abigeato, sm. dir. furto di 3 o più capi di bestiame
abigeatus (v. abigeo): furto di bestiame. abigeo, sm.
quando sono accattate per usura, o per furto, o per rapina, o per
quai son d'un ladro, quando al furto appressa, / con gli occhi accorti
ne sono contentato, per esser un furto da scancellarsi con l'acqua di nocera,
generale del sale, 71: se il furto seguisse con violenza o con iscasso o
ree, sì come è in fare furto, omicidio, o adulterio. bibbia volgar
affardellato, / vivendo d'elemosine e di furto? 2. figur. gravato
curto, / se voi dir che sia furto, / sì ricca donna deve esser
punto si smarrisce nell'invenzione d'un furto e almanacca di due cavalli legati insieme
. il sangue lava lo schifo dal furto. tu non avesti mai tanto cuore.
, amante ardito / libar tentai, di furto almen, le rose. goldoni,
fra due giorni, gli sia ammesso per furto. 6. ant. aizzare,
ciglio. idem, 335: amor di furto nacque, ed è guerriero, /
moravia, i-426: l'idea di un furto gli sfiorava ogni tanto la mente;
l'animo a diverse terre per via di furto. varchi, 18-1-382: aveva nondimeno
stretto il cor n'involgo, / caro furto ond'il crin madonna avvolse.
un oggetto allo scopo di impedirne il furto (può funzionare come allarme o come
= comp. da anti-4 contro 'e furto (v.). antigàllico
cavallo, / ch'ad albracca di furto mi fu tolto. bandello, 1-15
contro il patrimonio; si differenzia dal furto, poiché presuppone il possesso della cosa
l'industria o con la violenza, col furto, con l'appropriazione indebita..
cui erano, si credano ascondere il furto. cellini, 1-6 (35):
mino, / per lo furto che frodolente fece / del grande armento
, un attentato di rapina o di furto. idem, 3269: l'arrogante
19-63: ci carpiva in sul furto; / ch'e'non ci aria campati
luogo (anche con la violenza: furto, rapina, saccheggio), trasportare
[il furto] seguisse in strada ovvero in piazza pubblica
popolo assassino, / che quel gran furto essi poteron fare. baretti, i-32
guasto di determinati beni (incendio, furto, grandine, infortuni stradali) o
la grandine, l'incendio, il furto, gli infortuni); ovvero a pagare
se bene lo spoglio, o vero il furto,... ed altre
cipio, un attentato di rapina o di furto. giusti, ii-505: in
le mie voglie audaci / perdona il furto e 'l temerario ardire: / da le
per paura che non si ritrovassi il furto, avrebbe auto molto a caro che
, non fare avoltèrio, non fare furto. sacchetti, 106-34: se io fosse
, dà l'allarme (per incendio, furto, effrazione). barilli,
fra dua giorni gli sia ammesso per furto. forteguerri, 7-12: e per tutta
in cemento armato. e in caso di furto, fattane entro tre giorni dichiarazione al
del governatore per far danari di furto che paresse giustizia. goldoni, i-1063:
barattiere; poi morto fu per uno furto che fece. dante, inf.,
, di andarsene in fretta o di furto, spesso con scorno e vergogna. sinonimi
e io dissi: avolterio, omicidio, furto, pergerai quando tu ara'bisogno te
in bocca, che per omicidio e furto è qui da ventitré anni. fogazzaro,
erano bensì biasimati e puniti se al furto non sapeano associare l'astuzia. idem
per un cammino, / per lo furto che frodolente fece / del grande armento
/ ancor calda ferita il tuo gentile / furto introduci. carena, i-495: uno
in questa estremamente sono; / che 'l furto a la persona bisognosa, / per
par la stessa bontà, avesse ammesso questo furto, o tenutogli mano? b
taccheggiatrici, coloro che esercitano il furto con destrezza, la piccola truffa detta
. borséggio, sm. furto con destrezza (di borsa, portafoglio
, s'intende il reato di * furto con destrezza 'della borsa o
.. l'audace e fine congegno del furto, nelle innumerevoli forme,..
col saccheggio, la rapina, il furto; preda. - anche al figur
erano bensì biasimati e puniti se al furto non sapeano associare l'astuzia. leopardi
, 45-2 (iv-76): 11 furto, alla persona bisognosa / per non morir
! -buttarsi alla strada: al furto, al delitto. bandello, 1-53
sangue. sannazaro, 6-102: del furto si vantò poi ch'ebbe avutolo; /
, era stata lei a simulare il furto dei denari dal cassettone del nonno, per
, / pur che 'n cambio del furto abbiam poi quelle / de le stelle
per un cammino, / per lo furto che frodolente fece / del grande armento
cardinali, che minacciavano di morte ogni furto qualificato eccedente le cinquantadue lire. ma i
per paura che non si ritrovassi il furto, arebbe auto molto a caro che io
: la possibilità di un assassinio per furto viene esclusa categoricamente. = comp
il re d'inghilterra gli aveva tolto per furto la rocca, e la contea occupata
ch'alcun fedele / abbia fatto quel furto, e che se 'l cele. marino
trassi fuori del seno ove ricettava il furto mio, e mostrandolo apertamente tra loro con
dei cardini / voi muovete quasi di furto / su prigione o espulsione vi chiudete
. medie. impulso morboso al furto (dovuto a malattie mentali o a isteria
moni... concedevano il furto... né mancherebbono appa
, tutti gli danno / colpa di furto alcun, che lor fatt'abbia. castiglione
sa che anco forse la piccolezza del furto non mi renda più colpevole, nel
dell'espressione bel colpo, sinonima d'un furto fatto bene. abba, 1-198:
dal co- mandamento di quel desiderio del furto. 4. destinazione di un
ad altro uso,... cornette furto, sì come si dirà nel capitolo
non voglio già più lungamente tacere il furto secondo, che con troppa audacia mi ha
ciò tue brame: ad ottener di furto / l'urna sua ne venivi;
uno cioè della falsità, l'altro del furto, e l'altro della violazione della
di montieri, v-53-216: item iurano neuno furto ch'elli sapesse che fusse di montieli
non comparare né far comparare, et neun furto ch'elli sapesse che fusse di fuor
, 20: debbia men- dare il furto al comune dell'arte. 4
« non ò fatto sacrilegio, ma furto ». e così sono in concordia del
l'industria o con la violenza, col furto, con l'appropriazione indebita, con
ma non voglio già più lungamente tacere il furto secondo, che con troppa audacia mi
re d'inghilterra gli avea tolto per furto la rocca. ¦ = deriv
confrontiamo col bene che da quel suo furto è derivato alla nostra amatissima montelusa.
cadorna, assieme al quale consumò il furto di via bolognese, ha confessato,
egli si rese contabile del reato di furto '; 4 fu dichiarato contabile di
la vicinanza ch'e'voglia far qualche furto, o qualche omicidio, o altro eccesso
paolo, come costituente la natura del furto? 3. medie. tendenza
). controfurto, sm. furto che viene commesso come azione di
come azione di ritorsione contro un furto subito. piovene, 5-563:
rifiutando il concorso della legge: subito un furto di bestiame, ci si risarciva
= comp. da contro e furto (v.). controgàbbia
bene, e ch'anderebbe più processato di furto, che convenuto per debito? tommaseo
industria o con la violenza, col furto, con l'appropriazione indebita, con
pena, alla qual era tenuto, di furto non manifesto, altro si fugge dalla
costume, si ridusse quasi esclusivamente al furto clandestino. palazzeschi, 3-60: una convivenza
le taccheggiatrici, coloro che esercitano il furto con destrezza, la piccola truffa detta
chi contro facesse, sia condannato di furto, e se per questa correzione non
sono mescolate, sangue, omicidio, furto, finzione, corruzione, infedelitate,
tolliendo le cose per forza e per furto. dante, inf., 11-32:
. giovanni dalle celle, 4-2-30-1: furto è toglimento della cosa altrui mobile e
eglino soli il privilegio di ragionare il furto? anche i cosacchi lo sanno fare,
si fanno coscienza d'una maniera di furto si può dir continuo...,
fra giordano, 190: non solamente uno furto; ma uno spergiuro ed una bugìa
non so se don di lei, se furto mio. l. salviati, 19-144:
. rolli, 537: a soave furto ardenti, / ma spietate, sconoscenti,
fatta da me, che facessi fede al furto, crediate che a questa ora l'
cosa sia, come se quel sia furto, se questo è tradimento, conciosia che
o ai propri sentimenti, ma semplicemente un furto, una defraudazione. = voce
degno di pena di ciò che commise furto? »; e questionasi del sì
, che fa lo stesso, di furto, delitto punibile con i lavori forzati
/ va del mio scorno e del suo furto altero. m. adriani, ii-106
, 5-563: divenuto pericoloso il grande furto di bestiame, che non si può né
conc., ii-341: il solo furto in una bottega, di un oggetto
di una sola lira, o il furto di galline in un cortile chiuso, è
che quella semplice parola, scambiata di furto, in fondo a quel deserto, dovesse
quanto puoi col becco, e il furto / o lasci a caso cadere o deponi
affinché più leggiero si reputi il loro furto, né siano essi tenuti i depredatori di
. il de predare; furto continuato, rapina sistematica; saccheggio
aveva campata la madre commise uno grande furto di cose sacre, cioè poste e
(diruba), sf. ant. furto, saccheggio. bandello, 3-51
sm. disus. il derubare, furto; sottrazione di beni (con violenza
), tr. sottrarre col furto a una persona una cosa che le appartiene
e si riferisce per lo più a un furto compiuto in fasi successive, a poco
dirubato). privato dei propri beni col furto. guittone, i-3-211: e
nascente sospiro, e a lui di furto / spesso volgeasi il desioso sguardo.
