[la serpe] a mangiare del finocchio. cantini, 1-9-102: or- dinorno
è condito col sguazzetto d'aceto, finocchio e cipolle, acciò non putisca. nomi
(anethum graveolens) t simile al finocchio (specie vanethum foeniculum), ma
, nasturzi, aneti e il saporito finocchio. palladio volgar., 11-11: ne'
, sm. essenza d'anice o di finocchio: etere metilico, in forma di
maestro taddeo, 2: andrai masticando finocchio, anici, gherofani, perché lo
schermo, / e l'anicio e 'l finocchio e 'l co- riandro. domenichi [
un colore appena giallognolo, l'essenza di finocchio dolce dal grato e delicato odore d'
oli essenziali (vaniglia, anice, finocchio); usato in medicina come antisettico
la pianta che cresce a foggia del finocchio, facendo il gambo e le ciocche a
idem [crusca]: tolle [il finocchio] l'allega mento [
appio e di petrosemoli, e di finocchio, e usine la mattina a digiuno uno
cocchi, 4-1-29: radice fresca di finocchio o di appio palustro o ortense. monti
i no- piena di pine e di finocchio 'l grembo, / che ci fa ceffo
, e lunghe, simili a quelle del finocchio... ritrovansi asparagi di due
, 1-42: recipe radice di finocchio, appio, brusco...,
insieme con altre piante (anice verde, finocchio): di colore verde, fortemente
/ e restavagli a ber poi col finocchio. idem, ii-182: costui a
anche zizzole). designa anche il finocchio marino (crithmum maritimum), detto
, sf. bot. nome del finocchio marino (crithmum maritimum), detto
. soderini, ii-57: la baciglia, finocchio marino, erba corda detta da columella
. bot. altro nome del finocchio marino (crithmum maritimum).
badiana (anche seme badiano) o finocchio d'india: è stimolante, tonico,
. togli barbe d'appio, di finocchio... e pestale. burchiello,
chiello, 130: tu bezzichi il finocchio alla romana; / non / messe su
, con radici di petrosemoli o di finocchio, d'apio e di soa-
le cassette o bugnoli fregati di finocchio. = dimin. di bugno1
è un'erba simile di fusto al finocchio, con foglie simili alla cicuta, che
garzoni, 1-191: la celidonia, il finocchio, la ruta guariscono gli occhi da
barbe d'enula, levistico once due, finocchio, aniso, cornino, carvi [
. ant. bot. varietà del finocchio. landino [plinio], 22-22
tutte incise, quasi come quelle del finocchio. dioscoride italiano, 2-173: de la
ha divise in più parti al modo di finocchio. = voce dotta, dal lat
io, perché lui è soltanto un finocchio. 7. tr. e intr
, nel fare d'una gamba di finocchio e d'un bicchieruzzo di trebbiano mille
incontanente corre [la donnola] al finocchio, ovvero alla cicerbita, e mangiane.
gambo grande con assai nodi come il finocchio. le foglie simili alla ferula, ma
11 domestico produce le frondi quasi simili al finocchio, et è un sol fusto,
c'ha in capo quella cioccia di finocchio. aretino, 2-263: nel pigliare due
soderini, ii-140: cogliesi [il finocchio] nell'autunno, quando si veggono
poco. e poi di sopra poni finocchio, ower aneto, o vuogli lentisco,
, / e restavagli a ber poi col finocchio. = lat. tardo compaier
cibi vedi, / questo [il finocchio] vuol conditura, o pepe, o
. percioché questa produce le frondi di finocchio e non di coriandro, né ha
la cotula fetida produce le frondi di finocchio, con fiori simili al partenio,
, / e restavagli a ber poi col finocchio. alvaro, 9-576: sua madre
. bot. critmo (detto comunemente finocchio marino). crescenzi volgar.
