fumo delle pipe gorgoglianti, si alzava nella fuligginosastamberga un tal diavoletto di risa e di voci