i vaghi fiori, / con dolce furto un caro odor n'invole. bocchelli,
non fora, e non faria col furto oltraggio, / né, percotendo, il
. - al figur.: abilità nel furto. francesco da barberino, ii-362
di sparta] l'incitare l'adolescenza al furto, il quale non solo era permesso
i fossi della città, una notte di furto prese la terra. m. adriani
lei promessi aspetta, / ma di furto menarne altri confida. garzoni, 1-151
difetto delle cinque dita: tendenza al furto, cleptomania. d'annunzio, iv-2-250
, lo quale fu diffamato del peccato del furto. machiavelli, 487: messer rinaldo
guisa di leggiadro, / ma come al furto il ladro, / così vanno a
che avessimo noi incaricato il ladro del furto. ciò dimostrava in lui un'intelligenza
quel medesimo spazio stava batto palesatore del furto, trasformato in sasso, tenendo il
il cuore, che essendo in manifesto furto di lettere colto, non se gli sparga
l'altro: « non sacrilegio, ma furto ». giamboni, 7-108: ad
cenci, / senza rossor del disadatto furto, / pur s'argumenta, e
lo disaminò. quando è inteso lo furto ch'avea fatto giudicollo che fosse impeso per
con la qualità della persona, come il furto con un iniquo e avaro, la
rubato animale per non discoprire il commesso furto. settembrini [luciano], iii-2-376:
: secondo me non è nemmeno un furto. al più al più è appropriazione indebita
accuse d'abuso di fiducia, di furto di segreti scientifici e di laboratorio, in
, dalla detrazione il disonoraménto, dal furto l'usurpamento; onde pare, che egli
a un tratto, come reo di furto, / o d'omicidio. carducci,
e molto segretamente accolse gente, e di furto entrò nel castello di gressa, ma
e più la ruina venutami dal gravissimo furto accadutomi due anni fa in milano ha.
di leggiadro, / ma come al furto il ladro, / così vanno a pigliar
so se don di lei, se furto mio. tasso, aminta, 707:
tua sola, o onore, / che furto sia quel che fu don d'amore
nano e ba- sletta, per un furto di certi pacchi di candele nella drogheria
sicuro. d'azeglio, 4-48: di furto mi saettò un'occhiata che troppo mi
altre cose mie fatta a lugano di furto e di contrabbando. = voce
ad entrare in casa e commettere il furto. 2. figur. alta
rubavan l'aure, e del bel furto altere / givan superbe ad emolar le sfere
vuol darla alcide a forza, antèo di furto. manzoni, 291: che
b. croce, ii-2-84: il furto è vietato; ma colui che, per
stessa errando, / par che quasi di furto / or aminta, ora niso /
su, in silenzio, quasi di furto, piano piano. jovine, 2-169:
gli zii, già esasperati per quel furto di uova che si ripeteva ogni giorno,
sparta] l'incitare l'adolescenza al furto, il quale non solo era permesso
sf. ant. e letter. furto, saccheggio, rapina. p
: de'peccati comuni e manifesti, come furto, micidio, avolterio, e di
ci avvelena, / ei m'ha di furto espresso / non poche stille di segreto
seguiti. -ant. ruberia, furto. firenzuola, 328: in questo
ed altro è esterminazióne, altro è furto ed altro è querela. g. bentivoglio
169: in esse lagrime non c'è furto né superbia di propria reputazione, anzi
: signore, o chiedi il furto o 'l ladro chiedi; / quel no
chiamato eufemicamente valor militare, conquista il furto, colpo di stato il tradimento, esperienza
iii-1-419: avete protetto il dolo e il furto! /... / avete
è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto, rapina, inganno e loro simili.
false. pea, 7-102: sarebbe un furto se gli scassinassi un tiretto con un
si dice famulato. 3. furto o danno commesso dal dipendente nei confronti
peccato di fornicazione. e non farai furto. boccaccio, i-310: noi non
con più severità che le fattucchiarie, il furto e l'adulterio. tassoni, vii-358
il sangue mio, sottratto / di furto a me sotto mentita speme / di fauste
, allo scopo di sottrarli al furto e alla profanazione. -anche:
alla pubblica fede costituisce circostanza aggravante del furto). 7. fedeltà sincera,
braccio al mio tesor godea / felice furto; e per accorto farmi / de l'
nel ricever in dono e nel rapire con furto i frutti e i doni d'amore
errar si vede, / e il furto reo con il feltrato piede. negri,
avrei voluto anch'io commettere / qualche furto maestro. verga, 2-226: alle volte
accuse d'abuso di fiducia, di furto di segreti scientifici e di laboratorio, in
avvelena, / ei m'ha di furto espresso / non poche stille di segreto mèle
ch'alcun fedele / abbia fatto quel furto e che se 'l cele. dovila,
leccarde. 2. gerg. furto, rapina. -fare il figadetto:
chiaro, ché la proprietà è un furto. b. croce, ii-1-406:
fitti. govoni, 9-257: di furto ecco vi balzi dentro / come germe
. guarini, 138: non è furto d'amor tanto sicuro / né di
pulci, iv-31: per mecco, furto, stupro e sacrilegio, / un
furono lettere cieche, foglietti stampati di furto. carducci, iii-24-81: non fu stampata
di tuo anche una forcina! è un furto commesso inconsciamente. d'annunzio, iv-2-390
1-ii-500: la condanna d'un colpevole di furto con rottura o a forza aperta promove
, a cui era rimproverato un simil furto, mentre s'aspettava che, non potendo
rientrino nei casi di abbandono, incendio, furto, sommersione, o nei danni derivanti
pisa, 2-51: per uno fraudolente furto che questo ladro caco gli fece,
i fossi della città, una notte di furto prese la terra. gli ingannali,
, / pur che 'n cambio del furto abbiam poi quelle / de le stelle e
(nel 1530): propriamente 4 furto operato con scaltrezza, per mezzo di abili
essere stato troppo lento e malaccorto nel furto. carletti, 164: il castigo che
i casigliani... sospettosi di furto non avvertissero la questura. giusti, 4-i-205
, ma dalle leggi fulminata come il furto. carducci, ii-2-107: né la spaventi
, 254: volse iddio che 'l furto si sentì, / e in fumo il
elementare non si parte già mai che per furto della sua sfera. giordani, ix-35
unicissimo). letter. dedito al furto; rapace; pronto alla rapina. -
de la vacca per memoria dello antico suo furto. dolce, 1-51: i monaci
furacità, sf. letter. inclinazione al furto; rapacità. cattaneo, vi-1-13
. furaménto, sm. ant. furto, ladroneccio; usurpazione. - anche
: il furare a se stesso non è furto. abati, 74: se furano
ch'essa li furau; / lo furto le ritorna schern'e guai, / ché
furommi il core, / fia 'l mio furto minore / quando in dolce vendetta un
e si leggiadre / fur concette di furto e furar sanno, / non ti meravigliar
/ che chi mi fura il cor sia furto mio. -attrarre sentimentalmente a sé una
afferrato che giuoco forza gli era cedere il furto. garzoni, 1-806: favoriti dal
nocevole inganno e minaccimi d'accusarmi di furto, ma la baldanza delle mie cose
come la cosa vada / intorno al furto di quel furbettàccio / di brun suo figlio
vittima di un imbroglio, di un furto. aretino, 8-235: mi viene
furono lettere cieche, foglietti stampati di furto, e furia di carbone sulle facciate,
anche fortivaménte), avv. mediante furto. boccaccio, iv-120: io ho
superi, furtivissimo). ottenuto per furto; rubato, rapinato. m
ch'alcun fedele / abbia fatto quel furto, e che sei cele. / o
: * furtivo 'per * tolto per furto 'o * rubato ', è
, occulto': da fùrtum 'furto'. furto, sm. delitto che viola il diritto
tolliendo le cose per forza e per furto. giamboni, 204: furto è uno
per furto. giamboni, 204: furto è uno nascoso pigliamento dell'altrui cose
xxx- 53: come al furto il ladro, / così vanno a pigliar
diletto. libro di sydrac, 237: furto è un altro grande peccato, che
grande peccato. ottimo, i-406: furto non è altro che contrattare fai trai
vi fussi pronta, / ma perché il furto spesso vi si sconta. ariosto,
ch'alcun fedele / abbia fatto quel furto, e che se 'l cele. pallavicino
'l cele. pallavicino, 1-27: al furto le antiche leggi imposer la pena del
de luca, 1-15-2-218: propriamente il furto consiste quando contro la volontà espressa o
migliore occasione e più sicura di fare il furto. a. verri, i-270:
non fui spinto da abbietta ingordigia di furto, ma dal solo e generoso desiderio della
, e fu ben lieto quando rendette lo furto. petrarca, 199-14: pur questo
petrarca, 199-14: pur questo è furto [un guanto]; e vien
la notte andati ad imbolare, col furto fatto andarono in sul mattino. pulci,
per la confessione loro e per lo furto che si ritrovò nelle lor mani, fatte
, 2-24: signore, o chiedi il furto, o 'l ladro chiedi; /
], 1-75: se pure il furto gli è trovato in mano, vivo,
620: prosieguono l'inchiesta; e il furto indegno / trovan di beniamino / fra
ministero di agricoltura e commercio è un furto... fatto in virtù della legge
pisacane, iii-58: la proprietà è un furto, è la netta, evidente,
mastro matteo. l'abbiamo colto col furto in mano. -per simil. occultamento
26-41: nessuna [fiamma] mostra il furto / e ogni fiamma un peccatore invola
: vo in chiesa la notte di furto che nessuno mi vegga: soave furto
furto che nessuno mi vegga: soave furto e amoroso. 3. per
moglie non mi chiede, / per furto indi levarmi si destina. nannini [
alle spalle; / si tratta qui di furto di donzelle. -conquista amorosa
/ che chi mi fura il cor sia furto mio. 4. plagio letterario
il cuore, che, essendo in manifesto furto di lettere colto, non se gli
tutte l'ho lette; né solamente furto alcuno di rilievo non ho trovato.