roma, e quasi per tutta toscana * finocchio marino, come che in altri luoghi
sm. bot. erba detta comunemente finocchio marino (di cui una varietà è il
marino (di cui una varietà è il finocchio cosiddetto terrestre). v. cretamo
chim. terpene contenuto nel critmo o finocchio marino. crittogame. crittogamista
. produce le fiondi quasi simili al finocchio, e fa un solo fusto,
ramuscelli; fiorisce in ombrella come il finocchio...; ha la radice bianca
epitimo, cuscute, agarico, barbe di finocchio. boccaccio, 8-57: elle non
fegato diesi la decozione sua [del finocchio] con altre erbe diuretiche. capellano
creti, fa le fiondi simili al finocchio, ma minori, e più sottili:
seme, a cui dan nome di finocchio della china, predicandolo opportuno a molte
che di poco trapassa le virtù del finocchio nostrale, degli anici, de'dauci e
il baudiano] abbia maggiori virtù del finocchio nostrale, degli anici, de'dauci
palmo di terreno da piantarvi un gambo di finocchio. bicchierai, 1-60: lo spazio
e quinci la fava, o il finocchio,... e via discorrendo.
.., va a mangiare del finocchio, il quale ci fa gittare quello scoglio
modo di diramarsi, molto simile al finocchio. d. bartoli, 20-1-115: in
sa dire il fatto suo fino al finocchio. manzoni, ii-635: tranne pochi
io vo'la parte mia insino al finocchio, / se s'avessi a dovider solo
fi- nocchio... e1 finocchio non è quest'anno molto dolce:
/ di trarsi fuor quel gambo di finocchio. g. gozzi, 1-236:
elafobosco il fusto nodoso, simile al finocchio, overo al rosmarino. produce le
, buona a mangiare, che sa di finocchio. = voce pisana, deformazione di
epitimo, cuscute, agarico, radici di finocchio, libro della cura delle malattie
e scogli del mare, come il finocchio marino,... l'eringio marino
indigestione, e acetosa eruttazione [il finocchio] deasi. g. del papa
e l'amore con castorio, finocchio, salvia, ruta, eufragia vermicolare c
la calendula, l'eufragia, il finocchio, nobilitano di tal facoltà, per quello
, e quinci la fava, o il finocchio. d'annunzio, v-1-393: ecco
offende. varchi, xxvi-1-170: tu [finocchio] fai per luoghi molli, e
espettorante e risolutivo; cicuta acquatica, finocchio acquatico, millefoglie acquatico.
= dal ted. fenchel * finocchio '. fendènte1 (part.
feniculàceo, agg. ant. simile al finocchio. fr. colonna, 2-25
, deriv. dal lat. fèniculum 4 finocchio '. fenìculo, sm. ant
. fenìculo, sm. ant. finocchio. ricettario fiorentino, ii-13: quando
= voce dotta, lat. fèniculum 4 finocchio '. fenicuro, sm.
e deriv. fenòcchio, v. finocchio. fenocianina, sf. chim.
più raccolti; ha le foglie simili al finocchio, ma di stelo più grosso
del coltello, e togli sale e finocchio pesto e ponilo sopra la ditta fetta
e un fico secco / e del finocchio a peso di stadera: / questo
ferula. = spreg. di finocchio. finocchiana, sf. bot
finocchiana, sf. bot. finocchio alpino; finocchiella. crusca [
alpestri. = deriv. da finocchio. finocchiata, sf. salume
sf. salume aromatizzato con semi di finocchio. panzini, iii-87: pensi
. pianta della famiglia ombrellifere simile al finocchio per la forma delle foglie e l'
strada. = dimin. di finocchio. finocchiétta, sf. qualità
che ha un sapore simile a quello del finocchio. lastri, ii-175: la
. « = dimin. di finocchio. finocchino, sm. bot
ferula. 2. varietà di finocchio detta comunemente finocchio di chioggia, di
2. varietà di finocchio detta comunemente finocchio di chioggia, di bologna o di napoli
nei cibi. 3. seme di finocchio. 4. biscotto aromatizzato con semi
4. biscotto aromatizzato con semi di finocchio. 5. figur. persona sciocca
mia. = dimin. di finocchio. finocchio (ant. finòchio
= dimin. di finocchio. finocchio (ant. finòchio, fenòcchio, fenòchio
anche è un'erba che somiglia al finocchio, e ha i fiori vermigli, e
mare un sacchetto co cento mazzi di finocchio... el finocchio non è quest'
mazzi di finocchio... el finocchio non è quest'anno molto dolce:
ti piace, e del fiore del finocchio del più dolce e migliore che tu possi
[dioscoride], 421: il finocchio mangiato in erba, overamente il seme
..., va a mangiare del finocchio, il quale ci fa gittare quello
vecchio. soderini, ii-139: il finocchio apparisce di due spezie, ordinario verde
inferma e scura vista, / di finocchio si nutre, e così scaccia /
/ dei gelsomin su i gambi di finocchio. roberti, iv-205: era una
e quinci la fava, o il finocchio,... e via discorrendo.
