considerato erroneamente nel gergo come connesso a gamela 'recipiente per il rancio dei soldati'; di