vol. I Pag.17 - Da ABBASSATO a ABBASSO (1 risultato)

significato di grido di ostilità è un francesismo.

vol. I Pag.28 - Da ABBORDARE a ABBOTTONARE (1 risultato)

dei nn. 3 e 4 è un francesismo. nel significato del n. 5

vol. I Pag.46 - Da ABITUALITÀ a ABITURO (1 risultato)

un po', a riguardarla come un francesismo. ma è nell'uso del popolo

vol. I Pag.51 - Da ABORTITO a ABRAXEA (1 risultato)

fallire (n. 4) è un francesismo recente. abortito (part

vol. I Pag.197 - Da AFFARE a AFFARUCCIO (3 risultati)

arila, 15: affare è anche un francesismo quando sta invece di * pericolo '

arila, 15: affare è pur francesismo quando sta invece di 'cosa appartenente di

, di causa, processo, è un francesismo scrivo scrivo. panzini, ii-95:

vol. I Pag.229 - Da AFORISMA a AFRODISIACO (1 risultato)

sempre, almeno in prosa. altrimenti francesismo. bologna, 6 ottobre 91 *

vol. I Pag.350 - Da ALTARINO a ALTERARE (1 risultato)

scienze, lo spirito filosofico e il francesismo furono le tre cagioni che riunite alterano

vol. I Pag.400 - Da AMMANTELLARE a AMMASSAMENTO (1 risultato)

, amarrare: questo poi è inutile francesismo, che, grazie a dio, non

vol. I Pag.593 - Da APPRUARE a APPUNTARE (1 risultato)

italia. boccardo, i-172: appuntamento, francesismo col quale molti esprimono i salari e

vol. I Pag.837 - Da ATTUALISMO a ATTUAZIONE (2 risultati)

: attualmente: quest'avverbio è anche un francesismo, invece di * presentemente, ora

attualmente: quest'avverbio è anche un francesismo... vi sono però alcuni

vol. II Pag.59 - Da BARBARISTA a BARBARO (1 risultato)

, la preziosità dello stile, il francesismo, il barbarismo e la pedanteria scientifica

vol. II Pag.131 - Da BDELLEPITECO a BEATIFICANTE (1 risultato)

iv-64) definisce beante come « goffo francesismo ». beare, tr.

vol. II Pag.182 - Da BERECINZIO a BERENICEO (1 risultato)

. leopardi, ii-3: l'immenso francesismo che inonda i costumi e la letteratura

vol. II Pag.265 - Da BLADIANO a BLANDO (1 risultato)

, che senza blaga (è un francesismo brutto anche in francia, ma oggigiorno

vol. II Pag.458 - Da BURLONE a BURRASCA (1 risultato)

. boccardo, i-394: burocrazia: francesismo significante pedanteria amministrativa e complicazione soverchia di

vol. II Pag.473 - Da CABASITE a CACABO (1 risultato)

. rigatini-cappuccini, 178: cablogramma, francesismo assai leggermente accettato e ibrida voce,

vol. II Pag.614 - Da CANALETTA a CANAPA (1 risultato)

codesto canale da alcuni, con inutile francesismo, è chiamato lingottiera.

vol. II Pag.638 - Da CANNAMUSINO a CANNELLA (1 risultato)

che io ometta qui di registrare l'inutile francesismo 'robinetto ', che pure non

vol. II Pag.757 - Da CARDO a CARENA (1 risultato)

crusca è dell'alamanni, forse suo francesismo al suo solito, ovvero è un

vol. II Pag.926 - Da CAVATELLI a CAVATURACCIOLI (1 risultato)

e * tirabussone', goffo e ridicolo francesismo, in luogo di 'cavaturacci ',

vol. III Pag.219 - Da CLASSIAMO a CLASSICISMO (1 risultato)

e criticismo, classicismo e romanticismo, francesismo e nazionalismo, dispotismo e libertà.

