due ciocche'attestato nelle glosse. cerruto, agg. ant

vol. III Pag.10 - Da CERVELLONE a CERVIDI (1 risultato)

, collo '. cfr. nelle glosse: « cervix vocata, quod per eam

vol. III Pag.118 - Da CICA a CICALA (1 risultato)

= dal lat. cicada, già nelle glosse cicala. cicala2, sf. ittiol

vol. III Pag.148 - Da CIMOFANE a CINABRO (1 risultato)

dal lat. cimussa (registr. nelle glosse) col senso di 'corda

vol. III Pag.253 - Da CODACAVALLINA a CODARDO (1 risultato)

= lat. cauda caballi (nelle glosse), caballi coda (pseudo apuleio

vol. III Pag.645 - Da CONTENTATO a CONTENTEZZA (1 risultato)

lat. tardo contentare, che, nelle glosse, sostituisce contentus esse; cfr.

vol. III Pag.783 - Da CORIZA a CORNACCHIO (1 risultato)

lat. corvus marinus, registrato dalle glosse di reichenau). cornabò,

vol. III Pag.1075 - Da CURITE a CURSORE (1 risultato)

curmi, registr. da ulpiano; nelle glosse anche curmen (di etimo incerto)

vol. III Pag.1084 - Da CUTICOLARE a CZARISTICO (1 risultato)

lat. tardo cauda o coda trepida (glosse), calco del gr. oeioottuy

vol. IV Pag.102 - Da DECRETALISTA a DECRETATO (1 risultato)

e di canzoni, non di leggi e glosse né di canoni e decretali.

vol. IV Pag.118 - Da DEFINITORE a DEFISSO (1 risultato)

dotta, lat. tardo dèfixió -ónis (glosse), deriv. da défigère *

vol. IV Pag.848 - Da DITTAZIONE a DITTONGATO (1 risultato)

leggio, lettorino '(attestato nelle glosse). dittero1 [dìptero)

vol. IV Pag.895 - Da DOCUMENTATIVO a DOCUMENTO (1 risultato)

lat. tardo documentatiti -6nis (nelle glosse), da documentum (cfr. documento

vol. IV Pag.910 - Da DOLCIA a DOLCIATO (1 risultato)

.. faceale i commenti e le glosse [di quei libri] con tanto

vol. IV Pag.911 - Da DOLCIBENE a DOLCIORE (1 risultato)

= lat. tardo dulcidtus (glosse), da dulcis * dolce '.

vol. IV Pag.1028 - Da DUEMILA a DULCINA (1 risultato)

bellum 'guerra ', presente nelle glosse e nelle iscrizioni e interpretato come

vol. V Pag.104 - Da ELITROPIO a ELLADICO (1 risultato)

. = dal lat. delle glosse ella, variante popolare, insieme con

vol. V Pag.108 - Da ELMUTO a ELOGIOGRAFO (1 risultato)

lat. mediev. helmus (nelle glosse di reichenau, sec. vili):

vol. V Pag.265 - Da ERRO a ERRORE (1 risultato)

= voce dotta, lat. erronìcus (glosse). erróre, sm.

vol. V Pag.314 - Da ESCORPORARE a ESCREMENTO (1 risultato)

attestato; cfr. lat. delle glosse excòrticàre, deriv. da cortex -icis

vol. V Pag.576 - Da FAGIOLONE a FAGLIARE (1 risultato)

. tardo falila { falla) nelle glosse, deverb. dal lat. volg.

vol. V Pag.746 - Da FAVILLANTE a FAVOGNANO (1 risultato)

voce dotta, lat. favillare (nelle glosse), deriv. da favilla '

vol. V Pag.820 - Da FERIALE a FERIBILE (1 risultato)

con festus 'festivo'. cfr. nelle antiche glosse: « pluraliter dicuntur feriae licet abusive

vol. VI Pag.45 - Da FISTOLA a FISTULATI (2 risultati)

voce dotta, lat. fistulàris (nelle glosse). fistolare3 (fistulare)

voce dotta, lat. fistulàre (nelle glosse); cfr. fistola2.

vol. VI Pag.107 - Da FOLATO a FOLCLORE (1 risultato)