l'avena il trifoglio la lupinella il finocchio novellino la salvia minuta il timo bianco la
formidabile di porchetta di maiale imbottito di finocchio; arrosolato al forno. c.
goccia di rum, una spolveratina di finocchio. moravia, i-648: nella prima
cui radici emanano un forte odore di finocchio e di fien greco e sono impiegate
terra asciutta. -finocchio dolce, finocchio domestico, finocchio di roma o di
-finocchio dolce, finocchio domestico, finocchio di roma o di lucca: varietà
per altro nome è detto cornino ovvero finocchio romano, ed è seme d'un'erba
ii-130: sarebbe ancora molto utile il finocchio dolce; imperocché egli difende e porta
si coglie... seme di finocchio domestico. magalotti, 1-269: è
la sua forma simile ad un ramo di finocchio dolce, il gambo è più sottile
gambo è più sottile di quel del finocchio, né differisce molto da quel dell'
colore appena giallognolo, l'essenza di finocchio dolce dal grato e delicato odore d'
cose, / d'aceto dolce e di finocchio forte. garzoni, 1-189: l'
la ruta selvatica,... il finocchio selvatico. verga, i-302: con
/ la radice bianchissima sugosa / del finocchio selvatico. -finocchio marino: erba
ferole, e le ombrelle loro, il finocchio marino. mattioli [dioscoride],
, e quasi per tutta toscana, finocchio marino; come che in altri luoghi
. soderini, ii-57: la baciglia, finocchio marino, erba corda detta da columella
e scogli del mare, come il finocchio marino, il camaleone e nero e
: la radice del peucedano, cioè finocchio porcino, messo nel foro del dente,
un'erba che per altro nome s'appella finocchio porcino, il quale è caldo e
o. targioni tozzetti, ii-210: finocchio porcino. sedanina dei prati...
12-8-45: aneto, detto da contadini finocchio pozzolente, [nasce] nel poder de'
di noi, vi basta aver questo finocchio / per stuzzicarvi i denti. 3
: ma 'l vento resterà com'un finocchio / quand'egli rieda, ed è ciò
mazza / che ben vi sta urna'dicer finocchio. pratolini, 9-151: non dia
. ella dice: « volete anche questo finocchio? ». « sentila oh »
.. « oh, un vecchio finocchio », proferì infine deliliers, con
5. locuz. - al finocchio: in ultimo. pulci, 22-43
/ questi buffoni all'ultimo, al finocchio ». -aspettare il finocchio:
al finocchio ». -aspettare il finocchio: aspettare la fine del pranzo (
il momento in cui si serviva il finocchio). pulci, 19-62: oimè
; / forse tu stesti aspettare il finocchio? / un altro arebbe badato mil-
di frasche. -essere come il finocchio nella salsiccia: non contar nulla.
, e tu 'l sai, come finocchio / nella salsiccia? c. dati,
3-170: in essa era come il finocchio nella salsiccia, cioè per ripieno.
nato intra finochi. -fino al finocchio: fino in fondo, compieta- mente
, come si dice, fin al finocchio. caro, i-203: voglio, di
bato, la parte mia fino al finocchio, o guasteremo questa vendemmia ancora a
avuto il vostro conto infino al finocchio. zeno, xxx-6-108: gli dirò
: gli dirò tutto fino ad un finocchio; / ma questo brutto nome di
/ ricevo il conto mio fino al finocchio. -finocchi!: esclamazione di
sputa. -giungere come il finocchio: arrivare per ultimo, tardi.