vol. III Pag.226 - Da CLEPS a CLESIA (1 risultato)

senso del n. 3 è un francesismo. clericaleggiante (part. pres.

vol. III Pag.240 - Da COCCA a COCCHETTO (1 risultato)

, 87: 'coccarda 'sa di francesismo alla distanza di molte miglia. gl'

vol. III Pag.247 - Da COCENTEMENTE a COCLEA (1 risultato)

. fil. ugolini registra coché: « francesismo sfacciato per 'vagheggino, azzimato,

vol. III Pag.324 - Da COLPO a COLPO (1 risultato)

ugolini, 91: 'colpo di stato': francesismo, per * subita mutazion di

vol. III Pag.356 - Da COMISTIONE a COMITIVA (1 risultato)

moderno di giunta o comissione è inutile francesismo. settembrini, 1-180: il nobile lord

vol. IV Pag.63 - Da DEBOLIMENTO a DEBOSCIA (1 risultato)

sfre natezza 'è pretto francesismo da aversi a schifo. arila,

vol. IV Pag.175 - Da DEMORFINIZZARE a DENARO (1 risultato)

. panzini, iv-188: 'non demordere', francesismo, usato anche da mussolini, '

vol. IV Pag.238 - Da DESCRIVIBILE a DESERTICO (1 risultato)

, 124: 'deser': scambierai questo francesismo con * frutte '; e ne'conviti

vol. IV Pag.555 - Da DIROTTO a DIROTTO (1 risultato)

mi hanno sempre intrigato, scusate il francesismo, abbacinato, dirottato. 4

vol. IV Pag.673 - Da DISFOGLIATO a DISFORMICOLARE (1 risultato)

e cesarottiani, contenendo l'invasione del francesismo, mantenne e restituì salvo in parte

vol. V Pag.200 - Da EPISODIZZARE a EPISTOLA (1 risultato)

i nostri lessicografi dell'ottocento ritenevano un francesismo l'estensione del senso classico a quello

vol. V Pag.218 - Da EQUINOZIALE a EQUIPAGGIO (1 risultato)

'parlandosi di nave, è un francesismo. 2. fornire di equipaggiamento

vol. V Pag.514 - Da EUROPEIZZANTE a EUSUCHI (1 risultato)

usano. leopardi, ii-3: l'immenso francesismo che inonda i costumi e la letteratura

vol. V Pag.607 - Da FALOGIA a FALSAMENTE (1 risultato)

di marina, 243: 'falsa chiglia', francesismo dello strafico per 'sottochiglia 'nel

vol. V Pag.1011 - Da FILOSOFICHERIA a FILOSOFATA (1 risultato)

'. cesarotti, i-63: il francesismo, che sembra il gusto predominante del

vol. VI Pag.75 - Da FLOSCULO a FLUENTE (1 risultato)

, 1-903: * flottazione '. francesismo ('flottaison ') esprimente il

vol. VI Pag.100 - Da FOGLIAMENTO a FOGLIETTATO (1 risultato)

direttore, il latinismo catulliano, e il francesismo volteriano: ce n'era troppa necessità

vol. VI Pag.282 - Da FRANCATO a FRANCESCANESIMO (1 risultato)

. francesata, sf. spreg. francesismo. giornale senza titolo, lv-359:

vol. VI Pag.284 - Da FRANCESEGGIANTE a FRANCHEGGIARE (5 risultati)

= dimin. di francese. francesismo (ant. franzesi$mó), sm.

viani, 13-252: inciampai in un francesismo: -guardo il bordo del mare

e criticismo, classicismo e romanticismo, francesismo e nazionalismo, dispotismo e libertà.

alla violenta e quasi fatale irruzione del francesismo poterono far fronte i conservatori.