'con follàtum (docum. nelle glosse), dal lat. volg. *

vol. VI Pag.158 - Da FORCINELLA a FORCUTO (1 risultato)

affine a forfex -ìris (cfr. le glosse: « inter forfices et forcipes hoc

vol. VI Pag.403 - Da FRUSTAPENNELLI a FRUSTATA (1 risultato)

lat. tardo fùstàre (docum. nelle glosse, al posto di fustigare),

vol. VI Pag.458 - Da FUNEBRICOSO a FUNERARIO (1 risultato)

voce dotta, lat. tardo fùneràle (glosse), dall'agg. fùneràlis (

vol. VI Pag.524 - Da GABELLUCCIO a GABINETTO (1 risultato)

forse lat. tardo chalba, gabba (glosse), dal lat. galbanum,

vol. VI Pag.586 - Da GARANTIRE a GARBARE (1 risultato)

. warantia, warentia, garantia (glosse). garanzìa [garantia,

vol. VI Pag.627 - Da GELARE a GELATIERE (1 risultato)

lat. mediev. gelata (nelle glosse di reichenau, sec. vili);

vol. VI Pag.709 - Da GESTAGENO a GESTICOLARE (1 risultato)

enfatici e gesticolanti, o facciamo delle glosse a noi stessi quando siamo riusciti a

vol. VI Pag.738 - Da GHIERA a GHIGNARE (1 risultato)

. viria 4 braccialetto '(attestato nelle glosse), mentre nel lat. dell'

vol. VI Pag.763 - Da GIALLOGNO a GIALLUME (1 risultato)

accanto a galbus (docum. nelle glosse): * verde pallido; giallo '

vol. VI Pag.808 - Da GIOGLIA a GIOGO (1 risultato)

. iólium (sec. ix, nelle glosse), forma dissimilata del class,

vol. VI Pag.936 - Da GLOSSA a GLOSSATORE (16 risultati)

le voci de'poeti, si nominarono glosse, cioè lingue, perciocché da vari

, come facevano così spesso, delle glosse insieme col testo, ce l'avesse

complete né genuine, ma guaste dalle glosse superstiziose dei traduttori giudaici e maomettani.

vecchio e nuovo, con tutte le glosse e commenti. bandello, 3-57 (

: irnerio avea esposti e ornati di glosse i digesti in bologna. a. verri

modo avvantaggiarsi troppo, a infagottarla con glosse. papini, 8-29: leggevo e sfogliavo

... articoli di vocabolari e glosse lunghe e vario- lingue di bibbie poliglotte

i suoi risultati soprattutto mediante apparati di glosse. -glossa ordinaria o accursiana o magna

5-18: più d'un dottor con glosse ha guasto affatto / un testo così bello

; non su'commenti, non sulle glosse; ma nella storia del secolo,

continuazioni,..., raccolto possibili glosse. -figur. calogrosso,

pettegoli enfatici e gesticolanti, o facciamo delle glosse a noi stessi quando siamo riusciti a

. sgrana tanto d'occhi alle mie glosse e tenta di intavolare un po'di discussione

mise tosto fine alle umanissime e benigne glosse. 6. mus. ant

... da altri chiamansi « glosse, punti, clausole ». 7

giocatóre), sm. autore di glosse, di note; commentatore di un testo

vol. VI Pag.937 - Da GLOSSATURA a GLOSSOPLEGIA (2 risultati)

glossografia, sf. filol. studio delle glosse (nella cultura greca antica).

. filol. esegeta e raccoglitore di glosse (in partic. nella cultura greca e

vol. VII Pag.58 - Da GRONDAGRONDA a GRONDARE (1 risultato)

dal lat. tardo grùnda (attestato nelle glosse): di etimo incerto.

vol. VII Pag.59 - Da GRONDARE a GROPPA (1 risultato)

al più classico conger -gri (nelle glosse anche congrus) e che più direttamente continuano

vol. VII Pag.160 - Da GUERZO a GUGLIA (1 risultato)

. tardo gufò -ónis (docum. nelle glosse), che sembra di formazione espressiva

vol. VII Pag.545 - Da IMPUGNATORE a IMPULSIONE (1 risultato)

voce dotta, lat. impulsàtor -oris (glosse) dal lat. tardo impulsare (

vol. VII Pag.823 - Da INDITTIVO a INDIVIDUALISMO (1 risultato)

è dal gr. tardo èvrùpiov (glosse); cfr. lat. intùbum (

vol. VII Pag.890 - Da INEZIEVOLE a INFAGOTTATO (1 risultato)

e... a infagottarla con glosse. papini, iv-1128: [maupassant]

vol. VII Pag.1012 - Da INGANNATIVO a INGANNATORE (1 risultato)