e gl'interi versi, chiamando il furto lodevole imitazione. manzoni, 826:
l'originale tedesco... vedrai il furto plebeo dell'ignobile borsaiuolo. b.
ducati; / ma volse iddio che 'l furto si sentì, / e in fumo
va del mio scorno e del suo furto altero. piccolomini, 1-95: sempre qualche
grande eroe ora in adulterio, ora in furto, ora in qualche tradimento o bugia
/ uom qua di sopra d'un van furto lieto, / al tempo differì di
la fine, il caraffa proponeva un furto, e quest'era, che siena si
scala del paradiso, 354: il furto è perdimento della sustanzia dell'anima e
sustanzia dell'anima e del suo stato; furto è operare il non bene come che
non bene come che 'l bene; furto è esser presa l'anima, non
quella volta non patiamo alcuna tentazione né furto di mente. 6. letter
certo la moglie mia non saprà questo furto. boccaccio, iv-121: subitamente là,
e moglie non possono dar sollazzo di furto d'amore. ariosto, 181: stelle
/ e di meonio re nato di furto, / e sotto troia a militar
braccio al mio tesor godea / felice furto. guarini, 138: non è
. guarini, 138: non è furto d'amor tanto sicuro / né di tanta
curto, / se voi dir che sia furto, / sì ricca donna deve esser
non so se don di lei, se furto mio. tasso, aminta, 707
sola, o onore, / che furto sia quel che fu don d'amore.
ricever in dono e nel rapire con furto i frutti e i doni d'amore,
la vostra eccellenza non dovrebbe maravigliarsi del furto che de la figliuola le ha fatto il
doverebbono essere sufficienti a guardarlo da uno furto. guicciardini, ii-110: i viniziani
andati senza artiglierie e sperando più nel furto che nella forza, si ritornarono nel
8. locuz. -cogliere sul furto: nell'atto di rubare.
come foglia tremano le piante / quando sul furto vien compreso e scorto. g.
vestii a questo modo per córli sul furto. -di furto: di nascosto
per córli sul furto. -di furto: di nascosto, segretamente, con
vi potea entrare vittuaglia se non di furto, o con grossa scorta. boccaccio,
moglie è divenuta, nascostamente, di furto, senza saperne amico o parente alcuna
, ch'orbetello agevolmente poteva prendersi di furto, se l'assaltavano verso lo stagno
e mille / prender, quasi di furto, allor poteo. delfino, 1-182:
delfino, 1-182: lo vagheggiai di furto, e in modo ch'egli / affissar
mano ad irene, le diede di furto un foglio, senza che se ne
che quella semplice parola, scambiata di furto, in fondo a quel deserto, dovesse
su, in silenzio, quasi di furto, piano piano. -di sorpresa,
, tutta roma presa, prendeano di furto campidoglio di notte e solamente la voce d'
certa intelligenza con alcuno serezanese, di furto entrò con armati in serezana, e
dell'alpi i francesi avevano preso di furto vercelli. -per furto: di
preso di furto vercelli. -per furto: di nascosto; di sorpresa.
si partirò le sagrate cose d'egitto per furto tolsero. g. villani, 12-5
come i ghibellini d'arezo entrarono per furto nella terra e furono cacciati. guicciardini,
loccà con disegno di entrare in milano per furto. serdonati, 6-272: pigliavano
serdonati, 6-272: pigliavano per furto le terre del dominio genovese.
= voce dotta, lat. furtum * furto ', anche * oggetto rubato '
una galla sola, ch'è quella del furto. dessi, 7-73: una notte
caporali, i-118: la milizia al furto inchina /... / né
servitore addetto alle salmerie (pronto al furto e alla razzia). pontano
un piccolo incendio presto sedato, un furto, anzi due, fughe di gas.
noiosa; persona avida, incline al furto, che si impadronisce di ogni cosa
, /... / quando sul furto vien compreso e scorto. tasso,
con gli occhi ai bianchi seni / qualche furto gentil, presso s'asconde. goldoni
doglia / ancide alcun, che 'l furto a morte mena, / privo di
nume men serio d'apollo presenterà di furto colla punta del suo arco una ghirlanda
spirto / vinto dal suo desio partì di furto, / lo spino / ebbe
simonia, usura, ladroneccio, pergiuro, furto, bugia, rapina, forza,
d'intentame giudizio criminale, trattandosi di furto domestico. botta, 4-173: era più
della cosa del prossimo tuo non farai furto, né in niuno modo non glie la
, e di quelle cose che per furto voleva torre, con gran dolcezza gliene
del fosso, che nessuna mostra il furto, / e ogni fiamma un peccatore
cesarotti, ii-19: ei col pugnai di furto / trafisse il bianco lato, e
altro. muratori, 7-v-115: il furto, la rapina, le frodi erano un
così replicate che averebbero isco- perto il furto amoroso anco a coloro a'quali la gelosia
fratello. loredano, 1-9: il furto amoroso... cadde quasi sempre ne
. 2. per estens. furto; attività ladresca. de marchi,
dice agli eleganti. l'arte del furto è molto progredita dai tempi dei guanti
foscolo, xv-52: fu scoperto il furto dal sergente maggiore e trovato l'incettatore
il quale, per ricuperare un certo furto della chiesa, aveva per semplicità guardato
/ e 'l ver, come di furto, / tenta veder, ma rare volte
ho le mani lorde di sangue e di furto: ho dimenticata la virtù e la
ma e'n'è suto preso di furto e d'imbolìo, e fuori ordine della
e le robe, a guisa di furto. dante, inf., 17-27:
proprie rendite, la sua famiglia griderebbe al furto. vittorini, 1-66: il segreto
; illicito dico, quanto è per furto o per rapina. cavalca, ii-34:
5. guadagno illecito ottenuto con il furto o la frode o come ricompensa per
. imbolaménto, sm. ant. furto, ladroneccio. g. m
altrui ad imbolare pesche; e alcun altro furto per lui piacevolmente fatto. piovano arlotto
ant. sottrazione indebita, fraudolenta; furto. anonimo guelfo, v-330-13:
. imbólo, sm. ant. furto; inganno, raggiro. -d'
sbanditi di firenze... di furto entrarono nel castello della badia. d.
immolar il sangue mio, sottratto / di furto a me sotto mentita speme / di
ch'alcun fedele / abbia fatto quel furto, e che se 'l cele.