, / giugnere'forse poi come 'l finocchio. - / io lo pregai che
tritata finemente, aromatizzata coi semi di finocchio. = deriv. da finocchio
finocchio. = deriv. da finocchio. finocchióne, sm. bot.
finocchióne, sm. bot. varietà di finocchio detta comunemente finocchio di bologna.
bot. varietà di finocchio detta comunemente finocchio di bologna. lastri, 1-3-179:
di bologna. = acer, di finocchio. finoché (finoaché, finacché,
punto; fino a -essenza di finocchio: liquido dolciastro, quasi incolore,
si ricava dalla distillazione dei frutti di finocchio e che varia col variare della qualità
che varia col variare della qualità del finocchio stesso; viene usato in medicina per
a forma di fiocco, propria del finocchio. maestro martino, lxvi-1-179: abi
se tu voli lascia tutta la focchia del finocchio inseme, e si altramente ti piace
occhio / dei gelsomin su i gambi di finocchio. landolfi, 7-184: una marmorea
fòcchia, sf. ant. infiorescenza del finocchio. maestro martino, lxvi-1-179:
fare frittelle di gioncata, et abi del finocchio quando è fiorito, e se tu
tu voli lascia tutta la focchia del finocchio inseme. = etimo incerto.
cose, / d'aceto dolce e di finocchio forte. alamanni, 5-5-1217: né
varchi, xxvi-i- 170: o finocchio gentil, chi non t'onora, /
la panacea e 'l fringio al seme del finocchio, e con la sapa e farina
bologna. varchi, xxvi-1-170: o finocchio gentil, chi non t'onora, /
lino in gambo. -gambo di finocchio: molto fragile. pulci, 11-39
ogni asta, come un gambo di finocchio, / volar in mille tronchi al
di lattuca. -stimare un gambo di finocchio sulla frutta: stimare un'azione,
quale sieno stati cotti dentro gamboni di finocchio tagliati in pezzetti. 2. locuz
marini. falli similmente allessare con de finocchio e darali simele- mente l'aceto per
cercava, / come s'un gambo di finocchio fosse. poliziano, 1-677: eu'
nodoso. durante, 2-188: il finocchio ha il fusto come l'aneto,
ii-142: in qualunque modo preso il finocchio in bevanda aumenta il seme genitale dell'
, tosto che egli sia imbottato, finocchio e santoreggia pesti a discrezione e mesticato
, giambone, -ravanelli, selleri, finocchio. ojetti, iii-91: i camerieri videro
. grazzini, 461: melarance e finocchio in corpo ha drento [la salsiccia
... non sapete mangiare il finocchio... -qualche volta ci resta
, e trovasi come dire, al finocchio. -suocera e nuora, tempesta
/ e a bologna grassa il suo finocchio. botta, 4-23: voleva aggiudicarsi milano
- in partic.: turione edule del finocchio. soderini, ii-78: i
: pigliate della piatartina, pepe, finocchio e sale, pistate poi ogni cosa
il gambo come il ramerino o come il finocchio, e nodoso. d'alberti
compose; / messevi salvia, cicuta e finocchio. d. bartoli, 16-5-55:
insieme, e incorporatovi a discrezione del finocchio spicciolato, pepe ammaccato. g
dare ad intendere, imbrogliare da * finocchio '. (dar da mangiare cose
(dar da mangiare cose condite con finocchio, per far bere?, o per
3. raro. cospargere di semi di finocchio; rimpinzare di finocchi. caporali
finocchi. caporali, ii-38: il finocchio è con essa a paro a paro,
priamente vale aspergere di semi di finocchio. = denom. da finocchio (
di finocchio. = denom. da finocchio (v.) col pref. in-con
soderini, ii-141: cogliesi [il finocchio] nell'autunno, quando si veggiono
; e mettivi dentro del bianco del finocchio e del petrosello, e mesta forte
l'avena il trifoglio la lupinella il finocchio novellino la salvia minuta il timo bianco
lor seme quasi ignude, come il finocchio, le ferule e simili; altre
ippomàratro, sm. bot. ant. finocchio selvatico. landino [plinio
linneo, denominate per la loro rustichezza 4 finocchio di cavallo '. =
4 cavallo 'e piàpadov * finocchio '. ippomelanina, sf. sostanza
ordine le cassette o bugnoli fregati di finocchio, o irrorate con buon vino bianco dolce
di cumino (carum carvi), finocchio, ecc.; può essere semplice
. anonimo toscano, lxvi-1-22: togli finocchio bianco trito minuto, e poi lo fa'
il suo seme in ciocche, come 'l finocchio; che anche si dice libistico o
suo seme in ciocche, come il finocchio. è incisivo, aperitivo, diuretico,
in mano / sopra un gambo di finocchio, / ti rallegri il cuore e l'
, ii-292: i'mi tornerò al finocchio, / che tu se'pazza e lunatica
agli occhi sono queste: ruta, finocchio, verbena, celidonia, bettonica,
, nasturzi, aneti e il saporito finocchio col frigido petrosillo. palladio volgar.,
l'erba buona è tal come il finocchio. dante, vita nuova, 39-3
febbri, 1-19: r. barba di finocchio, apio, petrosemolo, brusci e
maratro, sm. ant. finocchio. landino [plinio],
. ricettario fiorentino, 1-b-v: maratro idest finocchio. bergantini, 1-451: si trovò
tenuta, / per la notizia del finocchio presa / e del maratro, che porgono
insieme, e drentovi libbre tredici di finocchio, che sono più di settanta mazzi,
le fiondi simili e più grasse del finocchio. = voce dotta, lat.
