secondo lo scrittore e saggista martinicano edouard glissant è proprio l'idea di trasparenza a essere