, 1-ii-617: lor chiederà ragione / del furto immaginato. montale, 3-202: poiché
ladro èe da 'mpendere, perché commette furto. giamboni, 4-310: gli uomini,
aretino, 1-150: l'esser chiappato col furto sotto è una mezza impiccatura. f
il fratello altri m'uccise / di furto, all'improvvista. [sostituito da
notte ai furti amica, / a qual furto ora inviti il labbro mio? /
incantucciate qui, parendo pure al capra furto troppo enormemente spaccato il copiar sempre il
. frugoni, iii-624: porta il furto e lascia il frutto, / incarnato
ad oncino, per cui si viene il furto o la rapacità d'alcuno a tassare
. all'alcoolismo!... al furto! » scoppiò qua e là come
foscolo, xv-52: fu scoperto il furto dal sergente maggiore e trovato l'incettatore
caporali, i-118: la milizia al furto inchina / e dove alloggia fa mille stranezze
persona che si riconoscesse di peccato di furto, si proferse tutto di volere satisfare
, / e si mirò quasi di furto, pure / temendo ch'io nel suo
volgar. [crusca]: il qual furto, awegna- dioché io commettessi per beneplacito
fumane cose! / pur questo è furto, e vien chi me ne spoglie.
religion aspro adversario, / d'ogni furto notturno e clandestino / auttore infame e publico
. m. villani, 9-17: di furto presono l'aguglia, nobilissima e bella
più grave tormento mi dava per lo furto commesso, che non era suto il
è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto, rapina, inganno e loro simili.
di piglio. caro, 16-50: il furto e la rapina, / l'amor
è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto, rapina, inganno e loro simili
censura e, anche, a reprimere il furto, il vagabondaggio, ecc.
scritte, che alcuna abbia accusato di furto insigne il suo autore. delfico,
eterno / de'campi elisi, al gran furto venite: / convien si scuopra ogni
è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto, rapina, inganno e loro simili.
, 1-25 (i-309): divolgato il furto e fatte le debite e diligenti inquisizioni
ai furti amica, / a qual furto ora inviti il labbro mio? algarotti,
invalaméntosm. letter. trafugamento, furto. = deriv. da involarel
. marino, 320: al caro furto inteso, / lieto del bell'acquisto,
invollo, sm. ant. furto. passavanti, 249: trovare
invólo1, sm. letter. furto, rapimento. d'alberti [
s. v.]: 'involo', furto, rapimento, rapina. onofri,
omicidio si sta instruendo. per il furto s'istruisce un processo ', e
il primo laccio / macchiando, altrui di furto accoglie in braccio. papini, x-1-980
i quali, quando era commesso un furto, ritrovando il malfattore, acerbamente lo
. ladrarìa), sf. ruberia, furto, ladroneccio; appropriazione indebita; propensione
-in partic.: autore di un furto determinato. dante, conv.
o amor, lega, / o col furto insieme tardi: / non udir s'
. locuz. -andare come il ladro al furto: camminare in punta di piedi,
di leggiadro, / ma, come al furto il ladro, / così vanno a
ladri: invocare aiuto per impedire un furto. boccaccio, dee., 4-10
beni altrui; propenso, abituato al furto. -anche: disonesto, imbroglione, furfante
»! 2. impresa ladresca, furto, ladroneccio, ruberia, rapina,
. disus. azione da ladrone; furto, rapina, raggiro, frode, truffa
un mariolo; furfanteria, bricconeria; furto, ladroneccio. giuseppe flavio volgar
d'amore, in tuon gagliardo / il furto palesando e il ladroncello.
ladroneccerìa, sf. ant. furto, ladroneccio. f. f
prossimo contra la volontà sua, è furto e similmente ladroneccio; ma questo uso
con l'inganno, et allora si chiama furto; e puoccisi venire con l'ingaxmo
novelle generazioni i mali abiti, il furto rurale, il ladroneggio sulle strade, la
, la colpa, il peccato del furto. - anche come personificazione. dante
io anima fuia, che per ladroneccio o furto sia degna di rimanere in questo cerchio
i nobili in virtù superare, di furto oramai, e più per via di
lo più abusando della fiducia altrui; furto, ruberia; scorreria, saccheggio;
una pingue eredità, o con un grosso furto. bocchelli, 1-i-140: citavano un
), sm. azione ladresca, furto, rapina. - in partic.:
, 365: la frode, il furto, la truffa furono incoraggiati ed anche legalizzati
se a questa frode, a questo furto, a questa truffa poteva partecipare l'
immoderato, una parola oziosa, un furto di leggierissima cosa,... i
a chi leggiadramente / non sa celare il furto. 5. lodevolmente, ammirevolmente
non avrei potuto averle se non di furto o strappandole di mano con violenza pazzesca a
voler poco affaticarsi e molto satollarsi: furto, sacrilegio, latrocinio, lenocini,
/ lo bramo e 'l voglio perché 'l furto è mio. meniglia, 1-iii-326:
a pescarti. 2. furto, ruberia. a. casotti,
. plur. ant. truffa, furto, appropriazione indebita. velluti,
amante ardito, / libar tentai, di furto almen, le rose. cesarotti,
. papini, 27-456: per il furto d'un pane di tre libbre si tritavan
! ». «... al furto! » scoppiò qua e là come pericercano
più comuni fra le donne sono il furto e la licenza. de sanctis, ii-6-47
per agguerrirli; e questo propriamente non era furto; poiché le leggi lo licenziavano.
salotto. saba, 30: di furto / arde ancora un lucignolo fumoso.
ribaldo suo servidore che gli mentiva un furto commesso, veggente lui medesimo.
— in partic.: avere tendenza al furto; essere manesco, incline alla violenza
tolliendo le cose per forza e per furto, luxuriando malamente. fra giordano, 5-133
alvaro, 9-304: ella denunziava un furto, e nel suo racconto l'importanza
- / la donna, che 'l suo furto star nascosto / più non puoter cognosce
con l'inganno, l'imbroglio, il furto. — anche sostant.
elli non parte la preda e 'l furto igualmente, o è morto od è
son le peggiori, perocché penetrano di furto, alla sconosciuta, malignando con mortifere
avea comandato che ogni dì facessero o furto o rubaria o micidio.
i-272: deh [prometeo] rendi il furto, se giove è contento / ritrar
questi mal nati ancor si danno al furto. d. bartoli, 13-1-13: non
che piace la morte agli uni o il furto all'altro, con tutto ciò,
fra dua giorni gli sia ammesso per furto. p. del rosso, 314:
ma gli offriva la primizia d'ogni furto e di ogni altra cosa.
, 18-1-476: per accogliere l'ipotesi del furto, bisognerebbe far l'ipotesi che si
oziosi? filangieri, ii-108: il furto di un cavallo, di una pezza di
gli nasconde o manifesta / il furto o il reo, gran pene e premi
sf. ant. appropriazione indebita, furto. m. piazza, ii-509
: in egitto vi si permetteva il furto occulto, posto che il ladro s'
tentar di delibarne alcuna parte era un furto anticipato che facevasi ai diritti della proprietà
aveva comandato che ogni dì facessero o furto o rubaria 0 micidio. rinaldo degli
amore di pecunia a fare spergiuro o furto o omicidio o bestemmia, tagli al tutto
forteguerri, iv-425: che fuga e furto medita costui? casini, lvii-63:
a lei promessi aspetta, / ma di furto menarne altri confida, / volge tra
che 'l tuo diletto sia / tuo furto o tua rapina, e non suo
ribaldo suo servidore, che gli mentiva un furto commesso, veggente lui medesimo. magalotti
. villani, 9-30: una notte di furto si partirono della compagnia trecento cavalieri con
meritante; illicito dico, quando è per furto o per rapina. cavalca, 20-28
; illicito dico, quanto è per furto o per rapina. meritanza,
i quali, quando era commesso un furto, ritrovando il malfattore, acerbamente lo
, 'exempli grafia 'per un furto, 'etiam 'può andarvi per un
svevo, 8-175: il microbo del furto poteva esserci nel sangue, ma aspettare
vende i filtri d'amore consegna di furto le chiavi di casa alla barbarie che
spada. tasso, 19-25: quegli di furto intanto il ferro caccia / e su
l'ingiustizia se non l'infamia del furto. -restringere, limitare (un'
venirne castigati, essendo stati colti in furto di minuzie. serao, i-603: girò
, che « la proprietà è il furto ». -ciò che costituisce l'
scusandoli d'ogni omicidio e d'ogni furto, robarie e assalimenti o meschie e
altra pena vituperosa, se non per furto, rapina, latrocino. lippi,
/ va del mio scorno e del suo furto altero. aleandro, 1-415: mitria
. giovanni dalle celle, 4-2-30-1: furto è toglimento della cosa altrui, mobile
chi vuole, con rapina, con furto o con altro modo, l'altrui,
di pronuba fatta ruffiana, che di furto tien mano ai brutti mogliazzi! bresciani,
in una contrada, il quale molestava di furto tutta la contrada. collenuccio, 92
va del mio scorno e del suo furto altero. f. m. bonini,
84-20: sacrilegio è molto peggiore che furto. iacopone, 1-26-2: multo peio sì
di giorno e la notte sognare il furto è un fatto troppo comune, monotono e
medici, i-272: deh rendi il furto, se giove è contento / ritrar
nel gergo della malavita romana); furto o, anche, fallimento di un
anche, fallimento di un tentativo di furto (nella bassa padana e a bologna
-e io dissi: -avolterio, micidio, furto, pergiuro, falso testimonio, rapina
mortificata alle cose sensitive), di furto pigliali la seconda volontà [spirituale]
occultata. -anche: bottino di un furto o di una rapina. lippi,
del fosso, ché nessuna mostra 'l furto, / e ogni fiamma un peccatore invola
e di costume, vorrebbero attentare di furto, in nome di alcune panzane teoriche
, 2-4-238: convinto reo di furto, le dita della sacrilega mano,
. invar. persona dedita al piccolo furto, alla truffa o allo spicciolo traffico
mio servo / che mi mucciò di furto dalle stinche. menzini, 5-64: ragazzetto
/ che il gattaccio fiero / il furto abbi fatto. /... f
sua moglie è divenuta, nascosamente, di furto, senza saperne amico o parente alcuna
, ingannevole. giamboni, 10-146: furto... è uno nascosto prendimelo
se qual si vogli ladro che avesse il furto innanzi e negasse con giuramento non aver
/ del fosso, ché nessuna mostra 'l furto. bibbia volgar., ix-616:
l'incesto, l'adulterio, il furto, l'idolatria, la bestemmia,
; / o via con nuovi compagni ai furto / fuggiva. comisso, 17-64:
peccato di fornicazione. e non farai furto. non dirai contro al prossimo tuo
non è già rea / costei del furto e per follia se 'n vanta. /
anche reduce di qualche antica condanna per furto. borgese, 1-136: che dovesse
del sovrano è rispettatissimo, onde il furto pubblico e il peculato si comune negli altri
porto d'armi proibite, assassinio, furto, vagabondaggio, turbamento della quiete,
solevano i nobili in virtù superare, di furto oramai, e più per via di
'di palude: l'organizzazione del furto gli fa costare ogni nutria tre volte
di ladorneccio o di pergiurio o di furto o di bugia o di rapina o di
roma presa, pren- deano di furto campidoglio di notte, e solamente la voce
è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto, rapina, inganno e loro simili.
