furbesco e della lingua bara e furfantina. = forse lo stesso etimo di
del gergo furbesco e della lingua bara e furfantina, che va a doventare quel linguaggio
= deriv. da furfante. furfantina, sf. ant. e dial.
nella locuz. battere o fare la furfantina: tremare per il freddo battendo i
leggieri, / né ma'meglio facea la furfantina, / non più cercava capriuolo o
'tremare '. -battere la furfantina: fare un rumore simile allo scrosciare
s. v.]: 'furfantina ', strano concerto di fischi, urli
alcuno; onde la frase * suonare la furfantina ad alcuno ', che vale '
in un gergo, a uso di lingua furfantina molto strano. g. m.
, 1-i-266: eccoci su quella invidia furfantina di quelli che vedono un povero diventar
gergo furbesco e della lingua bara e furfantina, che va a doventare quel linguaggio universale
/ una bruttura per nulla. -bestia furfantina: briccone, manigoldo. monti,
cittadini / quel dama mulattiero è una bestia furfantina, / non vai tre soldi.
produce una specie di lingua convenzionale, furfantina? panzini, iv-342: 'interfecto'o
, / né ma'meglio facea la furfantina, / non più cercava capriuolo 0