), lat. tardo ingannare (glosse di reichenau), da gannat 1

vol. VIII Pag.210 - Da INTENTA a INTENTATO (1 risultato)

cfr. lat. tardo intentabllis (glosse). intentàbile2, agg. che

vol. VIII Pag.238 - Da INTERIZZARE a INTERLOCUTORIO (1 risultato)

. -chiose, note, postille, glosse interlineari: quelle scritte nell'interlinea di

vol. VIII Pag.306 - Da INTOCCARE a INTOLLERABILITÀ (1 risultato)

voce dotta, lat. intolerabilltas -àtis (glosse); cfr. fr. intolérabilitò

vol. IX Pag.251 - Da LUCERTOLEGGIARE a LUCHERNIA (1 risultato)

al lat. tardo lucar -aris (glosse), connesso al sostrato celtico o veneto

vol. IX Pag.509 - Da MALAVVENTUROSAMENTE a MALCAPITATO (2 risultati)

. m. -ci). stor. glosse malbergiche: vocaboli germanici latinizzati

delle altre cosiddette leggi barbariche; tali glosse servivano sia a facilitare la consultazione delle

vol. IX Pag.665 - Da MANIACALE a MANIATO (1 risultato)

. mediev. maniacus 'furioso '(glosse), dal gr. (xavta

vol. IX Pag.880 - Da MASCHIOFEMMINA a MASCOLINO (1 risultato)

opera in venti volumi con note, glosse, commenti e carte topografiche. d'annunzio

vol. IX Pag.1032 - Da MEDIEVALISTA a MEDIO (1 risultato)

né compite né genuine, ma guaste dalle glosse superstiziose dei traduttori giudaici e maomettani,

vol. X Pag.100 - Da MENTECAGGINE a MENTICORE (1 risultato)

captus 'privato della ragione * (glosse). mentène, sm. chim

vol. X Pag.215 - Da MESSAPICO a MESSE (1 risultato)

, sia pure scarsamente, da alcune glosse e iscrizioni, raccolte e scientifica- mente

vol. X Pag.731 - Da MOLLIFICATIVO a MOLLIFICAZIONE (1 risultato)

voce dotta, lat. tardo mollificare (glosse), da mollifìcus (celio aureliano

vol. XI Pag.59 - Da MULIEBREMENTE a MULINARE (1 risultato)

= dal lat. tardo molinarius (nelle glosse); cfr. anche lat.

vol. XI Pag.217 - Da NATICA a NATIMORTALITÀ (1 risultato)

dotta, lat. tardo natica (nelle glosse e nella traduz. dell'opera di

vol. XI Pag.412 - Da NEVEGGIARE a NEVISCHIA (1 risultato)

care ', attraverso la forma nivitari delle glosse. nevicata, sf. il nevicare

vol. XI Pag.413 - Da NEVISCHIARE a NEVRALGICO (1 risultato)

nebùla 'nuvola ', che già nelle glosse compare in questo significato. nevocarcinòma

vol. XI Pag.864 - Da OLERE a OLEZZO (1 risultato)

(accanto a olidàre, attestato nelle glosse), deriv. dal class, olidus

vol. XI Pag.882 - Da OLLA a OLOBASIDIO (1 risultato)

= dal lat. tardo ulmètum (glosse), deriv. dal class.

vol. XI Pag.922 - Da OMBRENTO a OMBRIONE (1 risultato)

. * umbrina (lat. tardo delle glosse umbrilla), deriv. dal class

vol. XI Pag.1061 - Da OPISTORCHIDI a OPOPOTICO (1 risultato)

opopànax -àcis (e opopanàcus, nelle glosse), dal gr. 6tro7o4va ^ -axo

vol. XI Pag.1063 - Da OPPIDO a OPPILATO (1 risultato)

, lat. oppigneràre (oppignorare nelle glosse), comp. da ob 'contro

vol. XII Pag.295 - Da OVALE a OVAROPESSI (1 risultato)

ovarium, dal tardo ovarium (glosse), deriv. dal class, ovum

vol. XII Pag.494 - Da PANNOCCHIETTO a PANNOLINO (1 risultato)

, con la geminata, nelle glosse), per il class, panicùla,

vol. XIII Pag.133 - Da PERTUNDERE a PERTURBARE (1 risultato)

. = lat. tardo (glosse, vili sec.) pertusxum, deriv

vol. XIII Pag.441 - Da PIFFERONE a PIGIADIRASPATRICE (1 risultato)