. quindi le api il tranno con un furto innocente, perocché, senza violare il
ai propri sentimenti, ma semplicemente un furto, una defraudazione. -con valore
e. cecchi, 2-1 io: nel furto dei gioielli non è tanto l'offesa
: se uno commettesse qualche eccesso di furto od altro, se non è preso in
consapevolezza di un tesoro che mai nessun furto avrebbe potuto alienare. -che cova rancore
offuscare la sua figura, come un furto o che so io. 10
quattro mesi, quando, convinto reo di furto, le aita della sacrilega mano,
risolvere e feci questo santo e onorato furto così schietto che non s'ebbe un sospetto
tua sola, o onore, / che furto sia quel che fu don d'amore
egli è incolpato, come non esser furto o adulterio. nannini [epistole]
l'ingiustizia se non l'infamia del furto. foscolo, sep., 139
: i ladri su lo spartire del furto per ordinario hanno lite fra loro. bacchetti
dal proudhon: « la proprietà è un furto ». 22. locuz.
altri. de luca, 1-285: il furto viene definito che sia un atto per
. il suo paino l'aveva indotta al furto. 3. agg. che denota
cui egli era e appresso diede il furto nelle mani del capitano.
medesmo spazio stava batto, palesatóre del furto, transformato in sasso, tenendo il
esposta ai fedeli, poiché un eventuale furto avrebbe posto in grave pericolo la sicurezza
vende i filtri d'amore consegna di furto le chiavi di casa alla barbarie che
di un'impresa banditesca o di un furto che resta all'esterno, di guardia,
palo 'sopra un tetto durante un furto di cotone nel porto di marsiglia. moravia
, inviata agli uomini come punizione del furto prometeico e destinata a originare i mali
, insidiosa morte / se gli apprestò di furto. monti, ii-359: se occorrendovi
avendo il lupo accusata la volpe di furto dinanzi allo scimio, scusavasi la volpe a
se non parte la preda e 'l furto igualmente, o è morto o è lasciato
dove si spongono i parti nati di furto. tesauro, 2-ii-44: non influì in
, 5-453: io avevo patito il furto. montano, 346: chi credesse di
a chi gli si querelava di un furto patito. c. e. gadda,
il patrimonio', quelli (come il furto, la truffa, la rapina, l'
guerra, ci richieggono di battaglia, di furto ci prendono i cuori, c'imprigionano
non avrei potuto averle se non di furto o strappandole di mano con violenza pazzesca
che l'occasione favorevole può indurre al furto anche una persona onesta. s
peccati contro lè persone, omicidio, furto, calunnia, ecc.), o
, ii-55: il peculato è un furto pubblico positivo; la frode è un furto
furto pubblico positivo; la frode è un furto pubblico negativo. imbriani, 3-79:
nota che sacrilegio è molto peggiore che furto. giamboni, 10-57: sapesse discernere.
la eticità: sviluppatissima la tendenza al furto..., infrenabile la tendenza
damnato, / perché el fuggir per furto penitenza / crescer dee pena e non la
e qualunque altro avesse commesso omicidio o furto o altra cosa per che egli temesse
ladro èe da 'mpendere, perché commette furto. giamboni, 10-127: sono appellati
paga. -con riferimento a un furto, a una rapina. g.
indebiti di terzi (come rapina, furto, truffa, insolvenza, ecc.
più si perdona all'omicidio e al furto / ch'ai pergiurarsi e all'ingannar
cesarotti, 1-xxviii-14: per goder del loro furto impunemente, que'due scellerati deliberarono di
.. persegue il plagio o il furto d'un titolo da parte d'una
a confondere politica e adulterio, politica e furto, ecc. d suo scopo anzi
grandi cose... passavan di furto per il pesante silenzio austriaco. b
dolere e tormentarci, fa che sia furto quel che è dono di natura.
credo, / che di rado e di furto. landolfi, 8-182: la piccina
amore di vanità, d'ozio, di furto e di vessazione brutale o ipocrita.
com'è egli da credere senza grande furto o bestemmia ch'ei voglia che si
leggiadro, / ma, come al furto il ladro, / così vanno a pigliar
. il prendere, l'afferrare; furto, cattura. giamboni, 10-53
cattura. giamboni, 10-53: furto è uno ascoso pigliamento de l'altrui
di leggiadro, / ma, come al furto il ladro, / così vanno a
/ ritom'e os', o come a furto furo, / la santa voce sì
plagiato2, sm. disus. plagio, furto letterario. -anche: imitazione di idee
farlo rovinare. rajberti, 1-118: pel furto ben calcolato e ingegnosamente eseguito [dal
espressione 'bel colpo', sinonima d'un furto fatto bene, e degli elogi plutarchiani
sì è che tu no digi far furto... da poi ch'el no
trovate dagli altri poeti, poiché il furto si fa senza danno di colui a cui
2-320: improvvisamente ella capì: il furto delle gioie era stato compiuto solo per
giorno:... vi permetteremo il furto, il bottino e lo stupro;
, si muoveva di pari passo un furto. 3. figur. parte
, ii-55: il peculato è un furto pubblico positivo; la frode è un
pubblico positivo; la frode è un furto pubblico negativo. d'azeglio, 4-i-31:
avendo il lupo accusata la volpe di furto dinanzi allo scimio, scusavasi la volpe a
adomare. -letter. dedito al furto. corazzini, 4-179: era il
surdo, 23 anni: ha precedenti per furto e scippo. -precedente giudiziario (
, se non parte la preda e 'l furto ìgual- mente, o è morto o
ovvero fortezza chiesastica. -dedito al furto, al saccheggio, alle razzie.
). che ha il carattere del furto, della rapina. bacchetti, 14-187
: ma gli offriva la primizia d'ogni furto e di ogni altra cosa.
porte, / perch'io quivi intromessa il furto sveli. x. figur.
: se uno commettesse qualche eccesso di furto od altro, se non è ireso
tutta roma presa, pren- deano di furto campidoglio di notte e solamente la voce
. chiabrera, i-ii- 409: furto ed usura al fin divien compagna / di
per usura... e falle per furto, ciré uno nascosto prendimento dell'altrui
ogni danno, e qualunque cosa di furto periva, a me venivi per satisfazione.
ricchi e poveri se non un mezzo furto, poiché gli stati facevan pagare ai
suoi servigi. alberti, i-320: furto, latrocinio, rapina, presta qualche utilità
-scherz. mano presta: abile al furto. baldi, i-145: ricchi,
ma gli offriva la primizia d'ogni furto e di ogni altra cosa.
, 9-18: non si trattava di un furto, ma ai un autentico sacrilegio.
