vol. II Pag.351 - Da BRAGOTTO a BRAMANO (1 risultato)

= voce settentrionale, emil. braia, friul. braide, bresc. breda:

vol. III Pag.102 - Da CHIUSURA a CI (1 risultato)

altri animali. = friul. cuzu (cfr. cuccio).

vol. III Pag.879 - Da COSANATO a COSCIENZA (1 risultato)

frioli cosaria. = dal friul. cosulute, da cosai 'baccello'(cfr

vol. VI Pag.565 - Da GALOPPO a GALVANIZZARE (1 risultato)

milan. galiip 4 garzone ', friul. galùp 4 monello ': deriv.

vol. VI Pag.579 - Da GANDA a GANGA (1 risultato)

. cfr. ganza1. ganda1 (friul. gana), sf. geogr.

vol. VI Pag.766 - Da GIANGADA a GIANNIZZERO (1 risultato)

giovanni; cfr. istriano gianeico, friul. penigo, ven. panico, panuco

vol. VIII Pag.1005 - Da LEVACHIODI a LEVANTE (1 risultato)

. (ven. ant. levarne, friul. le vam, piem

vol. IX Pag.71 - Da LILLO a LIMA (1 risultato)

cfr. venez. lilo; ven. friul. lili-, lig. lilin,

vol. IX Pag.763 - Da MARANGONE a MARASMA (1 risultato)

. maro * incubo '; cfr. friul. maràntule. marasca, sf.

vol. IX Pag.794 - Da MARENGHINO a MARESCIALLATO (1 risultato)

provisto de l'officio del marescalcado de friul, per darli modo da vivere.

vol. IX Pag.835 - Da MARSIPOBRANCHI a MARTE (1 risultato)

: avisa turchi è per venir in friul e scrive farà segni e questo perché mar-

vol. X Pag.500 - Da MIOLA a MIOPE (1 risultato)

cfr. ant. venez. muzuòl, friul. muzul, padovano medzuòlo, bologn

vol. XI Pag.136 - Da MUTA a MUTA (1 risultato)

'locote- nente in la patria del friul, quel che la muda di venzon

vol. XII Pag.27 - Da ORDINANZA a ORDINANZA (1 risultato)

a mandar le ordenanze e quelle di friul. machiavelli, 11-4-195: comandiamo.

vol. XII Pag.33 - Da ORDINARIATO a ORDINARIO (1 risultato)

porte: la trivisana e quella di friul; non ha mercado ordinario. machiavelli

vol. XII Pag.485 - Da PANIVORO a PANNA (1 risultato)

trentino panits, venez. panizo, friul. panis), lat. tardo panicium

vol. XII Pag.521 - Da PAPPA a PAPPAGALLARE (1 risultato)

. venez. e veronese papafigo, friul. papefg) e da dove deve essersi

vol. XII Pag.608 - Da PARIO a PARITÀ (1 risultato)

unici continuatori il lomb. ant. e friul. pari e lo spagn. e

vol. XII Pag.710 - Da PARTORITRICE a PARVENTE (1 risultato)

. e, anche, ven. e friul.), da riconnettersi col lat

vol. XII Pag.742 - Da PASSARE a PASSARE (1 risultato)

di luogo tenente in la patria di friul tre volte, e niun non passò.

vol. XII Pag.837 - Da PATRIALE a PATRIARCA (2 risultati)

co- rarie e depredar la patria de friul. sanudo, xxiii-586: in questa

colegio li oratori di la patria dii friul, quali sono numero 6. sforzino da

vol. XIII Pag.238 - Da PEZZUOLO a PIACENTE (1 risultato)

bellunese ant. pizoli, plur.; friul. pisùl, picùl e piciùl;

vol. XIII Pag.253 - Da PIADA a PIAGA (1 risultato)

emil. e lomb. piàdena, friul. plàdene, abr. piatene e piàtelé

vol. XIII Pag.323 - Da PIATTONATO a PIAZZA (1 risultato)

