co 'l tempo a poco a poco, favorendola con celeste aiuto egli che il mondo
che prima la si fosse potuta discutere, favorendola od avversandola [la guerra],
o di una disciplina di studi, favorendola con cure assidue o con provvedimenti opportuni
arte, una disciplina di studi, favorendola con cure assidue o con provvedimenti opportuni