la reimpressione in roma dell'opera maf- feiana fu interpretata per atto di contravvenzione al voler