, brescia buon coltelli / e il friul rape e carote e navoni, / le

vol. XIII Pag.547 - Da PIRENE a PIRICO (1 risultato)

voce di area centro-sett. (cfr. friul. piér [i] e; lomb

vol. XIII Pag.549 - Da PIRLATA a PIROELETTRICITÀ (1 risultato)

sett. (cfr. lomb., friul. ed emil. pirià 'ruotare'

vol. XIII Pag.552 - Da PIROLA a PIROMANTICO (1 risultato)

; cfr. venez. pìrola e friul. pìrule. pirolàcee, sf.

vol. XIII Pag.556 - Da PIROTARTARICO a PIRRICHIO (1 risultato)

nord-orientale (e, in partic., friul.), di etimo incerto:

vol. XIII Pag.844 - Da POMULATO a PONDERABILE (1 risultato)

= voce di area ven. e friul. (cfr. a. l.

vol. XIV Pag.897 - Da PUDORE a PUERILE (1 risultato)

trippe, brescia buon coltelli / e il friul rape e carote e navoni, /

vol. XV Pag.378 - Da RAIA a RAITO (1 risultato)

'rete '; cfr. friul. raesèle e reesela, polesano raiselo e

vol. XV Pag.513 - Da RASOLA a RASPA (1 risultato)

. (cfr. milan. rasoi, friul. ràsul), deriv. dal

vol. XV Pag.639 - Da RECIDIVO a RECINTO (1 risultato)

del tetto. = voce di area friul. ven., trentina e lomb.

vol. XV Pag.899 - Da RESTIONACEE a RESTITUIRE (1 risultato)

napol. restivo, sicil. ristivu, friul. restìv. restionàcee, sf

vol. XVI Pag.24 - Da RIBOCCARE a RIBOLLA (1 risultato)

. = dal ven. e friul. ribòia, deriv. dal lat.

vol. XVII Pag.229 - Da RUGLIO a RUGOSO (1 risultato)

san luca. = var. friul. di rivo (v.),

vol. XVII Pag.404 - Da SALIFICATO a SALINA (1 risultato)

voce di area e provenienza ven. e friul. (attestata nel 1300 come salgarius

vol. XVII Pag.1027 - Da SCHISTOCARPO a SCHIUDERE (1 risultato)

, lomb., ladina centrale e friul.), deverb. da schitare,

vol. XVIII Pag.107 - Da SCOERRO a SCOGLIO (1 risultato)

. scofón, modenese scafón, friul. scufòn, ladino centrale scufóns, bo-

vol. XVIII Pag.381 - Da SDRUCITO a SDUCARE (1 risultato)

suggestivo. = voce di origine friul. (sdrumà), var. di

vol. XVIII Pag.439 - Da SEDICIOSO a SEDIMENTARE (1 risultato)

terreno da fabbricare'e ven. sedime, friul. sedìm 'fondo rustico annesso alla casa'

vol. XVIII Pag.543 - Da SEMANTIZZAZIONE a SEMBIANTE (1 risultato)

(cfr. venez. semada, friul. semade), deriv. da

vol. XVIII Pag.648 - Da SENSUALOIDE a SENTENZA (1 risultato)

ven. e trent. sentàr, friul e lad. senta) ma anche ibero-romanza

vol. XVIII Pag.975 - Da SGARZA a SGAVAZZARE (1 risultato)

sett. (cfr. milan. e friul. sgars, sgarz), comp

vol. XIX Pag.375 - Da SOMIGLIATAMENTE a SOMIGLIO (1 risultato)

semejar, portogli, semelhar, sardo-simizare e friul. semeià. somigliataménte (semeiataménte

vol. XIX Pag.926 - Da SPINO a SPINOSO (1 risultato)

dimin. di spina-, cfr. anche friul. spenula 'spilla, fermaglio'.

