. apcha, ir. hache (dal francone * hdppja: cfr. l'ant
', e ora si congettura una forma francone * aliban 'appartenente ad altra
* imboccatura della cornamusa '): dal francone * ankja (cfr. ant.
hiraut (mod. héraut), dal francone * heriwald, * hariwald * funzionario
segno di rifiuto ', deriv. dal francone * kinan (cfr. ant.
kart (sec. xii), dal francone * hard 4 filaccia '(cfr
part. agg. bardi, dal francone * hardjan 4 rendere duro '(cfr
sec. xii), dal francone * happja (cfr. ant. alto
proclama del signore, bando ', dal francone * ban (nel- l'ant.
4 discutere il prezzo '; forse dal francone borgjan 4 prestare 'con incrocio di
825), dal longobardo e dal francone come 4 alto funzionario della giustizia '
mod. baiafre, deriv. dal francone * bal-leffur, comp. da baia
. nel sec. x), dal francone * baro (cfr. sacibarone nella
= ant. fr. belefre, dal francone * bal -leffur (comp. da
longob. * blaih (cfr. il francone bleich 1 di color sbiadito ')
come forma collettiva, bifida, dal francone * blad, da cui il fr.
sec. xii), dal francone * bikkil (cfr. medio alto tedesco
necessità 'assai probabil. da una voce francone * bisunnia (da sunnia, fr
bisognare), assai probab. dal francone * bisunnia (comp., forse,
lat. bi (s) -e il francone * sunnia 4 cura, precauzione '
: forme che si fanno risalire al francone * baukan 1 segnale '(ant.
. bort * bordo ', dal francone * bord 4 asse, bordo '(
(sec. xi), dal francone * bótan 4 battere, picchiare'(cfr
), che derivano da una forma francone. bovarina, v. boarina
cui 'l bredone. = dal francone brado * parte carnosa del corpo '
, picca, lancia ': dal francone brand 'fiamma che divampa, tizzone
cero '(piacenza): dal francone brand 1 fiamma, tizzo acceso '.
braisé (sec. xii), dal francone * brasa, da cui l'
. brunir (xii secolo), dal francone * brùnjan * rendere bruno *
al longob. * brustan e francone * brozdón, da cui il fr.
bùgàta (sec. xiii), dal francone bùkón * fare il bucato ';
1. nelli, 19-3-15: è poi francone, che con due sole pennellate ti
. nella locuz. goutte erompe: dal francone * kramp 4 curvo, curvato '
sec. xii), deriv. dal francone * krok (cfr. l'ant
di etimo incerto (si congettura un verbo francone * dintjan 'muòversi in qua e
dis-con valore di separazione e la voce francone brado 4 parte carnosa del corpo '(
faleise, faloise, falise): dal francone * falisa, corrispondente all'ant.
, dal lat. mediev. haraldius (francone * heriwald o * hariwald * funzionario
xii), deriv. probabilmente dal francone * farwidhon (cfr. l'ant.
di cluny, 881): dal francone * fihu 1gregge ', che designò
, come variante di feltro (dal francone * filtir, che aveva dato feutre nel
froc (sec. xii) di etimo francone (* hzok 'abito, vestito')
l'asta francica. 2. francone. = voce dotta, lat.
) * vivace ': deriv. dal francone * gdhi (cfr. ant.
vita gaudente ': forse deriv. dal francone wàla 'ciò che va bene '
sec. xi), deriv. dal francone * wala hlaupan (con aplologia)
danno / che nella mischia all'inclita francone / l'instrumento gentil da stretto panno
fogazzaro, 5-279: caro il mio francone! pensare come t'ho veduto io
nel 1135), dall'ant. basso francone * skirpa, * skirpja, 'paniere
guenchir, a sua volta derivato dal francone wenkjan 'andar di traverso, per sghembo'