: 'ma non a questa moderna favella', cioè: ma non al modo
da l'anima. -movimento della favella', facoltà di parlare. l