la sanità, 1-2: andrai masticando finocchio, anici, gherofani, perché lo stomaco
o vero di agarico, con acqua di finocchio tiepida, et è efficacie rimedio a
, sono ne'collerici l'ossizzacchera, finocchio e la mastice. cennini, 76:
latini 'ferula ', simigliante al finocchio. -pungolo con cui taratore incita
essi ponendo anici assai secchi e finocchio. f. negri, 1-108: per
uno gambo come fanno 11 grani del finocchio. vincenzo maria di s. caterina da
insieme, e drentovi libbre tredici di finocchio, che sono più di settanta mazzi
, il melampiro, la giuggiolena, il finocchio. tramater [s. v.
poi cominciano la tavola con un'agreste finocchio, l'intramezzano con poco di vaccina
ruta sua vicina, / e 'l finocchio e 'l fragrante meliloto. pasta, 1-248
-essere come a mensa per ultimo il finocchio: molto a proposito; in modo
come a mensa da ultimo è il finocchio. biscioni [gherardini]: 'come a
'come a mensa da ultimo è il finocchio ': il qual modo di dire è
è particolarmente nelle osterie di portare il finocchio in fin di tavola, servendo questo seme
esser come a mensa da ultimo il finocchio '. arrivare opportuna. -essere
l'avena il trifoglio la lupinella il finocchio novellino la salvia minuta il timo bianco la
sedano, mentuccia, menta romana, finocchio, aceto. -menta selvatica,
marrobio balsamo: menta e menta cavallina finocchio. mattioli [dioscoride], 391
inganno. questo semplice da alcuno è interpretato finocchio sal- loredano, 2-240: siamo
. adoprerai seme di meo / e di finocchio e carvio, i agli occhi altrui
di seta'. vestitequesto nome sono indicati il finocchio selvatico, quel purissimo candore, / con
, ha tenero gambo e simile al finocchio. fasciculo di medicina volgare, 13
fino a basso con foglie minori che di finocchio. vallisneri, ii-261: gli cristei
ii-141: le sue messe tenere [del finocchio] si mangiano in minestra condite come
il medico li ministri queste medicine: finocchio, anisi, ruta. muratori, 9-86
frondi, liscie, simili a quelle del finocchio, onde s'ha preso il nome
agli occhi sono queste: ruta, finocchio,... mirobolo, valeriana.
si misaltano con sale e fiori di finocchio e si lasciano stare in un vaso di
: usano ancora la radice [del finocchio] nel sugo co'l mele contra
produce da alcune piante, come dal finocchio. n. vulani, 1-400: nappe
sono, come appunto sono quelle del finocchio e del curiandolo e d'altre. pascoli
, nasturzi, aneti e il saporito finocchio, col frigido petrosillo. palladio volgar.
