far prosperare, rendere prospero '. fortuneggiante (part. pres. di fortuneggiare)
in loco di tritone esso grido di fortuneggiante mare, che percuote ne i liti,
è il solo porto ove l'italia fortuneggiante potrà raccogliere le vele e riposarsi gloriosamente