, / se voi dir che sia furto, / sì ricca donna deve esser contenta
i signori de note è retenuto alcuno per furto, dove iudexi 'poena sanguinis '
, 1-1127: 4 la bambina nata di furto ', 4 ii giudice padre '
lei promessi aspetta, / ma di furto menarne altri confida. tortora, iii-112:
avveduto giove in cava ferula, / di furto a giove, che di fulmin gode
la pubblica opinione diede per simulato il furto fu ingiuriosa, temeraria e spietata.
giunone, di pronuba fatta ruffiana che di furto tien mano ai brutti mogliazzi! berchet
rispettare e valere! -la proprietà è furto: traduzione dell'espressione di p.
cantù, 3-145: la proprietà è furto: il primo usurpatore fu quello
d'affermare che 'la proprietà è il furto '. diziona rio politico
la pro prietà è il furto). einaudi, 119: e falso
falso che la proprietà sia il furto. l'inventore della frase, proudhon,
altra: il monopolio è il furto. -stor. nel linguaggio teorico-ideologico
biglietti di banca falsi che non al furto vero e proprio. e. lecchi,
careri, 1- v-122: quanto al furto, se il delitto si provava, ma
di che, se non si trovava il furto tra le cose suddette, seguivano due
dicon proveccio, / cioè rapina e furto. testi, 3-106: qui non vogliono
. salvini, v-4-4-23: palliano il furto e la frode col nome d'utile e
nel novero de'quali è posto il furto che si commette dallo spenditore di casa
, che poscia o per incendio o per furto vi si commettono, vadano per *
ch'egli le si coricò appresso di furto. foscolo, ii-371: in giardino ove
notte ai furti amica, / a qual furto ora inviti il labbro mio? /
tasso, 2-21: opra è il furto, signor, di questa mano; /
d'una virtuosissima disciplina, concedevano il furto e solo punivano la balordaggine di chi
principe sì tiranno che non punisca il furto, le violenze e d'ogmaltra sorte d'
un bacino, per purgare un incolpato di furto: tanto si è grande la loro
tien vivo, / spero ch'el furto arrà il ladro a scoprire. / e
. gemelli careri, i-v-122: quanto al furto, se il de litto
che, se non si trovava il furto tra le cose suddette, seguivano due sorti
e chi ricusava, pagava l'equivalente del furto. muratori, 7-iv-39: inventarono gli
elio. / strigni che gioco né furto si faccia / in casa, e nollo
prendo e stringo: 7 già lascia il furto e si rinselva al quadro / del
delitti (e si contrappone a semplice: furto qualificato, omicidio qualificato); aggravato
finestre della tua casa; 30 il furto o altro danno stato praticato nella nave
lui e alla balia / por querela di furto. b. davanzati, i-312:
ed altro è, esterminazione, altro è furto ed altro è querela...
io posso sempre riservarmi di querelare per furto il prefetto ai torino e i suoi
spartano a chi gli si querelava di un furto patito. bacchelli, 2-xxiii-578: s'
d'ettorre, / tu l'hai di furto, più che di ragione.
un piccolo incendio presto sedato, un furto anzi due, fughe di gas, e
de sanctis, ii-15-6: ragunarvi di furto, come fa chi commette un delitto
frangenti disperati, anarcoidi. 7. furto, rapina (anche nell'espressione personificata
2. incline al furto, alla rapina; privo di princìpi
-agile, abile, esercitato (anche nel furto). govoni, 217: avrei
non esclude il ricorso alla violenza, al furto, alla rapina). -anche,
soli. 2. letter. furto, rapina. carducci, iii-6-226:
alla persona o minaccia subito dopo un furto allo scopo di conservare il possesso della
; illicito dico, quando è per furto o per rapina. parafrasi del decalogo
: è la rapina più grave che 'l furto? risponde san tommaso: sì,
orsi e delle scimmie e vivevano di furto e di rapina. codice -penale, 628
simonia, usura, ladomeccio, pergiurio, furto, bugia, rapina, forza,
l'acquistar per questi giuochi è un furto... lo schiavo, il cittadino
qui non teme il mio cor rapina o furto: / qui non conosco alcun leggiadro
di corruzione, di falso, di furto o di truffa. codice civile, 1388
/ di torre al padre il crin di furto, e raso / deliberarlo in man
, costituisce una forma attenuata di furto, perseguibile a querela. =
8. furto, rapina (in partic. nelle espressioni
lavata dall'equipaggio. 7. furto, rapina (in partic. nelle espressioni
fuoco. -ant. abile al furto, alla frode; lesto ad approfittare
ratto poetico. 4. ant. furto, rapina. -anche: ruberia, saccheggio
di società, un duello, un furto di una collana di perle, i versi
illecitamente di qualcosa; chi commette un furto (anche con connotazione scherz.)
la minestra: punire duramente per un furto. malatesti, 63: ieri nel
di beni mobili, frutto di un furto o di una serie di furti.
era molestissima, porgevano loro continuamente di furto quelle vettovaglie che e'potevano. c
la reità o complicità c'ha nel furto delle carrozze, ed io l'assolvo
i cinesi assai rimessi, specialmente il furto quando non interviene forza. mai la prima
per volgarità e per reiterazione e per furto. l. pascoli, lv-1-68: '
chi gli nasconde o manifesta / il furto o il reo, gran pene e premi
non è già rea / costei del furto, e per follia se 'n vanta.
: alla repubblica de'letterati un tal furto non reca disturbo. vico, 104:
. bartoli, 2-1-160: al secondo [furto] si stampa con un ferro rovente
a mia sorella non dissi parola sul furto. ella mi scrisse di non fidarmi agli
li arnesi e le robe a guisa di furto. ebbeveno uno che malvolentieri lasciava una
chi gli nasconde o manifesta / il furto o il reo, gran pene e premi
lana di radicandoli, 190: alcuno furto fusse fatto di lana o di panno o
la città di siena comecterà o farà alcuno furto o receptasse alcuna cosa furata s'
-anche: ottenere la restituzione di un furto, di un bene confiscato o pignorato.
: la malivolenzia, l'invidia, il furto, l'omicidio, l'adulterio e
., persegue il plagio o il furto d'un titolo da parte d'una casa
rifedire. rififì, sm. furto con scasso condotto con la tecnica di
baruffa'). poiché vi si rappresenta un furto compiuto aprendo un buco nel soffitto e
erano già stati rinchiusi nei riformatori per furto, percosse o ribellione. bernari, 3-133
indebitamente percetta è punito colla pena del furto. g. bernardoni, 1-72: 'rifusione'
: e passano con riguardi e quasi di furto. -ponderatezza (nel considerare qualcosa
fu colto [paride] più fiate di furto che si specchiava nell'acque d'acheronte
avrei mai rimesso il reo né il furto, se il bey non mi facea giustizia
che prometeo... ebbe fatto il furto del celeste fuoco, dicesi che giove
mi ha suggerito di raccontare il mio furto a zermatt. = nome d'
buona opera di ripezzo. 2. furto letterario, plagio. f. f
di cose o di denari con il furto. - anche: portargli via tutto al
, / di cappa in cappa traghettava 'l furto, / non senza ristio ch'un
denaro o dei beni sottrattigli con un furto; restituire il maltolto. iacopone
piace la morte agli uni o il furto all'altro, con tutto ciò, mentre
, è punita colla pena stabilita pel furto. -non restituito (un prestito
ritenuta, è punita colla pena stabilita pel furto. 3. mantenimento del possesso
data altra pena, che di ritogliergli il furto. muratori, 7-i-277: però fu
ch'essa li furau; / lo furto li ritorna schem'e guai.
per paura che non si ritrovassi il furto, arebbe auto molto a caro che io
gadda, 7-234: la gioia del furto è, talora, in lui, rivalsa
rivólo1, sm. ant. furto. -andare di rivolo: essere sottratto
rubato animale per non discoprire il commesso furto. muratori, 9-115: molte volte
.. delle auto ritrovate dopo un furto. = nome d'azione da rottamare
è meraviglia che non si avvedesse del furto gran tempo prima, perché...
una delusione, con il piacere del furto e della vendetta, immaginata ginevra tra
cima a fondo quasi nascondesse roba di furto. verga, 8-8: don diego e
(ant. rubba), sf. furto, rapina. -anche: saccheggio,
con valore aggett.): intento al furto. c. e. gadda,
poco che rimaneva. -esporre al furto di altri. a. cattaneo,
(rubbagióne), sf. ant. furto, rapina. anonimo fiorentino, lft-218
sm. ant. e letter. furto. busone da gubbio, i-jy:
1-205: nella più stretta significazione, furto propriamente significa quell'atto di rubbamento di
. lisi, 185: il rapporto sul furto passò dal sindaco al commissario di pubblica
questi sono: l'adulterio, il furto della robba della chiesa la biastema, l'
. ant. che è intento al furto. bibbia volgar. [tommaseo
quello che non vogliono concedere che di furto, quando per non traviare dai precetti della
alle candele: dimostrare un'attitudine al furto che prescinde anche dal valore economico dell'
questo solo ladrone si legge, e il furto ch'ei fece fu che in presenza
(robarìccio, rubalìzió), sm. furto, rapina. faldella, 11-161:
gli altri due schiavi la mattina stessa del furto erano partiti per un mercato, a
dicono regolari. -che induce al furto. pascoli, ii-431: dante chiama
ant. e letter. ladrocinio, furto. - anche, per estens.:
2. che riguarda il rubare, il furto. bacchelli, 1-iii-184: non destava
rapine. 3. incline al furto. contile, ii-20: c'havete
, rubbarìa, rubberìa), sf. furto compiuto con violenza; rapina; grassazione
: « questa sarebbe ruberia e non furto, cioè a torre per forza ».