mai interamente francese. grazie al suo francesismo, si distacca dal mondo germanico e

vol. VI Pag.287 - Da FRANCHISMO a FRANCO (1 risultato)

da francioso. franciosismo, sm. francesismo. foscolo, xviii-292: la sua

vol. VI Pag.350 - Da FREQUENZIMETRO a FRESATRICE (1 risultato)

imitarmi. cesarotti, i-63: il francesismo, che sembra il gusto predominante del

vol. VI Pag.556 - Da GALLICANO a GALLICOLO (2 risultati)

cantare '. gallicismo, sm. francesismo; inclinazione a usare termini o espressioni

, 13-252: nel rispondere inciampai in un francesismo: -guardo il bordo del mare.

vol. VI Pag.575 - Da GAMBOCCIARE a GAMELLA (1 risultato)

comune 'gavetta '. ma non è francesismo spento; il de amicis, nel

vol. VI Pag.768 - Da GIAPPONESERIA a GIARDINARE (1 risultato)

. migliorini, 1-576: « accanto al francesismo antichissimo * giardino 'si conia ora

vol. VII Pag.54 - Da GRIOTTA a GRISIOLA (2 risultati)

grisaglie '; a legittimare l'uso del francesismo: introdurrò io la parola, mi

e, a legittimare l'uso del francesismo, gli disse: « introdurrò io la

vol. VIII Pag.53 - Da INONDARE a INONDARE (1 risultato)

. leopardi, ii-3: l'immenso francesismo che inonda i costumi e la letteratura

vol. VIII Pag.55 - Da INONESTÀ a INONESTAMENTE (1 risultato)

col francese, malgrado l'inondazione del francesismo, la sommersione che questo ha prodotta

vol. VIII Pag.158 - Da INSUPERBITO a INSURREZIONE (1 risultato)

zuppa (v.) o francesismo da soupe, col pref. in-con valore

vol. VIII Pag.367 - Da INTROFLESSIONE a INTROFLESSO (1 risultato)

nel predetto senso, non pare un francesismo, ma ima vaga e naturale metafora

vol. VIII Pag.398 - Da INVASATO a INVASIONE (1 risultato)

... contenendo l'invasione del francesismo, mantenne e restituì salvo in parte

vol. VIII Pag.530 - Da IRONICAMENTE a IROSO (1 risultato)

mai interamente francese. grazie al suo francesismo, si distacca dal mondo germanico e

vol. VIII Pag.567 - Da IRRUGGINITO a IRRUZIONE (1 risultato)

521: né contro alla violenta irruzione del francesismo poterono far fronte i conservatori, i

vol. VIII Pag.742 - Da LANDA a LANETTA (1 risultato)

v.]: * landò '. francesismo dell'uso. specie di carrozza a

vol. VIII Pag.816 - Da LATIVO a LATO (1 risultato)

ora i nostri legislatori han sancito questo francesismo del codice penale, scrivendo:

vol. IX Pag.79 - Da LIMITATAMENTE a LIMITATO (1 risultato)

poni anche nel mazzo, come doppio francesismo, anche 4 uomo di mezzi limitati

vol. IX Pag.444 - Da MAGICANTE a MAGICO (1 risultato)

efficace, potente, splendido è un francesismo. es. 'il parlare della rosina

vol. IX Pag.479 - Da MAGREZZA a MAGRO (1 risultato)

, la preziosità dello stile, il francesismo, il barbarismo e la pedanteria scientifica

vol. IX Pag.812 - Da MARIOLOGIA a MARIONETTISTA (2 risultati)

'burattino, fantoccio ', è francesismo ». siamo d'accordo: ma 'le

'marionetta'. « per 'burattino'; francesismo ». così l'ugolini. sentiamo ora

vol. IX Pag.888 - Da MASSA a MASSACRO (1 risultato)

ma con istrazio, è un bruttissimo francesismo, perché, secondo il littré, vuol

vol. X Pag.210 - Da MESSA a MESSA (1 risultato)

panzini, iv-417: 'messa in valore': francesismo non facilmente sostituibile: e così 'messa

vol. X Pag.850 - Da MONTARICO a MONTATA (1 risultato)

ii-31: 'montare la cavalleria': francesismo usato da molti scrittori militari italiani per

vol. XI Pag.274 - Da NAZIONALISTA a NAZIONALITÀ (1 risultato)

e criticismo, classicismo e romanticismo, francesismo e nazionalismo, dispotismo e libertà.