vol. XX Pag.159 - Da STERNOCARDIA a STERPAGNOLO (1 risultato)

riproduzione. = voce di area friul., treni e ladina, da un

vol. XX Pag.924 - Da TERMINARE a TERMINARE (1 risultato)

gasparo contarmi patron a l'arsenal in friul con maistri per far li ponti dove acaderà

vol. XXI Pag.184 - Da TRAPELATO a TRAPEZIO (1 risultato)

lat (come il treni prodèi e il friul. predèi, pradèl): cfr.

vol. XXI Pag.278 - Da TRAVEDIMENTO a TRAVERSA (1 risultato)

in area ven., romagn. e friul.). sanudo, liii-58:

vol. XXI Pag.416 - Da TROVANTE a TROVARE (1 risultato)

laach in germania. = dal friul. trovant, forse da accostare al fr

vol. XXI Pag.572 - Da URINARE a URLATA (1 risultato)

voce dotta, lai haurire, cfr. friul. uri, auri, forse di origine

vol. XXI Pag.591 - Da USINA a USO (1 risultato)

lomb. usmà, venez. usmàr, friul. usmà), con corrispondenti in

vol. XXI Pag.642 - Da VALLO a VALORE (1 risultato)

, lomb., emil., friul. e trentino vai), dal lat

vol. XXI Pag.735 - Da VENERE a VENEREO (1 risultato)

; che ha riscontri nel rom. friul. e spagn. (vienares).

vol. XXI Pag.778 - Da VERGOLINA a VERIFICARE (1 risultato)

(v. verecondia); cfr. friul. vergonze, spagn. vergùenza.

vol. XXI Pag.803 - Da VERSO a VERSUZIA (1 risultato)

, per loro tramite, in quelli friul., ma anche nel fr. orient

vol. XXI Pag.877 - Da VILLOSO a VILTANZA (1 risultato)

, ecc.; meno verosimilmente dal friul. vilòt 'canto di veglia'.

vol. XXI Pag.1053 - Da ZANCANO a ZANNA (1 risultato)

diffusa in area ven., trentina e friul., di origine incerta, forse

vol. XXI Pag.1110 - Da ZUPPO a ZUZZURULLONE (1 risultato)

= voce di area ven., friul. e istriana, attestata nel lat.

Supplemento 2009 Pag.83 - Da BAICOLO a BALL (1 risultato)

= da voci dialettali ven. e friul., v. anche baita.

Supplemento 2009 Pag.109 - Da BIROCCIO a BISVALIDO (1 risultato)

rigeneratrice. = voce di origine friul. bislungare, intr. con

Supplemento 2009 Pag.142 - Da CAMPAIGN MANAGER a CANCAN (1 risultato)

= voce di area ven. e friul., deverb. da camuffare.

Supplemento 2009 Pag.326 - Da FAUNESCAMENTE a FEERICO (1 risultato)

o a'cespugli. = dal friul. favite, femm. di favit 'scricciolo'

Supplemento 2009 Pag.327 - Da FEGATELLO a FEMMINITA (1 risultato)

bastavano. = voce ven. e friul. r feldspato, sm.

Supplemento 2009 Pag.333 - Da FILLING a FILOEUROPEISTICO (1 risultato)

. = voce ven. e friul., propr. 'stanza delle filatrici'

Supplemento 2009 Pag.506 - Da MARCONIANO a MARKET BUILDER (1 risultato)

antica e riscoperta recente. = voce friul., connessa con mortadella.

Supplemento 2009 Pag.789 - Da SPREGIUDICATURA a SPUTAFUOCO (1 risultato)

quando. = voce ven. e friul., dal ted. spritze 'spruzzo'.

Supplemento 2009 Pag.804 - Da STRUMENTATURA a STULTIFICAZIONE (1 risultato)

= voce di area valtellinese, ladina e friul. (cfr. anche le forme stu¨a