, dal lat. tardo pigritas -àtis (glosse), deriv. da piger (

vol. XIII Pag.976 - Da PORTAZECCHINI a PORTELLO (1 risultato)

. = dal lat. tardo (glosse) portella, per il class, portala

vol. XIV Pag.347 - Da PRIMAVERESCO a PRIMAZIALE (1 risultato)

in catone; cfr. anche, nelle glosse, primum vèr e primaver),

vol. XIV Pag.920 - Da PULEGGIO a PULIME (1 risultato)

continua il lat. tara, (glosse) pulicare 'mettere, pulire ',

vol. XV Pag.316 - Da RAGGHIATA a RAGGIARE (1 risultato)

iter, di ragére (attestato nelle glosse), di probabile formazione onomatopeica;

vol. XV Pag.675 - Da REDUCISTA a REFENDERE (1 risultato)

.), documentato peraltro nelle glosse come repe, ripe-, un'

vol. XVI Pag.151 - Da RICORRERE a RICORRERE (1 risultato)

vale che nella tradizione ed elaborazione delle glosse, raccolte e constituite nella glossa accursiana

vol. XVI Pag.248 - Da RIFERIRE a RIFERIRE (1 risultato)

vecchio e nuovo, con tutte le glosse e commenti, in modo che non solo

vol. XVII Pag.495 - Da SANDICE a SANFEDISTA (1 risultato)

che risale al gr. davi-scóv (glosse) 'piattaforma', deriv. da 'rem;

vol. XVII Pag.793 - Da SCAMPO a SCAMPOLO (1 risultato)

), attraverso il lat. delle glosse campa. scampo4, sm.

vol. XVIII Pag.118 - Da SCOLETTA a SCOLIOSI (2 risultati)

tore, per lo più anonimo, di glosse o di brevi note nel margine

con orrore / la poesia rifiuta / le glosse degli scoliasti. = voce dotta

vol. XVIII Pag.282 - Da SCOVARE a SCOZZESE (1 risultato)

tose., dal lat. delle glosse scopilia, deriv. da scopa (v

vol. XVIII Pag.818 - Da SETTEGGIATORE a SETTEMBRINO (1 risultato)

a quello lat.). glosse in volgare cassinese, 46: ebeli [

vol. XX Pag.663 - Da TACITORE a TACITURNO (1 risultato)

è muto (anche temporaneamente). glosse in volgare cassinese, 152: muto lu

vol. XXI Pag.7 - Da TOLÙ a TOMBA (1 risultato)

. anche il tardo tomacellus attestato nelle glosse) rifacimento femm. del class,

vol. XXI Pag.38 - Da TORCERE a TORCERE (1 risultato)

1-i-104: la maggior parte di tali glosse versava intorno alla grammatica e il più

vol. XXI Pag.44 - Da TORCOLETTO a TORDO (1 risultato)

(in isidoro da siviglia e nelle glosse), deriv. da turda, turdus

vol. XXI Pag.201 - Da TRASANDATAGGINE a TRASANDATO (1 risultato)

che è dal lat. tardo transalàre (glosse di reichenau, vili sec.)

vol. XXI Pag.291 - Da TRAVONE a TRE (1 risultato)

lat tardo tractto -ònis (interpretato dalle glosse come f}xxuou; 'trascinamento', mentre in

vol. XXI Pag.392 - Da TROGLIO a TROGOLO (1 risultato)

lat. tardo fruii (definito nelle glosse: blaesi). troglio2, sm

vol. XXI Pag.618 - Da VACUOLIZZANTE a VAGABONDAGGINE (1 risultato)

forma osco-umbra accanto a vaber (glosse), che si conserva nell'abr.

vol. XXI Pag.677 - Da VARIOARDENTE a VARO (1 risultato)

... articoli di vocabolari e glosse lunghe e variolìngue di bibbie poliglotte.

vol. XXI Pag.795 - Da VERRINO a VERSAGLIESE (1 risultato)

= dal lat. tardo verrus (nelle glosse), per il class, verres (

vol. XXI Pag.809 - Da VESANIA a VESCICA (1 risultato)

vissla, plur. di visslum (nelle glosse), deriv. da visslre per

vol. XXI Pag.822 - Da VESTONE a VETERINARIO (1 risultato)

, cfr. lat tardo vestitio -ónis (glosse) per il signif. n.