avea comandato che ogni dì facessero o furto o rubaria o micidio. s. bernardino
bene a chi legittimamente lo possiede; furto. sacchetti, 202-62: udendo il
di ruberia. -pratica abituale del furto come mezzo di sussistenza; il ricavato
rubo2 { rubbo), sm. furto. giovanni da empoli, i-57
aiuto di qualche ruffìanaria o di qualche furto. atti del processo alla monaca di monza
: se qualcuno / m'accusasse [di furto] al vicario, che sarebbe /
danni di una proprietà terriera (un furto). cattaneo, vi-1-211: è
nelle novelle generazioni i mali abiti, il furto rurale, il ladroneggio sulle strade,
ricco. 10. per estens. furto compiuto in un'abitazione o in una
non distinguerò neppure lo stellio- nato dal furto, né gli abigei da'sacculari, né
distinzione, generalmente adottata, tra il furto tenue ed il furto grande, non sarà
, tra il furto tenue ed il furto grande, non sarà da me ammessa.
. -per estens. rapina, furto. l. frescobaldi, 2-92:
84-21: sacrilegio è molto peggiore che furto, perciò che colui commette sacrilegio die fura
lo quarto peccao fo sacrilegio (zoè furto in logo sacrado), quando el ossà
l'altro: « non sacrilegio ma furto ». guidotto da bologna, 1-49:
: sacrilegio è molto peggiore che furto, perciò che colui commette sacrilegio che fura
lo quarto peccao fo sacrilegio (zoè furto in logo sacrado), quando el
. segni, 9-47: aver fatto furto, ma non sacrilegio, per non aver
salasso. -sottrazione furtiva di denaro, furto. g. f. loredano
suono di buon argento, ma non di furto. = var. di saliera,
penetrare in una casa a scopo di furto). tasso, 11-22: deh
indignazione de'guardiani per la assiduità del furto non piccolo. del tufo, 54:
santa croce con certi fanti e di furto condussono la... cassa
faceva a un uomo, a quel furto d'onore, a quei sotterfugi,
al sicuro sottraendolo al saccheggio o al furto. soderini, i-261: l'aia
medesimo tempo li sbari delle pistolle e furto della cavalleria. siri, 1-v-813:
diminuzione del magazzino per eventi straordinari quali furto, deperimento o distruzione della merce.
filangieri, ii-107: la pena del furto, accompagnato da scassazione, è la
da scassettare. scassinaménto, sm. furto con scasso. boine, cxxi-iii-893:
due volte. -fare oggetto di furto con scasso. verga, 8-415:
, una serratura, ecc. - furto con scasso: compiuto usando violenza sulle
(e costituisce una torma aggravata di furto). moneti, 96:
v'ha chi voglia manifestare questo scellerato furto. manzoni, pr. sp.,
dopo che i dui fratelli ebbero fatto il furto, il re, secondo che era
. chiaro davanzati, 385: lo furto le ritorna scherne e guai [alla
sola io venni, / sconosciuta, di furto: in queste soglie / di notte
cornacchia] li furan; / lo furto li ritorna schem'e guai, / ché
luminose. 10. gerg. furto con scasso. viani, 19-27:
« corda ». « e il furto? » « schianto ». idem,
mentalità inferiore dell'animale di agguato e di furto prevale costantemente sulla forza e sul coraggio
scippo, sm. gerg. furto di un oggetto personale commesso strappandolo alla
, i-104: qual sagittario che di furto scocchi / è il sembiante di vergine
ne fa uso in quanto proveniente da un furto sacrilego (un oggetto, un bene
son le peggiori, perocché penetrano di furto, alla sconosciuta, malignando con mortifere
, accioché niuno sopravvenga a cogliere il furto. massaia, iii-121: pensai di fare
anche con il fine di compiere un furto). caro, i-238: tu
gloria, non tenendola per sé con furto invidioso. i. nelli, 1-364:
può poco, / per pic- ciol furto ladro si condanna. 5.
. picchiate ai loro scrigni. non sarà furto, ma diritto di necessità. bacchelli
scùcio, sm. gerg. furto. pasolini, 3-309: il
stessa errando, / par che quasi di furto / or aminta ora niso / a
circala necessità precisa, la quale scusi dal furto..., attesoché difficilmente in
in pratica si arrivano a verificare in un furto... quei requisiti di una
di conservare sanza danno chiunque di cotale furto o falsità fosse danneggiato, overo potesse essere
propri genitori, condannato due volte per furto. ottieri, 3-185: tutte le calligrafie
che tentano o una fuga o il furto delle dogane. monti, x-5-371: verso
aggravanti (un delitto, come il furto semplice, o un peccato, come
quel che spetta alla prima specie del furto semplice, nella sua stretta significazione,
sicurezza atto a segnalare un pericolo di furto, di incendio, ecc.,
tra per l'omicidio e per lo furto, fùro amendue sentenziati al fuoco.
nel decalogo, quello che vieta il furto. codice dei servi di ferrara,
sì è che tu no digi far furto. panzini [1905], iv-
settimo comandamento è quello che vieta il furto, e si dice come avvertimento,
trovate dagli altri poeti, poiché il furto si fa senza danno di colui a cui
-compiuto in modo palese, clamoroso (un furto, la falsificazione di un documento,
né augumento di gente se non eli furto periculoso e eli fanti sfilati, quali vogliono
di una cassa o porta per un furto. nieri, 3-204: 'sfondo': scasso
città di siena comecterà o farà alcuno furto o receptasse cosa furata s'appartenesse alla decta
, 8-119: qui non è sforzo né furto, anzi il consenso di vostra figliuola
bande per la delinquenza lo sfruttamento il furto lo spaccio. codice penale, 534:
amici. 2. gerg. furto. pasolini, 3-124: « lo
che la sgrammaticalizzazióne irrazio5. gerg. furto. nale e ingenua del pascoli.
, 1-5-309: sgridandosi e biasimandosi continuamenteil furto, può ben sperarsi che meno uomini si
2. figur. tendenza innata al furto; abilità ladresca (con uso plur
in pena di confino per titolo di furto..., sicariato. =
. guarini, 136: non è furto d'amor tanto sicuro / né di tanta
rettor., 88-5: è sacrilegio o furto?... per sapere lanon essendo
? - buono, buono! di furto, di signora, d'un desinare,
ladroni, se non partela preda e 'l furto igualmente, o è morto o è lasciato
paolo fino ad ora toccato nulla del furto di onesimo, e questa cosa non era
nelle novelle generazioni i mali abiti, il furto rurale, il ladroneggio sulle strade,
di spregio; e il giorno seguente il furto di quaranta galline, per il banchetto
è tradimento, ingratitudine, falsitade, furto, rapina, inganno e loro simili.
di cappa in cappa traghettava 'l furto. f. pattavicino, lx-1-197: lo
la pubblica opinione diede per simulato il furto fu ingiuriosa, temeraria e spietata.
l'altro... respirava come di furto a singhiozzate. = deriv.
avuto ogni interesse a far sì che il furto zato da garibaldi: « bacio la
-identificare e rivelare l'autore di un furto, di un reato. giusti
grande eroe ora in adulterio, ora in furto, ora in qualche tradimento o bugia
ecc.: anche l'economia del furto privato e dei suoi addetti. ladri,
da timore di esser colto co 'l furto in mano, lo avea lasciato cadere giù
alcu- ne parole, fatto così gran furto all'erario. cavour, vii-217: queste
di coscienza, e quei piaceri goduti di furto, anche nel rapimento dell'estasi,
partire? 3. scherz. furto, sottrazione di denaro. c.