vol. XI Pag.608 - Da NOVELLO a NOVELLO (1 risultato)

aggiunto di * falso ', che è francesismo schifoso e vergognoso. 14

vol. XII Pag.244 - Da OSTEGGIATO a OSTELLO (1 risultato)

, iii-3-398: 'ostel di città'è un francesismo ragionevole. di 'ostello 'per

vol. XII Pag.821 - Da PATIBOLALO a PATIMENTO (1 risultato)

patibolare ':... francesismo iperbolico, da non ripetere » e ingl

vol. XII Pag.950 - Da PELARE a PELARE (1 risultato)

corteccia ad un frutto; ma è francesismo da evitarsi; meglio 'mondare '

vol. XIII Pag.2 - Da PERFETTARE a PERFETTIVO (1 risultato)

]: dicono 'perfettamente inutile', francesismo moderno improprio e goffo. visconti venosta

vol. XIII Pag.321 - Da PIATTO a PIATTO (1 risultato)

.]: 'piatti':... francesismo talvolta bibliograficamente usato per designare i piani

vol. XIII Pag.418 - Da PIENONE a PIENOTTO (1 risultato)

batte il suo pieno / scusate il francesismo rotte le museruole / le lingue sono

vol. XIII Pag.635 - Da PLAIDEZARE a PLANCTOBIO (1 risultato)

s. v.]: 'plancia': francesismo usato in legatoria nello stesso senso di

vol. XIII Pag.674 - Da PLOROSA a PLUMARIA (1 risultato)

s. v.]: 'plorosa': francesismo introdotto nuovamente in luogo della voce toscana

vol. XIV Pag.319 - Da PREZIOSITÀ a PREZIOSO (1 risultato)

, la preziosità dello stile, il francesismo, il barbarismo e la pedanteria scientifica

vol. XIV Pag.1040 - Da PURISTA a PURITÀ (1 risultato)

'ed i puristi lo tacciano di francesismo. foscolo, x-338: né i puristi

vol. XIV Pag.1075 - Da PUZZARE a PUZZARE (1 risultato)

-tr. (ed è un francesismo). petruccelli della gattina, 4-319

vol. XV Pag.124 - Da QUESTIONABILE a QUESTIONATO (1 risultato)

non vorrò dire che sia un vizioso francesismo, per ciò che è venuto dalla

vol. XV Pag.240 - Da RACQUETATO a RADAIA (1 risultato)

.]: 4 rada ', francesismo marinaresco, spazio di mare ad alcuna

vol. XVI Pag.317 - Da RIGETTATO a RIGEZZIONE (1 risultato)

uso. viesseux, cix-i-127: 'brughiera': francesismo da rigettarsi. bonghi, 1-207:

vol. XVI Pag.587 - Da RINTERZATO a RINTOCCARE (1 risultato)

gentiluomini, e sono cen- ciaiuoli di francesismo stantìo. -costituito dalla sovrapposizione di

vol. XVI Pag.845 - Da RISORTA a RISORTO (1 risultato)

risorse *. dei molti significati di cotesto francesismo retro colse il men proprio e più

vol. XVI Pag.889 - Da RISTORATORIO a RISTORAZIONE (1 risultato)

evitare il termine ristorante, avvertito come francesismo). tommaseo [s. v

vol. XVII Pag.377 - Da SALANTE a SALARIARE (1 risultato)

signor direttore, il latinismo catulliano e il francesismo volteriano: ce n'è troppa necessità

vol. XVIII Pag.815 - Da SETTE a SETTE (1 risultato)