di far cuocere la carne insaporendola con finocchio e aglio. guerrazzi, iii-62:
cotta alla navicellaia coll'aglio e il finocchio. = deriv. da navicello
carne, vi si aggiunga anice o finocchio... sono più dicevoli allo stomaco
: a gli occhi dell'uomo [il finocchio] rimuove le nubecole e la nebbia
: aneto...: neto, finocchio puzzolente. = da aneto (
abbi poscia in un orciuolo semi di finocchio verde e di lentisco spiccati e netti
l'erba buona è tal come il finocchio. 7. veter. ipertrofia
toscano, lxvi-1-23: togli fiori di finocchio e pesta nel mortaio, ponli del zaffarano
l'aneto, il radicchio, il finocchio? b. cavalcanti, 2-301:
463: s'è inteso che [il finocchio] ancora agli occhi dell'uomo rimuove
poi vi s'affondi un mazzo di finocchio, perché le ulive l'incorporino,
il seseli ha le foglie simili al finocchio, e il fusto più grosso e l'
cumino] in ombrella, come il finocchio. o. targioni tozzetti, i-269:
dei componenti risultano alimentari (carota, finocchio, sedano, ecc.), foraggere
aiutorio, sono ne'collerici l'ossizzacchera, finocchio e la mastice. m. savonarola
seco, de le mele e del finocchio. = voce dotta, lat
con foglie finemente divise come quelle del finocchio selvatico). -anche: eraeleo (
gombito, nodoso, con frondi simili al finocchio ma maggiori, più pelose..
impastato con uva passa e speziato con finocchio. p. petrocchi [s.
'pane onesco di tritello, con finocchio e uva secca. -pane papalino:
focacce di farina di castagne olio semi di finocchio uvetta e pinoli in liguria, ma
, marroni in bragia, nespoli e finocchio. 6. gioc. il
, percioché questa produce le frondi di finocchio e non di coriandro, né ha in
stato cotto il cimino, fichi passi e finocchio, bevuto, lieva molto il dolore
57: mandole fresche senza pelo e finocchio. -in senso generico: piccolo
cose così sottigliative e penetrative che io dico finocchio, apio, petrosemolo e pepe e
; / messevi salvia, cicuta e finocchio; / e sopra la percossa appena il
un vaso con sale, pevere e finocchio pestazzato. idem, 101: giongeli [
imbrattatele di sai pesto, pepe, finocchio. nannini [olao magno], 17
. boccaccio, v-68: il saporito finocchio col frigido petrosillo. palladio volgar.
lxvi-1-21: mettivi dentro del bianco del finocchio e del petrosello e mesta forte. anonimo
incise nell'estremità come son quelle del finocchio, anch'esse pelose: nella cui sommità
agli occhi sono queste: ruta, finocchio, verbena, celidonia, bettonica,
febbri, 1-19: recipe barba di finocchio, apio, petrosemolo, brusci e
fanno grande utilitade, cioè spico, finocchio, cimino, appio, petrosemolo e
, fra cui il peucedanum officinale o finocchio porcino, le cui radici amarognole erano
toniche e stimolanti. -in partic.: finocchio porcino (peucedanum officinale).
]: la radice del peucedano o finocchio porcino toglie la doglia. crescenzi volgar.
erba che per altro nome s'appella finocchio porcino, il quale è caldo e secco
melangoli pieni, mandole fresche senza pelo e finocchio. granucci, 2-15: publio servilio
, 18: fa pillore con sugo di finocchio. anonimo [agricola], 338
secchi, un'oncia di seme di finocchio et altretanto d'anesi, mez'oncia d'
e 'l fusto come il dauco e 'l finocchio salvatico: l'ombrella ritonda, simile
, cioè il seme di coriandri o vero finocchio pesto, et inbrattane bene li ditti
, pigliate della piatartima, pepe, finocchio e sale, pistate poi ogni cosa
, pitartima, polvere di rosmarino, finocchio, oglio perfetto, sale, e
capello venero, polipodio seme d'aneto, finocchio e anisi. crescenzi volgar.,
pavese, 7-114: non sapete mangiare il finocchio. volete arrivar subito alla polpa e
via tutto. non ha polpa il finocchio. -gheriglio (della noce)
radice di liquirizia, olio essenziale di finocchio, zolfo sublimato e lavato.
coll'abrotano, col timo, col finocchio, col puleggio, si deve conciar così
semina [in aprile] poponelle, finocchio dolce, cetriutoli. d'annunzio, iv-2
erbe aromatiche, rosmarino, semi di finocchio, aglio o spezie, legato con spago
fi porcino. 7. bot. finocchio porcino: v. finocchio, n.