/ di cappa in cappa traghettava 'l furto. -mandare sotto qualcuno: ridurre
spaccata. 3. gerg. furto commesso infrangendo una vetrina con un oggetto
incantucciate qui, parendo pure al capra furto troppo enormemente spaccato il copiar sempre il
bande per la delinquenza lo sfruttamento il furto lo spaccio. a. busi,
in prigione per aggressione, spaccio, furto e quindi sui giornali non so quante volte
non avendo che mangiare, fece un furto di poca valuta, per lo quale fu
godesse, o la 2. scherz. furto, arraffamento. brigata di sparecchiare,
si trova più in seguito a sottrazione, furto o occultamento (un bene, un
(soprattutto in seguito a sottrazione o furto). -con meton.: furto
furto). -con meton.: furto (e ha valore scherz.).
grande eroe ora in adulterio, ora in furto, ora in qualche tradimento o bugia
: la maggior parte erano rinchiusi per furto, gli altri per pederastia. la corruzione
spedali dove si spongono i parti nati di furto, cittadina maritata, che partorisce in
di biglietti di banca falsi che non al furto vero e proprio. montano, 252
figur. privato di beni e denari col furto, col raggiro o a causa del
a chi gli nasconde o manifesta / il furto o il reo, gran pene e
ha spiatellato chiaro che la proprietà è un furto. imbriani, 6-131: povero sennacheribbo
la contesposcia o per incendio e per furto vi si commettono vadano per sa x
bottino di un saccheggio o di un furto. bibbia volgar., vi-503
mirato e rivoltato ogni cosa: il furto non compariva. redi, 16-ii-107:
dove si spongono i parti nati di furto, cittadina maritata, che partorisce in
per coglier uei barbari ancora col furto in mano. gemelli careri, 2-ii-58:
a'senatori ed accusò il figliuolo di furto, ed instò che fosse punito come la
più con la violenza o con il furto). bisaccioni, 1-198: avrei
tanto / che non si darà alcun del furto vanto. groto, 1-14: di
caporali, i-118: la milizia al furto inchina / e dove alloggia fa mille
. ariosto, 1-iv-103: ritrovandoli / il furto in casa, sera senza dubbio /
compagno o esser giunti tutti in sul furto, pigliammo, di suo consentimento pero
per quel che spetta alla prima specie del furto semplice, nella sua stretta significazione,
boccaccio, vii-233: strigni che gioco né furto si faccia / in casa, e
che supplisca la licenza, subentrando il furto alla paga. manni, i-39:
un animale ammaestrato) usato per compiere un furto. -per estens. sprovvisto dei caratteri
alle persone che li detengono, con furto, rapina, grassazione.
contenitore che lo racchiude, con il furto, la rapina, il saccheggio;
(in partic. preziosa) con il furto, il raggiro, la violenza;
3. svuotato del contenuto con il furto, la rapina (un luogo,
due sette negli svariati ad ogni furto; lo quale, nonne svariato dall'arte
-svelto di mano: abile nel furto. calvino, 3-48: sui campi
locale o un forziere, commettendo un furto. varchi, 8-2-259: qualcuno anche
. -trice). che pratica il furto di merci esposte alla vendita. migliorini
. 3. tacchéggio2, sm. furto di merci esposte per la vendita compiuto
panzini, iv-679: 'taccheggio': sistema di furto che consiste nel presentarsi in un negozio
8-172: la tattica della parsimonia nel furto non è più saggia. einaudi,
segnale di emergenza (relativo a tentativi di furto, a richiesta di aiuto da parte
che piacendoti ti faremmo confessare che il furto, al quale conduciamo quegli che non
date somme, per goder del loro furto impunemente, que'due scellarati deliberarono di far
dissi: « avolterio, micidio, furto, pergiurio, falso testimonio, rapina
domanda di autorizzazione a procedere per lieve furto presentata contro un neo-deputato.
corno servo fugitivo ke fuzì con so furto ad uno crudel tirampno. conti di antichi
gran punizione mi toccò giustamente per codesto furto. 65. essere destinato in
supremo. 2. ant. furto. molza, 2-108: ora,
questo si possa domandar furto, giudicate quello che credete che non sia
fatica. giovanni dalle celle, 4-2-30-1: furto è togli- mento della cosa altrui mobile
quando sono accattate per usura, o per furto o per rapina o per mal tolletto
comportamento ribaldo e truffaldino. -anche: furto. velluti, 225: fue
se anche la violenza mediante la quale il furto è stato commesso, ha lasciato tracce
. monte, 1-vi-76: d'usura, furto, falsità corali, / di tradimento,
di cui erano, si credono ascondere il furto. dolce, 1-134: alcuni moderni
492: sono stati quasi testimonio d'un furto commesso questa mattina verso le undeci di
trafugaménto, sm. sottrazione furtiva, furto. codice dei delitti e delle
espressione ingannevole o truffaldina; truffa, furto; simulazione, finzione. aretino
di cappa in cap- a traghettava 'l furto, / non senza ristio ch'un più
parole, sospetterebbe che il cavaliere del furto legalizzato o transatto è un tuo beneficato
batto, quel pastor palesatore del furto de lo giovane, fu tran
dir. pen. aggravante del reato di furto o di rapina consistente nell'alterare il
ariosto, 1-iv-103: ritrovandoli / il furto in casa, serà senza dubbio / preso
. papini, 27-456: per il furto d'un pane di tre libbre si tritavan
nome della ditta si faccia parola del furto. -lasciare in tronco-, abbandonare
. si dice parimente di commettere il furto; ma furto implicito e improprio,
parimente di commettere il furto; ma furto implicito e improprio, che si esplica
, 365: la frode, il furto, la truffa furono incoraggiati ed anche legalizzati
se a questa frode, a questo furto, a questa truffa poteva partecipare l'
truffa, un raggiro o anche un furto beni o denaro. aretino, v-1-650
, per indicare una grande abilità nel furto o un'estrema e spregiudicata avidità b
a uncini, a uncino: inclinazione al furto. frottole d'incerta attribuzione, xlvii-266
le unghie lunghe: avere tendenza al furto, essere un ladro assai abile.
che si vide tòr, come di furto, / chelindo il fratei suo, di
di labbro. -dir. pen. furto d'uso: quello finalizzato all'impiego
. che taluni uomini siano dediti al furto, all'ozio, al vagabondaggio. c
belle valenterie. rosmini, xi-143: il furto ingegnoso s'ebbe in certi luoghi per
e debbia men- dare la valentia del furto. 3. figur. validità
da poter essere raccontato alla scuola di furto o là, magari, nel circolo
dalla celle, 4-2-30-1: la pena del furto si varia, secondamente che variamente di
. guarini, 138: non è furto d'amor tanto sicuro / né di tanta
; maldicente. alberti, i-320: furto, latrocinio, rapina, presta qualche utilità
biglietti di banca falsi che non al furto vero e proprio. vittorini, 5-75:
per un cammino, / per lo furto che frodolente fece / del grande armento ch'
ecc.: anche l'economia del furto privato e dei suoi addetti. ladri,
di leggiadro, / ma, come al furto il ladro, / così vanno a
-l'introdursi in un luogo a scopo di furto (con valore scherz.).
. volàggio, sm. ant. furto. angiotteri, vi-i-417 (99-4)
avanza, / come arrigo a troncar di furto vola / l'empia cagion, che
nomadi e destinato all'accattonaggio e al furto. = dal serbocroato àrgatin 'lavoratore giornaliero
arraffare. arraffo, sm. furto, ruberia. m. maggiani
al fine di impedirne la rimozione o il furto. -anche con valore aggett.
affidati. soldati, xiii-i-750: ricordo il furto di non so quanti miliardi al caveau
di targa per renderne più difficile il furto. famiglia cristiana [26-x-1980]
'alettone'. elginismo, sm. furto, appropriamento di un'opera d'arte.
maxi ed evasione. maxifurto (maxi furto), sm. nel linguaggio giornalistico,
), sm. nel linguaggio giornalistico, furto di entità particolarmente rilevante. ii
stampa [6-iv- 2001]: maxi furto di sanitari in una villa in collina.
. = comp. da maxi e furto. maxifusióne (maxi fusione),
il sistema informativo centrale, l'ipotetico furto ammonterà al massimo prelievo stabilito per una gior
il lavoro [20-iv-2001]: furto con spari per il superyacht. panorama
. non aveva minimamente creduto alla storia del furto. = deriv. da abboccare.
i cronisti: « sì ho subito un furto, allora, sapete come succede, mi
separavano. i loro guadagni avevano più del furto che del carnimonio. idem, 9-70
che ha come fine la depredazione, il furto, la rapina. corriere della
l'operazione. = denom. da furto, col suff. dei verbi frequent.
, agg. scherz. proveniente da un furto, rubato. c. e
labriola, 2-i-91: i clericali chiamano furto l'incamero e la vendita dei beni
informazionale, impalpabile e virtuale. il furto di un dato mediante copiatura non si
flessibili. alle classiche coperture incendio e furto, del ramo auto rischi diversi, aggiungono
giornaliere per chi rimane a piedi dopo un furto o un sequestro della macchina.
un tossico marcio, con piccoli precedenti per furto e spaccio. r marconiano
montrucchio, 2-27: il primo tentativo di furto fallì ancora prima di essere portato a
montrucchio, 2-27: il primo tentativo di furto fallì ancora prima di essere portato a
scassare1e vacanza. scassinazione, sf. furto con scasso; scassinamento. labriola,