, accrebbe, se non introdusse, il francesismo in quella provincia. -i

vol. XVIII Pag.974 - Da SGARRARE a SGARZA (1 risultato)

pol. (cfr. sgarra) del francesismo. sgarrare2 { parare), tr

vol. XIX Pag.14 - Da SILTITICO a SILURIPEDIO (1 risultato)

altrettale parola. bisogna prendere un coraggioso francesismo all'amico, fernando fontana, e

vol. XIX Pag.383 - Da SOMMERGIMENTO a SOMMERSO (1 risultato)

. col francese, malgrado l'inondazione del francesismo, la sommersione che questo ha prodotta

vol. XIX Pag.515 - Da SORTO a SORVEGLIANZA (1 risultato)

a siena portolio. è certo un francesismo... da 'surtout'che veramente

vol. XIX Pag.743 - Da SPAVENTA a SPAVENTARE (1 risultato)

un'altra ipotesi ancora vede nella voce un francesismo dial. da épervier 'sparviere', con

vol. XX Pag.629 - Da SVINCOLO a SVIRULENTAZIONE (1 risultato)

'svio': termine corretto, invece del francesismo 'deragliamento'. = deverb. da sviare

vol. XX Pag.711 - Da TANGERINO a TANGO (2 risultati)

che qualche scrittore moderno, con inutile francesismo, disse anche 'tangheggiare', è il barcollare

iv-682: 'tanghéggio'. per 'beccheggio'è francesismo ('tangage'). 2.

vol. XX Pag.729 - Da TARANTOLA a TARATO (1 risultato)

iv-683: 'tarasconata': vanteria, smargiassata. francesismo dedotto dal bel libro del daudet,

vol. XXI Pag.82 - Da TOSCANELLA a TOSCANO (1 risultato)

iii-15-154: dal veneto, diviso tra il francesismo cattedratico di padova e sociale di venezia

vol. XXI Pag.309 - Da TREMUOTO a TRENO (1 risultato)

, iv-709: 'trenato': per 'allenato'è francesismo: 'en- traìné'. d. angeli

Supplemento 2004 Pag.54 - Da ANTIFEUDALE a ANTIGENESI (1 risultato)

. dal gr. àvxi 'contro'e da francesismo. antifreddurista, sm. (plur

Supplemento 2004 Pag.574 - Da NEFROGRAFICO a NEOASSUNTO (1 risultato)

specialmente da'damerini e bellimbusti) questo francesismo; es.: la signora era questa

Supplemento 2004 Pag.602 - Da OUTPUT a OVATTINA (1 risultato)

eccessivo, esagerato, spinto. è un francesismo un po'spinto. 2

Supplemento 2004 Pag.663 - Da PSEUDOETIMOLOGIA a PSEUDOTERAPIA (1 risultato)

= comp. da pseudo e francesismo. pseudogeroglìfico, agg. (

Supplemento 2004 Pag.746 - Da TOKONOMA a TONNEAU (1 risultato)

: dongiovanni, donnaiolo, rubacuori. francesismo inutile e ormai disusato... accettabile

Supplemento 2009 Pag.248 - Da D’ARAGONIANO a DANGDUT (1 risultato)

che si trattava né piùné meno di un francesismo, e di francesismi dovevamo poi andare

Supplemento 2009 Pag.351 - Da FRAMMENTISTA a FRANFELLICCO (2 risultati)

senso classico pagano. r francesismo, sm. tendenza a usare termini o

, / un corso presto fe'di francesismo, / ein capo s'inchiodò quell'aforismo

Supplemento 2009 Pag.362 - Da GAGGIATA a GALLISTICO (1 risultato)

. r gallicismo, sm. francesismo. casanova, 1-83: temendo

Supplemento 2009 Pag.363 - Da GALLOCENTRICO a GANDHISMO (1 risultato)

'gamine'(e chaplin usò subito questo francesismo per definirne la grazia monellesca).