carducci, 588: or dire a giovenal che si dibatte / sotto la dea,
all'amico postumo rivolto / l'ingiurioso giovenal dicea, / sul sesso imbelle rabbuffando
/ perché non toma archiloco / o giovenal severo? / ornai trionfi il vero,