. bot. finocchio porcino: v. finocchio, n. 1. -noce porcina
. cominciano la tavola con un agreste finocchio, l'intramezzano con poco di vaccina
, 87: piglia prasomeli, serpile, finocchio fresco, torli d'uova cotti duri
unto, pere caravelle, cardi e finocchio. c. malespini, ii-22-73: dopo
il gambo sottile e magro come il finocchio, et all'uscir della terra fa una
del rusco, dell'asparago, del finocchio, del prezzemolo e del sedano che
quelle del rusco, dell'asparago, del finocchio, del prezzemolo e dell'appio,
marene e spigoli d'aglio e ramelle di finocchio. soderini, ii-208: viene innanzi
spina, pepe, garofoli, ramette di finocchio, lardo battuto. agnoletti, lxvi-2-326
maestro martino, lxvi-1-179: abi del finocchio quando è fiorito, e, se
tu voli, lascia tutta la focchia del finocchio inseme, e si altramente ti piace
sotto la terra, va a mangiare del finocchio, il quale ci fa gittare quello
bracciolini, 1-15-61: con una rappa di finocchio in mano. cestoni, 683:
0. targioni tozzetti, 2-v-161: il finocchio si appassisce e si secca per conservarlo
bianchi di pescecane con una rappétta di finocchio, e tirano innanzi. -ramoscello
la sanità, 1-2: andrai masticando finocchio, anici, gherofani, perché lo
rocciose. 3. ant. finocchio marino. crescenzi volgar., 6-36
fiorentina, fagioli riconci, carciofi e finocchio. -con significato osceno.
[plinio], 463: il finocchio è stato nobilitato da'serpenti, perché,
poi cominciano la tavola con un agreste finocchio, l'intramezzano con poco di vaccina
per matto. martello, 6-i-235: finocchio è un rigiratore, prontissimo ad attaccarsi
in-illativo e da un deriv. di finocchio (v.). rinfiocchettato
poi cominciano la tavola con un agreste finocchio, l'intramezzano con poco di vaccina
come son quelle [radici] del finocchio, dell'apio, dell'asparago,
sul fiume calore, appresso al ponte del finocchio, la presenza di guidobaldo, perciocché
. le frondi di questa son simili al finocchio, ma più grosse e più larghe
ser cino il lauro pisto, / finocchio e noce e tutto aceto il resto
gitti sopra questa concia, seme di finocchio... e salce caldo e ben
e lucenti e saglienti più su del finocchio, che davano al suo bel corpo d'
'l fusto come il dauco e 'l finocchio salvatico. c. durante, 2-363:
la salsa all'aglio, la salsa di finocchio, di senape, di capperi,
'salsa di finocchio'. togli fiori di finocchio e pesta nel mortaio; ponli del
409: io ci sono come il finocchio nella salsiccia: per ripieno. statuti
compose: / messevi salvia, cicuta e finocchio / e grazia divina e riscattata
l'avena il trifoglio la lupinella il finocchio novellino la salvia mi 7
sanguinacci di porco, mesticandovi latte, finocchio e grasso, non sapendo quanto sien mal
e stropicciateli con polvere di pitartima e finocchio, pepe e sale. cesarotti,
di piccolissimi pesci misti, aromatizzata con finocchio selvatico e pepe rosso. soldati,
volgar., 3-25: si semina 'l finocchio in terra aperta e poco sassosa.
, 2-28: d'un cagnolino mio detto finocchio / a cantar l'eccellenze io m'
cicuta, marrubbio, sam- uco, finocchio agreste, verbasco ed altre specie diverse di
, schiacciatine con polvere di ramerino, finocchio... e scalognetti freschi.
incisione del tronco, una resina gommosa di finocchio. 0. targioni pozzetti,
alla sciocca, / un mazzo di finocchio, un fascio d'erba, / davo
pianta. gargiolli, 240: del finocchio forte, poi, prima si fanno i'
la sporta / piena di pine e di finocchio 'l grembo. malvezzi, 6-24:
. sedano dei porci: nome comune del finocchio porcino (peucedanum officinale).
cinque volte ternate lineate intere... finocchio porci4. dimin. sedanino (v
maggiori-, quelli dell'anice, del finocchio, del carvi, del cornino;
? - sono d'anisi, di finocchio, di carvi e di cimino..
caldi maggiori erano d'anisi, di finocchio, di carvi e di cornino: i
ciascun suolo si semini sale coi semi del finocchio e della ture. santoreggia. a
m'avete regalato, mi date ancora il finocchio. rativa svolta alle dipendenze,
sexquiplus. tolomei, più grasse del finocchio, il fusto più grosso e l'ombrella
episimo, cuscute, agarico, radici ai finocchio. fanfani [s. v.
di carciofo, di cardo, di finocchio, di sedano e simili; così pure
overo di panace, fusto molto simile al finocchio, maggiore il più delle volte d'
fiore, anche un carciofo o un finocchio). messisburgo, 90: piglia
bencivenni, 1-207: prendete seme di finocchio libbre due, silermontano libbre una.
pillole: togli eufragio, ruta, finocchio, sugo di silermontano, ca- mepitheos
ride presi con l'orzata o cotti nel finocchio. f. cetti, 1-iii-115:
questa medesima acqua [della decozione del finocchio] o vino solve il dolor dello stomaco
il seme di coriandri, o vero finocchio pesto, et inbrattane bene li ditti
di vino, quei fascetti di gambi di finocchio o di paglia o di fieno e
rosato, acqua di fiori, polvere di finocchio. dessi, 11-160: quelle piccole
in salsa rossa, la spigola al finocchio, la trotella alte mandorle. =
sporta / piena di pine e di finocchio 'l grembo. salvini, vii-4-3: una
goccia di rum, una spolveratina di finocchio. = deriv. da spolveraré2
overo al panace; il fusto di finocchio alto un gombito e qualche volta maggiore,
: infondi la scamonea in sugo di finocchio quanto basta; dissoluta che ella è
26: sapore verde, con sponga di finocchio, cedro condito. -mollica
. spremuto. romoli, lxvi-1-369: finocchio stricolato di men sapore, un poco
brodo più grasso con l'erbette tagliate, finocchio stritolato, di pepe, un poco
odorifere con un puoco di basilico e finocchio fresco e taglinsi minute e mettansi nel-
/ la radice bianchissima sugosa / del finocchio selvatico. -abbondante di linfa (
suolo si semini sale coi semi del finocchio e della santoreggia. messisburgo, lxvi-1-295
[s. v.]: il finocchio fa sventare. d'alloggiarsi,
odorifere con un puoco di basilico e finocchio fresco e taglinsi minuta e mettansi neh'
quasi bonaria, e poi disse tagliente: finocchio di un comunista, mi hai preso
frate simone contra peste. togli anisi, finocchio, tamarisa. ricettario fiorentino, i-z-iv
sottile, e le frondi simili al finocchio: produce nella sommità da ogni ra-
suo genere, la quale ha foglie di finocchio e il gambo voto. serpetro,
[pl ^ a] 'pianta simile al finocchio *, perché proveniente dall'isola di
, acquavite, vino bianco, semi di finocchio o di anice, aromi piccanti,
una goccia di rum, una spolveratina di finocchio. 2. recipiente di
... ha foglie finissime come il finocchio. = comp. da tenue e
in acqua aromatizzata con semi di finocchio. tramater [s. v
, e poi disse tagliente: « finocchio di un comunista, mi hai preso per
ii-39: me l'han dato [il finocchio] cotto in brodi e traversoni e
gamberi in salsa rossa, la spigola al finocchio, la trotèlla alle mandorle, il
. romoli, 271: la natura del finocchio salvatico è di più veemente calidità e
venero, polipodio seme d'aneto, finocchio, e anisi; di catuno mezza oncia
anonimo toscano, lxvi-1-23: togli fiori di finocchio, e pesta nel mortaio;
de'fichi secchi e del seme del finocchio, mitiga il dolore e torsione delle budella
, insaporito con peperoncino, semi di finocchio e scorza di agrumi.
cardi come tartuffi, marroni in bragia e finocchio. -croce verde-, v. croce
di ricotta, cascio scafi, carcioffi e finocchio. garzoni, 7-576: all'ultimo
fiocco: e cioccha, come il finocchio, dove fanno la semente. queste
angelica, coriandolo, anice, finocchio e buccia di limone a cui si
/ rameos, la cetronella ed il finocchio / porcino; e 'l cardo santo,
fiele il zuccaro, in assenzio il finocchio, ed in ortiche le morbide e
, cupi e forti, d'agliastro finocchio origano alloro nepitella. = deriv.
allora la silvia dice che forse non è finocchio, è solo un besugóne tonto.
f. zambrini, 1-6: togli del finocchio ben lavato, poi fa allessare, e
]: chi dice froscio, chi dice finocchio. a firenze prevale la variante 'c'